معركة بول ران الأولى

في 20 ديسمبر 1860، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية أولى الولايات الجنوبية السبع التي أعلنت انفصالها عن اتحاد الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]} وبحلول 1 فبراير 1861، أصدرت ولايات ميسيسيبي وفلوريدا وألاباما وجورجيا ولويزيانا وتكساس مراسيم الانفصال. ^{[ 14 ]} وفي 8 فبراير 1861، تم اعتماد دستور الولايات الكونفدرالية الأمريكية في مونتغمري، ألاباما. ^{[ 15 ]} وفي 1 مارس 1861، تولت قوات جيش الولايات الكونفدرالية زمام الأمور العسكرية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، من قوات الولايات. ^{[ 16 ]} في 12 أبريل 1861، اندلعت الحرب المفتوحة بين الولايات الكونفدرالية والولايات المتحدة عندما قصفت القوات الكونفدرالية حصن سمتر في ميناء تشارلستون ، الذي كان تحت سيطرة جيش الولايات المتحدة منذ 26 ديسمبر 1860. ^{[ 17 ]} في 15 أبريل 1861 (بعد يومين من استسلام قوات الجيش الفيدرالي في حصن سمتر، وبعد يوم واحد من الاستسلام الرسمي)، أصدر الرئيس أبراهام لينكولن إعلانًا يعلن فيه وقوع تمرد ضد قوانين الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}

لقمع تمرد الولايات الكونفدرالية وإعادة تطبيق القانون الفيدرالي في الولايات الجنوبية، دعا لينكولن إلى تجنيد 75,000 متطوع لمدة تسعين يومًا لتعزيز الجيش الأمريكي القائم آنذاك، والذي كان قوامه حوالي 15,000 جندي. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ثم قبل لاحقًا 40,000 متطوع إضافي لمدة ثلاث سنوات، فرفع بذلك قوام الجيش الأمريكي إلى 156,861 جنديًا، ثم إلى 183,588 جنديًا في الأول من يوليو. ^{[ 21 ]} أدت إجراءات لينكولن إلى تبني أربع ولايات جنوبية أخرى، هي فرجينيا وأركنساس وكارولاينا الشمالية وتينيسي، مراسيم الانفصال والانضمام إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية. ^{[ 22 ]} وفي 29 مايو 1861، مع وصول رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس إلى ريتشموند، فرجينيا ، نُقلت عاصمة الولايات الكونفدرالية من مونتغمري إلى ريتشموند. ^{[ 23 ]}

في واشنطن العاصمة ، سارعت العديد من أفواج المتطوعين التي جندتها الولايات استجابةً لنداء لينكولن للدفاع عن العاصمة. وفي 3 مايو/أيار 1861، وضع الفريق وينفيلد سكوت ، القائد العام للجيش ، استراتيجيته لإخضاع الولايات الكونفدرالية. ^{[ 24 ]} اقترح تنظيم جيش قوامه 80 ألف رجل للإبحار عبر نهر المسيسيبي والاستيلاء على نيو أورليانز . وبينما كان الجيش يُحكم قبضته على الكونفدرالية في الغرب، كانت البحرية الأمريكية ستفرض حصارًا على موانئ الجنوب على طول السواحل الشرقية والخليجية. سخرت الصحافة مما أطلقت عليه اسم " خطة الأناكوندا " لسكوت . في المقابل، اعتقد الكثيرون أن الاستيلاء على عاصمة الكونفدرالية في ريتشموند، التي تبعد 160 كيلومترًا فقط جنوب واشنطن، سينهي الحرب سريعًا. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وبحلول يوليو/تموز 1861، كان العديد من آلاف المتطوعين من جيش الاتحاد قد عسكروا في واشنطن وحولها. وبما أن الجنرال سكوت كان يبلغ من العمر خمسة وسبعين عاماً وغير قادر جسدياً على قيادة هذه القوة ضد الكونفدراليين، فقد بحثت الإدارة عن قائد ميداني أكثر ملاءمة. ^{[ 27 ]} 

دعم وزير الخزانة سالمون بي. تشيس مواطنه من ولاية أوهايو، الرائد إيرفين ماكدويل البالغ من العمر 42 عامًا . على الرغم من أن ماكدويل كان خريجًا من ويست بوينت ، إلا أن خبرته القيادية كانت محدودة. في الواقع، أمضى معظم حياته المهنية في مهام مختلفة في مكتب المساعد العام. أثناء خدمته في واشنطن، تعرف على تشيس، حاكم ولاية أوهايو السابق وعضو مجلس الشيوخ. وبفضل نفوذ تشيس، رُقّي ماكدويل ثلاث درجات إلى رتبة عميد في الجيش النظامي، وفي 27 مايو/أيار، عُيّن (من قبل الرئيس أبراهام لينكولن ) قائدًا لقسم شمال شرق فرجينيا، الذي ضم القوات العسكرية في واشنطن وما حولها. ^{[ 27 ]} شرع ماكدويل على الفور في تنظيم ما عُرف لاحقًا باسم جيش شمال شرق فرجينيا ، الذي ضم 35 ألف رجل موزعين على خمس فرق. وتحت ضغط شعبي وسياسي لبدء عمليات هجومية، لم يُمنح ماكدويل سوى وقت قصير جدًا لتدريب القوات المجندة حديثًا. تلقّت الوحدات تدريباً على مناورة الأفواج، لكنها لم تتلقَّ سوى القليل من التدريب، أو لم تتلقَّ أي تدريب على الإطلاق، على مستوى اللواء أو الفرقة. طمأنه الرئيس لينكولن قائلاً: "أنت عديم الخبرة، هذا صحيح، لكنهم عديمو الخبرة أيضاً؛ أنتم جميعاً عديمو الخبرة على حد سواء." ^{[ 28 ]} ورغم تردده، بدأ ماكدويل حملته الانتخابية.

خلال العام السابق، أنشأ النقيب توماس جوردان، من الجيش الأمريكي، شبكة تجسس موالية للجنوب في واشنطن العاصمة، وجنّد روز أونيل غرينهو ، وهي شخصية اجتماعية بارزة ذات علاقات واسعة. ^{[ 29 ]} زوّدها بشفرة للرسائل. ^{[ 30 ]} بعد انضمامه إلى جيش الكونفدرالية، منحها السيطرة على شبكته، لكنه استمر في تلقي تقارير منها. ^{[ 29 ]} في 9 و16 يوليو، أرسلت غرينهو رسائل سرية إلى الجنرال الكونفدرالي بي جي تي بورغارد، تحتوي على معلومات بالغة الأهمية بشأن التحركات العسكرية لما سيصبح معركة بول ران الأولى، بما في ذلك خطط الجنرال ماكدويل التابع للاتحاد. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في السادس عشر من يوليو، غادر ماكدويل واشنطن بأكبر جيش ميداني جُمع حتى ذلك الحين في قارة أمريكا الشمالية ، قوامه حوالي 35,000 رجل (28,452 جنديًا فعليًا). ^{[ 6 ]} كانت خطة ماكدويل هي التحرك غربًا في ثلاثة أرتال، وشن هجوم تضليلي على خط الكونفدرالية في بول ران برتلين، بينما يلتف الرتل الثالث حول الجناح الأيمن للكونفدرالية من الجنوب، قاطعًا خط السكة الحديد المؤدي إلى ريتشموند، ومهددًا مؤخرة جيش الكونفدرالية. افترض ماكدويل أن الكونفدراليين سيُجبرون على التخلي عن ماناساس جانكشن والتراجع إلى نهر راباهانوك ، وهو خط الدفاع التالي في فرجينيا، مما سيخفف بعض الضغط على العاصمة الأمريكية. ^{[ 32 ]} كان ماكدويل يأمل في وصول جيشه إلى سنترفيل بحلول السابع عشر من يوليو، لكن القوات، غير المعتادة على المسير، تحركت بشكل متقطع. على طول الطريق، كان الجنود غالباً ما يخالفون صفوفهم ويتجولون لقطف التفاح أو التوت الأسود أو لجلب الماء، بغض النظر عن أوامر ضباطهم بالبقاء في صفوفهم. ^{[ 33 ]}

كان جيش بوتوماك الكونفدرالي (21,883 جنديًا فعليًا) ^{[ 34 ]} بقيادة بيورغارد مُعسكرًا بالقرب من ماناساس جانكشن، حيث أعدّ موقعًا دفاعيًا على طول الضفة الجنوبية لنهر بول ران، مع حراسة يساره لجسر حجري، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25  ميلًا) من عاصمة الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]} خطط ماكدويل لمهاجمة هذا الجيش العدو الأقل عددًا. اشتبكت قوات اللواء روبرت باترسون ، البالغ قوامها 18,000 جندي، مع قوات جونستون ( جيش شيناندواه، الذي بلغ قوامه 8,884 جنديًا فعليًا، مدعومًا بلواء اللواء ثيوفيلوس هـ. هولمز ، الذي بلغ قوامه 1,465 جنديًا ^{[ 34 ]} ) في وادي شيناندواه ، مما حال دون وصول تعزيزات إلى بيورغارد.

بعد يومين من المسير البطيء في حرارة خانقة، سُمح لجيش الاتحاد بالراحة في سنترفيل . قلّص ماكدويل حجم جيشه إلى حوالي 31,000 جندي بإرسال العميد ثيودور رونيون مع 5,000 جندي لحماية مؤخرة الجيش. في هذه الأثناء، بحث ماكدويل عن طريقة للالتفاف على بيورغارد، الذي كان قد نصب خطوطه على طول نهر بول ران. في 18 يوليو، أرسل قائد الاتحاد فرقة بقيادة العميد دانيال تايلر للالتفاف على الجناح الأيمن (الجنوبي الشرقي) للكونفدرالية. انخرط تايلر في مناوشة عند معبر بلاكبيرن فوق نهر بول ران ولم يحقق أي تقدم. في صباح 18 يوليو أيضًا، تلقى جونستون برقية تقترح عليه الذهاب لمساعدة بيورغارد إن أمكن. انطلق جونستون من وينشستر حوالي الظهر، بينما قامت فرسان ستيوارت بتأمين الحركة من باترسون. لقد خُدع باترسون تمامًا. بعد ساعة من مغادرة جونستون، أرسل باترسون برقية إلى واشنطن قائلاً: "لقد نجحت، وفقًا لرغبات القائد العام، في إبقاء قوات الجنرال جونستون في وينشستر." ^{[ 36 ]}

لكي تنجح المناورة، شعر ماكدويل بضرورة التحرك بسرعة. كان قد بدأ يسمع شائعات تفيد بأن جونستون قد تسلل خارج الوادي متجهاً نحو ماناساس جانكشن. إذا صحت هذه الشائعات، فقد يواجه ماكدويل قريباً 34,000 جندي كونفدرالي بدلاً من 22,000. سبب آخر للتحرك السريع هو قلق ماكدويل من قرب انتهاء مدة تجنيد العديد من أفواجه، والتي تبلغ 90 يوماً. كتب إلى واشنطن عشية المعركة: "في غضون أيام قليلة، سأفقد آلافاً من أفضل جنود هذه القوة". في الواقع، في صباح اليوم التالي، تجاهلت وحدتان من قيادة ماكدويل، اللتان تنتهي مدة تجنيدهما في ذلك اليوم، نداء ماكدويل بالبقاء لبضعة أيام إضافية. بدلاً من ذلك، وعلى وقع أصوات المعركة، سارتا عائدتين إلى واشنطن ليتم تسريحهما من الخدمة. ^{[ 37 ]}

ازداد إحباط ماكدويل، فقرر مهاجمة الجناح الأيسر (الشمالي الغربي) لقوات الكونفدرالية. خطط للهجوم بفرقة العميد دانيال تايلر عند جسر ستون على طريق وارينتون السريع ، وإرسال فرق العميدين ديفيد هنتر وصموئيل ب. هاينتزلمان عبر معبر سودلي سبرينغز. من هناك، تستطيع هذه الفرق الالتفاف على خطوط الكونفدرالية والزحف إلى مؤخرة قواتها. أما لواء العقيد إسرائيل ب. ريتشاردسون (فرقة تايلر) فسيقوم بمضايقة العدو عند معبر بلاكبيرن، مانعًا إياهم من إحباط الهجوم الرئيسي. وسيقوم باترسون بتقييد جونستون في وادي شيناندواه لمنع وصول التعزيزات إلى المنطقة. مع أن ماكدويل قد توصل إلى خطة سليمة نظريًا، إلا أنها انطوت على عدد من العيوب: فقد كانت تتطلب تنفيذًا متزامنًا لتحركات القوات والهجمات، وهي مهارات لم تكن قد تطورت في الجيش الناشئ؛ واعتمد ذلك على إجراءات باترسون التي فشل بالفعل في اتخاذها؛ وأخيرًا، تأخر ماكدويل لفترة كافية سمحت لقوات وادي جونستون، التي تدربت تحت قيادة ستونوول جاكسون ، بالصعود على متن القطارات في محطة بيدمونت والتوجه بسرعة إلى ماناساس جانكشن لتعزيز رجال بوريجارد. ^{[ 38 ]}

في 19 و20 يوليو، وصلت تعزيزات كبيرة لدعم خطوط الكونفدرالية خلف بول ران. وصل جونستون بكامل جيشه باستثناء قوات العميد كيربي سميث ، التي كانت لا تزال في طريقها. تمركز معظم الوافدين الجدد بالقرب من معبر بلاكبيرن، وكانت خطة بوريجارد هي الهجوم من هناك شمالًا باتجاه سنترفيل. وافق جونستون، الضابط الأقدم، على الخطة. لو تمكن الجيشان من تنفيذ خطتيهما في وقت واحد، لكانت النتيجة حركة معاكسة لعقارب الساعة أثناء مهاجمة كل منهما الجناح الأيسر للآخر. ^{[ 39 ]}

كان ماكدويل يتلقى معلومات متضاربة من عملاء المخابرات التابعين له، لذلك طلب من منطاد إنتربرايز ، الذي كان يعرضه البروفيسور ثاديوس إس سي لوي في واشنطن، القيام بعملية استطلاع جوي.

تكوّن جيش ماكدويل في شمال شرق فرجينيا من خمس فرق مشاة، تضم كل منها من ثلاث إلى خمس كتائب. احتوت كل كتيبة على ما بين ثلاث إلى خمس أفواج مشاة. وعادةً ما كانت تُخصص بطارية مدفعية لكل كتيبة. بلغ إجمالي عدد قوات الاتحاد المشاركة في معركة بول ران الأولى حوالي 35,000 جندي، مع أن حوالي 18,000 جندي فقط شاركوا فعليًا في القتال. وكان تنظيم جيش الاتحاد على النحو التالي:

• كانت الفرقة الأولى بقيادة العميد دانيال تايلر هي الأكبر في الجيش، وتضم أربعة ألوية بقيادة العميد روبرت سي. شينك ، والعقيد إيراسموس دي. كيز ، والعقيد ويليام تي. شيرمان ، والعقيد إسرائيل بي. ريتشاردسون ؛
• الفرقة الثانية بقيادة العقيد ديفيد هانتر من لواءين. وقد قاد هذه اللواءين العقيدين أندرو بورتر وأمبروز إي. بيرنسايد ؛
• ضمت الفرقة الثالثة بقيادة العقيد صموئيل ب. هاينتزلمان ثلاثة ألوية، بقيادة العقداء ويليام ب. فرانكلين ، وأورلاندو ب. ويلكوكس ، وأوليفر أو. هوارد ؛
• الفرقة الرابعة بقيادة العميد ثيودور رونيون بدون تنظيم لواء وغير مشاركة في القتال ، كانت تضم سبعة أفواج من نيوجيرسي وفوج واحد من مشاة المتطوعين في نيويورك؛
• ضمت الفرقة الخامسة بقيادة العقيد ديكسون إس. مايلز لواءين، بقيادة العقيدين لويس بلينكر وتوماس أ. ديفيز ؛

بينما كان ماكدويل يُنظّم جيش شمال شرق فرجينيا، تمّ تنظيم قيادة أصغر تابعة للاتحاد وتمركزت شمال غرب واشنطن، بالقرب من هاربرز فيري. بقيادة اللواء روبرت باترسون ، قام 18000 رجل من إدارة بنسلفانيا بحماية المنطقة من أي توغل كونفدرالي قادم من وادي شيناندواه.

ملخص من سجلات إدارة شمال شرق فرجينيا، بقيادة العميد ماكدويل، الولايات المتحدة الأمريكية، للفترة من 16 إلى 17 يوليو 1861. ^{[ 5 ]}

مقتطف من تقرير إدارة ولاية بنسلفانيا، بقيادة اللواء باترسون، 28 يونيو 1861. ^{[ 40 ]}

• تكوّن جيش بوتوماك (بقيادة العميد بي. جي  .  تي.  بورغارد) من ستة ألوية مشاة، يتألف كل لواء من ثلاثة إلى ستة أفواج مشاة. ووُزِّعت بطاريات مدفعية على ألوية المشاة المختلفة. بلغ إجمالي عدد القوات في جيش بوتوماك الكونفدرالي حوالي 22,000 جندي. كما ضم جيش بورغارد تسعة وثلاثين مدفعًا ميدانيًا وفوجًا من سلاح الفرسان في فرجينيا. وتكوّن جيش بوتوماك من سبعة ألوية مشاة، وهي:
  • اللواء الأول، بقيادة العميد ميليدج لوك بونهام ؛
  • اللواء الثاني، بقيادة العميد ريتشارد إس. إيويل ؛
  • اللواء الثالث، بقيادة العميد ديفيد ر. جونز ؛
  • اللواء الرابع، بقيادة العميد جيمس لونجستريت ؛
  • اللواء الخامس، بقيادة العقيد فيليب سانت جورج كوك ؛
  • اللواء السادس، بقيادة العقيد جوبال إيرلي ؛
  • اللواء السابع، بقيادة العقيد ناثان جي إيفانز .
  • لواء الاحتياط، بقيادة العميد ثيوفيلوس هـ. هولمز
• كان جيش شيناندواه (بقيادة العميد جوزيف إي. جونستون) مُنظمًا في ألوية. وتألف من أربعة ألوية، كل منها يضم ما بين ثلاثة إلى خمسة أفواج مشاة، بإجمالي قوام يبلغ حوالي 12,000 رجل. وتم تخصيص بطارية مدفعية واحدة لكل لواء. إلى جانب المشاة، كان هناك عشرون قطعة مدفعية ونحو 300 فارس من فرجينيا بقيادة العقيد جيه إي بي ستيوارت . وعلى الرغم من أن القوة المشتركة للجيشين الكونفدراليين بلغت حوالي 34,000 جندي، إلا أن حوالي 18,000 جندي فقط شاركوا فعليًا في معركة بول ران الأولى. تألف جيش شيناندواه من أربعة ألوية مشاة:
  • اللواء الأول، بقيادة العميد توماس ج. جاكسون ؛
  • اللواء الثاني، بقيادة العقيد فرانسيس إس. بارتو ؛
  • اللواء الثالث، بقيادة العميد برنارد إي. بي ؛
  • اللواء الرابع، بقيادة العميد إدموند كيربي سميث .

ملخص العودة الميدانية الأمامية، الفيلق الأول (جيش بوتوماك)، 21 يوليو 1861. ^{[ 7 ]}

[مؤرخ في 25 سبتمبر 1861.]

مقتطف من التقرير الشهري لفرقة العميد جوزيف إي. جونستون، أو جيش شيناندواه (الكونفدرالية الأمريكية)، بتاريخ 30 يونيو 1861. ^{[ 7 ]}

جميع الأفراد حاضرون لأداء واجباتهم.

كان الانسحاب منظمًا نسبيًا حتى معابر نهر بول ران، لكنه أُدير بشكل سيئ من قبل ضباط الاتحاد. انقلبت عربة تابعة للاتحاد بنيران المدفعية على جسر يمتد فوق خور كوب ران، مما أثار الذعر في صفوف قوات ماكدويل. وبينما كان الجنود يتدفقون بشكل عشوائي نحو سنترفيل، متخلصين من أسلحتهم ومعداتهم، أمر ماكدويل فرقة العقيد ديكسون إس. مايلز بالعمل كحرس خلفي، لكن كان من المستحيل حشد الجيش قبل الوصول إلى واشنطن. وفي الفوضى التي تلت ذلك، وقع مئات من جنود الاتحاد في الأسر. تم التخلي عن العربات والمدفعية، بما في ذلك مدفع باروت عيار 30 رطلاً ، الذي افتتح المعركة بضجة كبيرة. توقعًا لنصر سهل للاتحاد، جاءت النخبة الثرية في واشنطن المجاورة، بمن فيهم أعضاء الكونجرس وعائلاتهم، للتنزه ومشاهدة المعركة. عندما تم دحر جيش الاتحاد في حالة من الفوضى، أغلقت الطرق المؤدية إلى واشنطن بسبب المدنيين المذعورين الذين حاولوا الفرار في عرباتهم. ^{[ 62 ]} عُرف هذا التراجع المفاجئ في الصحافة الجنوبية باسم "الهروب الكبير". ^{[ 63 ] [ 64 ]}

نظرًا لأن جيشهم المشترك كان يعاني من فوضى عارمة، لم يستغل بيورغارد وجونستون تفوقهما بالكامل، على الرغم من حثّ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ، الذي وصل إلى ساحة المعركة وشاهد جنود الاتحاد ينسحبون. وقد باءت محاولة جونستون لاعتراض قوات الاتحاد من جناحه الأيمن، باستخدام ألوية العميد ميليدج إل. بونهام وجيمس لونغستريت ، بالفشل. فقد نشب خلاف بين القائدين، وعندما تلقى رجال بونهام بعض نيران المدفعية من مؤخرة جيش الاتحاد، ووجدوا أن لواء ريتشاردسون يسد الطريق إلى سنترفيل، أوقف المطاردة. ^{[ 65 ]}

في واشنطن، انتظر الرئيس لينكولن وأعضاء حكومته نبأ انتصار الاتحاد. لكن بدلاً من ذلك، وصلت برقية جاء فيها: "جيش الجنرال ماكدويل في حالة تراجع كامل عبر سنترفيل. لقد ضاع اليوم. أنقذوا واشنطن وبقايا هذا الجيش". أما في عاصمة الكونفدرالية، فكانت الأخبار أكثر تفاؤلاً. من ساحة المعركة، أرسل الرئيس ديفيس برقية إلى ريتشموند يقول فيها: "لقد حققنا نصراً مجيداً، وإن كان ثمنه باهظاً. حلّ الليل على العدو وهو يفرّ هارباً، ونحن نلاحقه عن كثب". ^{[ 66 ]}

كانت المعركة اشتباكًا بين أعداد كبيرة نسبيًا من المجندين غير المدربين تدريبًا كافيًا، بقيادة ضباط عديمي الخبرة. لم يتمكن أي من قائدي الجيشين من نشر قواته بفعالية؛ فعلى الرغم من وجود ما يقرب من 60,000 رجل في ساحة المعركة، لم يشارك في القتال فعليًا سوى 36,000. ورغم نشاط ماكدويل في ساحة المعركة، إلا أنه استهلك معظم طاقته في مناورة الأفواج والألوية القريبة، بدلًا من السيطرة على تحركات جيشه وتنسيقها ككل. وساهمت عوامل أخرى في هزيمة ماكدويل، منها: فشل باترسون في تثبيت جونستون في الوادي؛ وتأخر ماكدويل لمدة يومين في سنترفيل؛ وسماحه لفرقة تايلر بقيادة المسيرة في 21 يوليو، مما أدى إلى تأخير فرقتي هنتر وهينتزلمان الجانبيتين؛ والتأخير الذي دام ساعتين ونصف بعد انتصار الاتحاد على تل ماثيوز، والذي سمح للكونفدراليين بجلب التعزيزات وإقامة موقع دفاعي على تل هنري. في معركة هنري هيل، اقتصرت سيطرة بيورغارد على مستوى الفوج، تاركًا المعركة تسير بشكل طبيعي، ولم يتدخل إلا عند تحركات قوات الاتحاد. وكان لقرار جونستون بنقل مشاته إلى ساحة المعركة بالسكك الحديدية دورٌ حاسم في انتصار الكونفدرالية. ورغم بطء القطارات ونقص العربات، ما حال دون نقل أعداد كبيرة من القوات دفعة واحدة، إلا أن جيشه بأكمله تقريبًا وصل في الوقت المناسب للمشاركة في المعركة. وبعد وصوله إلى مفترق ماناساس، سلّم جونستون قيادة ساحة المعركة إلى بيورغارد، لكن إرساله التعزيزات إلى ساحة القتال كان حاسمًا. ^{[ 67 ]} وقد خاضت كتائب جاكسون وبي الجزء الأكبر من القتال في المعركة؛ إذ قاتلت كتيبة جاكسون منفردةً تقريبًا لأربع ساعات، وتكبدت خسائر تجاوزت 50%.

كانت معركة بول ران أكبر معركة وأكثرها دموية في تاريخ الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. بلغت خسائر الاتحاد 460 قتيلاً، و1124 جريحاً، و1312 مفقوداً أو أسيراً؛ بينما بلغت خسائر الكونفدرالية 387 قتيلاً، و1582 جريحاً، و13 مفقوداً (نسبة خسائر مرتفعة جداً بلغت 10% من القوات المشاركة في المعركة، باستثناء المفقودين أو الأسرى). ^{[ 11 ]} كان من بين قتلى الاتحاد العقيد جيمس كاميرون ، شقيق سيمون كاميرون ، أول وزير حرب في عهد الرئيس لينكولن . ^{[ 68 ]} وكان من بين قتلى الكونفدرالية العقيد فرانسيس إس. بارتو ، أول قائد لواء كونفدرالي يُقتل في الحرب الأهلية. أصيب الجنرال بي بجروح قاتلة وتوفي في اليوم التالي. ^{[ 69 ]}

مقارنةً بالمعارك اللاحقة، لم تكن الخسائر في معركة بول ران الأولى فادحة. فقد بلغ عدد القتلى والجرحى والمفقودين من كلا الجانبين، الاتحاد والكونفدرالية، ما يزيد قليلاً عن 1700 لكل منهما. ^{[ 70 ]} أُصيب قائدا لواءين كونفدراليين، جاكسون وإدموند كيربي سميث، في المعركة. أصيب جاكسون في يده، فبقي في ساحة المعركة. لم يُقتل أي ضابط من الاتحاد برتبة أعلى من رتبة فوج؛ بينما أُصيب قائدا فرقتين (صموئيل هاينتزلمان وديفيد هنتر) وقائد لواء واحد (أورلاندو ويلكوكس).

خشيت قوات الاتحاد والمدنيون على حد سواء من أن تتقدم قوات الكونفدرالية، التي يبلغ عددها 14000 جندي ولم تشارك في المعركة وبالتالي كانت تستريح، نحو واشنطن العاصمة، التي تبعد 27 ميلاً فقط.مع وجود القليل جدًا من العوائق في طريقهم. في 24 يوليو، صعد البروفيسور ثاديوس إس سي لوي في منطاد إنتربرايز لمراقبة تحركات الكونفدراليين في وحول ماناساس جانكشن وفيرفاكس. لم يرَ أي دليل على حشد قوات كونفدرالية، لكنه اضطر للهبوط في أراضي الكونفدرالية. استغرق الأمر ليلة كاملة قبل أن يتم إنقاذه ويتمكن من تقديم تقريره إلى القيادة. أفاد بأن ملاحظاته "أعادت الثقة" إلى قادة الاتحاد. ^{[ 75 ]}

صُدم الرأي العام في الشمال بالهزيمة غير المتوقعة لجيشهم، بعد أن كان يُتوقع على نطاق واسع نصرٌ سهل، حتى أن بعض الشماليين زاروا ساحة المعركة للاستمتاع بنزهة هادئة. ^{[ 76 ]} وسرعان ما أدرك كلا الجانبين أن الحرب ستكون أطول وأكثر وحشية مما كانا يتصوران. في 22 يوليو، وقّع الرئيس لينكولن قانونًا ينص على تجنيد 500 ألف رجل إضافي لمدة تصل إلى ثلاث سنوات من الخدمة. ^{[ 77 ]} وفي 25 يوليو، وصل 11 ألفًا من سكان بنسلفانيا ، الذين رفضهم وزير الحرب الأمريكي، سيمون كاميرون، سابقًا للخدمة الفيدرالية في قيادة باترسون أو ماكدويل، إلى واشنطن العاصمة، وتم قبولهم أخيرًا. ^{[ 78 ]}

بعد ثلاثة أشهر من معركة بول ران الأولى، مُنيت قوات الاتحاد بهزيمة أخرى أصغر في معركة بولز بلاف ، قرب ليزبرغ، فيرجينيا . أدى ما اعتُبر قصورًا عسكريًا في كلتا المعركتين إلى إنشاء اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب ، وهي هيئة تابعة للكونغرس أُنشئت للتحقيق في الشؤون العسكرية للشمال. وفيما يتعلق بمعركة بول ران الأولى، استمعت اللجنة إلى شهادات من شهود مختلفين على صلة بجيش ماكدويل. ورغم أن تقرير اللجنة خلص إلى أن السبب الرئيسي للهزيمة هو فشل باترسون في منع جونستون من تعزيز بيورغارد، إلا أن فترة تجنيد باترسون انتهت بعد أيام قليلة من المعركة، ولم يعد في الخدمة. طالب الرأي العام الشمالي بكبش فداء آخر، وتحمل ماكدويل اللوم الأكبر. في 25 يوليو، أُعفي من قيادة الجيش وحل محله اللواء جورج بي. ماكليلان ، الذي سرعان ما عُيّن قائدًا عامًا لجميع جيوش الاتحاد. كان ماكدويل حاضرًا أيضًا ليتحمل مسؤولية كبيرة عن هزيمة جيش فرجينيا بقيادة اللواء جون بوب على يد جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال روبرت إي لي بعد ثلاثة عشر شهرًا، في معركة بول ران الثانية . ^{[ 70 ] [ 79 ]}

كان رد الفعل في الكونفدرالية أكثر هدوءًا. لم تشهد البلاد احتفالات شعبية تُذكر، إذ أدرك الجنوبيون أنه على الرغم من انتصارهم، فإن المعارك الكبرى التي ستلي ذلك حتمًا ستؤدي إلى خسائر أكبر لجانبهم أيضًا. ^{[ 80 ]} وبمجرد أن خفت نشوة النصر، دعا جيفرسون ديفيس إلى تجنيد 400 ألف متطوع إضافي. ^{[ 70 ]}

كان بيورغارد يُعتبر بطل الكونفدرالية في المعركة، وقد رقّاه الرئيس ديفيس في ذلك اليوم إلى رتبة جنرال في جيش الكونفدرالية. ^{[ 81 ]} أما ستونوول جاكسون، الذي يُعتبر بلا منازع أهم مساهم تكتيكي في النصر، فلم يحظَ بأي تقدير خاص، لكنه نال لاحقًا المجد لحملته في وادي فينيكس عام 1862. وفي جلسات خاصة، أشاد ديفيس بغرينهو لدوره في ضمان انتصار الكونفدرالية. ^{[ 30 ]} أرسل جوردان برقية إلى غرينهو جاء فيها: "يُوجهني رئيسنا وجنرالنا لشكرك. نحن نعتمد عليك في الحصول على المزيد من المعلومات. الكونفدرالية مدينة لك. (توقيع) جوردان ، مساعد القائد العام." ^{[ 82 ]}

كان للمعركة أيضًا تداعيات نفسية طويلة الأمد. فقد أدى النصر الحاسم إلى قدر من الثقة المفرطة لدى قوات الكونفدرالية، وحفز جهودًا تنظيمية حثيثة من جانب الاتحاد. وبالنظر إلى الماضي، اتفق المعلقون من كلا الجانبين على أن النتيجة غير المتكافئة "أثبتت أنها أكبر مصيبة كان من الممكن أن تحل بالكونفدرالية". ورغم أن المؤرخين المعاصرين يتفقون عمومًا مع هذا التفسير، فقد جادل جيمس م. ماكفرسون بأن الروح المعنوية العالية التي اكتسبتها قوات الكونفدرالية عقب انتصارها، إلى جانب شعور جديد بانعدام الأمن لدى قادة الشمال، منحت الكونفدرالية أيضًا تفوقًا عسكريًا في الأشهر اللاحقة. ^{[ 83 ]}

أثار اسم المعركة جدلاً منذ عام 1861. فقد كان جيش الاتحاد يُطلق على معاركه أسماء أنهار وجداول مهمة لعبت دوراً في القتال، بينما استخدم الكونفدراليون عادةً أسماء بلدات أو مزارع مجاورة. وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية اسم الكونفدرالية لمتنزهها الوطني لساحة المعركة ، إلا أن اسم الاتحاد (بول ران) شائع أيضاً في الأدب الشعبي. ^{[ 84 ]}

أدى الارتباك في ساحة المعركة بين أعلام المعارك، وخاصة التشابه بين علم "النجوم والخطوط" الخاص بالكونفدرالية وعلم "النجوم والخطوط" الخاص بالاتحاد عندما كان يرفرف، إلى اعتماد علم معركة الكونفدرالية ، والذي أصبح في النهاية الرمز الأكثر شعبية للكونفدرالية والجنوب بشكل عام. ^{[ 85 ]}

أثبتت معركة بول ران الأولى أن الحرب لن تُحسم بمعركة واحدة كبرى، وبدأ كلا الجانبين الاستعداد لصراع طويل ودموي. كما أظهرت المعركة الحاجة إلى ضباط وجنود مدربين تدريباً كافياً وذوي خبرة. بعد عام، أتيحت الفرصة للعديد من الجنود الذين قاتلوا في معركة بول ران الأولى، والذين أصبحوا الآن من قدامى المحاربين، لاختبار مهاراتهم على أرض المعركة نفسها في معركة بول ران/ماناساس الثانية . ^{[ 70 ]}

• 
  الخريطة 1 : الوضع في منتصف يوليو 1861
• 
  الخريطة 2 : الوضع الدفاعي لبيوريجارد (منتصف يوليو 1861)
• 
  الخريطة 3 : الوضع في الفترة من 05:30 إلى 06:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 4 : الوضع في الفترة من 10:30 إلى 11:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 5 : الوضع في الفترة من 11:00 إلى 11:30 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 6 : الوضع في الفترة من 12:00 إلى 12:30 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 7 : الوضع في الساعة 13:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 8 : الوضع في الفترة من 14:30 إلى 15:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 9 : الوضع في الساعة 15:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة رقم 10 : الوضع في الساعة 15:30 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 11 : الوضع في الساعة 16:00 (21 يوليو 1861)
• 
  الخريطة 12 : الوضع في الفترة من 16:30 إلى 17:30 (21 يوليو 1861)