معركة كارنال

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة كارنال ( بالفارسية : نبرد کرنال) (24 فبراير 1739) [ 21 ] نصرًا حاسمًا لنادر شاه ، مؤسس السلالة الأفشارية في إيران ، خلال غزوه للهند . هزمت قوات نادر جيش الإمبراطور المغولي محمد شاه في غضون ثلاث ساعات، [ 22 ] مما مهد الطريق أمام الإيرانيين لنهب دلهي . تُعتبر هذه المعركة ذروة مسيرة نادر العسكرية، فضلًا عن كونها تحفة تكتيكية. [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] دارت رحى المعركة بالقرب من كارنال في هاريانا ، على بُعد 110 كيلومترات (68 ميلًا) شمال دلهي ، الهند. [ 1 ] نتيجةً للهزيمة الساحقة التي مُنيت بها الإمبراطورية المغولية في كارنال، ضعفت السلالة المغولية، التي كانت أصلًا في حالة تراجع، بشكلٍ خطيرٍ لدرجةٍ عجّلت بزوالها. بحسب أكسورثي، من الممكن أيضاً أنه لولا الآثار المدمرة لغزو نادر للهند، لكان الاستيلاء الاستعماري الأوروبي على شبه القارة الهندية قد جاء بشكل مختلف أو ربما لم يكن ليحدث على الإطلاق. [ 19 ] 

دخول نادر إلى الإمبراطورية المغولية

تكشف أحداث بلاط دلهي خلال غزو نادر شاه عن قصة تقصير صادم. فقد وصلت أنباء سقوط كابول في يونيو 1738 إلى دلهي في أوائل يوليو، ومع ذلك لم يُتخذ أي إجراء لتأمين الحدود لعدة أشهر. وحتى بعد عبور نادر شاه ممر خيبر في نوفمبر، استغرق الأمر شهرين قبل اتخاذ أي إجراء حاسم. في 2 ديسمبر 1738، سمح الإمبراطور رسميًا لكبار نبلائه الثلاثة - اعتماد الدولة، وقمر الدين خان (الوزير)، ونظام الملك، وآصف جاه الأول (الوصي)، وسمسام الدولة خان دوران (القائد العسكري) - بالتحرك ضد الغازي، وزودهم بالأموال اللازمة. ولكن بدلًا من التصدي للتهديد على الفور، أقاموا معسكرًا خارج دلهي في حديقة شاليمار بالقرب من سراي باولي، وأضاعوا شهرًا كاملًا. [ 25 ]

عندما وردت أنباء في 10 يناير 1739 تفيد بعبور نادر شاه النهر عند أتوك ، حُثّ الجيش الإمبراطوري أخيرًا على التحرك. كانت البلاط لا تزال تُعلّق آمالها على الحاكم زكريا خان للصمود، ولكن عندما عجز عن مقاومة نادر شاه ، اتهمه بعض رجال البلاط بالخيانة، زاعمين أنه سلّم قلعة لاهور للفرس بسبب أصله المشترك مع نادر. [ 6 ] [ 26 ] [ 25 ]

مع أول بادرة لتقدم نادر شاه، أدرك البلاط قصوره، فاستعان بنظام حيدر آباد الخبير. كان النظام، أحد قدامى المحاربين في عهد أورنجزيب، معروفًا بحكمته ودبلوماسيته، إلا أنه لم يُمنح القيادة الكاملة أو ثقة الإمبراطور، الذي كانت ثقته مُنصبة على خان دوران والفصيل المحلي. حتى أن خان دوران، الذي كان يُعجب بشجاعة الراجبوت، أرسل رسلًا لاستدعاء حلفائه من الراجبوت الهندوس، ولا سيما ساواي جاي سينغ ، لمساعدة الإمبراطور. مع ذلك، فإن العداء المُستمر منذ زمن طويل جعل زعماء الراجبوت مُترددين في التحرك، إذ سعى الكثيرون منهم إلى الاستقلال، بل ودعوا الماراثا للمساعدة في تفكيك الإمبراطورية. في نهاية المطاف، ناشد الإمبراطور باجي راو طلبًا للمساعدة، ووعد البيشوا بإرسال قوات مالوا بقيادة قادة مثل مالهار راو هولكار ، ورانوجي سينديا، وأوداجي بوار. ومع ذلك، لم تصل هذه المساعدة المُنتظرة في الوقت المُناسب. لم تأتِ أي قوة من الداخني لنجدة كارنال ، بل إن مبعوث الماراثا فرّ، وفكّر باجي راو لاحقًا في الدفاع عن خط نارمادا لمنع المزيد من تقدّم نادير. ببساطة، لم يتحقق دفاع منسق من الماراثا عن شمال الهند. [ 25 ]

أمضت القوات الإمبراطورية شهر رمضان (ديسمبر 1738) خارج دلهي دون أي تقدم يُذكر. وما إن تأكد عبور الفرس عند أتوك ، حتى بدأ النبلاء الثلاثة زحفهم نحو لاهور في 10 يناير 1739، وحثوا الإمبراطور على الانضمام إليهم فورًا. وبعد فترة وجيزة، وصلوا إلى بانيبات ، حيث غادر محمد شاه دلهي في اليوم نفسه ، وانضم لاحقًا إلى جنرالاته الذين كانوا ينتظرون. وبحلول ذلك الوقت، كانت أنباء استيلاء نادر على لاهور قد وصلت إلى البلاط، مما جعل إنقاذ المدينة مستحيلاً. فتقرر حينها إقامة معسكر في كارنال ، وهي منطقة غنية بالمياه من قناة، وسهول مفتوحة مناسبة لمناورة وحدات الفرسان الكبيرة. كما أتاحت هذه الاستراحة وقتًا لانضمام قوات إضافية، من بينها 30 ألف فارس من حاكم أوده ، وتعزيزات من راجبوتانا . بناءً على نصيحة نظام حيدر آباد، قرر مستشارو الإمبراطور تحصين موقعهم في كارنال بدلاً من المخاطرة بمعركة فورية. وبتوجيه من صد الدين خان مير آتش، تم تطويق المعسكر بسور طيني طويل، ونُصبت المدفعية على طوله، وتمركز الجنود في الخنادق للمراقبة المستمرة. [ 27 ] [ 25 ]

محمد شاه يجمع قوة كبيرة

يُقدّر رستم علي أن القوة الفارسية في كارنال بلغت حوالي 55 ألف جندي فارسي، وهو رقم يُعتقد أنه دقيق إلى حد كبير. ووفقًا لرواية ميرزا ​​مهدي، غادر نادر شاه بلاد فارس برفقة حوالي 80 ألف رجل. ورغم أنه جند أفغانًا على طول الطريق، وربما حصل على قوات إضافية من موطنه، إلا أنه اضطر إلى تخصيص عدد كبير من الجنود لحماية الحصون التي غزاها، وتأمين خطوط اتصالاته الطويلة، ومرافقة ابنه الأكبر إلى بلاد فارس. ويشير هانواي إلى أنه عندما وصل نادر إلى تيلاوري (بالقرب من عظيم آباد)، كان معه 40 ألف رجل، هذا فضلًا عن جنوده في المقدمة والمؤخرة. وبذلك، بلغ إجمالي عدد أفراد معسكره حوالي 160 ألف شخص. وكان ثلث هؤلاء تقريبًا من الخدم الفرسان، وبعضهم مسلح بالكامل، ليساعدوا في الغارات أو حماية الأمتعة. كما كان هناك أكثر من 6 آلاف امرأة يرتدين معاطف قرمزية كبيرة تشبه إلى حد كبير معاطف الرجال، مما يجعل من الصعب تمييزهن من بعيد. [ 28 ] [ 25 ]

أثارت فتوحات جيش نادر الغازي قلقًا بالغًا في بلاط محمد شاه المغولي المقيم في دلهي . استُدعي نظام الملك إلى حضرة الإمبراطور، وأُرسلت استدعاءات عديدة إلى مختلف أنحاء شمال الهند لحشد القوات. في 13 ديسمبر، انطلق الجيش المغولي من دلهي لمواجهة القوات الغازية في الشمال. كان حجمه هائلًا، إذ بلغ طول الرتل 25 كيلومترًا وعرضه 3 كيلومترات. انضم محمد شاه بنفسه إلى هذا الجيش. ونظرًا لضخامة الجيش المغولي، لم يتمكن محمد شاه من التقدم بقواته إلى أبعد من كارنال ، التي تبعد حوالي 120 كيلومترًا شمال دلهي. في المجمل، قاد محمد شاه معسكرًا حربيًا قوامه 300 ألف جندي - بمن فيهم المدنيون - مُجهزين بـ 3000 مدفع و2000 فيل حربي. من بين هذه القوات، بلغ عددها 75,000 جنديًا منتشرين في الميدان. [ 6 ] [ 29 ] ورغم هذا العدد الكبير من القوات المتاحة للمغول، إلا أنهم عانوا من تقادم المعدات الحربية وأنظمة التكتيكات القديمة. كانت معظم مدافع الجيش ذات عيار كبير جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها مدفعية ميدانية، إذ كان من المستحيل عمليًا مناورتها أثناء المعركة، كما أن إعادة تعبئتها تستغرق وقتًا طويلاً، مما يقلل من فعاليتها حتى في حال استخدامها بالشكل الأمثل. في المقابل، كانت معظم مدفعية نادر أخف وزنًا وأكثر قدرة على المناورة من نظيرتها المغولية، وكذلك الزمبوراك ، التي وفرت قوة نارية متنقلة إضافية. وعلى عكس مشاة الجيش المغولي، كان جميع رماة البنادق الفرس ( الجزائريين ) البالغ عددهم 20,000 جنديًا يرتدون الزي العسكري، ويتلقون التدريب، ويتمتعون بتنظيم متجانس. على الرغم من أن قوة الفرسان البالغ قوامها 50 ألف فارس في الجيش المغولي كانت تتمتع بجودة ممتازة، إلا أنه لم يكن هناك ما يشير إلى وجود هيكل عسكري موحد ومتماسك يُنظّم نشرها واستخدامها. تألفت القوات الفارسية من قسمين: القوات الرسمية، التي كانت تُدرّب وتُجهّز وفق نظام موحد، والقوات المساعدة، التي كانت تُجنّد في الجيش الإمبراطوري بعد غزو بلادهم. [ 28 ]

تحضير

تقع كارنال على طريق سريع قديم بين دلهي ولاهور ، شمال العاصمة المغولية بانيبات، وجنوب تاراوري مباشرةً، وهي مدينة اشتهرت بالعديد من المعارك التاريخية. وتقع كوروكشيترا ، المشهورة بالحرب الأسطورية بين الباندافا والكورافا، على مقربة منها. هذا الموقع جعل من كارنال مسرحًا طبيعيًا لمعركة كبرى بين القوات الهندية والفارسية. [ 25 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

يحد المدينة من الشرق قناة بناها علي مردان خان. وبين هذه القناة ونهر يامونا ، يمتد سهل واسع منبسط مناسب لمناورات سلاح الفرسان واسعة النطاق. أقام محمد شاه معسكرًا محصنًا على طول الضفة الغربية للقناة، وتقع كارنال مباشرةً إلى جنوبها. وإلى الشمال، تتحول الأرض من غابة كثيفة إلى سهل مفتوح، مما يوفر حماية طبيعية: فالغابة تحمي الجبهة بينما تحمي القناة الجانب الأيمن. كان الجيش المغولي مُنظمًا بحيث يكون نظام حيدر آباد في المقدمة، مدعومًا بالمدفعية، والوزير على اليسار، والإمبراطور في الوسط، وخان دوران على اليمين. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

في فبراير 1739، وصل نادر شاه إلى سراي عظيم آباد فجر أحد الأيام. وكان فرسان النخبة من كردستان ، بقيادة حاجي خان، قد استطلعوا ضفتي القناة وجمعوا معلومات استخباراتية على مشارف معسكر المغول. وبناءً على هذه المعلومات، قرر نادر شاه عدم شن هجوم مباشر. وبدلاً من ذلك، اتجه شرق كارنال، وبقي قرب نهر يامونا للتزود بالماء، وخطط لقطع خط اتصال المغول بدلهي بالاستيلاء على بانيبات ​​من الخلف. وكان هدفه إجبار محمد شاه إما على ترك موقعه الحصين والقتال وفقًا للشروط الفارسية، أو البقاء محاصرًا بينما يتقدم الفرس نحو دلهي. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

قبل فجر اليوم التالي، غادر الجيش الفارسي سراي عظيم آباد، وعبر القناة شرق المدينة، وأقام معسكره في سهل منبسط شمال شرق كارنال ، بالقرب من كونجبورا وعلى مرأى من نهر يامونا. في الوقت نفسه، اقترب نادر شاه من معسكر المغول لتقييم قوته وتخطيطه قبل عودته إلى خيامه. وفي وقت لاحق من ذلك المساء، علم أن سعادت خان سيصل إلى بانيبات ​​بقوة كبيرة من سلاح الفرسان والمدفعية والإمدادات لمساعدة الإمبراطور المغولي. ردًا على ذلك، أرسل الفرس فرقة لاعتراضه ووحدة قوية أخرى لتهديد الجناح الشرقي للمعسكر، بينما تحركت مجموعات أصغر من المناوشين لقطع أي تعزيزات محتملة. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

معركة

رسم تخطيطي لمعركة كارنال بكاملها استناداً إلى كتاب أكسورثي " سيف بلاد فارس" .

في صباح يوم الثلاثاء المشؤوم الموافق 13 فبراير 1739، تحرك الجيش الفارسي في ثلاث مجموعات منفصلة على طول سهل واسع بين قناة ونهر يامونا . أُمرت القوة المركزية، بقيادة الأمير نصر الله، بمغادرة ضفة النهر واتخاذ موقع شمال معسكر المغول مباشرةً، حيث يمكنها مواجهة الفرقة التي يقودها نظام حيدر آباد. في هذه الأثناء، وصل نادر شاه ، قائد المجموعة المتقدمة، أولًا إلى نقطة مقابلة لموقع المغول على طول القناة. ولكن عندما علم بانضمام سعادت خان إلى إمبراطور المغول خلال الليل، انحرف سريعًا إلى يساره وأقام معسكره في حقل واسع مفتوح على مسافة قصيرة شرق العدو وبالقرب من النهر. وسرعان ما وصل ابنه لينضم إليه في هذا الموقع المركزي الجديد. وبحلول منتصف الصباح، ومع بدء غروب الشمس، خرج جنود المغول فجأة من صفوفهم، مستعدين للقتال. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

داخل معسكر المغول، كان الوضع متوترًا بالفعل. استجابةً لنداء الإمبراطور العاجل، غادر سعادت خان مسقط رأسه في أوده برفقة 20 ألف فارس، بالإضافة إلى المدفعية والإمدادات الحربية. سار بشكل متواصل لمدة شهر، ولم يتوقف إلا لفترة وجيزة في دلهي في 7 فبراير قبل أن يواصل مسيره سريعًا. قطع مسافة طويلة في غضون أيام قليلة، وواصل تقدمه عبر بانيبات ، وفي 12 فبراير، بذل جهدًا أخيرًا حاسمًا لقطع المرحلة الأخيرة، فوصل إلى كارنال عند منتصف الليل مع القوة الرئيسية. لسوء الحظ، تأخرت قافلة أمتعته كثيرًا في خط غير محمي - وهي مشكلة شائعة في الجيوش الهندية. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

في هذه الأثناء، تقدمت كشافة الفرس من معسكرهم وجمعت معلومات دقيقة عن موقع سعادت خان. إلا أن استخبارات المغول لم تلحظ هذه التحركات ولم تتخذ أي إجراءات لحماية أمتعتهم. ووفقًا لرواية غلام حسين، لم يكن أحد في المعسكر على علم بوصول نادر شاه الوشيك من لاهور حتى عاد بعض جامعي العلف المحليين، الذين خرجوا لجلب الطعام، مصابين ومرعوبين بعد مواجهة مفاجئة مع كشافة الفرس، وهم يصرخون: "لقد جاء نادر!". انتشر هذا الخبر بسرعة، مما أثار الذعر في المعسكر وزاد من الحاجة المُلحة للتعزيزات. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

نادر شاه، في انتصاره على الجيش الهندي في كارنال عام 1739. جهل ستون، أصفهان

بعد منتصف ليل الثاني عشر من فبراير بقليل، وصل سعادت خان إلى مشارف كارنال. استقبله خان دوران قبل وصوله إلى المعسكر الرئيسي ورافقه إلى الداخل. في صباح اليوم التالي، وبعد التحية المعتادة مع الإمبراطور، عُقد مجلس حرب لمناقشة خطط المعركة. خلال هذه المناقشات، وردت أنباء عن هجوم مجموعات صغيرة من المناوشين الفرس على قافلة أمتعة سعادت خان وسرقة 500 جمل محمل. ردًا على ذلك، أمسك سعادت خان سيفه - الذي كان قد وضعه جانبًا أمام الإمبراطور - وطلب الإذن بالانطلاق فورًا ومواجهة العدو. إلا أن النظام نصح بالانتظار، مُشيرًا إلى أن جنود أوده منهكون من شهر من المسير المتواصل ويحتاجون إلى الراحة ليكونوا على أهبة الاستعداد للمعركة. كما أشار إلى أنه لم يتبق سوى ساعات قليلة من ضوء النهار للقتال، وأن القوات لم تُنبّه في وقت مبكر بما يكفي لتشكيل خطوط قتالية مناسبة. وأضاف خان دوران أنه بدون وقت كافٍ للتجمع والتسلح، سيكون الجنود في وضع غير مواتٍ. بل إن بعض رجال الحاشية أشاروا إلى أن خسارة 500 جمل تُعدّ ضئيلة مقارنةً بما يمكن أن يحققه سعادت خان؛ فإذا تمكن من هزيمة نادر شاه في معركة مُحكمة الإعداد في اليوم التالي، فإنهم يعتقدون أن المعسكر الفارسي بأكمله وكنوزه سيقعان في أيدي الفرس قريبًا. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

إلا أنه رفض النصيحة وأصرّ على إنقاذ أتباعه. فأرسل رسلاً يُعلنون لجميع جنوده التجمع واتباعه، وانطلق سريعاً نحو موقع الهجوم برفقة حراسه فقط والقوات المتاحة - حوالي ألف فارس وبضع مئات من المشاة - دون أي مدفعية. ولأن كل فارس هندي كان يعتمد على حصانه، فقد كان حذراً للغاية من المخاطرة به أو إرهاقه، خاصة بعد شهر من الركوب المتواصل. ونتيجة لذلك، رفض العديد من الجنود في البداية التحرك، بحجة أن قائدهم ذهب لمقابلة الإمبراطور، وبالتالي لا يمكنه أن يأمرهم بالقتال. ومع ذلك، انضم إليه في النهاية حوالي 4000 فارس و1000 من المشاة. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

عندما وصل سعادت خان إلى ساحة المعركة، تظاهرت القوات الفارسية الخفيفة بالتراجع. فلاحقهم، مما أدى إلى ابتعاده حوالي ميلين عن معسكره. ولما أدرك الموقف التكتيكي، أرسل على الفور رسلاً إلى الإمبراطور يطلب تعزيزات لضمان النصر. ثم استشار محمد شاه نظام حيدر آباد، الذي أشار إلى أنه بما أن المعركة تدور على الجانب الشرقي من المعسكر، فعلى خان دوران - قائد الفرقة الأقرب إلى تلك المنطقة (الجناح الأيمن) - أن يتقدم. فانطلق خان دوران على الفور على ظهر فيل دون انتظار لتجميع كامل قواته أو ترتيب مدفعيته. وكانت شعبيته كبيرة لدرجة أن العديد من الجنود، ما إن سمعوا بمبادرته، انضموا إليه في مجموعات متتالية حتى أصبح معه حوالي 8000 فارس. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

في وقت لاحق من بعد الظهر، خرج الإمبراطور بنفسه من خيمته برفقة الوزير، وتمركز مع القوات المنظمة قرب القناة، لكنه بدا أقرب إلى المراقب منه إلى المقاتل الفعلي. ونظرًا لتأخر انطلاق الفرق المختلفة، وغياب خطة قتالية موحدة، وعدم وجود قائد واحد يُدير العمليات، انتهى المطاف بالفرق الثلاث متباعدة بأكثر من ميل. في هذا التشكيل، قاد سعادت خان الجناح الأيمن قرب نهر يامونا، وشكلت فرقة خان دوران الوسط في منتصف السهل، بينما شكل الوزير مع الإمبراطور الجناح الأيسر قرب القناة. تدريجيًا، ومع وصول المزيد من القوات الإمبراطورية، تجمعت في كتلة كبيرة امتدت من معسكرها إلى ساحة المعركة، مع وجود فجوات ملحوظة بين المجموعات. حتى أن الجناح الأيسر، بقيادة الإمبراطور، أخرج مدفعيته الميدانية من خلف الخنادق وأقام خيامًا صغيرة لضباطه، ومع ذلك لم يشتبك مع العدو. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

باختصار، كان الجيش الهندي أشبه بحشدٍ غير منظم يفتقر إلى الوحدة الحقيقية والقيادة الواضحة. فقد بقيت معظم قواته خاملةً وبعيدةً عن القتال، ولم تُسهم إلا قليلاً في المعركة؛ ولم تُسفر أعدادها الهائلة إلا عن مزيدٍ من الفوضى أثناء الانسحاب. في المقابل، انخرطت القوات الفارسية الرشيقة، بقيادة أفضل جنرال في آسيا، بمهارةٍ في مواجهة العدو أو تجنّبته حسبما تقتضيه الظروف، وفي نهاية المطاف، استطاعت براعة نادر شاه الاستراتيجية أن تُعادل التفوّق العددي للهنود والشجاعة الفائقة للعديد من جنودهم. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

بعد ظهر يوم 13 فبراير 1739 بقليل، وصلت أنباء إلى نادر شاه تفيد بأن جيش سعادت خان سيخرج إلى السهل. وقد أسعده هذا الخبر كثيراً، إذ كما أشار مؤرخ بلاطه، فقد كان ينتظر مثل هذه الفرصة طويلاً - فرصة لخوض معركة مناورة تُظهر براعته العسكرية بعد أن تم استدراج الجيش الهندي من موقعه الدفاعي الحصين. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

بادر نادر شاه بتنفيذ خططه سريعًا لضمان إتمام قواته مهمتها قبل حلول الظلام. أبقى فرقةً لحماية معسكره، وعهد بقيادة المركز إلى ابنه نصر الله - الذي كان يمتلك العديد من المحاربين البارزين ومدفعية قوية - وتولى بنفسه قيادة الطليعة. رتب 3000 من أفضل جنوده في ثلاث مجموعات منفصلة وأخفاهم في كمين. إضافةً إلى ذلك، أرسل مجموعتين أصغر، كل منهما تضم ​​500 فارس سريع، نحو سعادت خان وخان دوران لاستدراجهما إلى عمق ساحة المعركة. ثم امتطى نادر شاه ، مرتديًا درعًا كاملًا وخوذة مزخرفة، جوادًا سريعًا وقاد 1000 فارس تركي مختار بعناية من عشيرته الأفشارية إلى المعركة لتوجيه القتال. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

كان الجيش الفارسي بأكمله مؤلفًا من سلاح الفرسان. وشملت مدفعيتهم بنادق طويلة أو مدافع دوارة تُعرف باسم "الجزير" - يبلغ طولها حوالي سبعة أو ثمانية أقدام، ومزودة كل منها بشوكة دعم - بالإضافة إلى قطع دوارة طويلة تُسمى "الزمبورك" تطلق قذائف تزن رطلًا أو رطلين. وكانت كل قطعة من هذه القطع الثقيلة مثبتة على جمل مُدرب على الاستلقاء عند الأمر، بحيث يوفر ظهر الجمل منصة إطلاق نار ثابتة عند إطلاق النار. ولمواجهة أفيال الحرب الهندية ، التي لعبت دورًا مهمًا في صفوفهم، أمر نادر شاه ببناء منصات خاصة على جملين. وتم تحميل هذه المنصات بالنفط ومواد أخرى قابلة للاشتعال، مع أوامر بإشعالها أثناء القتال؛ إذ أن رؤية النيران تقترب من الأفيال من شأنها أن تُخيفها، مما يُسبب فوضى في صفوف الجيش الهندي. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

في هذه الأثناء، نجح رماة الفرس في تأمين موقعهم الرئيسي حيث رتب نادر شاه أفضل جنوده البالغ عددهم 3000 جندي. وكان قد أنزل مدافعه الدوارة ورتبها على طول الجبهة، واضعًا فوهاتها على دعامات. [ 9 ] [ 25 ] وبعد الواحدة ظهرًا بقليل، بدأت المعركة بإطلاق وابل من السهام من كلا الجانبين. وتظاهر الكشافة الفرس بالتراجع بالعودة على سروجهم وهم يطلقون سهامهم وبنادقهم - وهو صدى لتكتيك " الرمية البارثية " الذي استخدمه أسلافهم. انطلق سعادت خان في المطاردة، مما قاده إلى كمين يقع على بعد ثلاثة أو أربعة أميال شرق المعسكر الإمبراطوري وبعيدًا عن حماية مدفعيته. وفجأة، تحركت كتائب الفرسان الفرس جانبًا، وفتحت مئات المدافع الدوارة النار من مسافة قريبة جدًا. قُتل أبرز وأشجع جنود سعادت خان، وبعد صمودهم أمام هذا القصف العنيف لفترة وجيزة، انهار جيشه وفرّ. مع ذلك، صمد سعادت خان في موقعه برفقة مجموعة من أتباعه المخلصين الذين قاتلوا حتى استُشهدوا جميعًا. ولكن مع حلول المساء، اضطر إلى مغادرة ساحة المعركة، وانتهى القتال على الجناح الأيمن لجيش المغول. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

لاقت فرقة خان دوران مصيراً مشابهاً في الوسط، مع أنها تمكنت من الصمود لفترة أطول قليلاً. فقد أبادت النيران الكثيفة من المدافع الفارسية قواته قبل أن تتمكن من الرد. أدت تكتيكات نادر شاه البارعة، إلى جانب غياب القيادة الفعالة وسوء التخطيط لدى القادة الهنود، إلى فصل فرق الجيش الإمبراطوري الثلاث بمسافة تزيد عن ميل. هذا الفصل يعني أن كل فرقة لم تكن تسمع سوى أصوات القتال البعيدة من الفرق الأخرى، ولم تكن على دراية بالمعارك التي يواجهها رفاقها. ونتيجة لذلك، ورغم رغبة خان دوران في مساعدة سعادت خان، إلا أنه لم يستطع تنسيق جهوده. ظل نظام حيدر آباد، الذي يُعتبر أكفأ جنرالات المغول، خاملاً تماماً طوال اليوم ولم يقدم أي مساعدة، ربما لأنه، كما يرجح البعض، كان يأمل في تولي القيادة إذا هلك منافسوه. أما الإمبراطور، فبدا شبه فاقد للحيوية في أقصى اليسار. عند نقاط التقاء الجيوش، كان المغول أقل عدداً وأبعد ما يكون عن مدفعيتهم الثقيلة. أصبح قادتهم، وهم يمتطون أفيالاً ضخمة، أهدافاً سهلة لنيران العدو، بينما بقي فرسان الفرس السريعون في مأمن من نيران العدو. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

على مدى ساعتين، أطلق رماة نادر شاه نيرانًا قاتلة. ورغم قتال الهنود ببسالة، فقد خسروا أرواحًا كثيرة في جهد عبثي - "لا يمكن للسهام أن ترد الرصاص"، كما قال أحد المعاصرين. عندما أصبحت المعركة ميؤوسًا منها تمامًا وقُتل معظم ضباطهم، ترجل نحو ألف من أشجع جنود خان دوران، واتبعوا العادة الهندية بربط أطراف معاطفهم الطويلة معًا، وقاتلوا مشاة حتى سقطوا جميعًا. أصيب خان دوران نفسه بجروح قاتلة في وجهه وسقط مغشيًا عليه على ظهره. ومع ذلك، تمكنت مجموعة صغيرة من حاشيته المخلصين، بقيادة وكيله مجلس راي، من محاصرة فيله، وبعد قتال شرس، أعادوه إلى المخيم قرب غروب الشمس - لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 9 ]

مشهد درامي من المعركة منسوج في سجادة فارسية، (لاحظ الجمال في الزاوية العلوية من السجادة وظهورها مشتعلة، في إشارة إلى أسطورة استخدام الجيش الفارسي لهذا التكتيك لإخافة أفيال الحرب المغولية). [ 36 ]

عانى سعادت خان لثلاثة أشهر من إصابة في ساقه منعته من المشي أو الركوب، فكان يُنقل دائمًا على كرسي أو على ظهر فيل. ورغم إصابته بجرحين في المعركة، لكان من الممكن أن ينسحب بسلام لولا حادث غير متوقع. ازداد وضعه سوءًا عندما هاجم فيل ابن أخيه، نزار محمد خان شير جانغ، فيله، دافعًا إياه إلى صفوف الفرس رغم محاولات رجاله اليائسة لإبطائه بطعنه بالسيوف والخناجر. وبينما كان سعادت خان محاصرًا بالأعداء، ظل يطلق السهام محاولًا تجنب الأسر. في تلك اللحظة، اقترب منه جندي فارسي شاب شجاع من مسقط رأسه نايشابور على ظهر فيل، وخاطبه باسمه المألوف "محمد أمين" وصاح قائلًا: "هل جننت؟ من تقاتل، وعلى من تعتمد؟" ثم غرس الجندي رمحه في الأرض، ولفّ لجام حصانه حوله، وصعد إلى هودج سعادت خان مستخدمًا الحبل المتدلي منه. ونتيجة لذلك، استسلم الخان واقتيد إلى معسكر نادر. [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]

بعد إقصاء هذين القائدين من ساحة المعركة، تشتت الجيش الهندي، بينما لاحقه فرسان الفرس مخلفين خسائر فادحة. اتخذ الإمبراطور ونبلاؤه خطًا قتاليًا بجانب قناة في أقصى غرب ساحة المعركة، متأهبين للهجوم. إلا أن نادر شاه أبقى قواته في الاحتياط بدلًا من مهاجمة الموقع المحصن جيدًا بمدفعيته الثقيلة، إذ كان لديه أسلوب أسهل وأكثر فعالية لإجبار الإمبراطور على الاستسلام. عند غروب الشمس، انسحب محمد شاه إلى معسكره، دون أن يفعل شيئًا لإنقاذ عرشه أو حماية شعبه. استمرت المعركة، التي بدأت وقت صلاة الظهر وانتهت عند صلاة العصر ، أقل من ثلاث ساعات. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 24 ] [ 43 ]

الخسائر والتبعات

رسم توضيحي لاستسلام سعدات خان بعد الكمين في كانجبورا، حيث تم إحضاره أسيراً إلى نادر شاه على فيله.

تكبّد المغول خسائر فادحة تفوق بكثير خسائر الفرس. ولا تزال الأرقام الدقيقة غير مؤكدة، إذ اتسمت روايات تلك الفترة بالمبالغة. وقدّر العديد من المعلقين المعاصرين خسائر المغول بما يصل إلى 30,000 قتيل، واتفق معظمهم على رقم يقارب 20,000، بينما قدّر أكسورثي عدد القتلى بنحو 10,000 جندي مغولي. وادّعى نادر نفسه أن جيشه قتل 20,000 جندي وسجن "عددًا أكبر بكثير". [ 44 ] وبلغ عدد الضباط المغول القتلى 400 ضابط. [ 45 ] ورغم أن الخسائر الفعلية لم تكن مفرطة كنسبة من إجمالي جيش المغول، إلا أن هذا يخفي حقيقة أن هؤلاء القتلى كانوا نخبة جيش المغول، بمن فيهم عدد كبير من قادته.

هُزم المغول جزئياً بسبب مدافعهم القديمة. إضافة إلى ذلك، كانت الأفيال الهندية هدفاً سهلاً للمدفعية الفارسية، وكان الجنود الفرس أكثر مهارة في استخدام البنادق. [ 46 ]

تشير الدراسات الحديثة إلى أن إجمالي الخسائر الفارسية بلغ 1100 قتيل وجريح، من بينهم 400 قتيل و700 جريح. [ 17 ] ويمثل هذا العدد نسبة ضئيلة للغاية من الجيش الفارسي، لدرجة أنه لا يُذكر.

اللقاء بين شاهنشاه نادر شاه والإمبراطور المغولي محمد شاه، كما وصفه مؤرخ بلاط نادر، ميرزا ​​مهدي خان أسترابادي، في كتاب جهانجوشا نادري .

على الرغم من أن الاجتماع كان متوترًا في البداية، حيث وصل المندوبون المغول بدروع بدلًا من ملابس عادية، إلا أن نادر طلب سريعًا أن يُترك هو ونظام الملك على انفراد لمناقشة الأمور بحرية أكبر. وما إن انفرد نظام الملك بالشاه، حتى ادعى بتواضع أن حياته رهن إرادته. فأكد له نادر أهمية موافقة محمد شاه على دفع تعويض للتاج الفارسي. وبعد أن أقنع نادر نظام الملك بطلب حضور الإمبراطور المغولي شخصيًا في المعسكر الفارسي، صرفه.

في السادس والعشرين من فبراير، سافر الإمبراطور المغولي للقاء نظيره الفارسي وسط احتفال مهيب. وقد أبدى نادر شاه الاحترام اللائق بإمبراطور لمحمد شاه، وتحدث معه باللغة التركية. وبعد أن انحنى له، قال نادر شاه: "يا أخي، لديك ثلاثة خدم مخلصين، أما الباقون فهم خونة؛ هؤلاء الثلاثة هم ناصر خان، وخان دوران خان، ومحمد خان؛ ولم أتلقَ منهم أي رسائل." [ 47 ] وبعد انتهاء المفاوضات، عاد الوفد المغولي إلى معسكره غرب نهر عليمردان.

استسلام المغول ونهب دلهي

نادر شاه جالساً على عرش الطاووس بعد انتصاره في معركة كارنال. أُعيد عرش الطاووس إلى إيران، وأصبح منذ ذلك الحين رمزاً للقوة الفارسية.

ثورة المغول ونهب دلهي

نادر شاه، في طريقه إلى مسجد روشن ودولة ، يصادف جثث جنود فرس قتلى.

بدأت الشائعات تنتشر بين سكان دلهي بأن فرض ضريبة غير مبررة بات وشيكًا. كما انتشرت روايات عن قيام محمد شاه بالقبض على نادر أو قتله بطريقة أو بأخرى. وعندما انتشرت شائعة اغتيال نادر نفسه، تجمع حشد من سكان دلهي حول مخزن حبوب، حيث أُرسلت مجموعة من الجنود الفرس للتفاوض على الأسعار، فهاجم الحشد وقتل خمسة جنود فرس. أشعل هذا الحادث شرارة انتفاضة، واجتاحت عصابات من المدنيين المدينة واستهدفت الجنود الفرس المنعزلين تباعًا. عندما وصل الخبر إلى نادر، استخف به، معتقدًا أن جنوده يبحثون عن ذريعة لنهب المدينة. ولكن بعد ورود تقارير متتالية عن عمليات إعدام خارج نطاق القانون، أرسل نادر أحد حاشيته للتحقق من هذه الادعاءات. كما أرسل آخر من دائرته المقربة، لكن كلاهما قُتل على يد الحشود الغاضبة. أرسل نادر قوة قوامها ألف جندي، لكنه أمرهم بالاشتباك فقط مع المتورطين في أعمال العنف. [ 48 ] [ 49 ]

مسجد روشن والدولة ، حيث أعطى نادر الإشارة لبدء المذبحة برفع سيفه.

خرج ثلاثة آلاف جندي من ساحة المسجد وبدأوا مذبحة مروعة تقشعر لها الأبدان. جلس نادر شاه "سيفه في يده، بوجهٍ عابسٍ غارقٍ في الكآبة، غارقٍ في أفكاره. لم يجرؤ أحد على كسر الصمت." [ 50 ] تصاعد الدخان فوق المدينة، وترددت أصداء المعاناة والاستغاثة في أرجائها. كانت المقاومة ضئيلة، وقُتل معظم الناس دون أي فرصة للنجاة. اعتُقل العديد من الرجال واقتيدوا إلى نهر يامونا حيث قُطعت رؤوسهم بدم بارد. اقتحم الجنود المنازل وقتلوا جميع سكانها، ونهبوا كل ما وجدوه من ثروات، ثم أضرموا النار فيما تبقى. كان القتل والنهب من الفظائع بحيث اختار كثير من الرجال قتل أنفسهم وعائلاتهم بدلاً من الخضوع والذبح على يد الجنود الفرس.

رسم توضيحي لتافيرنييه لحجر كوه نور من زوايا مختلفة
ماسة داريا نور .

أرسل نادر ألف فارس إلى كل حي من أحياء المدينة لضمان تحصيل الضرائب. لكن ربما كانت أعظم الثروات تلك التي نُهبت من خزائن عاصمة سلالة المغول. فقد استولى الجيش الفارسي على عرش الطاووس ، الذي أصبح فيما بعد رمزًا لقوة الإمبراطورية الفارسية. ومن بين كنوز أخرى من الجواهر النفيسة، حصل نادر أيضًا على ماسة كوه نور ("جبل النور") وماسة دريا نور ("بحر النور"). ويُقدّر أن القيمة الإجمالية للكنوز المنهوبة بلغت حوالي 700 مليون روبية. وكان هذا المبلغ يعادل تقريبًا 90 مليون جنيه إسترليني في ذلك الوقت، أو 8.2 مليار جنيه إسترليني في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 51 ]

غادرت القوات الفارسية دلهي في مطلع مايو/أيار 1739، حاملةً معها آلاف الأفيال والخيول والجمال، محملةً بالغنائم التي جمعتها. كانت الغنائم التي استولت عليها من الهند وفيرة لدرجة أن نادر أوقف فرض الضرائب في بلاد فارس لمدة ثلاث سنوات بعد عودته. [ 52 ] عند عودة نادر إلى إيران، هاجم السيخ جيشه واستولوا على كمية كبيرة من الغنائم وحرروا العبيد الأسرى. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] يذكر كتاب "مذّر الأمراء" أن خدايار خان أجاب: [ 57 ]

"لقد كنا منذ عهد أجدادنا خداماً لملك الهند، ولو أظهرنا ميلاً نحوك لما صدقتنا."

التداعيات التاريخية

مكّن انتصار نادر شاه على الإمبراطورية المغولية المتداعية في الشرق من التوجه غربًا ومواجهة خصوم فارس اللدودين، العثمانيين ، مرة أخرى. شنّ السلطان العثماني محمود الأول الحرب العثمانية الفارسية (1743-1746)، التي تعاون فيها محمد شاه تعاونًا وثيقًا مع العثمانيين، واستمر هذا التعاون حتى وفاته عام 1748. [ 58 ] نبهت حملة نادر في الهند شركة الهند الشرقية البريطانية إلى الضعف الشديد للإمبراطورية المغولية وإمكانية توسيع النفوذ البريطاني لملء الفراغ السياسي. [ 59 ]

نتيجةً لهزيمة الإمبراطورية المغولية في كارنال، ضعفت سلالة المغول المتداعية أصلاً ضعفاً شديداً لدرجةٍ عجّلت بزوالها. ووفقاً لأكسورثي، فمن المحتمل أيضاً أنه لولا الآثار المدمرة لغزو نادر للهند، لكان الاستيلاء الاستعماري الأوروبي على شبه القارة الهندية قد اتخذ شكلاً مختلفاً، أو ربما لم يكن ليحدث على الإطلاق، الأمر الذي كان سيغير تاريخ شبه القارة الهندية تغييراً جذرياً. [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دوبوي، ر. إرنست وتريفور ن. دوبوي، موسوعة هاربر للتاريخ العسكري ، الطبعة الرابعة، (هاربر كولينز للنشر، 1993)، 711.
  2. ↑ ديفيد مارشال لانغ. روسيا والأرمن في ما وراء القوقاز، 1797-1889: سجل وثائقي، مطبعة جامعة كولومبيا، 1957 (تمت رقمنته في مارس 2009، أصلاً من جامعة ميشيغان ) ص 142.
  3. ↑ فاليري سيلوغافا، كاخا شينغيليا. "تاريخ جورجيا: من العصور القديمة حتى "ثورة الوردة""، دار نشر جامعة القوقاز، 2007، رقم ISBN 978-9994086160الصفحات 158، 278.
  4. ↑ ظهير الدين مالك (1973). رجل دولة مغولي من القرن الثامن عشر . ص 101. 
  5. ↑ يادافا، إس دي إس (2006). أتباع كريشنا: يادافا الهند . دار نشر لانسر. رقم ISBN 978-81-7062-216-1.
  6. 1 2 3 4 ساركار، ج.، نادر شاه في الهند، ص. 38.
  7. ↑ فلور، ويليم (2009). صعود وسقوط نادر شاه: تقارير شركة الهند الشرقية الهولندية 1730-1747 ، دار نشر ماج.
  8. ↑ فلور، ويليم (1998). حقائق جديدة عن حملة نادر شاه في الهند في الدراسات الإيرانية، ص 198-219.
  9. 1 2 3 4 جاك، توني (2006)، "كارنال - 1739 - نادر شاه # غزو الهند"، قاموس المعارك والحصارات: دليل لـ 8500 معركة من العصور القديمة حتى القرن الحادي والعشرين ، ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود، ص 512 
  10. 1 2 3 كوشيك روي، الحرب والثقافة والمجتمع في جنوب آسيا الحديثة المبكرة، 1740-1849، ص. 32 "75000"&pg=PA32 .
  11. ↑ تاريخ شامل للهند: 1712-1772، ص 69 "75000" .
  12. ^ سينها إن كيه، Bannerjee AC، تاريخ الهند ، ص. 458 "75000" .
  13. ↑ محمد كاظم مروي يزدي، "مناظر نادرة للعالم" 3 مجلدات، تحرير أمين رياحي، طهران، الطبعة الثالثة، 1374.
  14. ↑ "تاريخ حروب نادر شاه" (تاريخ جهانجوشاي نادري)، ١٧٥٩، ميرزا ​​مهدي خان استرابادي، (مؤرخ البلاط) .
  15. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2008). الحرب والنزاعات المسلحة : موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1494-2007 . أرشيف الإنترنت. جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند. ص 122. ISBN    978-0-7864-3319-3.
  16. ^ ج. ساركار، نادر شاه في الهند، ص. 51.
  17. 1 2 أكسورثي، مايكل (2009). سيف فارس: نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح ، ص 263. آي بي توريس.
  18. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2008). الحرب والنزاعات المسلحة : موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1494-2007 . أرشيف الإنترنت. جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند. ص 122. ISBN    978-0-7864-3319-3.
  19. 1 2 3 أكسورثي، مايكل (2009). سيف فارس: نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح ، ص 254. آي بي توريس.
  20. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2008). الحرب والنزاعات المسلحة : موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1494-2007 . أرشيف الإنترنت. جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند. ص 122. ISBN    978-0-7864-3319-3.
  21. ↑ "الهند 7. العلاقات: الأفشاريون والزنديون - موسوعة إيرانيكا" . iranicaonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  22. ↑ ساركار، جاغاديش نارايان. دراسة عن الهند في القرن الثامن عشر: التاريخ السياسي، 1707-1761. مكتبة ساراسوات، 1976. (المجلد 1 من أ) الأصل من جامعة فرجينيا . ص 115.
  23. ↑ مقتبس في كريستوفر بيلامي، تطور الحرب البرية الحديثة: النظرية والتطبيق (لندن، 1990)، 214.
  24. 1 2 مقتدر، غلام حسين (2008). معارك نادر شاه الكبرى. دنياي كتاب.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ساركار، السير جادوناث (1973) . نادر شاه في الهند . نايا بروكاش. ص 26 – 65. 
  26. ↑ دالريمبل، ويليام ؛ أناند، أنيتا (2017). كوه نور: تاريخ أشهر ماسة في العالم . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 52-60 . ISBN  978-1408888827.
  27. ↑ أكسورثي، مايكل (2009). سيف فارس: نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح ، ص 255. آي بي توريس.
  28. 1 2 غفوري، علي (2008). تاريخ حروب إيران: من الميديين إلى الآن ، ص. 383. اطلاعات للنشر.
  29. ^ كوشيك روي، الحرب والثقافة والمجتمع في أوائل جنوب آسيا الحديثة، 1740-1849، ص. 32 "75,000"&hl=ar&sa=X&ved=0ahUKEwjWmIXSu-LoAhVI73MBHa7dB_sQuwUIMTAB#v=onepage&q&f=false .
  30. ↑ ميهتا، جاسوانت لال (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . ص 149-152 . ISBN  9781932705546.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 إيرفين، ويليام (1922). المغول المتأخرون . المجلد 2. كلكتا: إم سي ساركار وأولاده. الصفحات 330-360 .  
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 شارما، إس آر (1999). الإمبراطورية المغولية في الهند: دراسة منهجية تتضمن مصادر . المجلد 1. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. الصفحات 727-740 . ISBN   9788171568178.
  33. ↑ أكسورثي، مايكل، سيف فارس؛ نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح ، آي بي توريس، 2009. ص 257.
  34. ↑ جي إس شيما (2002). المغول المنسيون: تاريخ أباطرة آل بابر المتأخرين، 1707-1857 . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 195. ISBN  9788173044168.
  35. ^ مقتدر، غلام حسين (2008). معارك نادر شاه الكبرى. دنياي كتاب.
  36. ^ هانواي، جوناس، حساب تاريخي للتجارة البريطانية، 1: 251–253.
  37. ↑ ساتيش تشاندرا (1959). الأحزاب والسياسة في البلاط المغولي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 245. 
  38. ↑ السير جادوناث ساركار (1920). الإدارة المغولية . المشرف على الطباعة الحكومية، بيهار وأوريسا. ص 17. كان يتم تجنيد معظم رماة البنادق من قبائل هندوسية معينة، مثل البونديلا والكارناتاكي ورجال بوكسار. 
  39. ↑ غوش، دي كيه (محرر). (1978). تاريخ شامل للهند، المجلد 9. أورينت لونغمانز. كان المسلمون الهنود ينظرون بازدراء إلى القتال بالبنادق، ويفتخرون بمهاراتهم في المبارزة. وكان أفضل الرماة في جيش المغول من الهندوس.
  40. ↑ ويليام إيرفين (2007). المغول المتأخرون . منشورات سانغ إي ميل. ص 668. 
  41. ^ جي جي إل جومانز (2022). الحرب المغولية: الحدود الهندية والطرق السريعة للإمبراطورية 1500-1700 . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9781134552764.
  42. ↑ "تاريخ حروب نادر شاه" (تاريخ جهانجوشاي نادري)، 1759، ميرزا ​​مهدي خان استرابادي، (مؤرخ البلاط).
  43. ↑ مايكل أكسورثي (2010). سيف فارس: نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح . دار بلومزبري للنشر. ص 202. ISBN  9780857724168.
  44. ↑ العميد سايكس، السير بيرسي (1930). "تاريخ بلاد فارس، المجلد الثاني"، الطبعة الثالثة، ص 260. ماكميلان وشركاه.
  45. ^ "الاستراتيجية العسكرية، حملة كتائب نادر شاه – مجلة طهران – إيران" . طهران.إير . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  46. ↑ أكسورثي 2009
  47. ^ وليام ايرفين (1878). بانغاش نواب من فروخاباد . ص. 332. 
  48. ↑ أكسورثي ص 8.
  49. ↑ «موجز تاريخ بلاد فارس خلال القرنين الماضيين (1722-1922 م)» . إدوارد ج. براون . لندن: معهد باكارد للعلوم الإنسانية. ص 33. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 . 
  50. ↑ مالكوم، تاريخ بلاد فارس ، المجلد 2، ص 85.
  51. ↑ أكسورثي، مايكل، إيران: إمبراطورية العقل ، كتب البطريق، 2007. ص 159.
  52. ↑ كاست، إدوارد، حوليات حروب القرن الثامن عشر ، (مطابع جيلبرت وريفينجتون: لندن، 1862)، 228.
  53. ↑ هاري رام غوبتا (1999). تاريخ السيخ: تطور الاتحادات السيخية، 1708-1769 . منشيرام مانوهارلال. ص 54. ISBN  9788121502481.
  54. ↑ فيديا دار ماهاجان (2020). التاريخ الهندي الحديث . دار نشر إس. تشاند المحدودة. ص 57. ISBN  9789352836192.
  55. ↑ بول جوزيف (2016). موسوعة سيج للحرب: منظورات العلوم الاجتماعية . منشورات سيج. رقم ISBN 9781483359908.
  56. ↑ راج موهان غاندي (1999). الانتقام والمصالحة: فهم تاريخ جنوب آسيا . دار بنغوين للنشر. الصفحات 117-118 . ISBN  9780140290455.
  57. ↑ بيفريدج، هـ، آر. (1941). مآثر الأمراء المجلد. 1 . ص. 819. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  58. ↑ نعيم الرحمن فاروقي (1989). العلاقات المغولية العثمانية: دراسة للعلاقات السياسية والدبلوماسية بين الهند المغولية والإمبراطورية العثمانية، 1556-1748 . إدارة أدبيات ديلي . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2012 .
  59. 1 2 أكسورثي ص. 16.

فهرس

  • أكسورثي، مايكل (2009). سيف فارس: نادر شاه، من محارب قبلي إلى طاغية فاتح . آي بي توريس.
  • كاست، إدوارد، حوليات حروب القرن الثامن عشر ، مطابع جيلبرت وريفينجتون: لندن، 1862.
  • دوبوي، آر. إرنست وتريفور ن. دوبوي، موسوعة هاربر للتاريخ العسكري ، الطبعة الرابعة، دار نشر هاربر كولينز، 1993.
  • محمد كاظم مروي يزدي، رؤى نادرة للعالم ، 3 مجلدات، تحرير أمين رياحي، طهران، الطبعة الثالثة، 1374
  • غزو ​​نادر شاه للهند (أرشيف)
  • معركة كارنال 1739 – تاريخ هاريانا (أرشيف)