معركة بيكواكيت

وقعت معركة بيكواكيت (المعروفة أيضًا باسم معركة لوفويل ) في 9 مايو 1725 (حسب التقويم القديم)، ^{[ أ ]} خلال حرب دومر في شمال نيو إنجلاند . قاد الكابتن جون لوفويل فرقةً من صائدي فروات الرؤوس ، نُظِّمت على شكل فرقة حراسة مؤقتة، بينما قاد الزعيم باوجوس قبيلة الأبيناكي في بيكواكيت، ^{[ ب ]} موقع مدينة فرايبورغ الحالية في ولاية مين . وارتبطت المعركة بتوسع المستوطنات في نيو إنجلاند على طول نهر كينبيك (في ولاية مين الحالية ).

كانت هذه المعركة آخر مواجهة رئيسية بين نيو إنجلاند واتحاد واباناكي في حرب الحاكم دومر . وقد خُلّدت هذه المعركة في الأغاني والقصص لأجيال عديدة على الأقل، وأصبحت جزءًا هامًا من التراث الشعبي المحلي، حتى أنها أثرت في قصص ناثانيال هوثورن في أوائل القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى كتاب آخرين. غالبًا ما تُبالغ الروايات التاريخية المحلية في أهميتها، إذ يُمكن القول إن غارة نيو إنجلاند على نوريدجويك في أغسطس 1724 كانت على الأرجح أكثر أهمية في تحديد مسار الصراع وفي إجبار الأبيناكي على الجلوس إلى طاولة المفاوضات.

سهّلت معاهدة أوتريخت (1713)، التي أنهت حرب الملكة آن ، توسع الاستيطان في نيو إنجلاند. إلا أن المعاهدة وُقّعت في أوروبا ولم تشمل أيًا من قبائل اتحاد واباناكي الأصلي . ولأنهم لم يُستشاروا، احتجوا على هذا التوغل في أراضيهم بشنّ غارات على الصيادين والمستوطنات البريطانية. ^{[ 2 ]}

للمرة الأولى والأخيرة، سيقاتل شعب واباناكي سكان نيو إنجلاند والبريطانيين بشروطهم الخاصة ولأسبابهم الخاصة، وليس أساسًا للدفاع عن المصالح الإمبراطورية الفرنسية. ^{[ 2 ]}

رداً على عداء شعب واباناكي للتوسع، بنى حاكم نوفا سكوتيا، ريتشارد فيليبس ، حصناً في أراضي ميكماك التقليدية في كانسو، نوفا سكوتيا ، عام ١٧٢٠، كما بنى حاكم ماساتشوستس، صموئيل شوت، حصوناً على أراضي أبنكي التقليدية عند مصب نهر كينبيك. وادعى الفرنسيون ملكية نفس الأراضي على نهر كينبيك ببناء كنائس في قريتي نوريدجويك وميدوكتيك التابعتين لأبنكي، واللتين تقعان في أعلى النهر. ^{[ ٣ ]} وقد أدت هذه التحصينات إلى تصعيد الصراع.

في أوائل سبتمبر من عام ١٧٢٤، وصل بعض الهنود إلى دنستابل وأسروا رجلين. ولما لم يعودا من العمل، انطلقت مجموعة من عشرة رجال أو أكثر في مطاردتهما. حذر أحدهم، جوزيا فارويل، قائد المجموعة من احتمال وقوعهم في كمين. ورغم ذلك، اندفعت المجموعة إلى الأمام، وتبعهم فارويل. وقعوا في كمين وقُتل ثمانية من الرجال، بينما أُسر الباقون باستثناء فارويل الذي نجا بأعجوبة.

بسبب هذه الهجمات، رُئيَ أن من الأفضل مواصلة الحرب بقوة أكبر. وقدّمت حكومة المقاطعة مكافآتٍ لمن يسرق فروات الرؤوس لتشجيع تشكيل سرايا متطوعة (وتوفير الوقت والجهد على المستعمرة في تجنيد القوات). سارع جون لوفويل بتنظيم سرية من هواة صيد فروات الرؤوس من منطقة دنستابل. ورغم حصولهم على منحة من الجمعية الإقليمية، لم تكن هذه القوات جزءًا من المؤسسة العسكرية في ماساتشوستس، بل كانت مجموعة من الغزاة منظمة بشكل خاص. لم يكن لوفويل ضابطًا في القوات الإقليمية. قام لوفويل، الذي قُتل جدّاه لأمه وسُلخت فروات رؤوسهما على يد الهنود، بتجنيد سرية من ثلاثين رجلاً وعُيّن قائدًا لهم. وبفضل فطنة فارويل، اختاره لوفويل نائبًا له وعيّنه ملازمًا. انطلق لوفويل وفارويل في ثلاث رحلات صيد فروات رؤوس من ديسمبر إلى مايو.

تألفت بعثة لوفويل الثالثة من 47 رجلاً فقط، كان العديد منهم يفتقرون إلى الخبرة في عمليات الاستطلاع. ^{[ 4 ]} انطلقوا من دنستابل (ناشوا الحالية ، نيو هامبشاير ) في 16 أبريل 1725، وكان عددهم أقل بكثير من عدد رجال البعثات السابقة، مما جعلهم أقل خبرة. لم يتمكن الدليل الهندي وشخص آخر من مواصلة الرحلة، فعادا إلى دنستابل برفقة أحد أقارب المستعمر المصاب. وعندما مرض رجل آخر، بنوا حصنًا في أوسيبيه، وتركوا 10 رجال، من بينهم المريض والطبيب وجون جوف ، لحراسة الحصن، بينما انطلق الباقون لمداهمة قرية بيكواكيت التابعة لقبيلة الأبناكي، والواقعة بالقرب من نهر ساكو . وفي 9 مايو، بينما كان القس جوناثان فراي يقود 34 من رجال الميليشيا في صلاة الصباح ، شوهد محارب من الأبناكي يصطاد على ضفاف البحيرة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} مع ذلك، اشتبه الحراس في أن هذا الرجل كان فخًا وأن هناك قوة هندية أمامهم، فقرروا إخفاء حقائبهم والتقدم بحذر. ^{[ 5 ] [ 6 ]} انتظر رجال لوفويل حتى اقترب المحارب، وعلى الرغم من اختلاف الروايات حول من أطلق النار أولًا، فقد أتيحت للأبيناكي فرصة إطلاق النار من بندقيته المحشوة بطلقات القندس من مسافة قريبة، مما أدى إلى إصابة لوفويل وآخر. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أدى إطلاق نار إضافي من الحراس إلى مقتل الهندي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} يُذكر أن القس فراي قام بسلخ فروة رأس الهندي القتيل. ^{[ 5 ]}

في هذه الأثناء، اكتشفت فرقة من محاربي الأبناكي (تشير بعض الروايات إلى فرقتين) عتاد الحراس، ولما رأوا تفوقهم العددي، نصبوا كمينًا. وعندما عاد الحراس إلى عتادهم (في صف واحد)، أطلق الأبناكي النار من الأمام والخلف ثم اندفعوا نحوهم. قُتل لوفويل في الطلقة الأولى مع ثمانية آخرين. وكان من بين الجرحى في هذه المرحلة ملازما لوفويل، جوزيا فارويل وجوناثان روبنز (وكانت حالتهما حرجة). تولى الملازم سيث وايمان تنظيم الدفاع وقيادة الحراس خلال ما تبقى من المعركة.

بعد إطلاق النار الأولي، تحولت المعركة إلى تبادل لإطلاق النار، حيث اختبأ أفراد من كلا الجانبين خلف الأشجار في سهل الصنوبر. ونظرًا لتفوق العدو عدديًا، كان على الحراس توخي الحذر لتجنب الحصار. ولأن الأشجار لم توفر أي غطاء من الجوانب أو الخلف، انسحب المستوطنون ببطء نحو البحيرة لحماية مؤخرتهم. ثم انسحبوا شرقًا إلى موقع مروا به مرتين في وقت سابق من ذلك اليوم، حيث كان لديهم، بالإضافة إلى البحيرة التي تحميهم من الجنوب، مجرى مائي متضخم من الشرق (يُسمى الآن فايت بروك)، وأرض مغمورة بالمياه من الشمال، وأشجار ساقطة من الغرب. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من الحصار، تمكنوا من إبقاء العدو الأكثر عددًا بعيدًا عن نيرانهم الدقيقة.

خلال المعركة، قُتل زعيم الحرب الهندي باوجوس رميًا بالرصاص. ولا يزال الجدل قائمًا حول هوية القاتل. يرجّح البعض أن جون تشامبرلين هو من أطلق عليه النار ^{[ 8 ]} ("جون تشامبرلين، المقاتل الهندي في بيجواكيت")، بينما يروي آخرون أن سيث وايمان هو من قتله بالرصاصة التالية. وبعد مقتل باوجوس، اختفى باقي الهنود في الغابة.

قصة معركة بيكواكيت المذكورة أدناه رواها في الأصل ابنة بوواك، زعيم شعب بينوبسكوت ، المتحالف مع شعب أباناكي في اتحاد واباناكي . وقد تناقلتها الأجيال حتى دُوّنت. وهي منشورة كما هي في كتاب كايورث وبوتين (2002) ، الصفحات 157-158 . 

أراد بوواك السلام مع نيو إنجلاند، فدعا إلى مجلس أرسله مبعوثًا إلى قبيلة بيكواكيتس. اصطحب بوواك ابنته وخطيبها ليتل إلك. وبينما كانوا يقيمون مع بيكواكيتس، جاء باوجوس، وهو ليس من بيكواكيتس، إلى القرية لتجنيد محاربين لشن غارة على نيو إنجلاند. قاد جميع المحاربين عبر نهر ساكو إلى المستوطنات الإنجليزية في ولاية مين. أما القرويون المتبقون، فقد اصطادوا السمك في الطرف الجنوبي من بركة ساكو (لوفويل) حتى عادت فرقة الغارة أخيرًا لتكون طليعة العائدين إلى القرية. وفي طريق عودتهم، سمع البينوبسكوت دويّ إطلاق نار من المعركة.

أخبر الباوغوس بوواك أنه قادم على شكل مجموعات من الرجال البيض. قام بحساب المجموعات وعلم أن لديه عددًا أكبر بكثير من المحاربين مقارنة بالبيض، لذلك هاجم. ^{[ 9 ]}

بقي كل من بوواك وليتل إلك في ساحة المعركة، بينما تجنب جميع أفراد قبيلة أباناكي غير المقاتلين ساحة المعركة للعودة إلى القرية.

بعد طلوع القمر بوقت طويل، لا يأتي إلى القرية إلا عدد قليل من المحاربين. يقولون إن باوجوس قُتل، وباواك قُتل، وليتل إلك قُتل. ^{[ 9 ]}

انتقل باقي أفراد عائلة بيكواكيتس إلى كندا، وذهبت ابنة بوواك معهم حتى وجدت من يعيدها إلى الوطن.

لم ينجُ من المعركة سوى 20 من رجال الميليشيا، بينما لقي ثلاثة حتفهم أثناء انسحابهم إلى ديارهم. أما خسائر الأبناكي، باستثناء باوجوس، فغير معروفة.

هجر شعب الأبناكي بلدة بيكواكيت بعد المعركة وفروا إلى كندا (فرنسا الجديدة) .

• بعد أكثر من مائة عام، كتب كل من هنري وادزورث لونغفيلو (قصيدة "معركة بركة لوفيلز")، وناثانيال هوثورن (قصة " دفن روجر مالفين ")، وهنري ديفيد ثورو (مقطع في كتاب أسبوع على نهري كونكورد وميريماك ) عن معركة لوفيلز. ^{[ 1 ]}
• تُسمى البحيرة التي دارت فيها المعركة ببحيرة لوفويل ، ويُسمى الجدول المؤدي إليها بجدول فايت بروك. سُميت خليج باوجوس في لاكونيا، نيو هامبشاير؛ وبلدة باوجوس ميل (التي تُعد الآن جزءًا من ألباني، نيو هامبشاير )؛ وجبل باوجوس في نيو هامبشاير نسبةً إلى الزعيم باوجوس. ^{[ 10 ]} (أما بلدة فرايبورغ، فلم تُسمَّ نسبةً إلى قسيس الحرس، جوناثان فراي، بل نسبةً إلى جوزيف فراي ، الذي مُنح قطعة أرض في المنطقة في وقت لاحق).
• في الطرف الشمالي من بحيرة لوفويل في فرايبورغ، يوجد نصب تذكاري صغير لحراس نيو إنجلاند بالقرب من موقع المعركة. يقع النصب على طريق بحيرة لوفويل بالقرب من تقاطعه مع طريق باتل جراوند وطريق آيلاند.

• "معركة لوفويل" على موقع MaineStory.info