نوريدجوك

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

نوريدجوك ( بالأبيناكي : نارانتسواك ) هو اسم قرية أصلية وجماعة من الأبيناكي ( "شعب الفجر")، وهم من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية / الأمم الأولى ، وهي قبيلة من قبائل الألغونكيين الشرقية في الولايات المتحدة وكندا . أطلق الفرنسيون في فرنسا الجديدة على القرية اسم كينبيك . سكنت القبيلة منطقة في داخل ولاية مين . خلال الحقبة الاستعمارية، كانت هذه المنطقة أرضًا متنازعًا عليها بين المستعمرين البريطانيين والفرنسيين، وتقع على طول الحدود الغربية المزعومة لأكاديا ، الضفة الغربية لنهر كينبيك .

كشفت الأدلة الأثرية عن عدة مواقع مختلفة مرتبطة بمستوطنة نوريدجوك. آخرها، حيث كانت توجد بعثة الكاهن اليسوعي الفرنسي سيباستيان ريل ، يُعرف اليوم باسم أولد بوينت ، ويقع في ماديسون . وتقع مواقع أخرى قريبة في ستارك ومدينة نوريدجوك الحالية . وقد تم تصنيف ثلاث من هذه المناطق ذات الأهمية التاريخية والأثرية مجتمعةً تحت مسمى منطقة نوريدجوك الأثرية ، وهي منطقة تاريخية وطنية .

قرية نوريدجوك

نوريدجوك تحريف لكلمة نارانتسواك ، [ 3 ] وتعني "سكان المياه الراكدة بين المنحدرات". كانت قريتهم الرئيسية، التي تحمل الاسم نفسه نوريدجوك، تقع بالقرب من خط عرض 44°46′01″ شمالاً وخط طول 69°53′00″ غرباً / 44.767° شمالاً 69.8833° غرباً / 44.767؛ -69.8833 على هضبة ضمن منعطف واسع لنهر كينبيك ، مقابل ملتقاه مع نهر ساندي. يصف المساح جوزيف هيث، في وصفه عام 1716، القرية بأنها حصن مربع محاط بسور خشبي ارتفاعه 2.7 متر (9 أقدام ) ، وطول كل ضلع منه 49 متراً (160 قدماً)، مع بوابة في وسطه. كانت أسوار الحصن تواجه الجهات الأصلية الرئيسية . يربط شارعان البوابتين، مشكلين ساحة مفتوحة في المركز تتوسطها صليب كبير . أحاط السور بستة وعشرين كوخًا بُنيت على الطراز الإنجليزي، على الأرجح من جذوع الأشجار. رُسيت الزوارق على ضفاف النهر، بينما كانت المجاديف تُخزن في الأكواخ. أُزيلت مساحات شاسعة من الأراضي المجاورة لزراعة الذرة والقمح والفاصوليا والقرع . مرتين في السنة ، صيفًا وشتاءً ، كانت القبيلة تقضي بضعة أشهر على شاطئ البحر لصيد الأسماك والفقمات والمحار والرخويات والطيور البحرية .  

ادّعت فرنسا السيادة على نهر كينبيك لأنه شكّل طريقًا محتملاً لغزو كيبيك (كما أثبت بنديكت أرنولد عام ١٧٧٥). وادّعى المستوطنون الإنجليز السيادة على نهر سانت جورج لامتلاكهم صكوك ملكية، رغم أن الزعماء الذين وقّعوا عليها كانوا يعتقدون غالبًا أنهم يمنحون فقط حق استخدام الأرض للصيد أو صيد الأسماك أو المرور الآمن. وأصرّ الفرنسيون على أن الزعماء غير مخوّلين ببيع الأراضي، لأن أراضي الأبناكي ملكٌ للقبيلة بأكملها. كانت فرنسا وإنجلترا في حالة سلام، ولم تستطع فرنسا الجديدة اتخاذ أي إجراء علني ضد المستوطنات (وخاصة حصونها المهيبة ) في المنطقة المتنازع عليها. وبدلًا من ذلك، انخرطت الحكومة الفرنسية سرًا مع السكان الأصليين، بتوجيه من مبشريها اليسوعيين الفرنسيين ، لعرقلة توسّع المستوطنين الإنجليز. وتمّ زرع مبشرين ذوي ولاء مزدوج للكنيسة والملك بين قبائل الأبناكي على ضفاف أنهار بينوبسكوت وسانت كروا وسانت جون . ومع ذلك، كانت قرية نوريدجوك تُعتبر طليعة كيبيك الرئيسية.

In 1694, Father Sébastien Rale (or Rasle) arrived at Norridgewock to establish a Jesuit mission, the first school in Maine and referred to the settlement as Narantsouak.[3] He built a chapel of bark in 1698, and despite objections from the medicine men, Rale converted most of the inhabitants to Roman Catholicism. The chapel burned in 1705, but it was replaced with a church in 1720. It stood twenty paces outside the east gate, and measured 60 feet (18 m) long by 25 feet (7.6 m) wide, with an 18-foot (5.5 m) ceiling. Forty Abenaki youths in cassocks and surplices served as acolytes. In a 1722 letter written to John Goffe, the church was described by Johnson Harmon and Joseph Heath as:

... a large handsome log building adorned with many pictures and toys to please the Indians ...

Speaking the Abenaki language fluently, Father Rale immersed himself in Indian affairs. His "astonishing influence over their minds" raised suspicions that he was inciting hostility toward the Protestant British colonists, whom he considered heretics.

King William's War

Raid on Oyster River

During King William's War, on July 18, 1694, French soldier Claude-Sébastien de Villieu with about 250 Abenakis from Norridgewock under command of their sagamore (paramount chief), Bomazeen (or Bomoseen) raided the English colonial settlement of Durham, New Hampshire, in the "Oyster River Massacre". The French and Abenakis killed 45 English settlers and took 49 more captive, burning half of the village, including five garrisons. They destroyed the crops and killed all of the livestock, causing famine and destitution for the survivors.

Queen Anne's War

Abenaki couple, an 18th-century watercolor by an unknown artist. Courtesy of the City of Montreal Records Management & Archives, Montreal, Quebec

عندما اندلعت حرب الملكة آن ، حيث عادت فرنسا الجديدة ونيو إنجلاند للقتال على الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا، رتب حاكم ماساتشوستس، جوزيف دادلي، مؤتمرًا مع ممثلي القبائل عام ١٧٠٣ لاقتراح التزامهم الحياد. على النقيض من ذلك، انضمت قبيلة نوريدجوك في أغسطس إلى قوة أكبر من الفرنسيين والهنود ، بقيادة ألكسندر لينوف دي بوباسين ، لمهاجمة ويلز في حملة الساحل الشمالي الشرقي . كان الأب ريل موضع شك واسع النطاق لتحريضه القبيلة ضد المستعمرين الإنجليز، لأن مستوطناتهم وحصونهم كانت تتعدى على أراضي الأبناكي (وبالتالي قريبة بشكل مثير للقلق من كيبيك)، وأيضًا لأنهم كانوا بروتستانت، وبالتالي زنادقة. رصد الحاكم دادلي مكافأة لمن يأتي برأسه. في شتاء عام ١٧٠٥، أُرسل ٢٧٥ من ميليشيا المستعمرات الإنجليزية بقيادة الكولونيل وينثروب هيلتون للقبض على ريل ونهب القرية. بعد تلقيه تحذيرًا في الوقت المناسب، تمكن الكاهن من الفرار إلى الغابة ومعه أوراقه، لكن الميليشيا أحرقت القرية والكنيسة. [ 4 ]

غارة على ويلز (1703)

كجزء من حملة الساحل الشمالي الشرقي (1703) ، شن 500 من الهنود، بمن فيهم أولئك القادمون من نوريدجويك وعدد قليل من الفرنسيين، بقيادة ألكسندر لينوف دي بوباسين، غارة على ويلز في 10 و11 أغسطس 1703. [ 5 ]

غارة على نوريدجوك (1705)

رداً على ذلك، رُصدت مكافأة لمن يُقبض على الأب ريل. ولما وجد الكولونيل وينثروب هيلتون القرية مهجورة شتاء عام ١٧٠٥ بعد أن حُذّر سكانها، بمن فيهم ريل، من هجوم وشيك، أمر ميليشياته الاستعمارية الإنجليزية المؤلفة من ٢٧٥ جندياً بحرق القرية والكنيسة. [ ٤ ] [ ٦ ]

مع ذلك، وبموجب معاهدتي أوتريخت وبورتسموث (1713) ، عاد السلام بين فرنسا وإنجلترا . نصت بنود المعاهدة على تنازل فرنسا عن أكاديا للإنجليز. وظلت حدود أكاديا محل نزاع. واختلف البلدان، ونتيجة لذلك، ظلت الحدود الإمبراطورية بين كيبيك ومقاطعة خليج ماساتشوستس غير واضحة ومحل نزاع حتى معاهدة باريس عام 1763.

في عام 1713، سعى آل نوريدجوك إلى السلام مع الإنجليز بموجب معاهدة بورتسموث ، وقبلوا بمزايا مراكز التجارة التي يديرها المستوطنون الإنجليز على أراضيهم (رغم احتجاجهم على ميل المستوطنين إلى خداعهم). ففي نهاية المطاف، كان بالإمكان استبدال جلود القندس وغيرها بسلع رخيصة بعد رحلة تستغرق يومًا أو يومين، بينما كانت الرحلة إلى كيبيك عبر نهر كينبيك، بمنحدراته وممراته المائية ، تستغرق أكثر من 15 يومًا.

حرب دومر

هجوم حارق

لكن قبولهم للمستوطنين الإنجليز تضاءل مع تحريض ريل القبيلة ضد التوسع العمراني الذي شمل بناء المنازل والحصون بعد مراكز التجارة. علّم ريل شعب الأبناكي أن أراضيهم أمانة لأبنائهم. في 28 يوليو 1721، سلّم 250 من الأبناكي، على متن 90 زورقًا، رسالةً إلى الحاكم صموئيل شوت في جورج تاون ، يطالبون فيها المستوطنين الإنجليز بمغادرة أراضي الأبناكي، وإلا سيُقتلون وتُدمّر مستوطناتهم.

غارة على نوريدجوك (1722)

رداً على ذلك، تعرضت نوريدجويك لغارة في يناير 1722 شنّها 300 جندي من الميليشيا الاستعمارية الإنجليزية بقيادة الكولونيل توماس ويستبروك . فوجدوا القرية شبه مهجورة، وأبوابها مفتوحة على مصراعيها. كان أفراد القبيلة قد خرجوا للصيد. بحثت القوات عن ريل، لكنها لم تجد سوى أوراقه، بما في ذلك رسائل من حاكم فرنسا الجديدة العام، فودروي، يعده فيها بتوفير الذخيرة لغارات الأبناكي على المستوطنات الاستعمارية الإنجليزية. ردّت القبيلة على الغزو بمهاجمة المستوطنات الواقعة أسفلها على نهر كينبيك، وأحرقت برونزويك في 13 يونيو 1722. رافق ريل بعض هذه الغارات، وكان يسمح أحياناً بظهوره من المنازل والحصون المحاصرة . في 25 يوليو 1722، أعلن حاكم ماساتشوستس، صموئيل شوت، الحرب على الهنود الشرقيين.

معركة نوريدجوك (1724)

محارب هندي يحمل فروة رأس
موقع قرية نوريدجوك للسكان الأصليين في ولاية مين، في ما يُعرف الآن بمدينة ماديسون. تحمل الصخرة الموجودة على جانب الطريق لوحة تذكارية تُشير إلى الموقع.
تفاصيل اللوحة التذكارية.

خلال حرب دومر ، حوالي الساعة الثالثة من مساء يوم 23 أغسطس/آب 1724 (حسب التقويم الجديد )، هاجمت قوة من الميليشيات الاستعمارية الإنجليزية قرية نوريدجوك للمرة الأخيرة. غادرت قوة قوامها 208 من رجال الميليشيا حصن ريتشموند ( ريتشموند حاليًا ) وانقسمت، تاركةً حوالي 80 رجلًا، بينهم ثلاثة من قبيلة موهوك، تحت قيادة الكابتن جيريميا مولتون . اقتربت ميليشياته بهدوء من القرية، التي لم تكن آنذاك محصنة. خرج هندي مذعور من كوخ وأطلق صيحة حرب، ثم عاد مسرعًا إلى الداخل ليحضر بندقيته . ركضت نساء وأطفال نوريدجوك من منازلهم للسباحة أو عبور النهر سيرًا على الأقدام إلى الغابة. في خضم الفوضى، أطلق حوالي 60 محاربًا النار بشكل عشوائي، لكنهم لم يُلحقوا ضررًا يُذكر. عند هذه النقطة، وبعد أن أُمرت الميليشيات بالتوقف عن إطلاق النار حتى انتهاء وابل العدو الأول، صوبت أسلحتها - وكان تأثيرها قاتلًا. أطلق المحاربون النار مرة أخرى، ثم فروا عبر النهر، تاركين وراءهم 26 قتيلًا و14 جريحًا. بومزين (أو بوماسين)، الزعيم الذي قاد مع سيباستيان دي فيليو 250 من الأبناكيين إلى دورهام، نيو هامبشاير في 18 يوليو 1694، للمشاركة في مذبحة نهر أويستر، قُتل رمياً بالرصاص أثناء عبوره نهر كينبيك في مكان عُرف لاحقاً باسم شقوق بومزين. من كوخ، أطلق الزعيم العجوز موغ النار على أحد الموهوك، فأطلق شقيقه النار عليه. في هذه الأثناء، كان الأب ريل يُطلق النار على الميليشيا من كوخ آخر. رفض الاستسلام، فأُصيب برصاصة في رأسه أثناء إعادة تعبئة بندقيته.

جُمعت فروات رؤوس القتلى مقابل مكافآت في بوسطن . نهبت الميليشيا ثلاثة براميل (0.48 متر مكعب ) من البارود ، بالإضافة إلى بعض البنادق والبطانيات والأواني، قبل أن تعود إلى قواربها في شلالات تاكونيك. تسلل أحد الموهوك، وهو رجل شجاع يُدعى كريستيان، وأضرم النار في القرية والكنيسة، ثم انضم إلى الميليشيا. عاد الناجون الـ 150 من نوريدجويك في اليوم التالي لدفن الموتى. بعد ذلك، هجر معظمهم المنطقة، وانتقلوا "في حالة يرثى لها" إلى سان فرانسوا وبيكانكور في كيبيك. بعد بضع سنوات، عاد العديد من الناجين إلى أعالي كينبيك من لجوئهم في كيبيك، وكُلِّف مبشر يسوعي، جاك دي سيرين ، برعايتهم الروحية. 

إرث

قرية نوريدجوك هي موقع أحداث قصيدة موغ ميغون التي كتبها جون غرينليف ويتير عام 1836 .

كشفت الدراسات الأثرية في منطقة أولد بوينت عن ثلاثة مواقع منفصلة مرتبطة تاريخيًا باسم "نوريدجويك". وقد وُثِّق الموقع الرئيسي في أولد بوينت توثيقًا دقيقًا منذ زمن طويل، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1973 تحت اسم "نصب أولد بوينت وسيباستيان ريل التذكاري"، تقديرًا ليس فقط للموقع نفسه، بل أيضًا لوضع علامة تذكارية فيه عام 1833. [ 7 ] أما الموقع الثاني، المسمى مزرعة تريسي، فيقع على بُعد حوالي 500 متر (1600 قدم) شمال ملتقى نهري ساندي وكينبيك في مقاطعة ستارك، على الضفة الغربية لنهر كينبيك. وقد أُجريت أولى الحفريات الاحترافية في هذا الموقع عام 1983، حيث عُثر على مكتشفات تتطابق مع الأوصاف التاريخية لأقدم الإشارات إلى نوريدجويك. أسفرت أعمال التنقيب الواسعة النطاق التي أُجريت عام ١٩٩٠ عن جمع ١٥٠٠٠ قطعة أثرية تعود إلى أواخر العصر الخشبي وفترة التواصل المبكر، وحددت موقع منزل طويل واحد على الأقل . كما كشف موقع آخر، يقع بالقرب من ملتقى النهرين في ستارك، عن أدلة على وجود سكن خلال أواخر العصر الخشبي. وأظهر هذا الموقع آثار فيضانات متكررة، مما يشير إلى أن مناطق السكن نُقلت لاحقًا إلى الأراضي المرتفعة في تريسي فارم وأولد بوينت. وقد صُنفت هذه المواقع الثلاثة مجتمعةً كمنطقة معالم تاريخية وطنية ، وأُضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٣. [ ٢ ] [ ١ ] [ ٨ ] 

انظر أيضاً

مراجع

الهوامش
  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  2. 1 2 "منطقة نوريدجويك الأثرية" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  3. 1 2 شارلاند، توماس-م. "لوفيرجيه، إتيان" . قاموس السير الذاتية الكندية . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  4. 1 2 شارلاند، توماس (1979) [1969]. "ريل، سيباستيان" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  5. ↑ كومو، جيه-روجيه (1979) [1969]. "لينوف دي لا فاليير دي بوباسان، ألكسندر" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  6. ↑ شويلر، إتش سي "رسول الأبناقيين: الأب سيباستيان ريل، اليسوعي (1657-1724)" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 1 (2): 168.
  7. ↑ "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لنصب أولد بوينت التذكاري ونصب سيباستيان ريل التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  8. ↑ "البحث والحفظ وموقع نوريدجوك التاريخي الوطني" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
نصوص
  • فيسك، جون (1902). "نوريدجوك ولويسبورغ". فرنسا الجديدة ونيو إنجلاند . هوتون ميفلين. ص 233-257 . 
  • باركمان، فرانسيس (1893). نصف قرن من الصراع . بوسطن: ليتل، براون، وشركاه.
  • برينس، هارالد إي إل (مع ب. بورك)، 1987، "نوريدجوك: نقل القرية على حدود نيو إنجلاند الأكادية". الإنسان في الشمال الشرقي ، العدد 33، ص  137-158.
  • سيلفستر، هربرت ميلتون (1910). حروب الهنود في نيو إنجلاند . المجلد  الثالث. بوسطن: شركة دبليو بي كلارك. رقم ISBN 978-0-7884-1079-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماتيو بيناسكو. "قليلون، غير متعاونين، ومهددون: النشاط المضطرب للمبشرين الكاثوليك الرومان في أكاديا (1610-1710)"، في مجلة الجمعية التاريخية الملكية لنوفا سكوتيا، المجلد 10 (2007)، الصفحات  147-162.