معركة بويبلا

وقعت معركة بويبلا (بالإسبانية: Batalla de Puebla؛ بالفرنسية: Bataille de Puebla)، والمعروفة أيضًا باسم معركة الخامس من مايو (بالإسبانية: Batalla del Cinco de Mayo)، في الخامس من مايو عام 1862، بالقرب من بويبلا دي لوس أنجليس ، خلال التدخل الفرنسي الثاني في المكسيك . فشلت القوات الفرنسية بقيادة شارل دي لورينسيز مرارًا وتكرارًا في اقتحام حصوني لوريتو وغوادالوبي الواقعين على قمم التلال المطلة على مدينة بويبلا، وتراجعت في نهاية المطاف إلى أوريزابا في انتظار التعزيزات. أُعفي لورينسيز من منصبه، واستولت القوات الفرنسية بقيادة إيلي فريدريك فوري على المدينة في نهاية المطاف ، إلا أن انتصار المكسيكيين في بويبلا على قوة أكثر تجهيزًا [ 4 ] قد بثّ روحًا وطنية في نفوس المكسيكيين.

يُحتفل بذكرى النصر بشكل أساسي في ولاية بويبلا المكسيكية ، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] حيث يُحتفل بهذا اليوم باسم " يوم معركة بويبلا" (El Día de la Batalla de Puebla). [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ويُحتفل بهذا اليوم بشكل محدود في مناطق أخرى من البلاد. أما في الولايات المتحدة ، فقد تطور عيد سينكو دي مايو ليصبح احتفالًا بالتراث المكسيكي .

خلفية

البعثة الثلاثية

كان التدخل الفرنسي في المكسيك، الذي حظي في البداية بدعم المملكة المتحدة وإسبانيا، نتيجة لفرض الرئيس المكسيكي بينيتو خواريز تجميدًا لمدة عامين لمدفوعات فوائد القروض اعتبارًا من يوليو 1861 للدائنين الفرنسيين والبريطانيين والإسبان.

في 14 ديسمبر 1861، دخل أسطول إسباني ميناء فيراكروز وسيطر عليه . واحتُلت المدينة في 17 ديسمبر. [ 12 ] وصلت القوات الفرنسية والبريطانية في 7 يناير 1862. وفي 10 يناير، أصدر الجنرال الإسباني خوان بريم بيانًا ينفي فيه الشائعات التي تفيد بأن الحلفاء جاؤوا لغزو المدينة أو لفرض حكومة جديدة. وأكد البيان أن الدول الثلاث أرادت فقط بدء مفاوضات بشأن مطالباتها بالتعويضات. [ 13 ]

في 14 يناير 1862، قُدِّمَتْ لائحة مطالبات إلى الحكومة في مكسيكو سيتي. ودعا وزير الخارجية مانويل دوبلادو المفوضين إلى السفر إلى أوريزابا برفقة ألفي جندي من قواتهم لعقد مؤتمر، بينما طالب بإنزال بقية القوات الثلاثية من فيراكروز. [ 14 ] رُفِضَ اقتراح إنزال معظم القوات، لكن المفاوضات أسفرت لاحقًا عن اتفاق، صُدِّقَ عليه في 23 يناير، لنقل القوات إلى الداخل وعقد مؤتمر في أوريزابا. كما اعترف الاتفاق رسميًا بحكومة خواريز وسيادة المكسيك. [ 15 ]

بداية الغزو الفرنسي

في 9 أبريل 1862، انهارت الاتفاقات التي تم التوصل إليها في أوريزابا بين الحلفاء، إذ أوضحت فرنسا بشكل متزايد نيتها غزو المكسيك والتدخل في شؤون حكومتها في انتهاك للمعاهدات السابقة. وأبلغ البريطانيون الحكومة المكسيكية بنيتهم ​​الانسحاب من البلاد، وتم التوصل إلى اتفاق مع الحكومة البريطانية لتسوية مطالبها. [ 16 ] وفي 11 أبريل، أبلغ الوزير دوبلادو الحكومة الفرنسية بأن نواياها ستؤدي إلى الحرب.

أبدى بعض الضباط المكسيكيين تعاطفًا مع الفرنسيين منذ بداية التدخل. وفي 16 أبريل/نيسان 1862، أصدر الفرنسيون بيانًا يدعون فيه المكسيكيين للانضمام إليهم في تأسيس حكومة جديدة. وفي 17 أبريل/نيسان 1862، أصدر الجنرال المكسيكي خوان ألمونتي ، الذي كان وزيرًا للخارجية في الحكومة المحافظة خلال حرب الإصلاح ، والذي أعاده الفرنسيون إلى المكسيك، بيانه الخاص، مؤكدًا للشعب المكسيكي حسن نوايا الفرنسيين. [ 17 ]

هزم الفرنسيون قوة مكسيكية صغيرة في إسكاميلا، ثم استولوا على أوريزابا. وتراجع الجنرالان المكسيكيان بورفيريو دياز وإغناسيو زاراغوزا إلى إل إنجينيو ، ثم توجها نحو بويبلا. [ 18 ]

قاد الجنرال شارل دي لورينسيز ستة آلاف جندي فرنسي لمهاجمة بويبلا دي لوس أنجليس في مايو 1862، واثقًا من أن الفرنسيين سينتصرون في الحرب في المكسيك سريعًا. جمع خواريز مجموعة من الجنود المخلصين في قاعدته الجديدة شمالًا وأرسلهم إلى بويبلا. تفاوضت بريطانيا وإسبانيا مع المكسيك قبل الانسحاب، لكن فرنسا بقيادة نابليون الثالث اختارت استغلال المساحة المتاحة لإنشاء إمبراطورية على المكسيك. [ 19 ] غزت سفينة حربية فرنسية مُسلحة جيدًا فيراكروز أواخر عام 1861، وأنزلت جيشًا فرنسيًا كبيرًا، مما أجبر الرئيس خواريز وحكومته على المنفى.

سعى ألمونتي حينها إلى توحيد الحركة المكسيكية المؤيدة لفرنسا. وانضمت إليه مدينة أوريزابا، وكذلك ميناء فيراكروز وجزيرة كارمن. وصل الكولونيل غونزاليس، ومانويل كاستيلانوس، وديسيديريو سامانييغو، والأب ميراندا ، وهارو تاماريز ، والجنرال أنطونيو تابوادا إلى أوريزابا لدعم ألمونتي. [ 20 ] وفي 28 أبريل 1862، توجهت القوات الفرنسية نحو بويبلا .

مقدمة

في الثاني من مايو، وصل الجيش الفرنسي والقوات المكسيكية بقيادة أنطونيو تابوادا إلى أموزوك ، وفي الرابع من الشهر نفسه أقاموا معسكرهم على مرأى من بويبلا. كان لورنسز ينوي الاستيلاء فورًا على حصوني لوريتو وغوادالوبي، إذ كان من شأن السيطرة عليهما أن يضمن له السيطرة على المدينة. وكان خوان ألمونتي وأنطونيو دي هارو إي تاماريس قد نصحا لورنسز بمهاجمة بستان تابع لدير كارمن مقابل المرتفعات المحصنة لغوادالوبي ولوريتو، وهو ما لم يفعله. كما نصحاه سابقًا بتجاوز بويبلا والزحف نحو العاصمة. [ 21 ] وأشار المؤرخ المكسيكي فرانسيسكو بولنيس إلى أن لورنسز كان يفتقر إلى الرجال لتجويع المدينة، وإلى المدفعية للاستيلاء عليها بالترهيب، وإلى الرجال والمدفعية للاستيلاء عليها بهجمات تدريجية، ولم يكن بوسعه سوى محاولة اقتحامها بطريقة محفوفة بالمخاطر يكاد يكون من المستحيل أن تنجح. [ 22 ]

وصل الجيش الجمهوري المكسيكي إلى بويبلا في 3 مايو. وفي الرابع من الشهر نفسه، احتلت فرقة أرتيغا، بقيادة الجنرال ميغيل نيغريتي ، حصني غوادالوبي ولوريتو. وتمركزت بقية القوات في المدينة. [ 23 ]

معركة

خريطة لأرض المعركة

في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، رتب لورينسيز رتلاً هجومياً مؤلفاً من كتيبتين من الزواف ، وبطارية واحدة بقيادة النقيب برنارد، وأربع قطع من مدفعية البحرية بقيادة النقيب مالات. [ 24 ] وشكّل فوج مشاة البحرية ورماة البحرية الاحتياط إلى جانب مدفع جبلي. وكان من المفترض أن تحمي هذه القوات مؤخرة الرتل الهجومي، التي كانت مهددة من قبل سلاح الفرسان المكسيكي على اليمين. ولمواجهة القوة المكسيكية التي كانت تهدد اليسار، كلف لورينسيز ليريلر بحماية القافلة بأربع كتائب من مشاة البحرية، والتي وضعها في موقع مناسب. وكُلّف سلاح الفرسان بالتمركز بين القافلة والرتل الهجومي، الذي كان ينتظر الآن أوامر الهجوم. [ 25 ]

وضعت كتيبتا الزواف حقائبهما على سفح التل وبدأتا الصعود في صفوف منتظمة، تحمل كل فرقة منها عشر قطع من مدفعية الخيالة . واتجهتا يمينًا نحو حصن غوادالوبي. [ 26 ] ووفقًا لتقرير أرسله الجنرال سرقسطة إلى الحكومة المركزية، اندلع القتال عند الظهر. [ 27 ] لفتت استراتيجية مهاجمة أصعب نقطة وأكثرها تحصينًا وتسليحًا انتباه الجنرال سرقسطة، إذ بدا أن الفرنسيين قد تخلوا عن المبدأ العسكري المتمثل في تحقيق النصر بأقل الخسائر الممكنة، مفضلين التهور. [ 28 ] ولما لاحظ سرقسطة أن الهجوم سيأتي عبر هجوم مباشر على الحصون، وكان لديه عدد كبير من هذه القوات على أهبة الاستعداد للهجوم، غيّر استراتيجيته. فأصدر أوامر بتعزيز حصوني لوريتو وغوادالوبي. [ 28 ] تقدمت الفرقة الفرنسية، وعندما وصلت إلى حصن غوادالوبي، توقفت ونشرت مدفعيتها لقصف حصني غوادالوبي ولوريتو. وبعد قصفهما لمدة ساعتين، تقدم رتل قوي يتقدمه قناصة نحو حصن غوادالوبي من الجهة الشمالية. ثم صدرت الأوامر إلى فيليبي بيريوزابال بتعزيز التلتين. [ 29 ] قُسِّم جزء من سلاح الفرسان إلى فيلقين، أحدهما تحت قيادة العقيد ألفاريز والآخر تحت قيادة العقيد تروجانو. أما البقية فكانت تحت قيادة العقيد فيليكس دياز. [ 30 ]

كانت أسلحة الجيش الفرنسي متطورة مقارنةً بنظيرتها المكسيكية وقت المعركة. فقد كان الجنود الفرنسيون مجهزين ببنادق طويلة تتفوق بسهولة على بنادق المكسيكيين القديمة عند وصولهم إلى بويبلا في 4 مايو/أيار. [ 19 ] في بداية المعركة، استهان الجنود الفرنسيون بالقدرة الدفاعية للمواقع المكسيكية، لدرجة أن العديد منهم لم يكلفوا أنفسهم عناء تجهيز أسلحتهم بشكل صحيح. حاول الفرنسيون ترهيب السكان المدنيين صباح 5 مايو/أيار بنفخ البوق بصوت عالٍ وتدريبات معقدة على استخدام الحراب. إلا أنهم اضطروا للتراجع نتيجةً لخسائر فادحة، بعد يوم كامل من القتال تضمن ثلاث هجمات فاشلة ذريعة على التلال.

لم يواجه الفرنسيون مقاومة تُذكر في صعودهم نحو حصن غوادالوبي، ولم يتكبدوا سوى خسائر قليلة جراء نيران الحصن. وبعد أن قطعوا نصف المسافة، واجهوا كتيبتين من المشاة المكسيكية، تبادلتا إطلاق النار مع القناصة الفرنسيين، ثم عادتا إلى موقعهما. واصلت القوات الفرنسية صعودها بينما بقيت سلاح الفرسان المكسيكية، المتمركزة خلف حقل من نبات الصبار، ثابتة في مكانها. وواصلت المشاة المكسيكية، المتمركزة أيضاً خلف الحقل نفسه، إطلاق النار على الفرنسيين. ثم اتجه الرتل الصاعد قطرياً نحو اليمين، كما لو كان يسير بين الحصنين، فانتهز الحصنان الفرصة لإطلاق النار على القوات الفرنسية. ولما وجد الفرنسيون أنفسهم محاصرين من جميع الجهات بالمشاة والفرسان، تراجعوا ولاحقتهم القوات المكسيكية، لكن المطاردة توقفت عندما وصل رتل فرنسي آخر لدعم القوات المنسحبة. [ 31 ]

تقدم الرتلان الفرنسيان معًا نحو كنيسة غوادالوبي والقيامة. ثم انقسم الرتلان إلى ثلاثة. وكان هذا الهجوم الثاني على شرق المدينة وشمالها أكثر شراسة. وقد مُني الرتلان اللذان حاولا مهاجمة التل من الشمال بهزيمة ساحقة. [ 32 ] قام الجنرال دياز، برفقة أجزاء من لواءه وقوات أخرى ومدفعين، بإيقاف الرتل الفرنسي الذي كان يزحف نحو المواقع المكسيكية، ودفعه بعيدًا. [ 33 ] كما هُزم الرتل الفرنسي الثالث الذي وصل إلى الجانب الشرقي في الوقت الذي تم فيه صد الرتلين الآخرين. ثم هاجم سلاح الفرسان المكسيكي ما تبقى من الفرنسيين ومنعهم من إعادة تنظيم صفوفهم لشن هجمات أخرى. [ 34 ]

استمر الفرنسيون والمكسيكيون في مواجهة بعضهم البعض حتى الساعة السابعة مساءً، عندما عاد الفرنسيون إلى معسكرهم في لوس ألاموس، ثم إلى أوريزابا في الثامن من الشهر في انتظار التعزيزات التي كانت في طريقها من فرنسا. [ 35 ]

التداعيات

كانت معركة بويبلا حدثًا مُلهمًا للمكسيك خلال الحرب، وشكّلت مفاجأةً مذهلةً للعالم الذي كان يتوقع نصرًا سريعًا للقوات الفرنسية. [ 36 ] وقد ملأ هذا النصر حكومة بينيتو خواريز بآمالٍ عريضة. ونال سرقسطة شكر الكونغرس، ومُنح سيفًا. وغُيّر اسم مدينة بويبلا دي لوس أنجليس إلى بويبلا دي سرقسطة. وصدرت مراسيم تكريم وجوائز للضباط والجنود الذين شاركوا في المعركة. وأرسل سرقسطة إلى الحكومة الأوسمة والجوائز التي غُنمت في ساحة المعركة، بالإضافة إلى تلك التي حصل عليها من الأسرى، لكن الرئيس خواريز أعادها مع أسرى الحرب الفرنسيين. [ 37 ] لم يعش الجنرال سرقسطة طويلًا بعد النصر، إذ توفي بعد أربعة أشهر بسبب حمى التيفوئيد . وأصدر بينيتو خواريز مرسومًا يُؤسس للاحتفال السنوي الرئيسي، سينكو دي مايو .

على الرغم من وجود بعض المتعاونين مع الفرنسيين، إلا أنهم عزا هزيمتهم في بويبلا إلى نقص الدعم الشعبي من الحزب المحافظ . [ 38 ] بعد يومين فقط من المعركة، كتب الجنرال المكسيكي تابوادا، الذي تعاون مع الفرنسيين خلالها، إلى صديقه الليبرالي توماس أوهوران ، يدعوه للانضمام إلى الفرنسيين، مُبررًا ذلك برغبتهم في إقامة حكومة مستقرة وإحلال النظام في البلاد. [ 39 ] [ 40 ] رفض أوهوران العرض، بل وشارك في حصار بويبلا الذي حقق فيه الفرنسيون انتصارًا ساحقًا في العام التالي، لكنه انشق في نهاية المطاف وانضم إلى قوات الإمبراطورية المكسيكية الثانية .

بعد أن أبطأت هزيمتهم في بويبلا تقدم القوات الفرنسية، تراجعت وأعادت تنظيم صفوفها، واستمر الغزو بعد أن أرسل نابليون الثالث قوات إضافية إلى المكسيك وأقال الجنرال لورينسيز. وفي نهاية المطاف، انتصر الفرنسيون في معركة بويبلا الثانية في 17 مايو 1863، وتقدموا نحو مكسيكو سيتي . وعندما سقطت العاصمة، أُجبرت حكومة خواريز على النفي إلى المناطق الشمالية النائية من المكسيك.

وبدعم من فرنسا، تم تأسيس الإمبراطورية الثانية للمكسيك ، وكان الأرشيدوق ماكسيميليان من آل هابسبورغ إمبراطورًا للمكسيك .

واصل الجنرال بورفيريو دياز ، الذي لعب دورًا بارزًا خلال المعركة، تميزه كواحد من أهم القادة الليبراليين طوال فترة التدخل الفرنسي الثاني، حتى أنه تمكن من الفرار بعد أسره على يد الفرنسيين. بعد انتهاء التدخل وسقوط الإمبراطورية، حاول الإطاحة بحكومة بينيتو خواريز قبل أن يصبح رئيسًا للمكسيك عام ١٨٧٦.

صورة لحصن غوادالوبي

كان القرار السياسي الذي اتخذه الرئيس فرانكلين د. روزفلت بتطبيق " سياسة حسن الجوار "، التي هدفت إلى تعزيز الروابط مع دول وشعوب أمريكا اللاتينية، أحد العوامل الرئيسية في انتشار احتفالات "سينكو دي مايو" في الولايات المتحدة. ونتيجةً لترويج إدارة روزفلت لهذا العيد، اكتسب "سينكو دي مايو" شعبيةً واسعةً في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ليصبح في نهاية المطاف عيدًا وطنيًا معترفًا به. وبينما كانت الاحتفالات الأصلية في الولايات المتحدة مقتصرةً على المهاجرين المكسيكيين من ولاية بويبلا الذين كانوا يُحيون ذكرى المعركة، فقد تراجع التركيز على أصول هذا العيد مع مرور الوقت، وتحوّل إلى احتفال عام بالثقافة المكسيكية من قِبل المهاجرين وأحفادهم من جميع أنحاء المكسيك. [ 41 ] ويمكن ملاحظة ظاهرة مماثلة في تطور عيد القديس باتريك من عيد ديني يُحيي ذكرى وصول المسيحية إلى أيرلندا، إلى احتفال علماني إلى حد كبير بالثقافة الأيرلندية الأمريكية.

احتفال

في التاسع من مايو عام 1862، أعلن الرئيس خواريز أن ذكرى معركة بويبلا ستكون عطلة وطنية، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] تُعرف باسم "يوم معركة بويبلا" أو "معركة سينكو دي مايو". [ 47 ]

لا يُعدّ عيد سينكو دي مايو العيد الوطني للمكسيك، كما هو شائع في الولايات المتحدة. [ 48 ] أهمّ الأعياد الوطنية في المكسيك هو عيد الاستقلال ، الذي يُصادف 16 سبتمبر، [ 49 ] إحياءً لذكرى نداء " صرخة دولوريس " عام 1810، الذي أطلق شرارة حرب الاستقلال . [ 50 ] كما تُحيي المكسيك ذكرى نهاية حرب الاستقلال، التي استمرت 11 عامًا، في 27 سبتمبر.

يُعدّ عيد سينكو دي مايو يومًا احتفاليًا للأمريكيين من أصول إسبانية، وهو تقليد يُقام في الخامس من مايو إحياءً لذكرى انتصار المكسيك على الإمبراطورية الفرنسية الثانية في معركة بويبلا عام 1862، بقيادة الجنرال إغناسيو زاراغوزا، وهو من مواليد تكساس. وقد ارتفعت معنويات المكسيكيين بعد انتصارهم على الجيش الفرنسي الأكبر حجمًا والأفضل تسليحًا، وذلك بفضل قوة مكسيكية أصغر حجمًا وأقل تجهيزًا، ضمت 500 جندي من سكان تكساس من أصول إسبانية. [ 51 ]

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، يتم إعادة تمثيل معركة بويبلا كل عام في بينيون دي لوس بانوس، وهو نتوء صخري بالقرب من مطار مكسيكو سيتي الدولي . [ 52 ]

ما يغيب عن بال الكثيرين هو أن "معركة بويبلا" تُحتفل بها في الولايات المتحدة بنفس القدر، إن لم يكن أكثر، مما هي عليه في المكسيك. يرى البعض أنها وسيلة يُظهر بها الأمريكيون من أصل مكسيكي وطنيتهم ​​تجاه جذورهم وتقاليدهم، إلا أنها لطالما طغت عليها مناسبات أخرى كعيد الاستقلال في 16 سبتمبر، الذي يُصادف بداية الأعمال العدائية ضد الحكم الإسباني عام 1810. [ 45 ] في المقابل، اكتسب عيد سينكو دي مايو شعبية في الولايات المتحدة في ستينيات القرن الماضي عندما بدأ نشطاء الشيكانو بالبحث عن وسيلة للاحتفال بتراثهم. تُقام أكبر احتفالات سينكو دي مايو حاليًا في المدن الأمريكية ذات الكثافة السكانية اللاتينية الكبيرة، مثل لوس أنجلوس وهيوستن وسان أنطونيو.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كريستوفر مينستر (2011). "تاريخ أمريكا اللاتينية: سينكو دي مايو/معركة بويبلا" . About.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  2. بوث، ويليام (5 مايو 2011). "في المكسيك، سينكو دي مايو مناسبة أكثر رصانة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 6 كلودفيلتر، م. (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 304. ISBN   978-0-7864-7470-7.
  4. تشير المصادر التالية إلى أن سرقسطة كانت تقود 12000 جندي : انظر كتاب " سينكو دي مايو والإمبريالية الفرنسية " لهيكس، بيتر، ومؤسسة نابليون، والجنرال غوستاف ليون نيوكس، بعنوان " حملة المكسيك  : 1861-1867" ، الذي نشرته مكتبة ج. دومين العسكرية عام 1874، صفحة 162. متاح للقراءة عبر الإنترنت.
  5. "سينكو دي مايو" . مكسيكو أونلاين: أقدم دليل إلكتروني وأكثرها موثوقية للمكسيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011 .
  6. لوفغرين، ستيفان (5 مايو 2006). "سينكو دي مايو، من احتفال مكسيكي إلى عطلة شعبية في الولايات المتحدة" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006.
  7. قائمة العطلات الرسمية وعطلات البنوك في المكسيك مؤرشفة في 16 أبريل 2009 في Wayback Machine بتاريخ 14 أبريل 2008. تشير هذه القائمة إلى أن سينكو دي مايو ليس عطلة إلزامية ، بل هو عطلة يمكن الاحتفال بها طوعًا.
  8. لا يُعدّ عيد سينكو دي مايو عطلة رسمية في المكسيك. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009
  9. ^ ديا دي لا باتالا دي بويبلا . 5 مايو 2011. "ديا دي لا باتالا دي بويبلا: 5 مايو دي 1862." أرشفة 24 مارس 2012 في آلة Wayback . كوليجيو ريكس: مارينا، مازاتلان. تم الاسترجاع 25 مايو 2011.
  10. ^ ديا دي لا باتالا دي بويبلا (5 دي مايو). جويا دي سان ميغيل. أرشفة 12/05/2012 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 25 مايو 2011.
  11. يوم "معركة بويبلا" سعيد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011.
  12. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 29. 
  13. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 35. 
  14. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 38. 
  15. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 40. 
  16. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 42. 
  17. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 44. 
  18. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 46. 
  19. 1 2 "الجيش المكسيكي الأقل عدداً يهزم الفرنسيين في معركة بويبلا" . History.com . 23 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  20. بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ المكسيك السادس: 1861-1887 . نيويورك: شركة بانكروفت. ص 46. 
  21. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 47. 
  22. ^ بولنيس ، فرانسيسكو (1904). El Verdadero Juarez y la Verdad Sobre La Intervencion Y El Imperio (بالإسبانية). ص. 117. 
  23. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 47. 
  24. ^ زاماكويس، نيكيتو (1880). تاريخ المكسيك تومو الحادي عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 184. 
  25. ^ زاماكويس، نيكيتو (1880). تاريخ المكسيك تومو السادس عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 185. 
  26. ^ زاماكويس، نيكيتو (1880). تاريخ المكسيك تومو الحادي عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 185. 
  27. ^ زاماكويس، نيكيتو (1880). تاريخ المكسيك تومو السادس عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص 185 – 186. 
  28. 1 2 زاماكويس، نيكيتو (1880). تاريخ المكسيك تومو الحادي عشر (بالإسبانية). جي إف باريس. ص. 186. 
  29. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 48. 
  30. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 49. 
  31. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 49. 
  32. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 49. 
  33. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 50. 
  34. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 49. 
  35. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 50. 
  36. بيزلي، ويليام هـ. (2011). المكسيك في التاريخ العالمي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 71. ISBN  978-0-19-515381-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  37. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . الصفحات 50-51 . 
  38. بانكروفت، هوبرت هاو (1888). تاريخ المكسيك، المجلد السادس: 1861-1867 . ص 51. 
  39. شوكروس، إدوارد (2018). "نحو وحدة أمريكا اللاتينية". فرنسا والمكسيك والإمبراطورية غير الرسمية في أمريكا اللاتينية، 1820-1867 . تشام: سبرينغر. ص 119-155 [136]. doi : 10.1007/978-3-319-70464-7_4 . ISBN  978-3-319-70463-0.
  40. ^ تابوادا ، أنطونيو (8 مايو 1862). "Carta de Antonio Taboada al Gral. توماس أوحوران" (بالإسبانية). رسالة إلى توماس أوحوران.
  41. ريد، كانداس (5 مايو 2021). "نبذة تاريخية عن سينكو دي مايو، من معركة بويبلا إلى الاحتفالات المتزايدة في كاليفورنيا" . ABC10 .
  42. بيرتون، توني (16 يوليو 2020). "يُحتفل بعيد سينكو دي مايو على نطاق أوسع في الولايات المتحدة الأمريكية منه في المكسيك" . ميكس كونيكت .
  43. بيرتون، توني (2 مايو 2011). "التكيف الثقافي: يُحتفل بعيد سينكو دي مايو على نطاق أوسع بكثير في الولايات المتحدة الأمريكية منه في المكسيك" . جيو-مكسيكو .
  44. بافون، آنا-إلبا؛ بورّيغو، ديانا (2003). "صورة ظلية بينيتو خواريز" . 25 مشروعًا حرفيًا لاتينيًا: سلسلة الاحتفاء بالثقافة في مكتبتك . جمعية المكتبات الأمريكية. ص 14. ISBN  978-0-8389-0833-4.
  45. 1 2 غرينسبان، جيسي (3 مايو 2023). "7 أشياء قد لا تعرفها عن سينكو دي مايو" . التاريخ .
  46. سجل الكونغرس – مجلس النواب. ص 7488. 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013. تجدر الإشارة إلى أنه خلافًا لمعظم المصادر الأخرى، ينص هذا المصدر على أن تاريخ إعلان خواريز عيد سينكو دي مايو عطلة وطنية هو 8 سبتمبر 1862.
  47. بيان من مسؤول قنصلي مكسيكي مؤرشف بتاريخ 30-09-2007 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 8 مايو 2007.
  48. راي، مايكل (4 مايو 2022). "هل سينكو دي مايو هو يوم استقلال المكسيك؟" . موسوعة بريتانيكا .
  49. "5 مايو 1862: يوم لا يُنسى في المكسيك والولايات المتحدة" . انهيار جليدي في جبال الألب . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009.
  50. وكالة الاستخبارات المركزية (2011). "كتاب حقائق العالم: المكسيك" . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  51. ^ "تاريخ دور سينكو دي مايو وتيجانوس في معركة بويبلا" . أخبار كيه تي إس إم 9 . 5 مايو 2023.
  52. بيرتون، توني (5 مايو 2011). "يتم إعادة تمثيل معركة بويبلا كل عام في سينكو دي مايو (5 مايو)، ولكن في مدينة مكسيكو" .

19°03′ شمالاً 98°12′ غرباً / 19.05° شمالاً 98.20° غرباً / 19.05؛ -98.20