بيت هابسبورغ
آل هابسبورغ ( / ˈhæpsbɜːrɡ / ; الألمانية : Haus Habsburg [ haʊs ˈhaːpsbʊrɡ ] )، والمعروفة أيضًا باسمبيت النمسا،[ملاحظة 6]كانت واحدة من أبرز وأهمالسلالاتفي تاريخ أوروبا.[3][4]
أخذ المنزل اسمه من قلعة هابسبورغ ، وهي قلعة بُنيت في عشرينيات القرن الحادي عشر في سويسرا الحالية بواسطة رادبوت من كليتغاو ، الذي أطلق على قلعته اسم هابسبورغ. كان حفيده أوتو الثاني أول من اتخذ اسم القلعة لنفسه، مضيفًا "كونت هابسبورغ" إلى لقبه. في عام 1273، انتُخب رودولف هابسبورغ ، وهو من نسل الجيل السابع للكونت رادبوت، ملكًا على الرومان . مستغلًا انقراض عائلة بابنبرغ وانتصاره على أوتوكار الثاني ملك بوهيميا في معركة مارشفيلد عام 1278، عيَّن أبناءه دوقات للنمسا ونقل قاعدة قوة العائلة إلى فيينا ، حيث اكتسبت سلالة هابسبورغ اسم "بيت النمسا" وحكمت حتى عام 1918.
احتل آل هابسبورغ عرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة باستمرار من عام 1440 حتى انقراضهم في الخط الذكوري في عام 1740 ، وباعتبارهم آل هابسبورغ-لورين، من عام 1765 حتى حلها في عام 1806. كما أنتج البيت أيضًا ملوك بوهيميا والمجر وكرواتيا وسلافونيا ودالماتيا وإسبانيا والبرتغال وصقلية ولومبارديا - فينيسيا وغاليسيا - لودوميريا ، مع مستعمراتهم الخاصة؛ وحكام العديد من الإمارات في البلدان المنخفضة وإيطاليا ؛ والعديد من أمراء الأسقفية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وفي القرن التاسع عشر، أباطرة النمسا والنمسا والمجر ، بالإضافة إلى إمبراطور واحد للمكسيك . انقسمت العائلة عدة مرات إلى فروع متوازية، وكان أبرزها في منتصف القرن السادس عشر بين فروعها الإسبانية والألمانية النمساوية بعد تنازل الإمبراطور تشارلز الخامس عن العرش في عام 1556. وعلى الرغم من أنهم حكموا مناطق منفصلة، إلا أن الفروع المختلفة حافظت مع ذلك على علاقات وثيقة وتزوجت فيما بينها في كثير من الأحيان.
يشرف أفراد عائلة هابسبورغ على الفرع النمساوي لوسام الصوف الذهبي ووسام الصليب المرصع بالنجوم ووسام القديس جورج الإمبراطوري والملكي . والرئيس الحالي للعائلة هو كارل فون هابسبورغ .
اسم
أصول اسم قلعة هابسبورغ غير مؤكدة. هناك خلاف حول ما إذا كان الاسم مشتقًا من كلمة Habichtsburg الألمانية العليا ( قلعة الصقر )، أو من الكلمة الألمانية العليا الوسطى hab/hap والتي تعني مخاضة ، حيث يوجد نهر به مخاضة قريبة. يعود أول استخدام موثق للاسم من قبل الأسرة نفسها إلى عام 1108. [5] [6] [7]
لم يستخدم أفراد العائلة اسم هابسبورغ باستمرار، لأنهم غالبًا ما أكدوا على ألقابهم الأميرية الأكثر هيبة. وبالتالي، عُرفت السلالة لفترة طويلة باسم "بيت النمسا". بالإضافة إلى ذلك، في بعض الظروف، تم تحديد أفراد العائلة من خلال مكان ميلادهم. عُرف شارل الخامس في شبابه بعد ولادته باسم شارل غنت . وعندما أصبح ملكًا لإسبانيا عُرف باسم شارل إسبانيا، وبعد انتخابه إمبراطورًا، عُرف باسم شارل الخامس (بالفرنسية، شارل كوينت ).
في إسبانيا، كانت الأسرة الحاكمة تُعرف باسم " كاسا دي أوستريا" ، بما في ذلك الأبناء غير الشرعيين مثل جون النمساوي وجون جوزيف النمساوي . كانت الأسلحة المعروضة في أبسط أشكالها هي أسلحة النمسا، والتي جعلها آل هابسبورغ خاصة بهم، وفي بعض الأحيان كانت تُثقب بأسلحة دوقية بورغوندي (القديمة).
بعد زواج ماريا تيريزا من الدوق فرانسيس ستيفن من لورين ، تم استخدام فكرة "هابسبورغ" المرتبطة بالحكم النمساوي الأسلاف لإظهار أن السلالة القديمة استمرت مع كل حقوقها الموروثة. تم منح بعض الأبناء الأصغر سناً الذين لم تكن لديهم أي احتمالات للعرش لقب "كونت هابسبورغ" الشخصي.
يُعتَبر لقب أفراد العائلة الأحدث عهدًا مثل أوتو فون هابسبورغ وكارل فون هابسبورغ " فون هابسبورغ " أو "فون هابسبورغ-لوثرينغن" بشكل أكثر اكتمالًا. يستخدم الأمراء وأعضاء العائلة شعارات النبالة الثلاثية التي تبناها فرانسيس ستيفن في القرن الثامن عشر.
يُكتب اسم السلالة أحيانًا في المنشورات الإنجليزية باسم هابسبورج . [8] [9] [10]
تاريخ
| تاريخ النمسا |
|---|
 |
 Austria portal |
كونتات هابسبورغ
ربما كان سلف بيت هابسبورغ هو جونترام الغني ، وهو كونت في برايسغاو عاش في القرن العاشر، ثم جاء بعد ذلك في العصور الوسطى أدالريش، دوق الألزاس ، من عائلة إيتيكونيد التي تنحدر منها عائلة هابسبورغ. أسس حفيده رادبوت من كليتغاو قلعة هابسبورغ . كانت تلك القلعة مقر العائلة خلال معظم القرنين الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر. كتب جيوفاني توماس مارنافيتش في كتابه " Regiae Sanctitatis Illyricanae Faecunditas " المخصص لفرديناند الثالث ، أن بيت هابسبورغ ينحدر من الإمبراطور الروماني قسطنطين الكبير ، [11] وهو اختراع شائع في السلالات الحاكمة في ذلك الوقت.
في القرن الثاني عشر، أصبح آل هابسبورغ مرتبطين بشكل متزايد بأباطرة شتاوفر ، حيث شاركوا في البلاط الإمبراطوري والبعثات العسكرية للإمبراطور؛ توفي فيرنر الثاني، كونت هابسبورغ وهو يقاتل من أجل الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا في إيطاليا. ساعدهم هذا الارتباط في وراثة العديد من المجالات حيث تسبب آل شتاوفر في انقراض العديد من السلالات، بعضها كان آل هابسبورغ ورثة لها. في عام 1198، كرّس رودولف الثاني، كونت هابسبورغ السلالة بالكامل لقضية شتاوفر من خلال الانضمام إلى الغيبلينيين وتمويل حرب إمبراطور شتاوفر فريدريك الثاني من أجل العرش في عام 1211. أصبح الإمبراطور عرابًا لحفيده المولود حديثًا، الملك المستقبلي رودولف . [12] [13]
وسّع آل هابسبورغ نفوذهم من خلال الزيجات المرتبة ومن خلال الحصول على امتيازات سياسية، وخاصة حقوق الكونتية في زيوريخجاو وآرجاو وتورجاو . وفي القرن الثالث عشر، وجهت العائلة سياسة الزواج الخاصة بها إلى العائلات في الألزاس العليا وسوابيا . كما تمكنوا من الحصول على مناصب عليا في التسلسل الهرمي للكنيسة لأعضائها. وعلى المستوى الإقليمي، استفادوا غالبًا من انقراض العائلات النبيلة الأخرى مثل بيت كيبورج . [ 14] [15]
المحور إلى دوقيات جبال الألب الشرقية
بحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، أصبح الكونت رودولف الأول (1218-1291) سيدًا إقليميًا مؤثرًا في المنطقة الواقعة بين جبال فوج وبحيرة كونستانس . في 1 أكتوبر 1273، انتُخب كمرشح تسوية ملكًا للرومان وحصل على اسم رودولف الأول من ألمانيا . [14] ثم قاد تحالفًا ضد الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا الذي استغل فترة خلو العرش الكبرى من أجل التوسع جنوبًا، واستولى على الميراث الخاص ببابنبرغ ( النمسا ، ستيريا ، سافينيا ) وسبانهيم ( كارينثيا وكارنيولا ). في عام 1278، هزم رودولف وحلفاؤه أوتوكار وقتلوه في معركة مارشفيلد ، وعادت الأراضي التي استحوذ عليها إلى التاج الألماني. مع ميثاق جورجنبرغ لعام 1286، أمّن رودولف لعائلته دوقيات النمسا وستيريا . ذهبت الأجزاء الجنوبية من مملكة أوتوكار السابقة، كارينثيا، وكارنيولا، وسافينيا، إلى حلفاء رودولف من بيت جوريزيا . [16] [17]
بعد وفاة رودولف عام 1291، واغتيال ألبرت الأول عام 1308، وفشل فريدريك العادل في تأمين التاج الألماني/الإمبراطوري لنفسه، فقد آل هابسبورغ مؤقتًا هيمنتهم في الإمبراطورية. في أوائل القرن الرابع عشر، ركزوا أيضًا على مملكة بوهيميا . بعد وفاة فاتسلاف الثالث في 4 أغسطس 1306، لم يتبق أي ورثة ذكور في سلالة بريميسليد . ثم انتُخب سليل هابسبورغ رودولف الأول لكنه لم يستمر سوى عام واحد. كانت ملكية بوهيميا منصبًا منتخبًا، [18] ولم يتمكن آل هابسبورغ من تأمينها على أساس وراثي إلا في وقت لاحق في عام 1626، بعد استعادتهم للأراضي التشيكية خلال حرب الثلاثين عامًا . بعد عام 1307، أحبطت محاولات هابسبورغ اللاحقة للحصول على التاج البوهيمي، أولاً على يد هنري بوهيميا (عضو في بيت غوريزيا)، ثم على يد بيت لوكسمبورغ .
وبدلاً من ذلك، تمكنوا من التوسع جنوبًا: ففي عام 1311، استولوا على سافينيا ؛ وبعد وفاة هنري في عام 1335، تولوا السلطة في كارنيولا وكارينثيا ؛ وفي عام 1369، خلفوا ابنته مارغريت في تيرول . وبعد وفاة ألبرت الثالث من غوريزيا في عام 1374 ، اكتسبوا موطئ قدم في بازين في وسط إستريا ، تلاها ترييستي في عام 1382. وفي الوقت نفسه، فقدت الأراضي الأصلية لهابسبورغ في ما يُعرف الآن بسويسرا، بما في ذلك آرجاو مع قلعة هابسبورغ، في القرن الرابع عشر لصالح الكونفدرالية السويسرية المتوسعة بعد معارك مورغارتن (1315) وسمباخ (1386). وفي النهاية فقدت قلعة هابسبورغ نفسها لصالح السويسريين في عام 1415.
الانقسام الألبرتيني / الليوبولدي والانتخابات الإمبراطورية
تجاهل شقيقا رودولف الرابع ألبرت الثالث وليوبولد الثالث جهوده للحفاظ على سلامة ممتلكات العائلة وقاما بفصل ما يسمى بالخطوط العائلية الألبرتينية والليوبولدية في 25 سبتمبر 1379 بموجب معاهدة نيوبيرج . سيحافظ الأول على النمسا الحقيقية (التي كانت تسمى آنذاك Niederösterreich ولكنها تضم النمسا السفلى الحديثة ومعظم النمسا العليا )، بينما سيحكم الأخير الأراضي التي كانت تسمى آنذاك Oberösterreich ، وهي النمسا الداخلية ( Innerösterreich ) التي تضم ستيريا وكارينثيا وكارنيولا، والنمسا الإضافية ( Vorderösterreich ) التي تتكون من تيرول وأراضي هابسبورغ الغربية في الألزاس وسوابيا . [14]
بالزواج من إليزابيث لوكسمبورغ ، ابنة الإمبراطور سيجيسموند ، في عام 1437، أصبح الدوق ألبرت الخامس من الخط الألبرتي (1397-1439) حاكمًا لبوهيميا والمجر، مما أدى مرة أخرى إلى توسيع الآفاق السياسية للعائلة. في العام التالي، توج ألبرت ملكًا على الرومان ، والمعروف باسم ألبرت الثاني . بعد وفاته المبكرة في معركة ضد العثمانيين في عام 1439 وموت ابنه لاديسلاوس بوستوموس في عام 1457، خسر آل هابسبورغ بوهيميا مرة أخرى وكذلك المجر لعدة عقود. ومع ذلك، مع انقراض بيت سيلجي في عام 1456 وبيت فالسي-إينس في عام 1466/1483، تمكنوا من استيعاب جيوب علمانية كبيرة في أراضيهم وإنشاء مجال متجاور يمتد من الحدود مع بوهيميا إلى البحر الأدرياتيكي.
بعد وفاة الابن الأكبر لليوبولد، ويليام ، في عام 1406، انقسم خط ليوبولد بين إخوته إلى إقليم النمسا الداخلية تحت حكم إرنست الحديدي وخط تيرول/نمساوي إضافي تحت حكم فريدريك صاحب الجيوب الفارغة . في عام 1440، تم اختيار ابن إرنست فريدريك الثالث من قبل الهيئة الانتخابية لخلافة ألبرت الثاني كملك. حاول العديد من ملوك هابسبورغ الحصول على الكرامة الإمبراطورية على مر السنين، لكن النجاح وصل أخيرًا في 19 مارس 1452، عندما توج البابا نيكولاس الخامس فريدريك الثالث إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في حفل كبير أقيم في روما. وجد البابا في فريدريك الثالث حليفًا سياسيًا مهمًا تمكن بمساعدته من مواجهة الحركة المجمعية . [14]
أثناء وجوده في روما، تزوج فريدريك الثالث من إليانور البرتغالية ، مما مكنه من بناء شبكة من العلاقات مع السلالات الحاكمة في غرب وجنوب شرق أوروبا. كان فريدريك بعيدًا إلى حد ما عن عائلته؛ على النقيض من ذلك، كان لإليانور تأثير كبير على تربية وتعليم أطفال فريدريك وبالتالي لعبت دورًا مهمًا في صعود العائلة إلى الصدارة. بعد تتويج فريدريك الثالث، تمكن آل هابسبورغ من الاحتفاظ بالعرش الإمبراطوري بشكل مستمر تقريبًا حتى عام 1806. [14]
الأرشيدوقات
من خلال الوثيقة المزورة المسماة privilegium maius (1358/59)، قدم رودولف الرابع دوق النمسا (1339-1365) لقب الأرشيدوق لوضع آل هابسبورغ على قدم المساواة مع أمراء الإمبراطورية، حيث أغفل الإمبراطور تشارلز الرابع منحهم الكرامة الانتخابية في مرسومه الذهبي لعام 1356. ومع ذلك، رفض تشارلز الاعتراف باللقب، كما فعل خلفاؤه المباشرون.
افترض الدوق إرنست الحديدي وذريته من جانب واحد لقب "الأرشيدوق". لم يتم الاعتراف بهذا اللقب رسميًا إلا في عام 1453 من قبل الإمبراطور فريدريك الثالث ، حاكم النمسا نفسه. [19] استخدم فريدريك نفسه "دوق النمسا" فقط، ولم يستخدم الأرشيدوق مطلقًا ، حتى وفاته عام 1493. مُنح اللقب لأول مرة لشقيق فريدريك الأصغر، ألبرت السادس ملك النمسا (توفي عام 1463)، والذي استخدمه على الأقل منذ عام 1458. في عام 1477، منح فريدريك لقب الأرشيدوق لابن عمه الأول سيجيسموند من النمسا ، حاكم النمسا العليا . يبدو أن ابن فريدريك ووريثه، ماكسيميليان الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بدأ في استخدام اللقب فقط بعد وفاة زوجته ماري من بورغوندي عام 1482، حيث لم يظهر الأرشيدوق أبدًا في الوثائق الصادرة بشكل مشترك عن ماكسيميليان وماري كحكام في البلدان المنخفضة (حيث لا يزال ماكسيميليان يحمل لقب "دوق النمسا"). يظهر اللقب أولاً في الوثائق الصادرة في ظل الحكم المشترك لمكسيميليان وفيليب (ابنه القاصر) في البلدان المنخفضة.
كان لقب الأرشيدوق في البداية يحمله أولئك السلالات الحاكمة التي حكمت إقليم هابسبورغ ، أي الذكور فقط وزوجاتهم، وكانت الإقطاعيات تُوزع عادةً على الأبناء . وبالتالي لم يصبح هؤلاء الأبناء "الصغار" حكامًا وراثيين مستقلين، حيث ظلت جميع الأراضي خاضعة للتاج النمساوي. وفي بعض الأحيان قد يتم دمج إقليم مع ولاية حاكمة منفصلة يحكمها أحد الأبناء الأبناء. ومنذ القرن السادس عشر فصاعدًا، أصبح لقب الأرشيدوق وشكلها الأنثوي، الأرشيدوقة ، يُستخدمان من قبل جميع أعضاء بيت هابسبورغ (على سبيل المثال، وُلدت الملكة ماري أنطوانيت ملكة فرنسا أرشيدوقة ماريا أنطونيا النمساوية ).
إعادة التوحيد والتوسع
في عام 1457، حصل الدوق فريدريك الخامس من النمسا الداخلية أيضًا على أرشيدوقية النمسا بعد وفاة ابن عمه الألبرتي لاديسلاوس بعد وفاته دون أن يترك ذرية. وشهد عام 1490 إعادة توحيد جميع سلالات هابسبورغ عندما استقال الأرشيدوق سيجيسموند من النمسا الأخرى وتيرول لصالح ابن فريدريك ماكسيميليان الأول .
بصفته إمبراطورًا، تولى فريدريك الثالث دورًا قياديًا في العائلة ووضع نفسه كقاضي على الصراعات الداخلية للعائلة، مستخدمًا في كثير من الأحيان الامتياز الأكبر . كان قادرًا على استعادة وحدة أراضي المنزل النمساوية، حيث انقرض الخط الألبرتيني الآن. كما تعززت سلامة الأراضي أيضًا بانقراض الفرع التيرولي من الخط الليوبولدي. كان هدف فريدريك هو جعل النمسا دولة موحدة تمتد من نهر الراين إلى مور وليثا . [ 14]
خارجيًا، كان أحد أهم إنجازات فريدريك هو حصار نويس (1474-1475)، حيث أجبر شارل الجريء من بورغوندي على إعطاء ابنته ماري من بورغوندي زوجة لابن فريدريك ماكسيميليان . [14] أقيم حفل الزفاف في مساء يوم 16 أغسطس 1477، وأسفر في النهاية عن سيطرة آل هابسبورغ على الأراضي المنخفضة البورغوندية . بعد وفاة ماري المبكرة عام 1482، حاول ماكسيميليان تأمين ميراث بورغوندي لأحد أطفاله وأطفال ماري فيليب الوسيم . طعن شارل الثامن ملك فرنسا في هذا الأمر، مستخدمًا الوسائل العسكرية والأسرية، لكن خلافة بورغوندي حُكمت أخيرًا لصالح فيليب في معاهدة سينليس عام 1493. [20]
بعد وفاة والده في عام 1493، أُعلن ماكسيميليان ملكًا جديدًا لألمانيا ، باسم ماكسيميليان الأول . لم يتمكن ماكسيميليان في البداية من السفر إلى روما لتلقي اللقب الإمبراطوري من البابا، بسبب معارضة البندقية والفرنسيين الذين كانوا يحتلون ميلانو ، بالإضافة إلى رفض البابا بسبب وجود قوات معادية على أراضيه. في عام 1508، أعلن ماكسيميليان نفسه "الإمبراطور المختار"، وقد اعترف البابا بذلك أيضًا بسبب التغييرات في التحالفات السياسية. كان لهذا نتيجة أن الملك الروماني أصبح إمبراطورًا تلقائيًا دون الحاجة إلى موافقة البابا. كان الإمبراطور شارل الخامس آخر من توج من قبل البابا نفسه، في بولونيا عام 1530. [20]
كان حكم ماكسيميليان (1493-1519) وقتًا للتوسع الدرامي لآل هابسبورغ. في عام 1497، تزوج ابن ماكسيميليان فيليب ، المعروف باسم الوسيم أو الجميل، من جوانا ملكة قشتالة ، والمعروفة أيضًا باسم جوانا المجنونة، وريثة قشتالة وأراغون . أنجب فيليب وجوان ستة أطفال، أصبح أكبرهم الإمبراطور تشارلز الخامس في عام 1516 وحكم ممالك قشتالة وأراغون (بما في ذلك مستعمراتهم في العالم الجديد )، وجنوب إيطاليا، والنمسا وهولندا هابسبورغ مع والدته والحاكمة الاسمية، جوانا، التي تم احتجازها. [21]
وُضعت أسس إمبراطورية النمسا والمجر اللاحقة في عام 1515 بزواج مزدوج بين لويس ، الابن الوحيد لفلاديسلاف الثاني ملك بوهيميا والمجر ، وحفيدة ماكسيميليان ماري وبين شقيقها الأرشيدوق فرديناند وشقيقة لويس آنا . وأُقيم حفل الزفاف على طراز فخم في 22 يوليو 1515. وكان كل هؤلاء الأطفال لا يزالون قاصرين، لذا اكتمل الزفاف رسميًا في عام 1521. وتوفي فلاديسلاف في 13 مارس 1516، وتوفي ماكسيميليان في 12 يناير 1519، لكن خطط الأخير نجحت في النهاية: فبعد وفاة لويس في معركة عام 1526 أصبح فرديناند ملكًا على بوهيميا والمجر.
وصلت سلالة هابسبورغ إلى أعلى مكانتها عندما انتُخب تشارلز الخامس إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1519. وقد كرّس تشارلز جزءًا كبيرًا من حكمه لمحاربة البروتستانتية ، مما أدى إلى القضاء عليها في مناطق شاسعة تحت سيطرة هابسبورغ.
الهابسبورغيون الأسبان والنمساويون
أصبح تشارلز رسميًا الملك الوحيد لإسبانيا بعد وفاة والدته الملكة جوان المسجونة في عام 1555.
بعد تنازل تشارلز الخامس عن العرش عام 1556، انقسمت سلالة هابسبورغ إلى فرع هابسبورغ النمساوي (أو الألماني)، بقيادة فرديناند، وفرع هابسبورغ الإسباني، بقيادة فيليب ابن تشارلز في البداية . [22] أصبح فرديناند الأول ، ملك بوهيميا والمجر، [23] وأرشيدوق النمسا باسم شقيقه تشارلز الخامس ملكًا بحكم القانون بالإضافة إلى إمبراطور هابسبورغ الروماني المقدس (تم تعيينه خليفة بالفعل في عام 1531 ). أصبح فيليب ملكًا لإسبانيا وإمبراطوريتها الاستعمارية باسم فيليب الثاني ، وحاكمًا لممتلكات هابسبورغ في إيطاليا والبلدان المنخفضة. كما حكم هابسبورغ الإسبان البرتغال لبعض الوقت، والمعروفة هناك باسم سلالة الفلبين (1580-1640).
كانت المقاطعات السبع عشرة ودوقية ميلانو في اتحاد شخصي تحت حكم ملك إسبانيا ولكنها ظلت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . علاوة على ذلك، كان للملك الإسباني مطالبات بالمجر وبوهيميا. في معاهدة أونياتي السرية بتاريخ 29 يوليو 1617، قامت هابسبورغ الإسبانية والنمساوية بتسوية مطالبهما المتبادلة.
زواج الأقارب في هابسبورج وانقراض السلالات الذكورية
سعى آل هابسبورغ إلى تعزيز سلطتهم من خلال الزيجات المتكررة بين الأقارب ، مما أدى إلى تأثير ضار تراكمي على مجموعة جيناتهم . وشملت الإعاقات الصحية الناجمة عن زواج الأقارب الصرع والجنون والموت المبكر. تشير دراسة أجريت على 3000 فرد من أفراد الأسرة على مدى 16 جيلًا أجرتها جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا إلى أن زواج الأقارب ربما لعب دورًا في انقراضهم. [24] أظهر العديد من أفراد العائلة تشوهات وجهية محددة: فك سفلي متضخم مع ذقن ممتد يُعرف باسم بروز الفك السفلي أو "فك هابسبورغ"، وأنف كبير مع سنام وطرف متدلي ("أنف هابسبورغ") وشفة سفلية مقلوبة ("شفة هابسبورغ"). الأخيران هما علامات على نقص الفك العلوي . وجدت دراسة أجريت عام 2019 أن درجة بروز الفك السفلي في عائلة هابسبورغ تُظهر ارتباطًا مهمًا إحصائيًا بدرجة زواج الأقارب. كان هناك أيضًا ارتباط بين نقص الفك العلوي ودرجة زواج الأقارب، ولكن لم يكن ذا دلالة إحصائية. [25] [26] ومع ذلك، فإن دراسات علمية أخرى تدحض فكرة وجود أي ارتباط بين الخصوبة وزواج الأقارب . [27]
في نهاية المطاف، أصبح المجمع الجيني صغيرًا جدًا لدرجة أن آخر سلالة إسبانية، تشارلز الثاني ، الذي كان معاقًا بشدة منذ الولادة (ربما بسبب اضطرابات وراثية )، امتلك جينومًا مماثلًا لجينوم طفل ولد لأخ وأخت، كما فعل والده، ربما بسبب " التزاوج عن بعد ". [28] [24]
أدى موت تشارلز الثاني ملك إسبانيا عام 1700 إلى حرب الخلافة الإسبانية ، ووفاة الإمبراطور تشارلز السادس عام 1740 إلى حرب الخلافة النمساوية . وقد فاز بالحرب الأولى آل بوربون ، مما أنهى حكم هابسبورغ في إسبانيا . ومع ذلك، فازت ماريا تيريزا بالحرب الأخيرة وأدت إلى خلافة بيت هابسبورغ-لورين ( بالألمانية : Haus Habsburg-Lothringen ) لتصبح الفرع الرئيسي الجديد للسلالة في شخص ابن ماريا تيريزا، جوزيف الثاني . تم إنشاء هذا البيت الجديد من خلال الزواج بين ماريا تيريزا وفرانسيس ستيفان ، دوق لورين . [29] (كلاهما كان من أبناء أحفاد إمبراطور هابسبورغ فرديناند الثالث ، ولكن من إمبراطورتين مختلفتين). كان هذا البيت الجديد فرعًا صغيرًا من الخط الأنثوي لبيت هابسبورغ والخط الذكوري لبيت لورين .
بيت هابسبورغ-لورين
 ممالك وبلدان النمسا والمجر: سيسليثانيا ( إمبراطورية النمسا [30] ) : 1. بوهيميا ، 2. بوكوفينا ، 3. كارينثيا ، 4. كارنيولا ، 5. دالماتيا ، 6. غاليسيا ، 7. كوستينلاند ، 8. النمسا السفلى ، 9. مورافيا ، 10. سالزبورغ ، 11. سيليزيا ، 12. ستيريا ، 13. تيرول ، 14. النمسا العليا ، 15. فورارلبرغ ؛ ترانسليثانيا ( مملكة المجر [30] ) : 16. المجر نفسها 17. كرواتيا-سلافونيا ؛ 18. البوسنة والهرسك (السيادة النمساوية المجرية المشتركة) |
في 6 أغسطس 1806، حل الإمبراطور فرانسيس الأول الإمبراطورية الرومانية المقدسة تحت ضغط إعادة تنظيم نابليون لألمانيا . وتحسبًا لفقدان لقبه كإمبراطور روماني مقدس، أعلن فرانسيس نفسه إمبراطورًا وراثيًا للنمسا (باسم فرانسيس الأول) في 11 أغسطس 1804، بعد ثلاثة أشهر من إعلان نابليون نفسه إمبراطورًا للفرنسيين في 18 مايو 1804.
استخدم الإمبراطور فرانسيس الأول ملك النمسا القائمة الكاملة الرسمية للألقاب: " نحن فرانسيس الأول ، بنعمة الله، إمبراطور النمسا؛ ملك القدس والمجر وبوهيميا ودالماتيا وكرواتيا وسلافونيا وغاليسيا ولودوميريا ؛ أرشيدوق النمسا ؛ دوق لورين وسالزبورغ وفورتسبورغ وفرانكونيا وستيريا وكارينثيا وكارنيولا ؛ دوق كراكوف الأعظم ؛ أمير ترانسيلفانيا الأعظم ؛ مارغريف مورافيا ؛ دوق ساندومير وماسوفيا ولوبلين وسيليزيا العليا والسفلى وأوشفيتز وزاتور وتيشن وفريولي ؛ أمير بيرشتسجادن وميرجينثيم ؛ الكونت الأميري لهابسبورغ وغوريزيا وغراديسكا وتيرول ؛ ومارغريف لوساتيا العليا والسفلى وإستريا " .
خلقت التسوية النمساوية المجرية عام 1867 اتحادًا حقيقيًا ، حيث مُنحت مملكة المجر المساواة مع إمبراطورية النمسا ، والتي لم تعد تشمل مملكة المجر كأرض تابعة للتاج منذ ذلك الحين . أصبحت الأراضي النمساوية والمجرية كيانات مستقلة تتمتع بوضع متساوٍ. [31] بموجب هذا الترتيب، أشار المجريون إلى حاكمهم كملك وليس إمبراطورًا (انظر kuk ). ساد هذا حتى عزل هابسبورغ من النمسا والمجر في عام 1918 بعد الهزيمة في الحرب العالمية الأولى.
في الحادي عشر من نوفمبر 1918، ومع انهيار إمبراطوريته من حوله، أصدر آخر حكام هابسبورغ، تشارلز الأول من النمسا (الذي حكم أيضًا باسم تشارلز الرابع ملك المجر) إعلانًا يعترف بحق النمسا في تحديد مستقبل الدولة والتخلي عن أي دور في شؤون الدولة. وبعد يومين، أصدر إعلانًا منفصلًا للمجر. وعلى الرغم من أنه لم يتنازل رسميًا عن العرش ، إلا أن هذا يعتبر نهاية سلالة هابسبورغ.
في عام 1919، أصدرت الحكومة الجمهورية النمساوية الجديدة قانونًا ينفي آل هابسبورغ من الأراضي النمساوية حتى يتخلوا عن جميع نوايا استعادة العرش ويقبلوا وضع المواطنين العاديين. قام تشارلز بعدة محاولات لاستعادة عرش المجر ، وفي عام 1921 أصدرت الحكومة المجرية قانونًا يلغي حقوق تشارلز ويخلع آل هابسبورغ، على الرغم من أن المجر ظلت مملكة، وإن كانت بدون ملك، حتى عام 1946. لم يتخل آل هابسبورغ رسميًا عن كل أمل في العودة إلى السلطة حتى تخلى أوتو فون هابسبورغ ، الابن الأكبر لتشارلز الأول، في 31 مايو 1961 عن جميع المطالبات بالعرش.
في فترة ما بين الحربين العالميتين ، كان آل هابسبورغ معارضين عنيدين للنازية والشيوعية . في ألمانيا، عارض أدولف هتلر بشدة مبادئ هابسبورغ التي تعود إلى قرون والتي تسمح إلى حد كبير للمجتمعات المحلية الخاضعة لحكمهم بالحفاظ على الممارسات العرقية والدينية واللغوية التقليدية، وكان يشعر بالكراهية تجاه عائلة هابسبورغ. [32] خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت هناك حركة مقاومة هابسبورغية قوية في أوروبا الوسطى، والتي تعرضت للاضطهاد الجذري من قبل النازيين والغيستابو . كان الزعيم غير الرسمي لهذه المجموعات هو أوتو فون هابسبورغ، الذي شن حملة ضد النازيين ومن أجل أوروبا الوسطى الحرة في فرنسا والولايات المتحدة . تم إعدام معظم مقاتلي المقاومة، مثل هاينريش ماير ، الذي نجح في نقل مواقع الإنتاج وخطط صواريخ V-2 ودبابات تايجر والطائرات إلى الحلفاء . لعبت عائلة هابسبورغ دورًا رائدًا في سقوط الستار الحديدي وانهيار الكتلة الشرقية الشيوعية . [33] [34] [35] [36] [37]
التعدد اللغوي
مع تراكم التيجان والألقاب، طور آل هابسبورغ تقليدًا عائليًا للتعدد اللغوي تطور على مر القرون. كانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة متعددة اللغات منذ البداية، على الرغم من أن معظم أباطرتها كانوا من المتحدثين الأصليين باللغة الألمانية. [38] أصبحت قضية اللغة داخل الإمبراطورية أكثر بروزًا تدريجيًا مع تراجع الاستخدام غير الديني للغة اللاتينية واكتساب استخدام اللغات الوطنية أهمية خلال العصور الوسطى العليا .
كان الإمبراطور تشارلز الرابع ملك لوكسمبورج معروفًا بإتقانه للغة التشيكية والفرنسية والألمانية والإيطالية واللاتينية. [39] ينص القسم الأخير من مرسومه الذهبي لعام 1356 على أن الأمراء المنتخبين العلمانيين للإمبراطورية "يجب تعليمهم أصناف اللهجات واللغات المختلفة" وأنه "نظرًا لأنه من المتوقع على الأرجح أن يكونوا قد اكتسبوا اللغة الألمانية بشكل طبيعي، وأنهم تعلموها منذ طفولتهم، [يجب] تعليمهم قواعد اللغة الإيطالية والسلافية، بدءًا من السنة السابعة من عمرهم حتى يتمكنوا قبل السنة الرابعة عشرة من عمرهم من تعلم نفس اللغة". [40] في أوائل القرن الخامس عشر، أكد المؤرخ جاكوب توينجر فون كونيجشوفن المقيم في ستراسبورج أن شارلمان كان يتقن ست لغات، على الرغم من أنه كان يفضل اللغة الألمانية. [38] : 306
في السنوات الأولى من صعود الأسرة، لا يبدو أن رودولف الأول ولا ألبرت الأول كانا يتحدثان الفرنسية. [38] : 278 على النقيض من ذلك، يُعرف تشارلز الخامس من هابسبورغ بأنه كان يجيد عدة لغات. كان متحدثًا أصليًا للغة الفرنسية وكان يعرف أيضًا الهولندية منذ شبابه في فلاندرز . أضاف لاحقًا بعض الإسبانية القشتالية ، والتي طُلب منه تعلمها من قبل كورتيس جنراليس القشتالية . كان بإمكانه أيضًا التحدث ببعض الباسكية ، التي اكتسبها من خلال تأثير السكرتيرات الباسكيات العاملات في البلاط الملكي. [41] اكتسب إتقانًا لائقًا للغة الألمانية بعد الانتخابات الإمبراطورية عام 1519. [42] كانت إحدى النكات المنسوبة أحيانًا إلى تشارلز: "أتحدث الإسبانية / اللاتينية [حسب المصدر] مع الله، والإيطالية مع النساء، والفرنسية مع الرجال، والألمانية مع حصاني". [43]
كانت اللاتينية هي اللغة الإدارية للإمبراطورية حتى الترويج العدواني للغة الألمانية من قبل جوزيف الثاني في أواخر القرن الثامن عشر، والذي تم عكسه جزئيًا من قبل خلفائه. منذ القرن السادس عشر، تحدث معظم آل هابسبورغ إن لم يكن جميعهم الفرنسية بالإضافة إلى الألمانية وتحدث الكثيرون أيضًا الإيطالية. [ بحاجة لمصدر ] خاطب فرديناند الأول وماكسيميليان الثاني ورودولف الثاني البرلمان البوهيمي باللغة التشيكية، على الرغم من أنه ليس من الواضح أنهم كانوا يجيدون اللغة. على النقيض من ذلك، هناك القليل من الأدلة على أن آل هابسبورغ اللاحقين في القرنين السابع عشر والثامن عشر تحدثوا التشيكية، باستثناء فرديناند الثالث على الأرجح ، الذي أمضى عدة إقامات في بوهيميا ويبدو أنه تحدث التشيكية أثناء وجوده هناك. في القرن التاسع عشر، كان فرانسيس الأول يتحدث بعض اللغة التشيكية وتحدثها فرديناند الأول بشكل لائق. [44]
تلقى فرانز جوزيف تعليمًا مبكرًا ثنائي اللغة بالفرنسية والألمانية، ثم أضاف اللغتين التشيكية والمجرية، ثم الإيطالية والبولندية. كما درس اللاتينية واليونانية. [45] بعد نهاية ملكية هابسبورغ، كان أوتو فون هابسبورغ يجيد اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والمجرية والكرواتية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية. [46]
الدفن
- يقع القبو الإمبراطوري (بالألمانية: Kaisergruft)، ويُسمى أيضًا القبو الكبوشي (Kapuzinergruft)، أسفل الكنيسة والدير المتواضعين التابعين لرهبانية الرهبان الكبوشيين، ويوفر استكشافًا غامرًا لـ 400 عام من التاريخ النمساوي والأوروبي. [ 47 ] ويغطي أحداثًا محورية مثل حرب الثلاثين عامًا وصعود المثل الثورية ، مما يوفر نظرة ثاقبة لمفهوم أوروبا الموحدة. [48] صممه فنانون بارزون في عصرهم، تعرض غرف القبو رموز السلطة، مما يعكس طموحات سلالة هابسبورغ. ووسط هذه الخلفية التاريخية، تعترف القطع الأثرية داخل القبو بشكل خفي بالفناء والإيمان، مما يؤكد على الثقة الشخصية في الإلهي والاحترام المتواضع للخالق. [49] واليوم، يعمل القبو كمكان راحة أخير لـ 150 شخصية هابسبورغية. [50]
- أسس الدوق رودولف الرابع سرداب الدوق ( بالألمانية : Herzogsgruft)، قبل عام 1363 في كاتدرائية القديس ستيفن ، وكان بمثابة موقع الدفن الرئيسي لعائلة هابسبورغ حتى عام 1576. [51] ومن بين الأعضاء البارزين المدفونين هنا رودولف الرابع وألبرت الثالث وألبرت الرابع وليوبولد الرابع . وُضِع فريدريك الثالث هنا في البداية قبل نقله إلى المقبرة العليا في جوقة الكاتدرائية الجنوبية. ومن عام 1564 إلى عام 1878، ضم السرداب أمعاء آل هابسبورغ المتوفين في الجرار. قامت ماريا تيريزا بتوسيع السرداب وتجديده في عامي 1754/1755، ونقلت رفات الأجداد إلى توابيت جديدة. [52]
- يقع سرداب البالاتينال ، أو Nádori kripta باللغة المجرية، داخل قلعة بودا في بودابست، [53] كموقع دفن للفرع المجري من سلالة هابسبورغ. [54] أنشأه الأرشيدوق جوزيف ، الذي حمل لقب بالاتين المجر ، ويستوعب السرداب رفات 26 فردًا. ومن الجدير بالذكر أنه يقف كواحد من الأقسام الداخلية القليلة لقلعة بودا التي صمدت أمام تدمير الحرب العالمية الثانية وظلت محفوظة خلال جهود إعادة الإعمار اللاحقة. [55]
قائمة حكام هابسبورغ
تشمل المناصب الملكية التي تولاها آل هابسبورغ ما يلي:
- أباطرة الرومان المقدسين (بشكل متقطع من عام 1273 حتى عام 1806) والملوك الرومان الألمان [56]
- حكام النمسا ( كدوقات من عام 1278 حتى عام 1453؛ وكأرشيدوقات من عام 1453 وكأباطرة من عام 1804 حتى عام 1918)
- ملوك بوهيميا (1306-1307، 1437-1439، 1453-1457، 1526-1918)
- ملوك إسبانيا (1516–1700)
- ملوك المجر وكرواتيا (1526–1918 )
- ملك إنجلترا وأيرلندا (1554-1558) [ملاحظة 1] [ 57]
- ملوك البرتغال (1581–1640)
- أمراء ترانسلفانيا العظماء (1690–1867)
- ملوك غاليسيا ولودوميريا (1772-1918)
- إمبراطور المكسيك (1864–1867)
الأسلاف
- جونترام الغني (حوالي 930-985 / 990) والد: [58] يذكر التسلسل الزمني لدير موري ، مكان دفن آل هابسبورغ الأوائل، المكتوب في القرن الحادي عشر، أن جونترامنوس ديفيس (جونترام الغني)، كان سلف آل هابسبورغ. يعتقد العديد من المؤرخين أن هذا يجعل جونترام بالفعل سلف آل هابسبورغ. ومع ذلك، فإن هذه الرواية كانت بعد 200 عام من الواقعة، والكثير عنه وعن أصول آل هابسبورغ غير مؤكد. [59] إذا كان هذا صحيحًا، حيث كان جونترام عضوًا في عائلة إيتيشونيدر ، فإنه يربط سلالة هابسبورغ بهذه العائلة.
- لانزلين من ألتنبورغ (توفي عام 991). بالإضافة إلى رادبوت، كان لديه أبناء يُدعون رودولف الأول، وفيرنر ، ولاندولف.
قبل تقسيم ألبرتين/ليوبولدين
العد
قبل أن يتولى رودولف منصب ملك ألمانيا ، كان آل هابسبورغ كونتات بادن في ما يعرف اليوم بجنوب غرب ألمانيا وسويسرا . [ 58]
- بنى رادبوت من كليتغاو قلعة هابسبورغ (حوالي 985 - 1035). بالإضافة إلى فيرنر الأول، كان لديه ولدان آخران: أوتو الأول، الذي أصبح كونت سوندجاو في الألزاس ، وألبرشت الأول. أسس دير موري ، الذي أصبح أول مكان دفن لأعضاء آل هابسبورغ. من المحتمل أن يكون رادبوت قد أسس قلعة هابيشتسبورغ ، مقر إقامة آل هابسبورغ، لكن مؤسسًا آخر محتملًا هو فيرنر الأول . [60]
- فيرنر الأول ، كونت هابسبورغ (1025/1030–1096). إلى جانب أوتو الثاني، كان هناك ابن آخر، ألبرت الثاني، الذي كان حاكمًا لموري من عام 1111 إلى عام 1141 بعد وفاة أوتو الثاني.
- أوتو الثاني من هابسبورغ؛ أول من أطلق على نفسه اسم "هابسبورغ" [61] (توفي عام 1111) والد:
- فيرنر الثاني ملك هابسبورغ (حوالي 1135؛ توفي 1167) والد:
- ألبرشت الثالث من هابسبورغ ( الأثرياء )، توفي عام 1199. وفي عهده، توسعت أراضي هابسبورغ لتشمل معظم ما يُعرف اليوم بالجزء الناطق بالألمانية من سويسرا . والد:
- رودولف الثاني ملك هابسبورغ (1160 قبل الميلاد، توفي 1232) والد:
- ألبرشت الرابع من هابسبورغ (توفي عام 1239 / 1240)؛ والد رودولف الرابع من هابسبورغ، الذي أصبح فيما بعد الملك رودولف الأول ملك ألمانيا . بين ألبرشت الرابع وشقيقه رودولف الثالث، تم تقسيم ممتلكات هابسبورغ، حيث احتفظ ألبرشت بآرجاو والأجزاء الغربية، بينما ذهبت الأجزاء الشرقية إلى رودولف الثالث. كان ألبرشت الرابع أيضًا سلفًا مشتركًا لصوفيا شوتيك وزوجها الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا
ملوك الرومان
- رودولف الأول ، الإمبراطور 1273-1291 (لم يتوج أبدًا)
- ألبرت الأول ، إمبراطور 1298–1308 (لم يتوج أبدًا)
ملك بوهيميا
- رودولف الأول ، ملك بوهيميا 1306-1307
دوقات/أرشيدوقات النمسا
- رودولف الثاني ، ابن رودولف الأول ، دوق النمسا وستيريا مع شقيقه (1282-1283)، تم تجريد أخيه من ممتلكاته، والذي سيتم قتله في النهاية على يد أحد أبناء رودولف.
- ألبرت الأول ( ألبرشت الأول )، ابن رودولف الأول وشقيقه، دوق من عام 1282 إلى عام 1308؛ كان إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا من عام 1298 إلى عام 1308. انظر أيضًا أدناه.
- رودولف الثالث ، الابن الأكبر لألبرت الأول، تم تعيينه دوقًا للنمسا وستيريا 1298-1307
- فريدريك الوسيم ( فريدريش دير شوني )، شقيق رودولف الثالث. دوق النمسا وستيريا (مع شقيقه ليوبولد الأول) من عام 1308 إلى عام 1330؛ كان رسميًا وصيًا مشاركًا للإمبراطور لويس الرابع منذ عام 1325، لكنه لم يحكم أبدًا.
- ليوبولد الأول ، شقيق المذكور أعلاه، دوق النمسا وستيريا من عام 1308 إلى عام 1326.
- ألبرت الثاني ( ألبرشت الثاني )، شقيق المذكور أعلاه، دوق النمسا العليا من 1326 إلى 1358، دوق النمسا وستيريا 1330-1358، دوق كارينثيا بعد عام 1335.
- أوتو البشوش ( der Fröhliche )، شقيق المذكور أعلاه، دوق النمسا وستيريا 1330-1339 (مع شقيقه)، دوق كارينثيا بعد عام 1335.
- رودولف الرابع المؤسس ( der Stifter )، الابن الأكبر لألبرت الثاني. دوق النمسا وستيريا 1358-1365، دوق تيرول بعد عام 1363.
تقسيم الخطوط الألبرتينية والليوبولدية
بعد وفاة رودولف الرابع، حكم شقيقاه ألبرت الثالث وليوبولد الثالث ممتلكات هابسبورغ معًا من عام 1365 حتى عام 1379، عندما قسموا الأراضي في معاهدة نيوبيرج ، حيث احتفظ ألبرت بدوقية النمسا وحكم ليوبولد ستيريا وكارينثيا وكارنيولا ومنطقة وينديك مارش وتيرول والنمسا الأخرى .
ملوك الرومان والأباطرة الرومان المقدسين (السلالة الألبرتينية)
- ألبرت الثاني ، إمبراطور 1438-1439 (لم يتوج أبدًا)
- فريدريك الثالث ، الإمبراطور 1440–1493
ملوك المجر وبوهيميا (سلالة ألبرتينيان)
- ألبرت ، ملك المجر وبوهيميا (1437–1439)
- لاديسلاوس الخامس بوستوموس ، ملك المجر (1444–1457) وبوهيميا (1453–1457)
.svg/1280px-Coa_Hungary_Country_History_Ladislaus_V_(1440_%E2%80%93_1457).svg.png)
دوقات النمسا (السلالة الألبرتينية)
- ألبرت الثالث ( ألبرشت الثالث )، دوق النمسا حتى عام 1395، ومن عام 1386 (بعد وفاة ليوبولد) حتى عام 1395 حكم أيضًا ممتلكات هذا الأخير.
- ألبرت الرابع ( ألبرشت الرابع )، دوق النمسا 1395–1404، في صراع مع ليوبولد الرابع.
- ألبرت الخامس ( ألبرشت الخامس )، دوق النمسا 1404-1439، الإمبراطور الروماني المقدس من عام 1438 إلى عام 1439 باسم ألبرت الثاني . انظر أيضًا أدناه.
- لاديسلاوس بوستوموس ، ابن المذكور أعلاه، دوق النمسا 1440–1457.
دوقات ستيريا وكارينثيا وتيرول / النمسا الداخلية (سلالة ليوبولديان)
- ليوبولد الثالث دوق ستيريا وكارينثيا وتيرول والنمسا حتى عام 1386، عندما قُتل في معركة سيمباخ .
- ويليام ( ويلهلم )، ابن المذكور أعلاه، دوق النمسا الداخلية (كارينثيا، ستيريا) في الفترة من 1386 إلى 1406
- ليوبولد الرابع ، ابن ليوبولد الثالث، 1391 وصي النمسا العليا، 1395-1402 دوق تيرول، بعد عام 1404 أصبح أيضًا دوق النمسا، 1406-1411 دوق النمسا الداخلية
الخط الفرعي ليوبولديان-النمساوي الداخلي
- إرنست الحديدي ( der Eiserne )، 1406–1424 دوق النمسا الداخلية ، حتى عام 1411 كان معًا ويتنافس مع شقيقه ليوبولد الرابع.
- أصبح فريدريك الخامس ( فريدريش )، ابن إرنست، إمبراطورًا فريدريك الثالث في عام 1440. وكان دوقًا للنمسا الداخلية منذ عام 1424. وكان وصيًا على سيجيسموند من عام 1439 إلى عام 1446 وعلى لاديسلاوس بوستوموس من عام 1440 إلى عام 1452. انظر أيضًا أدناه.
- ألبرت السادس ( ألبرشت السادس )، شقيق المذكور أعلاه، 1446–1463 وصيًا على النمسا العليا، دوق النمسا 1458–1463
- سلالة إرنستين من الأمراء الساكسونيين ، جد جورج الأول ملك بريطانيا العظمى - ينحدر من أخت فريدريك الثالث ؛ كما أنه الأمير فريدريك تشارلز من هيسن ملك فنلندا 1918
الخط الفرعي ليوبولديان-تيرول
- فريدريك الرابع ( فريدريش )، شقيق إرنست، دوق تيرول والنمسا الأخرى (1402-1439)
- سيجيسموند ، ويكتب أيضًا سيجموند أو سيجموند ، 1439-1446 تحت وصاية فريدريك الخامس أعلاه، دوق تيرول آنذاك، وبعد وفاة ألبرشت السادس في عام 1463 أصبح أيضًا دوق النمسا العليا.
عائلة هابسبورغ المتّحدة حتى انقراض السلالات الأبوية
لم يكن لدى سيجيسموند أطفال وتبنى ماكسيميليان الأول ، ابن الإمبراطور فريدريك الثالث. وفي عهد ماكسيميليان، تم توحيد ممتلكات آل هابسبورغ مرة أخرى تحت حاكم واحد، بعد أن أعاد احتلال دوقية النمسا بعد وفاة ماتياس كورفينوس ، الذي أقام في فيينا وأطلق على نفسه لقب دوق النمسا من عام 1485 إلى عام 1490.
أباطرة الرومان المقدسين، أرشيدوقات النمسا
- ماكسيمليان الأول ، الإمبراطور 1508-1519
- شارل الخامس ، الإمبراطور 1519-1556، تم شرح أسلحته في مقال عنها
.svg/1280px-Arms_of_Charles_II_of_Spain_(1668-1700).svg.png)
.svg/1280px-Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Or_shield_variant_(1530-1556).svg.png)
أنهت تنازلات شارل الخامس في عام 1556 سلطته الرسمية على فرديناند وجعلته حاكمًا قانونيًا في النمسا وبوهيميا والمجر ، بالإضافة إلى كونه إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة .
- فرديناند الأول ، الإمبراطور 1556–1564
( →شجرة العائلة ) - ماكسيمليان الثاني ، الإمبراطور 1564–1576
- رودولف الثاني ، الإمبراطور 1576–1612
- ماتياس ، الإمبراطور 1612–1619
تم تقسيم ميراث فرديناند في عام 1564 بين أبنائه، حيث استولى ماكسيمليان على التاج الإمبراطوري وحكم شقيقه الأصغر الأرشيدوق تشارلز الثاني النمسا الداخلية (أي دوقية ستيريا ، ودوقية كارنيولا مع مارش إستريا ، ودوقية كارينثيا ، ومقاطعة غوريزيا وغراديسكا الأميرية ، ومدينة ترييستي الإمبراطورية ، التي حكمت من جراتس ). أصبح ابن تشارلز وخليفته فرديناند الثاني في عام 1619 أرشيدوق النمسا والإمبراطور الروماني المقدس بالإضافة إلى ملك بوهيميا والمجر في عام 1620. نجا الخط النمساوي / التيرولي الإضافي لشقيق فرديناند الأرشيدوق ليوبولد الخامس حتى وفاة ابنه سيجيسموند فرانسيس في عام 1665، وبعد ذلك عادت أراضيهم في النهاية إلى السيطرة المشتركة مع أراضي هابسبورغ النمساوية الأخرى .
- فرديناند الثاني ، الإمبراطور 1619–1637
- فرديناند الثالث ، الإمبراطور 1637–1657
( →شجرة العائلة ) - ليوبولد الأول ، الإمبراطور 1658–1705
- جوزيف الأول ، الإمبراطور 1705-1711
- تشارلز السادس ، الإمبراطور 1711-1740
- ماريا تيريزا ، وريثة هابسبورغ وزوجة الإمبراطور فرانسيس الأول ستيفن ، حكمت كأرشيدوقة النمسا وملكة المجر وبوهيميا من عام 1740 إلى عام 1780.
ملوك إسبانيا، ملوك البرتغال (آل هابسبورغ الإسبان)
كانت إسبانيا هابسبورغ اتحادًا شخصيًا بين تاجي قشتالة وأراغون ؛ كانت أراغون نفسها مقسمة إلى ممالك أراغون وكاتالونيا وفالنسيا ومايوركا ونابولي وصقلية ومالطا وسردينيا . [62] من عام 1581، كانوا ملوك البرتغال حتى تخلوا عن هذا اللقب في معاهدة لشبونة عام 1668. كانوا أيضًا دوقات ميلانو ، وسيد الأمريكتين ، وحاملي ألقاب متعددة من الأراضي داخل هولندا هابسبورغ . يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة هنا .
- أسس فيليب الأول ملك قشتالة الوسيم ، الابن الأول لماكسيميليان الأول ، أسرة هابسبورغ الإسبانية في عام 1496 بالزواج من جوانا المجنونة ، ابنة فرديناند وإيزابيلا . توفي فيليب في عام 1506، تاركًا عرش قشتالة وأراغون ليرثه ابنه:
- تشارلز الأول (1516-1556)، المعروف أيضًا باسم تشارلز الخامس، الإمبراطور الروماني المقدس؛ قسم البيت إلى خطوط نمساوية وإسبانية . ويتم تحليل معاني أسلحته هنا .
- فيليب الثاني الحكيم 1556-1598، وأيضًا فيليب الأول ملك البرتغال 1581-1598 وفيليب الأول ملك إنجلترا مع زوجته ماري الأولى ملك إنجلترا 1554-1558. يتم تحليل معاني شعاراته هنا .
.
- فيليب الثالث المتدين أو فيليب الثاني ملك البرتغال 1598–1621
- فيليب الرابع العظيم 1621–1665، وفيليب الثالث ملك البرتغال 1621–1640
- تشارلز الثاني المسحور ("الهتشيزادو") 1665-1700
.svg/1280px-Middle_Arms_of_Charles_I_of_Spain,_Charles_V_as_Holy_Roman_Emperor-Middle_(1530-1556).svg.png)
.svg/1280px-Arms_of_Philip_II_of_Spain_(1558-1580).svg.png)
.svg/1280px-Royal_Arms_of_Spain_(1580-1668).svg.png)
اندلعت حرب الخلافة الإسبانية بعد انقراض سلالة هابسبورغ الإسبانية، لتحديد ميراث تشارلز الثاني.
ملوك المجر (آل هابسبورغ النمساويون)
- فرديناند الأول ملك المجر 1526–1564
- ماكسيمليان الأول ، ملك المجر 1563–1576
- رودولف الأول ، ملك المجر 1572–1608
- ماتياس الثاني ، ملك المجر 1608–1619
- فرديناند الثاني ملك المجر 1618–1637
- فرديناند الثالث ، ملك المجر 1625–1657
- فرديناند الرابع ، ملك المجر 1647–1654
- ليوبولد الأول ، ملك المجر 1655–1705
- جوزيف الأول ملك المجر 1687–1711
- تشارلز الثالث ، ملك المجر 1711–1740
- ماريا تيريزا ، ملكة المجر 1741–1780
ملوك بوهيميا (آل هابسبورغ النمساويون)
- فرديناند الأول ملك بوهيميا 1526–1564
- ماكسيميليان الأول ، ملك بوهيميا 1563–1576
- رودولف الثاني ، ملك بوهيميا 1572–1611
- ماتياس ، ملك بوهيميا 1611–1618
- فرديناند الثاني ملك بوهيميا 1620–1637
- فرديناند الثالث ، ملك بوهيميا 1625/37–1657
- فرديناند الرابع ، ملك بوهيميا 1647–1654 (حكم مشترك)
- ليوبولد الأول ، ملك بوهيميا 1655–1705
- جوزيف الأول ملك بوهيميا 1687–1711
- تشارلز الثاني ملك بوهيميا 1711–1740
- ماريا تيريزا ، ملكة بوهيميا 1743–1780
دوقات بورغوندي، أمراءهولندا
سيطر شارل الجريء على الأراضي الواسعة للدولة البورغندية . تمكن فريدريك الثالث من تأمين زواج ابنة شارل الوحيدة، ماري من بورغوندي ، من ابنه ماكسيميليان. أقيم حفل الزفاف في مساء يوم 16 أغسطس 1477، بعد وفاة شارل. [63] فقدت ماري وهابسبورغ دوقية بورغوندي لصالح فرنسا، لكنهم تمكنوا من الدفاع عن بقية ما أصبح 17 مقاطعة من هولندا الهابسبورغية والاحتفاظ بها . بعد وفاة ماري عام 1482، تصرف ماكسيميليان كوصي على ابنه فيليب الوسيم.
- فيليب الوسيم (1482–1506)
- شارل الخامس (1506–1555)
- مارغريت النمساوية، دوقة سافوي ، الوصية (1507–1515) و(1519–1530)
- ماري من المجر ، الملكة الأرملة للمجر، أخت تشارلز الخامس، حاكم هولندا، 1531-1555
- مارغريت من بارما ، الابنة غير الشرعية لشارل الخامس، دوقة بارما، وأم ألكسندر فارنيزي، دوق بارما ، الحاكم 1559-1567
- دون جون النمساوي ، الابن غير الشرعي لتشارلز الخامس، المنتصر على ليبانتو ، حاكم هولندا، 1576–1578
- ألكسندر فارنيزي، دوق بارما ، ابن مارغريت بارما، حاكمة هولندا، 1578-1592
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Margaret_of_Austria_(princess_of_Spain).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Margaret_of_Austria_(duchess_of_Savoy).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Margaret_of_Austria_(countess_of_Burgundy).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_John_of_Austria_(1545-1578).svg.png)
كانت هولندا تحكمها بشكل متكرر وصية أو حاكم عام ، وكان عضوًا جانبيًا في عائلة هابسبورغ. بموجب المرسوم البراجماتي لعام 1549، جمع تشارلز الخامس هولندا في وحدة إدارية واحدة، ليرثها ابنه فيليب الثاني. وحد تشارلز هولندا فعليًا ككيان واحد. سيطر آل هابسبورغ على المقاطعات السبع عشرة في هولندا حتى الثورة الهولندية في النصف الثاني من القرن السادس عشر، عندما فقدوا المقاطعات البروتستانتية الشمالية السبع. احتفظوا بالجزء الكاثوليكي الجنوبي ( بلجيكا ولوكسمبورغ الحديثتان تقريبًا ) باعتباره هولندا الإسبانية والنمساوية حتى غزاها الجيش الثوري الفرنسي عام 1795. كان الاستثناء الوحيد لذلك هو فترة (1601-1621)، عندما تخلى فيليب الثاني قبل وقت قصير من وفاته في 13 سبتمبر 1598 عن حقوقه في هولندا لصالح ابنته إيزابيلا وخطيبها الأرشيدوق ألبرت النمساوي ، الابن الأصغر للإمبراطور ماكسيميليان الثاني . عادت الأراضي إلى إسبانيا عند وفاة ألبرت في عام 1621، حيث لم يكن للزوجين أي ذرية على قيد الحياة، وعملت إيزابيلا كحاكمة وصية حتى وفاتها في عام 1633:
- الأرشيدوقان ألبرت وإيزابيلا، 1601-1621
هابسبورغ-لورين
اندلعت حرب الخلافة النمساوية بعد انقراض سلالة هابسبورغ النمساوية الذكورية بوفاة تشارلز السادس . وقد انقرضت سلالة هابسبورغ المباشرة تمامًا بوفاة ماريا تيريزا من النمسا، عندما تبعها آل هابسبورغ-لورين .
الأباطرة الرومان المقدسون، ملوك المجر وبوهيميا، أرشيدوقات النمسا (آل هابسبورغ-لورين، الخط الرئيسي)
- فرانسيس الأول ستيفن ، الإمبراطور 1745-1765
(→ شجرة العائلة ) - جوزيف الثاني ، الإمبراطور 1765–1790
- ليوبولد الثاني ، الإمبراطور 1790-1792
(→ شجرة العائلة ) - فرانسيس الثاني ، الإمبراطور 1792–1806(→ شجرة العائلة )
الملكة ماريا كريستينا ملكة النمسا من إسبانيا، حفيدة ليوبولد الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس أعلاه. زوجة ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا وأم ألفونسو الثالث عشر من بيت بوربون . كانت زوجة ألفونسو الثالث عشر فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ من نسل الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى من سلالة هابسبورغ ليوبولد {أعلاه}.
احتفظت عائلة هابسبورغ-لورين بالنمسا والممتلكات الملحقة بها بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ انظر أدناه.
كان أحد أبناء ليوبولد الثاني هو الأرشيدوق راينر جوزيف من النمسا الذي كانت زوجته من بيت سافوي ؛ وكانت ابنته أديلايد ملكة سردينيا زوجة الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك سردينيا وملك إيطاليا . تزوج أطفالهما من الأسر الملكية لبونابرت ؛ وساكس كوبورغ وغوتا {براغانزا} {البرتغال}؛ وسافوي { إسبانيا }؛ ودوقيات مونتفيرات وشابلي .
أباطرة النمسا (آل هابسبورغ-لورين، الخط الرئيسي)
- فرانسيس الأول ، إمبراطور النمسا 1804–1835: كان يُعرف سابقًا باسم فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
(→ شجرة العائلة )
- فرديناند الأول ، إمبراطور النمسا 1835–1848
- فرانسيس جوزيف ، إمبراطور النمسا 1848–1916.
- تشارلز الأول ، إمبراطور النمسا 1916-1918. توفي في المنفى عام 1922. كانت زوجته من آل بوربون بارما .
ملوك المجر (هابسبورغ-لورين)
- جوزيف الثاني ملك المجر 1780–1790
- ليوبولد الثاني ، ملك المجر 1790-1792
- فرانسيس الأول ملك المجر 1792–1835
- فرديناند الخامس ، ملك المجر وبوهيميا 1835–1848
- فرانسيس جوزيف الأول ، ملك المجر 1867–1916
- تشارلز الرابع ، ملك المجر 1916–1918
ملوك بوهيميا (هابسبورغ-لورين)
- جوزيف الثاني ملك بوهيميا 1780–1790
- ليوبولد الثاني ، ملك بوهيميا 1790-1792
- فرانسيس الأول ملك بوهيميا 1792–1835
- فرديناند الخامس ، ملك بوهيميا 1835–1848
- فرانسيس جوزيف ، ملك بوهيميا 1848–1916
- تشارلز الثالث ، ملك بوهيميا 1916–1918
فروع ايطالية
دوقات توسكانا الكبرى (آل هابسبورغ-لورين)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Habsburg-Lorraine_(Tuscany_line).svg.png)
- فرانسيس ستيفن 1737–1765 (لاحقًا فرانسيس الأول، الإمبراطور الروماني المقدس)
أعطى فرانسيس ستيفن دوقية توسكانا الكبرى لابنه الثاني بيتر ليوبولد، الذي منحها بدوره لابنه الثاني عند توليه منصب الإمبراطور الروماني المقدس. ظلت توسكانا تابعة لهذا الفرع الصغير من العائلة حتى توحيد إيطاليا .
- بيتر ليوبولد الأول 1765-1790 (لاحقًا ليوبولد الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس)
- فرديناند الثالث 1790–1800، 1814–1824 (→ شجرة العائلة )
- ليوبولد الثاني 1824-1849، 1849-1859
- فرديناند الرابع 1859-1860
دوقات مودينا (فرع النمسا-إستي من آل هابسبورغ-لورين)
تم تخصيص دوقية مودينا لفرع ثانوي من العائلة بموجب مؤتمر فيينا . وقد فقدت بسبب توحيد إيطاليا . أطلق الدوقات على سلالتهم اسم بيت النمسا-إستي ، حيث كانوا ينحدرون من ابنة آخر دوق ديستي في مودينا.
- فرانسيس الرابع 1814–1831، 1831–1846 (→ شجرة العائلة )
- فرانسيس الخامس 1846-1848، 1849-1859
دوقة بارما (بيت هابسبورغ-لورين)
كانت دوقية بارما وبياتشينزا تحت حكم هابسبورغ بين عامي 1735 و1748 قبل أن تنتقل إلى بيت بوربون بارما . ثم تم تخصيص الدوقية لعائلة هابسبورغ ولكنها لم تظل في البيت لفترة طويلة قبل أن تستسلم للوحدة الإيطالية . وقد مُنحت للزوجة الثانية لنابليون الأول ملك فرنسا ، ماري لويز، دوقة بارما ، ابنة فرانسيس الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس ، التي كانت والدة نابليون الثاني ملك فرنسا . كان نابليون قد طلق زوجته جوزفين دي بوهارنيه لصالحها ومُنحت الدوقية لها في مؤتمر فيينا عام 1814. بعد وفاتها عام 1847، عادت الدوقية إلى بيت بوربون بارما. في عام 1746، مع انقراض عائلة غونزاغا في دوقية غواستالا، انتقلت هذه الدوقية إلى بارما، وحتى وفاة ماري لويز انتقلت إلى دوقية مودينا، وبالتالي استمرت تحت حكم هابسبورغ.
- ماري لويز دوقة بارما 1814–1847 (→ شجرة العائلة )
الملكيات الأخرى
ملك إنجلترا
- فيليب الثاني ملك إسبانيا ( ملك القانون ، مع ماري الأولى ملكة إنجلترا 1554-1558)
زوجة الإمبراطورة البرازيلية وزوجة الملكة البرتغالية (من آل هابسبورغ-لورين)
دونا ماريا ليوبولدينا من النمسا ( 22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826) كانت أرشيدوقة النمسا وإمبراطورة البرازيل وملكة البرتغال .
زوجة الإمبراطورة الفرنسية (آل هابسبورغ-لورين)
- ماري لويز النمساوية 1810-1814
إمبراطور المكسيك (بيت هابسبورغ-لورين)
تمت دعوة ماكسيميليان، الابن الثاني المغامر للأرشيدوق فرانز كارل ، كجزء من مناورات نابليون الثالث لتولي عرش المكسيك، ليصبح الإمبراطور ماكسيميليان الأول للمكسيك . وقد دعم النبلاء المكسيكيون المحافظون ، وكذلك رجال الدين، هذه الإمبراطورية المكسيكية الثانية . كما شجعت زوجته شارلوت من بلجيكا ، ابنة الملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا وأميرة من بيت ساكس كوبورغ وغوتا ، قبول زوجها للتاج المكسيكي ورافقته كإمبراطورة كارلوتا للمكسيك. لم تنته المغامرة بشكل جيد. فقد قُتل ماكسيميليان بالرصاص في سيرو دي لاس كامباناس ، كويريتارو ، في عام 1867 على يد القوات الجمهورية لبينيتو خواريز .
- ماكسيميليان الأول (1864–1867) (→ شجرة العائلة )
قائمة آل هابسبورغ ما بعد الملكية
خط هابسبورج-لورين الرئيسي
تم طرد تشارلز الأول من ممتلكاته بعد الحرب العالمية الأولى وتم إلغاء الإمبراطورية. [58]
- تشارلز الأول (1918–1922) (→ شجرة العائلة )
- أوتو فون هابسبورغ (1922–2007) [64]
- زيتا من بوربون بارما ، الوصية (1922–1930)
- كارل فون هابسبورغ (2007–الحاضر)
بيت هابسبورغ-توسكانا
- فرديناند الرابع 1860–1908
- الأرشيدوق جوزيف فرديناند، أمير توسكانا (1908-1942)
- الأرشيدوق بيتر فرديناند، أمير توسكانا (1942-1948)
- الأرشيدوق جوتفريد، أمير توسكانا (1948–1984)
- الأرشيدوق ليوبولد فرانز، أمير توسكانا (1984-1994)
- الأرشيدوق سيجيسموند أوتو، دوق توسكانا الأكبر (1994-حتى الآن)
بيت هابسبورغ-إستي
- فرانسيس الخامس (1859-1875)
- فرانز فرديناند، أرشيدوق النمسا-إستي وولي عهد النمسا-المجر (1875-1914)
- كارل، أرشيدوق النمسا-إستي (1914–1917)
- روبرت، أرشيدوق النمسا-إستي (1917–1996)
- لورينز، أرشيدوق النمسا-إستي (1996 حتى الآن)
شجرة العائلة حسب الخط الذكوري
انظر أيضا
- أيوو
- ملكية هابسبورغ
- هابسبورغ اسبانيا
- الزواج الملكي المختلط
- شجرة عائلة هابسبورغ
- شعارات عائلة هابسبورغ
- التنافس الفرنسي الهابسبورغي
- أسطورة هابسبورغ
ملحوظات
- ^ أ ب ج د قانون الاستغلال .
- ^ أ المطالبة الاسمية بدلا من الأمر الواقع .
- ^ أ ب متنازع عليها.
- ^ اللقب الذي منحه والده تشارلز الخامس لفيليب الثاني قبل زواجه من ماري ملكة إنجلترا. وكان هذا لضمان عدم تفوق زوجته على فيليب في المرتبة.
- ^ من خلال الأرشيدوق لورينز من النمسا-إستي.
- ^
مراجع
- ^ كيفا، كروس، وتاج: الهنود بيسكوس ونيو مكسيكو ، ص 251.
- ^ رسائل دون دييغو دي فارغاس إلى عائلته من نيو أسبانيا ونيو مكسيكو ، ص 56.
- ^ “بيت النمسا – هابسبورغ والإمبراطورية”. يموت فيلت دير هابسبرجر .
- ^ "بيت هابسبورغ | الحكام، الشعار، التاريخ، الخريطة، والتزاوج الداخلي". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 2021-09-13 .
- ^ “Habsburger-Gedenkjahr im Aargau”، نيو تسورشر تسايتونج، ( صفحة 17) 23 مايو 2008.
- ^ "art-tv.ch". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008.
- ^ "Kanton Aargau" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008.
- ^ "تعريف HAPSBURG". قاموس Merriam-Webster.com . تم الاسترجاع في 2023-07-20 .
- ^ موريلون، كلير؛ ميلر-ميلاميد، بول (10 سبتمبر 2019). "ما فعلته إمبراطورية هابسبورغ بشكل صحيح". رأي. نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
- ^ "الأسلوب الإمبراطوري: أزياء عصر هابسبورغ – منشورات متروبوليتان". متحف المتروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع في 2023-07-20 .
- ^ مانديل كريتون؛ جوستين وينسور؛ صامويل روسون جاردينر؛ ريجينالد لين بول؛ السير جون جورونوي إدواردز (1887). المراجعة التاريخية الإنجليزية، المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 670.
- ^ جان بيرينجر ، سي إيه سيمبسون (2014). تاريخ إمبراطورية هابسبورغ 1273-1700 . روتليدج. ص 12-13. رقم ISBN 978-1317895701.
- ^ مارتن رادي (2020). "1، قلعة هابسبورغ و"تأثير فورتينبراس"". آل هابسبورغ: صعود وسقوط قوة عالمية . بنغوين المملكة المتحدة. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0141987194.
- ^ abcdefg هاينز-ديتر هيمان: يموت هابسبرجر. الأسرة الحاكمة وKaiserreiche . ردمك 3-406-44754-6 .
- ^ Naumann 1855، ص 11 في كل مكان.
- ^ كوس 1985، ص 260.
- ^ فرنسا دولينار وآخرون، أطلس سلوفينسكي زغودوفينسكي (ليوبليانا: نوفا ريفيجا، 2011)، ص. 72.
- ^ هيو أجنيو. التشيك وأراضي التاج البوهيمي . دراسات حول الجنسيات. ستانفورد: مطبعة مؤسسة هوفر، 2004. ص 29.
- ^ Genealogisches Handbuch des Adels، فرقة Furstliche Hauser XIV . ليمبورغ أد دير لان، ألمانيا: CA Starke Verlag. 1991. ص 91-93. رقم ISBN 978-3-7980-0700-0.
- ^ ab Erbe 2000، ص. ؟.
- ^ كالاغان 2019، ص 112-114.
- ^ ويلسون، بيتر هـ. (27 أكتوبر 2010). حرب الثلاثين عامًا: كتاب مرجعي. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. رقم ISBN 9781137069771- عبر كتب Google.[ رابط ميت دائم ]
- ^ كانت مملكة المجر تحت حكم آل هابسبورغ جزئيًا منذ عام 1526. لمدة 150 عامًا، احتل الأتراك العثمانيون معظم البلاد ، لكن هذه الأراضي أعيد احتلالها في الفترة من 1683 إلى 1699.
- ^ ab Ceballos, FC; Alvarez, G (2013). "Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs". الوراثة . 111 (2): 114–121. doi :10.1038/hdy.2013.25. PMC 3716267. PMID 23572123 .
- ^ فيلاس، رومان؛ سيبالوس، فرانسيسكو C.؛ الصوفي، ليلى؛ غونزاليس غارسيا، راؤول؛ مورينو، كارلوس. مورينو، مانويل. فيلانويفا، لورا؛ رويز، لويس؛ ماتيوس، يسوع؛ غونزاليس، ديفيد. رويز ، جينيفر (2019/12/02). “هل “فك هابسبورغ” مرتبط بزواج الأقارب؟”. حوليات علم الأحياء البشري . 46 (7-8): 553-561. دوى :10.1080/03014460.2019.1687752. ISSN 0301-4460. بميد 31786955. S2CID 208536371.
- ^ هولواي، ديون (ديسمبر 2014). "The Habsburg Chin". مجلة التاريخ . المجلد 16، العدد 2. ص 6-7.
- ^ بيتلز وجرانت 2002، ص 111-130.
- ^ ألفاريز، جونزالو؛ سيبايوس، فرانسيسكو سي؛ كوينتيرو، سيلسا (15 أبريل 2009). باوشيت، مارك (محرر). "دور التزاوج الداخلي في انقراض سلالة ملكية أوروبية". PLOS ONE . 4 (4): e5174. رمز Bibcode : 2009PLoSO...4.5174A. doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480. PMID 19367331 .
- ^ كانت ماريا تيريزا مخطوبة في الأصل لليوبولد كليمنت من لورين ، الأخ الأكبر لفرانسيس ستيفان.
- ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . المجلد 3 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2-39.
- ^ مايكروسوفت إنكارتا: ذروة الملكية المزدوجة.
- ^ إيغور لوكس، "انضمام أوروبا الوسطى إلى حلف شمال الأطلسي: البحث المستمر عن إمبراطورية هابسبورغ أكثر كمالا". مراجعة SAIS (1999): 47-59.
- ^ تيموثي سنايدر "الأمير الأحمر: الحياة السرية لأرشيدوق هابسبورغ" (2008)؛ جيمس لونغو "هتلر وهابسبورغ: ثأر الزعيم ضد العائلة المالكة النمساوية" (2018)؛ بوب كاروثرز "شباب هتلر العنيف: كيف شكلت حرب الخنادق وقتال الشوارع هتلر" (2015).
- ^ عن هابسبورغ والتنوع: بيتر م. جودسون "إمبراطورية هابسبورغ. تاريخ جديد" (هارفارد 2016)؛ كريستوفر كلارك "السائرون نياماً" (نيويورك 2012).
- ^ فولفغانغ مولر “Die sowjetische Besatzung in Österreich 1945–1955 und ihre politische Mission” (الألمانية – “الاحتلال السوفييتي في النمسا 1945–1955 ومهمته السياسية”)، 2005، ص. 24.
- ^ Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (نزهة عموم أوروبا: بروفة سقوط جدار برلين – الألمانية)، في: الملف الشخصي 9 أغسطس 2014؛ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (بالألمانية – نزوح جماعي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تطهر العالم) في: Die Presse ، 16 أغسطس 2018.
- ^ إليزابيث بوكل كلامبر، توماس مانج، فولفغانغ نيوجيباور: جيستابو-ليتستيل فيينا 1938-1945. فيينا 2018، ISBN 978-3-902494-83-2 ، الصفحات من 299 إلى 305.
- ^ اي بي سي جان ماري موغلين (2011). الإمبراطورية والملكة: بين اللامبالاة والسحر 1214-1500 . فيلنوف داسك: مطابع جامعة سبتنتريون.
- ^ "شارل الرابع – أعظم تشيكي". Prague.eu . مؤرشف من الأصل في 2021-03-09 . تم الاسترجاع 2021-03-27 .
- ^ "الثور الذهبي للإمبراطور تشارلز الرابع 1356 م" كلية الحقوق بجامعة ييل - مشروع أفالون .
- ^ مادارياجا أوربيا ، خوان (2014). Sociedad y lingua vasca en los siglos XVII y XVIII . يوسكالتزينديا. ص. 712.
- ^ تشارلز الخامس ، بيير تشونو وميشيل إسكاميلا.
- ^ كورنيليوس أوغست ويلكنز (1897). "VIII. Juan de Valdés". البروتستانت الإسبان في القرن السادس عشر . ويليام هاينمان. ص. 66. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
- ^ “Habsburci a jejich jazyková vybavenost”. منتدى تاريخي . 2010.
- ^ موتشليكنر، مارتن. “فرانز جوزيف: الطفولة والتربية”. عالم هابسبورغ .
- ^ فولتينوفا، تيريزي (2014). “الدكتور أوتو فون هابسبورج a jeho proevropský přínos (الدكتور أوتو فون هابسبورج ومساهمته المؤيدة لأوروبا)”. جامعة ماساريك . برنو.
- ^ “Die Kapuzinergruft in Wien | Straße der Kaiser und Könige”. حزمة الويب . تم الاسترجاع 2024-02-15 .
- ^ لوزون ، هيلين دي (2023/10/06). “آخر دفن على الإطلاق في سرداب هابسبورج في فيينا”. europeanconservative.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-15 .
- ^ “The Kapuzinergruft – آخر مقر إقامة لهابسبورغ”. يموت فيلت دير هابسبرجر . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-15 .
- ^ "مقبرة الكابوشين فيينا | مكان دفن أباطرة هابسبورغ". www.kapuzinergruft.com . تم الاسترجاع في 2024-02-15 .
- ^ "Ducal Crypt, Vienna". cityseeker . تم الاسترجاع في 2024-02-15 .
- ^ "Stephansdom: Tombs, Catacombs, and Crypts". www.wienvienna.com . تم الاسترجاع في 2024-02-15 .
- ^ Zello, ViennaUK, based on [File:Buda castle plan jpg] by (2020-11-02), English: مخطط قلعة بودا وسرداب البالاتينال مع التعليقات التوضيحية: المباني A، B، C، D – المعرض الوطني المجري، المبنى E – متحف بودابست التاريخي، المبنى F – مكتبة سيشيني الوطنية. سرداب البالاتينال (تحت الأرض): الغرفة 1 – المدافن القديمة، الغرفة 2 – المدافن الأحدث، الغرفة 3 – الوصول إلى الكنيسة والسرداب. , تم الاسترجاع في 2024-02-15
{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "قبو بالاتين". pestbuda.hu . تم الاسترجاع في 2024-02-15 .
- ^ "أعظم مقابر هابسبورغ المجرية في قلعة بودا - زيارة إلى سرداب البالاتين". pestbuda.hu . 2020-11-14 . تم الاسترجاع 2024-02-15 .
- ^ شكلت مملكة ألمانيا الجزء المركزي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وكان حكامها يُلقَّبون ملك الرومان قبل تتويجهم أباطرة.
- ^ جيفري باركر. الاستراتيجية الكبرى لفيليب الثاني ، (2000)
- ^ abc Montgomery-Massingberd, Hugh . " Burke's Royal Families of the World: Volume I Europe & Latin America , 1977, pp. 18, 32. ISBN 0-85011-023-8
- ^ هاينز ديتر هايمان (2001). Die Habsburger: Dynastie und Kaiserreiche. سي إتش بيك. ص. 22. رقم ISBN 978-3-406-44754-9.
- ^ بونر ، أندرياس (2010). Die Religionspolitik der Habsburger Kaiser in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. غرين فيرلاغ. ص. 7. رقم ISBN 978-3-640-50510-4.
- ^ "عالم هابسبورغ". 2011. تم الاسترجاع في 2019-04-21 .
- ^ كووانز 2003، ص 26-27.
- ^ هاينز ديتر هايمان: يموت هابسبرجر. الأسرة الحاكمة وKaiserreiche. ردمك 3-406-44754-6 . ص 38-45.
- ^ "وفاة أوتو فون هابسبورغ، وريث آخر إمبراطور للنمسا، عن عمر يناهز 98 عامًا". The Local: أخبار ألمانيا باللغة الإنجليزية . 2011-07-04. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
مصادر
- أغاموف، أ.م. سلالات أوروبا 400-2016: سلسلة الأنساب الكاملة للبيوت السيادية (باللغة الروسية). موسكو، 2017. ص 27-33.
- بيتلز، إيه إتش؛ جرانت، جيه سي (2002). "هل يؤدي التزاوج الداخلي إلى انخفاض الخصوبة البشرية؟". علم الأحياء البشري . 29 (2): 111-130. doi :10.1080/03014460110075657. PMID 11874619. S2CID 31317976.
- بروير-وارد، دانييل أ. بيت هابسبورغ: سلسلة نسب أحفاد الإمبراطورة ماريا تيريزا . كليرفيلد، 1996.
- كالاغان، كلير (2019). أحداث عظيمة من التاريخ، المجلد الأول؛ عصر النهضة والعصر الحديث المبكر . رقم ISBN 978-1-58765-214-1.
- كووانز، جون (2003). إسبانيا الحديثة: تاريخ وثائقي . مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 0-8122-1846-9.
- كرانكشو، إدوارد. سقوط بيت هابسبورج . دار نشر سفير بوكس المحدودة، لندن، 1970. (نُشر لأول مرة بواسطة لونجمانز في عام 1963).
- إربي مايكل (2000). يموت هابسبرجر 1493-1918 . حضري. كولهامر فيرلاج . رقم ISBN 978-3-17-011866-9.
- إيفانز، روبرت جيه دبليو، نشأة ملكية هابسبورغ، 1550-1700: تفسير . دار كلارندون للنشر، 1979.
- فيشتنر، باولا سوتر (1976). "الزواج الأسري في دبلوماسية هابسبورغ وحكمها في القرن السادس عشر: نهج متعدد التخصصات". المراجعة التاريخية الأمريكية . 81 (2): 243-265. doi :10.2307/1851170. JSTOR 1851170.
- كوس، ميلكو (1985). ثقافة سريدنيفيسكا، دروبينا في السياسة في سلوفينسيف . سلوفينسكا ماتيكا.
- ماكجويجان، دوروثي جيز. آل هابسبورج . دوبلداي، 1966.
- نعمان، كارل جوتفريد (1855). أصبح التراث الأنسابي الأوروبي بمثابة جزء من الدراسات التاريخية والعلماء الذين قضوا نحبهم . واو موك.
- بالمر، آلان. نابليون وماري لويز: الزوجة الثانية للإمبراطور . مطبعة سانت مارتن، 2001.
- رادي، مارتن. آل هابسبورغ: حكم العالم . كتب أساسية، 2020.
- واندروسكا، آدم. بيت هابسبورغ: ستمائة عام من سلالة أوروبية . دوبلداي، 1964 ( جرينوود برس ، 1975).
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببيت هابسبورغ في ويكيميديا كومنز- قصاصات الصحف عن بيت هابسبورغ في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
- عالم آل هابسبورغ
