سينكو دي مايو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

سينكو دي مايو ( بالإسبانية المكسيكية : [ ˈsiŋko ðe ˈmaʝo ] ، وتعني " الخامس من مايو " ) هو احتفال سنوي يُقام في الخامس من مايو/أيار، إحياءً لذكرى انتصار المكسيك على الإمبراطورية الفرنسية الثانية في معركة بويبلا عام 1862، [ 1 ] [ 2 ] بقيادة الجنرال إغناسيو سرقسطة . إلا أن سرقسطة توفي بعد أشهر من المعركة إثر مرض ألمّ به، وفي نهاية المطاف، تمكنت قوة فرنسية أكبر من هزيمة الجيش المكسيكي في معركة بويبلا الثانية ، ثم احتلت مدينة مكسيكو . بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية عام 1865، بدأت الولايات المتحدة بتقديم الدعم المالي والعسكري لليبراليين المكسيكيين ، مما دفع فرنسا والمحافظين المكسيكيين إلى حافة الهزيمة. وفي افتتاح البرلمان الفرنسي في يناير/كانون الثاني 1866، أعلن نابليون الثالث عزمه سحب القوات الفرنسية من المكسيك. رداً على طلب فرنسي بالحياد الأمريكي، أجاب وزير الخارجية الأمريكي ويليام إتش سيوارد بأن الانسحاب الفرنسي من المكسيك يجب أن يكون غير مشروط.

يُعدّ عيد سينكو دي مايو أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة منه في المكسيك، [ 3 ] وقد ارتبط بالاحتفال بالثقافة المكسيكية الأمريكية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بدأت الاحتفالات في كولومبيا، كاليفورنيا ، حيث تُقام سنويًا منذ عام 1862. [ 7 ] اكتسب هذا اليوم شعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، متجاوزًا نطاق الأمريكيين من أصل مكسيكي، في ثمانينيات القرن الماضي، بفضل الحملات الإعلانية لشركات البيرة والنبيذ والتيكيلا؛ واليوم، تُحقق مبيعات البيرة في سينكو دي مايو مبيعات تُضاهي مبيعات مباراة السوبر بول . [ 8 ] في المكسيك، لا يزال إحياء ذكرى المعركة يقتصر في الغالب على الاحتفالات، مثل العروض العسكرية أو إعادة تمثيل المعركة. تُحيي مدينة بويبلا هذه المناسبة بمهرجانات متنوعة وإعادة تمثيل للمعركة.

يُخلط أحيانًا بين عيد سينكو دي مايو وعيد الاستقلال المكسيكي ، وهو أهم عيد وطني في المكسيك، والذي يُحتفل به في 16 سبتمبر، إحياءً لذكرى صرخة دولوريس (Grito de Dolores) عام 1810، التي أشعلت فتيل حرب الاستقلال المكسيكية عن إسبانيا. [ 1 ] [ 9 ] وقد تم ذكر عيد سينكو دي مايو وعرضه في وسائل الإعلام الترفيهية، وأصبح احتفالًا عالميًا متزايدًا بالثقافة والمطبخ والتراث المكسيكي.

سياق

الأحداث التي سبقت معركة بويبلا

لوحة مجهولة المصدر لمعركة بويبلا، موجودة في المتحف الوطني للتدخلات

يعود أصل الاحتفال بيوم سينكو دي مايو إلى التدخل الفرنسي الثاني في المكسيك ، والذي أعقب الحرب المكسيكية الأمريكية ( 1846-1848) وحرب الإصلاح ( 1858-1861) . كانت حرب الإصلاح حربًا أهلية بين الليبراليين (الذين آمنوا بفصل الدين عن الدولة وحرية الدين ) والمحافظين (الذين فضلوا علاقة وثيقة بين الكنيسة الكاثوليكية والدولة المكسيكية). كادت هذه الحروب أن تُفلس الخزانة المكسيكية. في 17 يوليو / تموز 1861، أصدر الرئيس المكسيكي بينيتو خواريز قرارًا بتعليق جميع مدفوعات الديون الخارجية لمدة عامين. [ 5 ] [ 10 ] ردًا على ذلك، عقدت فرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة مؤتمرًا في لندن ، وتحالفت لإرسال قوات بحرية إلى فيراكروز للمطالبة بالتعويض. قررت فرنسا، التي كان يحكمها آنذاك نابليون الثالث ، استغلال الفرصة لتأسيس إمبراطورية في المكسيك تخدم مصالحها، فتفاوضت بريطانيا وإسبانيا مع المكسيك وانسحبتا سلمياً. كانت هذه الإمبراطورية جزءاً من مشروع " أمريكا اللاتينية " (مصطلح يُستخدم للدلالة على التقارب الثقافي بين المنطقة وفرنسا) الذي كان يهدف إلى إعادة بناء النفوذ الفرنسي في القارة الأمريكية واستبعاد الأراضي الأمريكية الناطقة بالإنجليزية .

معركة بويبلا والنصر

في أواخر عام ١٨٦١، هاجم أسطول فرنسي مُجهز تجهيزًا جيدًا مدينة فيراكروز، وأنزل قوة فرنسية كبيرة، مما أجبر الرئيس خواريز وحكومته على التراجع. [ ١١ ] وبعد أن تقدم الجيش الفرنسي من فيراكروز نحو مدينة مكسيكو ، واجه مقاومة شديدة من المكسيكيين بالقرب من بويبلا ، عند حصوني لوريتو وغوادالوبي المكسيكيين. [ ١٢ ] هاجم الجيش الفرنسي، الذي بلغ قوامه ما بين ٦٥٠٠ و٨٠٠٠ جندي [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٢ ] ، الجيش المكسيكي ضعيف التجهيز الذي بلغ قوامه ٤٠٠٠ جندي. [ ١٢ ] [ ملاحظة ١ ] وفي ٥ مايو ١٨٦٢، [ ١٥ ] حقق المكسيكيون هزيمة ساحقة للجيش الفرنسي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] مثّل النصر دفعة معنوية كبيرة للجيش المكسيكي والشعب المكسيكي عموماً [ 19 ] [ 20 ] وساعد في ترسيخ الشعور بالوحدة الوطنية والوطنية. [ 21 ]

الأحداث التي أعقبت معركة بويبلا

غلاف العدد الصادر في 5 مايو 1862 وحصار بويبلا عام 1901، من سلسلة كتيبات "Biblioteca del Niño Mexicano" المخصصة للأطفال والتي توثق تاريخ المكسيك.

إلا أن النصر المكسيكي لم يدم طويلاً. فبعد عام، وبقوة قوامها 30 ألف جندي، تمكن الفرنسيون من هزيمة الجيش المكسيكي، والاستيلاء على مدينة مكسيكو، وتنصيب الإمبراطور ماكسيميليان الأول حاكمًا على المكسيك. [ 12 ] لم يدم حكم ماكسيميليان سوى ثلاث سنوات، من عام 1864 إلى عام 1867. [ 12 ] وبحلول عام 1865، "مع انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية، بدأت الولايات المتحدة بتقديم المزيد من المساعدات السياسية والعسكرية للمكسيك لطرد الفرنسيين". [ 12 ] بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية ، واجه نابليون الثالث مقاومة حرب عصابات مكسيكية مستمرة، وخطر الحرب مع بروسيا، و"احتمال نشوب صراع خطير مع الولايات المتحدة"، فبدأ بسحب القوات الفرنسية من المكسيك عام 1866. [ 22 ] استعاد المكسيكيون مدينة مكسيكو، وأُلقي القبض على ماكسيميليان الأول وأُعدم، مع جنراليه المكسيكيين ميغيل ميرامون وتوماس ميخيا كاماتشو في سيرو دي لاس كامباناس ، كويريتارو . [ 10 ] [ 12 ] "في 5 يونيو 1867، دخل بينيتو خواريز مدينة مكسيكو حيث شكّل حكومة جديدة ونظّم إدارته." [ 10 ]

دلالة

كانت معركة بويبلا ذات أهمية بالغة، على الصعيدين الوطني والدولي، لعدة أسباب. أولًا، "تكمن أهمية هذه المعركة في أن الجيش الفرنسي المجهز تجهيزًا جيدًا، والذي قوامه 8000 جندي، كان يفوق عدد الجنود المكسيكيين البالغ 4000 جندي بكثير، ولم يُهزم منذ ما يقرب من 50 عامًا." [ 23 ] [ 24 ] [ ملاحظة 2 ] ثانيًا، منذ فشل التدخل الفرنسي بشكل عام، أشارت مجلة " ذا بوليتين" إلى أنه لم تتعرض أي دولة في الأمريكتين لغزو من قبل أي قوة عسكرية أخرى من قارة أخرى. [ 25 ] وقد أشار المؤرخ خوستو سييرا في كتابه "التطور السياسي للشعب المكسيكي" إلى أنه لو لم تهزم المكسيك الفرنسيين في بويبلا في 5 مايو 1862، لكانت فرنسا قد هبّت لنجدة الولايات الكونفدرالية الأمريكية في الحرب الأهلية الأمريكية ، ولكان مصير الولايات المتحدة مختلفًا. [ 26 ] [ 27 ]

تاريخ العيد في المكسيك

يضم الآن حصني غوادالوبي ولوريتو السابقين متحفاً.

في التاسع من مايو عام ١٨٦٢، أعلن الرئيس خواريز أن ذكرى معركة بويبلا ستكون عطلة وطنية تُعرف باسم "يوم معركة بويبلا" أو "معركة سينكو دي مايو". [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

بورفيريو دياز يقود القوات المكسيكية في الاحتفال بسينكو دي مايو عام 1902

بلغت الاحتفالات الوطنية بهذا اليوم ذروتها خلال فترة بورفيريو دياز ، وهي الفترة التاريخية المكسيكية التي تزامنت مع ديكتاتورية الرئيس بورفيريو دياز ، الذي شارك في معركة بويبلا كضابط شاب. ووفقًا للمؤرخة كيلي ليتل هيرنانديز ، فقد "حوّل دياز بذكاء مهرجان سينكو دي مايو إلى احتفال بسلطته وحكمه، وجعله مناسبة تُحتفل بها في جميع أنحاء المكسيك، وحتى في الجاليات المكسيكية في الولايات المتحدة". [ 33 ] وبسبب هذا الارتباط، تراجعت احتفالات سينكو دي مايو في معظم أنحاء المكسيك بعد الإطاحة بدياز في الثورة المكسيكية .

موكب سينكو دي مايو في أوريزابا ، فيراكروز، 2017

اليوم، لا يُحتفل بذكرى المعركة كعطلة وطنية في المكسيك (أي ليست عطلة رسمية ). [ 34 ] ومع ذلك، تُغلق جميع المدارس الحكومية في جميع أنحاء المكسيك في 5 مايو. [ 35 ] [ 36 ] يُعد هذا اليوم عطلة رسمية في ولاية بويبلا ، حيث دارت المعركة، كما أنه عطلة كاملة (لا عمل) في ولاية فيراكروز المجاورة . [ 37 ] [ 38 ]

في مدينة بويبلا، تُقام فعاليات تاريخية لإعادة تمثيل المعركة، بالإضافة إلى استعراضات وولائم. ويرتدي المشاركون في الاستعراضات أزياء الجنود الفرنسيين والمكسيكيين لمحاكاة المعركة. [ 39 ] كما تستضيف المدينة سنوياً مهرجان بويبلا الدولي ، الذي يجمع فنانين محليين ودوليين، وموسيقيين وراقصين تقليديين، [ 39 ] فضلاً عن مهرجان مولي الدولي ، الذي يُركز على طبق مولي بوبلانو الشهير في المدينة . [ 39 ]

في مدينة مكسيكو، تُقام احتفالات عسكرية من حين لآخر في كامبو مارتي . [ 40 ] وقد سُمي شارع أفينيدا سينكو دي مايو ، في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو، تيمناً بالمعركة التي وقعت عام 1862 من قبل بينيتو خواريز.

تاريخ العطلة في الولايات المتحدة

المجلس الوطني المكسيكي ديل بويبلو أوبريرو ، سانتا آنا، كاليفورنيا ، 1919 [ 41 ]

بدأ الاحتفال بذكرى سينكو دي مايو في ستينيات القرن التاسع عشر من قبل اللاتينيين في كاليفورنيا ونيفادا وأوريغون وتكساس في سياق تجربة اللاتينيين في يوم الاستقلال المكسيكي وإعلان الاستقلال المكسيكي والحرب الأهلية الأمريكية في أقصى الغرب والمكسيك. [ 42 ]

بدأت حركة تشيكانو في إحياء ذكرى سينكو دي مايو في النصف الثاني من القرن العشرين. [ 43 ]

بحسب ديفيد إي. هايز-باوتيستا، مؤلف كتاب " إل سينكو دي مايو: تقليد أمريكي" ، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]، توجد أدلة تشير إلى أنه في عام 1862، وهو العام نفسه الذي وقعت فيه المعركة، بدأ المجتمع المكسيكي في كاليفورنيا الاحتفال بانتصار سينكو دي مايو. ونشرت صحيفة "لا فوز دي ميخيكو" (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بالإسبانية، 1862-1866) [ 47 ] تقارير مفصلة عن المعركة. [ 48 ] وفي 7 يونيو 1862، ذكرت "لا فوز دي ميخيكو" أن احتفالًا بيوم سينكو دي مايو أقيم في 22 مايو في بلدة كولومبيا، كاليفورنيا . وقد رفع الحاضرون الأنخاب ابتهاجًا بانتصار إخوانهم المكسيكيين وأنشدوا الأغاني الوطنية. [ 44 ] [ 49 ]

في كاليفورنيا، تابع الأمريكيون من أصل مكسيكي الأخبار في الصحف الناطقة بالإسبانية، وانتابتهم فرحة عارمة بانتصار المكسيك. دفعهم ذلك إلى تشكيل منظمات سياسية - تُعرف باسم "المجالس الوطنية المكسيكية" - التي كانت تجتمع شهريًا وتجمع التبرعات لإرسالها إلى الرئيس المكسيكي خواريز لدعمه في حربه ضد الفرنسيين. بلغ عدد هذه المجالس في نهاية المطاف 129 مجلسًا، معظمها في كاليفورنيا. وذكرت هايز-باوتيستا أنه عندما كانت هذه المجموعات تجتمع، كان المتحدثون يستخدمون معركة بويبلا كشعار حاشد للنضال من أجل الديمقراطية. أُقيمت أولى احتفالات سينكو دي مايو في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو عام 1863، وتضمنت مسيرات وخطابات وموسيقى. [ 50 ]

بعد عام، في عام 1863، نظمت 45 امرأة مكسيكية أمريكية أنفسهن لتقديم المساعدة للمتضررين من الحرب الفرنسية المكسيكية المستمرة آنذاك. أطلقن على مجموعتهن اسم " المجلس الوطني لسيدات سونورا" (نسبةً إلى بلدة أسسها عمال مناجم من سونورا، المكسيك [ 51 ] )، وتحديدًا في خمسينيات القرن التاسع عشر. كانت كولومبيا جارة سونورا ، وكان يعيش فيها أيضًا العديد من عمال المناجم المكسيكيين. وكانوا يقيمون احتفالات " سينكو دي مايو" سنويًا لفترة من الزمن إحياءً لذكرى انتصار الجيش المكسيكي على القوات الفرنسية المحتلة في معركة بويبلا الأولى في 5 مايو 1862. [ 52 ]

فنانو احتفالات سينكو دي مايو في البيت الأبيض

بحسب دراسة بعنوان "الخمسة والسبعون عامًا الأولى لعيد سينكو دي مايو في كاليفورنيا العليا: من السلوك العفوي إلى الذاكرة الراسخة، 1862 إلى 1937" [ 53 ] [ 54 ]، من تأليف ديفيد إي. هايز-باوتيستا وسينثيا إل. تشامبرلين، والمنشورة في مجلة "ساوثرن كاليفورنيا كوارترلي" الصادرة عن مركز دراسات صحة وثقافة اللاتينيين بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والتي تتناول أصل الاحتفال بعيد سينكو دي مايو في الولايات المتحدة، فإن الاهتمام الأمريكي الحديث بهذا اليوم بدأ في كاليفورنيا عام 1863 كرد فعل على المقاومة ضد الحكم الفرنسي في المكسيك. [ 54 ] [ 53 ] "في بلدة كولومبيا ، وهي بلدة تعدين الذهب (التي تُعرف الآن باسم منتزه كولومبيا الحكومي )، ابتهج عمال المناجم المكسيكيون بهذا الخبر لدرجة أنهم أطلقوا النار من بنادقهم وأطلقوا الألعاب النارية بشكل عفوي ، وأنشدوا الأغاني الوطنية وألقوا خطابات مرتجلة." [ 7 ]

أشارت مقالة نُشرت عام 2007 في غرفة أخبار جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس [ 54 ] إلى أن "هذا العيد، الذي يُحتفل به في كاليفورنيا باستمرار منذ عام 1863، يُتجاهل تقريبًا في المكسيك". [ 54 ] [ 53 ] وذكرت مجلة تايم أن "عيد سينكو دي مايو بدأ يكتسب شعبية في أمريكا في أربعينيات القرن العشرين خلال صعود حركة تشيكانو ". [ 20 ] وانتقل هذا العيد من كاليفورنيا إلى بقية الولايات المتحدة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، لكنه لم يحظَ بشعبية واسعة حتى ثمانينيات القرن العشرين عندما استغلّ المسوّقون، وخاصة شركات البيرة ، الطابع الاحتفالي لهذا اليوم وبدأوا في الترويج له. [ 55 ] [ 56 ] ازدادت شعبيتها وتطورت لتصبح احتفالاً بالثقافة والتراث المكسيكي ، أولاً في المناطق ذات الكثافة السكانية المكسيكية الأمريكية العالية ، مثل لوس أنجلوس وشيكاغو وهيوستن ونيويورك ونيو أورليانز ، تلتها كليفلاند وبوسطن وإنديانابوليس ورالي ودالاس وسان أنطونيو وواشنطن العاصمة وأتلانتا وميامي وأورلاندو ودنفر وفينيكس وفيلادلفيا وتوسون وسان فرانسيسكو وسان خوسيه وسان دييغو . [ 57 ]

احتفال سينكو دي مايو في سانت بول، مينيسوتا

في دراسة نُشرت عام ١٩٩٨ في مجلة الثقافة الأمريكية، ذُكر أن هناك أكثر من ١٢٠ احتفالًا رسميًا بيوم سينكو دي مايو في ٢١ ولاية أمريكية مختلفة. وفي تحديث أُجري عام ٢٠٠٦، وجد خوسيه ألاميلو، أستاذ الدراسات العرقية في جامعة ولاية واشنطن في بولمان، والذي درس الأثر الثقافي لهذا اليوم في شمال الحدود، أن عدد فعاليات سينكو دي مايو الرسمية بلغ ١٥٠ فعالية أو أكثر. [ ٥٨ ] ويُعتبر مهرجان فييستا برودواي في لوس أنجلوس أكبر احتفال بيوم سينكو دي مايو في العالم، وهو ما كان عليه بالفعل في ذروته خلال تسعينيات القرن الماضي عندما اجتذب حشودًا تزيد عن ٥٠٠ ألف شخص. إلا أن الحضور شهد انخفاضًا حادًا في السنوات الأخيرة. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

في السابع من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٥، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا مشتركًا يدعو رئيس الولايات المتحدة ( جورج دبليو بوش ) إلى إصدار إعلان يدعو فيه الشعب الأمريكي إلى الاحتفال بيوم سينكو دي مايو (الخامس من مايو) بمراسم وأنشطة مناسبة. [ ٦١ ] وللاحتفال بهذه المناسبة، يرفع الكثيرون لافتات سينكو دي مايو، بينما تُقيم المناطق التعليمية فعاليات خاصة لتثقيف الطلاب حول أهميته التاريخية. تُسلط الفعاليات والاحتفالات الخاصة الضوء على الثقافة المكسيكية، لا سيما موسيقاها ورقصاتها الشعبية. ومن الأمثلة على ذلك عروض رقص الفولكلور المكسيكي (بايل فولكلوريكو) وعروض موسيقى المارياتشي التي تُقام سنويًا في ساحة ديل بويبلو دي لوس أنجليس ، بالقرب من شارع أولفيرا . وقد استغلت المصالح التجارية في الولايات المتحدة هذا الاحتفال، حيث روّجت للمنتجات والخدمات المكسيكية، مع التركيز على المشروبات الكحولية ، [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] والأطعمة، والموسيقى. [ 64 ] [ 65 ] وفقًا لشركة نيلسن ، في عام 2013، تم شراء بيرة بقيمة تزيد عن 600  مليون دولار في الولايات المتحدة بمناسبة عيد سينكو دي مايو، وهو مبلغ يفوق ما تم شراؤه بمناسبة مباراة السوبر بول أو عيد القديس باتريك . [ 8 ]

نشرت صحيفة واشنطن بوست في عددها الصادر في 4 مايو 2023 مقالاً يصف عيد سينكو دي مايو بأنه عيد أمريكي ذو جذور مكسيكية وليس بالضرورة عيداً مكسيكياً. [ 66 ]

في الخامس من مايو عام 2026، صادف عيد سينكو دي مايو يوم ثلاثاء، مما دفع العديد من المطاعم إلى الإعلان عن تزامن هذا العيد مع يوم الثلاثاء المخصص للتاكو . [ 67 ] [ 68 ]

تاريخ هذا العيد في أماكن أخرى

احتفال سينكو دي مايو في اليابان، 2019

لا تقتصر الاحتفالات بعيد سينكو دي مايو على المكسيك والولايات المتحدة فحسب، بل تمتد لتشمل أماكن أخرى. وكما هو الحال في الولايات المتحدة، تُركز الاحتفالات في أماكن أخرى على المطبخ والثقافة والموسيقى المكسيكية. فعلى سبيل المثال، تُشغل بعض الحانات الكندية الموسيقى المكسيكية وتقدم المأكولات والمشروبات المكسيكية، [ 69 ] ويُقيم نادٍ للقفز المظلي بالقرب من فانكوفر فعالية للقفز المظلي بمناسبة سينكو دي مايو. [ 70 ] وفي جزر كايمان في منطقة البحر الكاريبي ، تُقام مسابقة سنوية للعزف على الغيتار الهوائي بمناسبة سينكو دي مايو، [ 71 ] وفي مونتيغو باي بجامايكا، يُقام احتفال بهذه المناسبة. [ 72 ] كما تُقيم مدينة بريسبان في كوينزلاند بأستراليا مهرجانًا مكسيكيًا سنويًا [ 73 ] احتفاءً بهذا اليوم، وتُقام احتفالات مماثلة في لندن [ 74 ] ونيوزيلندا. [ 75 ] تُقام احتفالات أخرى بهذا اليوم في كيب تاون ، جنوب أفريقيا، [ 76 ] ولاغوس ، نيجيريا، [ 77 ] وباريس ، فرنسا. [ 78 ] ويُحتفل بيوم سينكو دي مايو في اليابان، في أوساكا وفي ساحة يويوغي بارك في طوكيو ، احتفاءً بثقافة أمريكا اللاتينية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا للمعهد الوطني المكسيكي للدراسات التاريخية حول الثورة المكسيكية، تألفت القوة المكسيكية من 4802 جنديًا.تمت أرشفة هذا النص في 6 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . ويذكر بيتر هيكس من مؤسسة نابليون الفرنسية ومصادر فرنسية أخرى أن حجم القوة المكسيكية كان 12000 رجل.. يوضح هايز باتيستا في الصفحة 60 من كتابه El Cinco de Mayo: An American Tradition أنه بعد أن هزمت القوة المكسيكية الأصغر حجماً الفرنسيين في 5 مايو، تلقوا تعزيزات في 6 و7 مايو من حوالي 12000 جندي مكسيكي إضافي.
  2. ↑ لقد أشير إلى أنه على عكس التقارير الواردة على قناة PBS وفي صحيفة The Bulletin في فيلادلفيا ، كان يُعتقد في الواقع أن الفرنسيين قد هُزموا على يد الروس في حصار بتروبافلوفسك عام 1854.

مراجع

  1. 1 2 لوفغرين، ستيفان (5 مايو 2006). "سينكو دي مايو، من احتفال مكسيكي إلى عطلة أمريكية شعبية" . أخبار ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006.
  2. ↑ "الاعتراف بأهمية سينكو دي مايو" . موقع الكونغرس . مجلس النواب. 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  3. ↑ غرين، برايان (4 مايو 2012). "لماذا يحظى عيد سينكو دي مايو بشعبية أكبر في أمريكا منه في المكسيك؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  4. ↑ كروغستاد، ينس (5 مايو 2003). "مجتمع الجامعة يحتفل بيوم سينكو دي مايو" . صحيفة مينيسوتا ديلي . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016. اليوم، يُحتفل بهذا العيد في الولايات المتحدة أكثر منه في المكسيك .
  5. 1 2 "سينكو دي مايو" . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  6. ↑ «احتفالات سينكو دي مايو تستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع» . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  7. 1 2 هايز-باوتيستا، ديفيد إي. (أبريل 2009). "سينكو دي مايو: القصة الحقيقية" . أخبار مجموعة إي جي بي . منشورات المجموعة الشرقية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016. في بلدة كولومبيا ، وهي بلدة تعدين ذهب تقع في أعالي البلاد (وتُعرف الآن باسم منتزه كولومبيا الحكومي)، ابتهج عمال المناجم المكسيكيون بالخبر لدرجة أنهم أطلقوا النار من بنادقهم وأطلقوا الألعاب النارية بشكل عفوي، وأنشدوا الأغاني الوطنية وألقوا خطابات مرتجلة.
  8. 1 2 "ما هو عيد سينكو دي مايو؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  9. ↑ لورين إيفرون (5 مايو 2010). "سينكو دي مايو: ليس عيد استقلال المكسيك" . قناة ديسكفري . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  10. 1 2 3 هيرز، ماي. "سينكو دي مايو" . داخل المكسيك . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  11. ^ "سينكو دي مايو" . History.com. 23 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 5 مايو، 2011 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 "سينكو دي مايو" . المكسيك اون لاين. 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 5 مايو، 2011 .
  13. ↑ غورالكا، جوليا (2 مايو 2012). "سينكو دي مايو: ما كل هذه الضجة؟" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  14. ↑ سواريز، راي (4 مايو 2012). "عيد سينكو دي مايو سعيد - نوعًا ما" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ "سينكو دي مايو" . 2011. موقع قناة التاريخ. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011.
  16. ^ غونزاليس، اجناسيو (1996). "أهمية "سينكو دي مايو""تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ أزيوس، توني (2010). "سينكو دي مايو - القصة وراء الكواليس" . Llero.net . Jaws Communication. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  18. ↑ فان بوسكيرك، شيريل (7 مايو 2009). "سينكو دي مايو: انضموا إلى الاحتفال في الخامس من مايو" . النشرة . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  19. ^ "سينكو دي مايو" . HistoryChannel.com . 23 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 14 مايو، 2010 .
  20. 1 2 روميرو، فرانسيس (5 مايو 2010). "عيد سينكو دي مايو سعيد: أفضل 10 أعياد يكثر فيها السكر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  21. ^ "سينكو دي مايو" . المكسيك أون لاين. 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 5 مايو، 2011 .
  22. ↑ مايكل سي. ماير؛ ويليام إتش. بيزلي (2000). تاريخ أكسفورد للمكسيك . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 387-388 . ISBN  9780195112283تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
  23. ↑ "سينكو دي مايو: انضموا للاحتفال في الخامس من مايو" . مؤرشف في 11 مايو 2009، على موقع Wayback Machine . بقلم شيريل فان بوسكيرك. صحيفة ذا بوليتين . فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة. 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009.
  24. ↑ "معركة بويبلا وسينكو دي مايو" . بي بي إس. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2009.
  25. ↑ "سينكو دي مايو: انضموا إلينا في الاحتفال في الخامس من مايو" . مؤرشف في 11 مايو 2009، على موقع Wayback Machine . بقلم شيريل فان بوسكيرك. صحيفة ذا بوليتين ، 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009.
  26. ↑ "التأثير الأوروبي الدائم للمكسيك. بقلم خوسيه أنطونيو بورسيغا. دار نشر فري لانس ستار. مايو 2007. (نُشر لأول مرة في صحيفة ذا هيسبانيك نيوز لينك. 1981) ." Banderasnews.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2011 .
  27. ↑ روبرت ل. بيدويل (أبريل 1971). "التطور السياسي للشعب المكسيكي. بقلم خوستو سييرا. ترجمة تشارلز رامسديل. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. 1969". مجلة الدراسات الأمريكية البينية والشؤون العالمية . 13 (2). مركز دراسات أمريكا اللاتينية بجامعة ميامي: 306-308 . doi : 10.2307/174689 . JSTOR 174689 . 
  28. ↑ "هل تعلم؟ يُحتفل بيوم سينكو دي مايو في الولايات المتحدة الأمريكية على نطاق أوسع منه في المكسيك". توني بيرتون. ميكس كونيكت. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013.
  29. ↑ "التكيف الثقافي: يُحتفل بعيد سينكو دي مايو على نطاق أوسع بكثير في الولايات المتحدة الأمريكية منه في المكسيك". جيو-مكسيكو. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013.
  30. ↑ "25 مشروعًا حرفيًا لاتينيًا: الاحتفاء بالثقافة في مكتبتك". آنا إلبا بابون. ديانا بورّيغو. 2003. جمعية المكتبات الأمريكية. الصفحة 14. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2013.
  31. ↑ "سبعة أشياء قد لا تعرفها عن سينكو دي مايو". جيسي جرينسبان. 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013.
  32. ↑ سجل الكونغرس – مجلس النواب . الصفحة 7488. 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013. خلافًا لمعظم المصادر الأخرى، يذكر هذا المصدر أن تاريخ إعلان خواريز عيد سينكو دي مايو عطلة وطنية هو 8 سبتمبر 1862.
  33. ↑ "سينكو دي مايو وصعود المكسيك الحديثة : خط فاصل" . NPR . 5 مايو 2022. 
  34. ↑ "عطلات 2013" . مؤرشف في 13 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . القنصلية الأمريكية في المكسيك. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013.
  35. ↑ Los días de 2013 que, por ley, debes descansar . 9 يناير 2013. تم الاسترجاع 16 أبريل، 2013.
  36. ^ كالينداريو اسكولار 2012-2013 . أرشفة 13 أبريل 2013 في آلة Wayback . Secretaria de Educacion Publica. حكومة المكسيك. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013.
  37. ^ كالندريو بويبلا 2012 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013.
  38. ^ التعميم رقم 0077-13 Calendario Oficial de Días Festivos 2013 .أديلانتي. جوبيرنو ديل إستادو دي فيراكروز. 16 يناير 2013. تم الاسترجاع 16 أبريل، 2013.
  39. 1 2 3 "كيف يحتفل الناس فعلياً بيوم سينكو دي مايو في المكسيك" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  40. ^ "Peña Nieto no estará en Puebla para defile del 5 de Mayo؛ ذكرى معركة باتالا في كامبو مارتي" . SDPnoticias.com (بالإسبانية الأوروبية). 5 مايو 2015.
  41. ^ هايز-باتيستا، ديفيد إي. تشامبرلين، سينثيا L.؛ جونز، براندن. كورنيجو، خوان كارلوس؛ كنداس، سيسيليا؛ مارتينيز، كارلوس؛ ميزا ، جلوريا (1 يناير 2008). "التمكين والتوسع والمشاركة: Las Juntas Patrióticas في كاليفورنيا، 1848-1869" . تاريخ كاليفورنيا . 85 (1): 4– 23. دوى : 10.2307/25161927 . جستور 25161927 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 . 
  42. ↑ هايز-باوتيستا، ديفيد إي. (2 يناير 2019). "القيادة اللاتينية واحتفالات سينكو دي مايو في الغرب الأمريكي" . كلية كلينتون للخدمة العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 - عبر يوتيوب .
  43. ↑ "خمس حقائق غير معروفة عن سينكو دي مايو" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  44. 1 2 هايز-باتيستا، ديفيد (5 مايو 2012). إل سينكو دي مايو: تقليد أمريكي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-27213-2JSTOR 10.1525 / j.ctt1pn9jg . 
  45. ↑ هايز-باوتيستا، ديفيد (15 سبتمبر 2014). ""السينكو دي مايو: تقليد أمريكي"" . احجز التلفزيون في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . سي-سبان . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 – عبر يوتيوب . "
  46. ^ هايز-باتيستا، ديفيد إي. “إل سينكو دي مايو” . كتاب التلفاز . C-SPAN.org .
  47. ^ "La Voz De Méjico : Periódico De Política، Noticias، Comercio، Literatura، Etc (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا) 1862–1866" . مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  48. ↑ "كيف بدأ الاحتفال بيوم سينكو دي مايو بفضل الأمريكيين من أصل مكسيكي في كاليفورنيا" . مركز دراسات كاليفورنيا والمكسيك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  49. ↑ "ديفيد هايز باوتيستا: تاريخ سينكو دي مايو" . تلفزيون جامعة كاليفورنيا (UCTV) . جامعة كاليفورنيا . 14 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  50. ↑ "كيف بدأ الاحتفال بيوم سينكو دي مايو بفضل الأمريكيين من أصل مكسيكي في كاليفورنيا" . بي بي إس سوكال . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  51. ↑ «الاحتفال بأول عيد سينكو دي مايو في أمريكا في كولومبيا» . صحيفة موديستو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  52. ↑ ماكلين، أليكس (4 مايو 2022). "حدثٌ يُكرّم كولومبيا باعتبارها مهد احتفالات سينكو دي مايو" . صحيفة ذا يونيون ديموكرات . سونورا، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  53. 1 2 3 هايز-باوتيستا، ديفيد إي.؛ تشامبرلين، سينثيا إل. (1 أبريل 2007). "السنوات الخمس والسبعون الأولى للاحتفال بـ"سينكو دي مايو" في كاليفورنيا العليا: من السلوك العفوي إلى الذاكرة الراسخة، 1862 إلى 1937" . مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . 89 (1): 23-64 . doi : 10.2307/41172352 . JSTOR 41172352 . 
  54. ١ ٢ ٣ ٤ بارتليت، لورين (٤ مايو ٢٠٠٧). "يقول مركز جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس إن الاحتفال بيوم سينكو دي مايو مهم لأنه يوفر هوية جماعية للاتينيين" . غرفة الأخبار . جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ٧ مايو ٢٠٢٥. نُشرت الورقة البحثية التي أعدتها هايز-باوتيستا وشاركت في تأليفها سينثيا إل. تشامبرلين، مؤرخة المركز، في عدد الربيع من مجلة ساوثرن كاليفورنيا الفصلية، وعنوانها "الخمسة والسبعون عامًا الأولى من سينكو دي مايو في كاليفورنيا العليا: من السلوك العفوي إلى الذاكرة الراسخة، ١٨٦٢ إلى ١٩٣٧".
  55. ↑ "عيد سينكو دي مايو الثانوي في المكسيك" . يو بي آي. أخبار العالم. 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010. تم التحقق منه في 20 مارس 2013.
  56. ↑ سيزاريس، أوسكار (5 مايو 2010). "عيد سينكو دي مايو حدث ثانوي في المكسيك" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  57. ^ "سينكو دي مايو" . التاريخ.كوم . 23 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 10 مارس، 2013 .
  58. ↑ لوفغرين، ستيفان. "تاريخ سينكو دي مايو: من إراقة الدماء إلى مهرجان البيرة" . ناشيونال جيوغرافيك . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  59. ↑ كاناليس، جون (26 أبريل 1992). لوس أنجلوس تستضيف أكبر احتفال بـ"سينكو دي مايو" في البلاد . أرشيفات يو بي آي. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016.
  60. ↑ جاميسون، بيتر (24 أبريل 2016). "مع قلة الحضور في مساحة أصغر، يبدو مهرجان فييستا برودواي متضائلاً للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016.
  61. ↑ إعلان مكتبة الكونغرس (الولايات المتحدة الأمريكية) مؤرشف في 2 سبتمبر 2014، في Wayback Machine . تم استرجاعه في 6 فبراير 2009.
  62. ↑ كين، كورتني (2 مايو 2003). "المسوقون يوسعون جهودهم التسويقية خلال موسم الأعياد لتشمل احتفالًا مكسيكيًا وحتى فترة الصوم الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016. [عيد سينكو دي مايو] يمنحنا فرصة ... للبدء مبكرًا في موسم بيع البيرة الصيفي . 
  63. ↑ "شركتا كونستليشن براندز وكراون إمبورتس تحتفلان بذكرى سينكو دي مايو في بورصة نيويورك" . ACNNewswire.com . فيكتور، نيويورك: شبكة أخبار الشركات الآسيوية. 3 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2012 .
  64. ↑ سالم، نانسي (4 مايو 2007). "إهمال تاريخ سينكو دي مايو؛ إنه مجرد ذريعة للاحتفال" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016. من وجهة نظري كمتخصصة في التسويق، تحوّل سينكو دي مايو إلى عطلة وطنية صممتها شركة فيفث أفينيو لبيع المشروبات الكحولية وإثارة حماس المستهلكين حول موضوع احتفالي .
  65. ↑ ألاميلو، خوسيه م. "منافسة سينكو دي مايو: السياسة الثقافية وتسويق المهرجانات العرقية، 1930-1950" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007. لم يعد سينكو دي مايو مجرد احتفال، بل اتخذه الأمريكيون الأجانب وسيلة تسويقية فعّالة .
  66. ↑ كينالي، كارا آن (5 مايو 2023). "عيد سينكو دي مايو ليس عيدًا مكسيكيًا، بل هو عيد أمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2023 .
  67. ↑ جيسن، جريج. "إنه يوم سينكو دي مايو ويوم الثلاثاء المخصص للتاكو. إليكم نظرة على العروض الخاصة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  68. ↑ "ثمانية مطاعم مكسيكية أصيلة للاحتفال بيوم سينكو دي مايو (ويوم الثلاثاء المخصص للتاكو)" . www.gainesvilletimes.com . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .
  69. ↑ احتفال كندي مؤرشف في 27 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine ؛ احتفال سانت ألبرت، كندا 2012 مؤرشف في 22 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ؛ احتفال مونتريالتم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012.
  70. ↑ "مهرجان القفز المظلي في سينكو دي مايو 2008" . أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية ، كندا. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  71. ↑ صورة لعازف غيتار هوائي يعزف في عيد سينكو دي مايو في جزر كايمان . مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2008.
  72. ↑ احتفال جامايكا. مؤرشف في 18 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2012.
  73. ↑ "مهرجان سينكو دي مايو المكسيكي في بريسبان" ؛ احتفال بريسبان. مؤرشف في 9 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine.
  74. ↑ "أين تحتفل بيوم سينكو دي مايو في لندن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012.
  75. ↑ سفير المكسيك لدى نيوزيلندا يكرم سينكو دي مايو . تم الاسترجاع 8 مايو، 2012.
  76. ^ سينكو دي مايو في جنوب أفريقيا تم استرجاعه في 5 أيار 2016
  77. ↑ احتفالات سينكو دي مايو في لاغوس، نيجيريا. مؤرشف في 4 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016.
  78. ^ “الخمسة مايو – باريس – 05 مايو” بعد العمل. تم الاسترجاع 8 مايو، 2012.
  79. ↑ مهرجانات سينكو دي مايو في أوساكا وطوكيو. مؤرشف في 5 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016.
  80. ↑ "مهرجان سينكو دي مايو في طوكيو" مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2014، في موقع Wayback Machine JapanBases.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  81. ^ “سينكو دي مايو 2013: الاحتفال بالأمريكتين” مهرجان سينكو دي مايو. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.

عروض الفيديو