معركة شوغر بوينت

معركة شوغر بوينت
جزء من الحروب الهندية الأمريكية
شعب أوجيبوا في زورق على بحيرة ليتش، 1896.
تاريخ 5 أكتوبر 1898 موقع بحيرة ليتش ، مينيسوتا نتيجة فوز تشيبيوا
المتحاربون
شيبيوا	الولايات المتحدة
القادة والزعماء
بوغونايجيشيج	جون م. بيكون ميلفيل ويلكينسون  †
قوة
19 محاربا	500
الضحايا والخسائر
	مقتل 7 أشخاص (من بينهم شرطي هندي أصيب برصاصة عن طريق الخطأ) وإصابة 19 آخرين

معركة شوغر بوينت ، أو معركة بحيرة ليتش ، دارت في 5 أكتوبر 1898 بين فوج المشاة الأمريكي الثالث وأعضاء فرقة بيلاجر من الهنود تشيبيوا في محاولة فاشلة للقبض على بيلاجر أوجيبوي بوجونايجيشيج ("الحشرة القديمة" أو "الثقب في النهار")، نتيجة لنزاع مع مسؤولي الخدمة الهندية في محمية بحيرة ليتش في مقاطعة كاس، مينيسوتا .

غالبًا ما يشار إليها باسم "آخر انتفاضة هندية في الولايات المتحدة"، وكانت هذه المعركة أيضًا أول معركة يتم خوضها في منطقة الولايات المتحدة المعروفة باسم الشمال الغربي القديم منذ حرب بلاك هوك في عام 1832.

تم منح آخر وسام شرف تم إصداره أثناء الحروب الهندية للجندي الخاص أوسكار بوركارد من فوج المشاة الأمريكي الثالث. ^[1]

كانت القضية الرئيسية بين اللصوص ومسؤولي الخدمة الهندية هي الاعتقال المتكرر لأفراد القبيلة بتهم بسيطة ونقلهم إلى المحاكم الفيدرالية بعيدًا عن المحمية للمحاكمة. وكثيرًا ما كانت هذه التهم تتعلق ببيع واستهلاك الكحول في المحمية، وهو ما يحظره القانون الفيدرالي. كما تم نقل شهود على الأفعال الإجرامية.

كما تسبب حصاد الأخشاب الميتة من قبل شركات قطع الأشجار المحلية في إثارة قدر كبير من الاستياء. ورغم أن شركات قطع الأشجار دفعت ثمن الأخشاب التي قطعتها، فإن قيمتها كانت في كثير من الأحيان أقل من قيمتها الحقيقية، وكان السداد يتأخر في كثير من الأحيان. فضلاً عن ذلك، قام بعض الحطابين عديمي الضمير بإشعال النار عمداً في الأشجار السليمة بهدف إتلافها وتقديمها على أنها أخشاب ميتة.

كان أحد اللصوص، بوجونايجيشيج، من بين المحتجين على ممارسات الأعمال التجارية لشركات قطع الأشجار في المحمية في أوائل عام 1898. ومع ذلك، عندما سافر هو وشا-بون-داي-شكونج إلى قرية أونيجم الهندية القريبة في 15 سبتمبر، تم القبض عليهما من قبل نائب المارشال الأمريكي روبرت موريسون والوكيل الهندي الأمريكي آرثر إم تينكر كشهود على عملية تهريب وكان من المقرر نقلهما إلى دولوث (كان بوجونايجيشيج قد شهد سابقًا في محاكمة تهريب أخرى في مدينة الميناء على بحيرة سوبيريور قبل خمسة أشهر). وبينما كان الاثنان يُقتادان بعيدًا، هاجم العديد من اللصوص موريسون وتينكر مما سمح لبوجونايجيشيج وشا-بون-داي-شكونج بالفرار من الحجز والعودة إلى منازلهما في شوغر بوينت.

بعد هروب بوجونايجيشيج، طلب تينكر المساعدة العسكرية من حصن سنيلينج . تم إرسال قوة صغيرة من 20 جنديًا من فوج المشاة الثالث للولايات المتحدة تحت قيادة الملازم تشونسي ب. همفريز إلى أونيجم. عندما أبلغ كشافته أن بوجونايجيشيج يرفض الاستسلام، قرر همفريز إرسال تعزيزات إضافية.

سرعان ما تم جمع قوة أكبر وتضمنت 77 جنديًا تحت قيادة الرائد ميلفيل سي ويلكينسون الذي كان برفقته أيضًا الجنرال جون إم بيكون . ومن بين المشاركين الآخرين في الحملة المارشالات الأمريكيون ونواب المارشالات وضباط الشرطة الهندية والعديد من المراسلين.

كانت القوة الصغيرة قد استقلت سفينتين بخاريتين صغيرتين، هما فلورا ورئيس دولوث ، وأبحرت من ووكر، مينيسوتا عبر بحيرة ليتش حتى وصلت إلى شوغر بوينت، وهي شبه جزيرة صغيرة تقع في القسم الشمالي الشرقي من البحيرة.

وبعد وقت قصير من هبوطهم في القرية، تم التعرف على اثنين من اللصوص الذين شاركوا في هروب بوجونايجيشيج وتم القبض عليهم. ولم يتم العثور على بوجونايجيشيج نفسه، ويبدو أنه فر قبل وصولهم. أقام الجنود معسكرًا وبدأوا في البحث في الغابات المحيطة والقرى المجاورة لاعتقال أي لصوص لديهم أوامر اعتقال سارية. لم يتم العثور على أي من أولئك الذين صدرت بحقهم أوامر اعتقال، وفي الواقع، كان هناك عدد قليل من اللصوص الذكور الموجودين في المنطقة.

إن الظروف الدقيقة التي أدت إلى إطلاق الرصاصة الأولى محل نزاع بين الجانبين. فقد زعم الجنرال بيكون أن إحدى بنادق الجندي أطلقت رصاصة عن طريق الخطأ مما جعل اللصوص المختبئين في الغابة يعتقدون أنهم يتعرضون للهجوم، في حين قال اللصوص إن المعركة بدأت عندما شوهد العديد من الجنود وهم يطلقون النار على زورق هندي يحمل العديد من النساء بينما كانت سفينتهم البخارية تقترب من شوغر بوينت.

حوالي الساعة 11:30 صباحًا، بدأ اللصوص في إطلاق النار على الجنود من الغابات المحيطة. سقط الجنود، وكثير منهم من المجندين الشباب، على الأرض على الرغم من أن ضباطهم تمكنوا من جعلهم يشكلون خطًا للمناوشات على شكل هلال حول كوخ بوجونايجيشيج. خلال النصف ساعة الأولى، قُتل أو جُرح عدد من رجال ويلكنسون. بعد أن أصيب ويلكنسون نفسه برصاصة في ساقه، تم نقله وبعض الجرحى الآخرين إلى جانب البحيرة من الكوخ الذي وفر بعض الغطاء الواقي.

وبعد أن استعاد الرائد ويلكنسون عافيته بعد بضع لحظات من جلوسه خلف الكوخ، عاد إلى الخارج بعد ضمادة ساقه وبدأ في تشجيع الجنود الشباب. وسرعان ما أُطلق عليه الرصاص مرة أخرى، هذه المرة في البطن، ونقل إلى الكوخ حيث توفي بعد ساعة. كما قُتل رجل آخر تحت قيادته، الرقيب ويليام بتلر، عندما ذهب لإبلاغ الجنرال بيكون بجرح الرائد ويلكنسون المميت. أصبح إطلاق النار من قبل اللصوص أقل تواترًا بعد هذه النقطة؛ ومع ذلك، كان البعض يطلقون النار من حين لآخر طوال بقية اليوم.

وفي ذلك المساء، قُتِل شرطي هندي على يد جندي ظن خطأ أنه أحد اللصوص، وفي صباح اليوم التالي، قُتِل جندي أثناء محاولته استخراج بعض البطاطس من قطعة أرض في الحديقة. وكان هذا الجندي آخر ضحية رسمية في المعركة.

أخيرًا تفرق اللصوص في وقت مبكر من اليوم التالي وتوجه الجنود عائدين إلى ووكر. قُتل ستة جنود، بمن فيهم الرائد ويلكنسون، وجُرح عشرة آخرون. لم يُقتل أي من المدنيين أثناء المعركة، باستثناء ضابط شرطة هندي واحد، على الرغم من إصابة خمسة - بمن فيهم شرطي هندي ثانٍ. ^[2] بعد هروبه، لم يتم القبض على بوجونايجيشيج أبدًا. ^[3]

أثار التقرير الأولي للمناوشة حالة من الذعر والمخاوف من اندلاع انتفاضة عامة وشن هجمات على المستوطنات القريبة في بيميدجي وكاس ليك وديير ريفر وجراند رابيدز ووولكر بولاية مينيسوتا . تم إرسال قوات فيدرالية إضافية من فورت سنيلينج وتم تعبئة الحرس الوطني في مينيسوتا ، بينما نظم المستوطنون المحليون أنفسهم في ميليشيات مرتجلة. من جانبهم، تفرق الأوجيبوي بسرعة من قراهم إلى أجزاء نائية من المحمية، خوفًا من الانتقام من جانب الجيش أو المستوطنين. ومع ذلك، هدأت المخاوف العامة من اندلاع انتفاضة هندية أخرى بعد أن بدأت الصحف في الإبلاغ عن ظروف الهجوم. في اليوم التالي للمعركة، نشرت صحيفة كاس كاونتي بايونير رسالة من زعماء اللصوص:

نحن الموقعون أدناه زعماء وزعماء فرقة النهب من الهنود شيبيوا [أوجيبوي] في مينيسوتا... نعرب بكل احترام عن أن شعبنا يحمل عبئًا ثقيلًا، ولكي لا يسحقهم هذا العبء، نلتمس منكم بتواضع إرسال لجنة تتألف من رجال صادقين ولا يمكن السيطرة عليهم من قبل الحطابين، للتحقيق في المشاكل القائمة هنا... ليس لدينا الآن سوى أراضي الصنوبر في محميتنا لمعيشتنا ودعمنا في المستقبل، ولكن الطريقة التي يتم بها الاحتيال علينا من هذه الأراضي قد أثارت قلقنا. الآن، كما كان الحال من قبل، يتم التقليل من قيمة الأراضي من قبل المقيمين، ويتم تدمير الصنوبر عليها بالحرائق من أجل إنشاء فئة من الأخشاب المعروفة باسم الأخشاب الميتة أو الساقطة، وذلك لتمكين [الآخرين] من قطعها وبيعها لصالحهم الخاص. ^[4]

بعد عدة أيام من الحادث، تفاوض مفوض الشؤون الهندية في الولايات المتحدة ويليام أ. جونز مع زعماء النهب في مجلس عقد في محمية بحيرة ليتش من 10 إلى 15 أكتوبر. بعد انتهاء المجلس، انتقد المفوض جونز المسؤولين المحليين والولائيين بسبب "الاعتقالات المتكررة للهنود لأسباب تافهة، وغالبًا بدون سبب على الإطلاق، ونقلهم إلى دولوث ومينيابوليس للمحاكمة، على بعد مائتي ميل من وكالتهم، ثم إرسالهم تائهين دون وسيلة للعودة إلى ديارهم". قال جونز لاحقًا في تقرير إلى وزير الداخلية كورنيليوس نيوتن بليس ،

لقد ثار الهنود بسبب الظلم الذي تعرضوا له، وبسبب المعاملة غير العادلة التي تلقوها. والآن سوف يعودون إلى ديارهم ويعيشون في سلام إذا عاملهم البيض بإنصاف، وهو أمر مرجح للغاية، حيث تأثر البيض تأثرًا شديدًا بالموقف الذي اتخذه الهنود. وفي هذا الصدد، علمهم اندلاع هذه الأحداث درسًا. ^[5]

توفيت آخر الناجين من المعركة، إيما بير، في بحيرة كاس في مقاطعة كاس بولاية مينيسوتا في 13 يوليو 2001، عن عمر يناهز 103 أعوام. كانت تبلغ من العمر 8 أشهر وقت المعركة. حاول والدها، بير (ماكوا)، وجورج وايت، التفاوض على هدنة مع الجنود، لكنهما كانا من بين من تم القبض عليهم قبل المعركة. ^[6]

من بين الناجين المصابين: إي إي أنتونيلو، ريتشارد بوشيه، إدوارد براون، جون ديلي، تشارلز فرانسيس، الجندي جودفري، تشارلز جينسن، ألبرت سكيلر، تشارلز تورنر، جورج ر. ويكر ، إدوارد هاريس (عمدة مدينة ووكر)، جوزيف أوركار (طيار الباخرة جيني )، تي جيه شينان (نائب عمدة الولايات المتحدة)، __ تينكر (المفتش الهندي)، هنري ووترز (مهندس جيني ) .

المعركة هي موضوع القصيدة الطويلة "جزيرة الدب: الحرب في شوغر بوينت" للكاتب جيرالد فيزينور من شعب أوجيبوا (منشورات جامعة مينيسوتا، 2006).