الإقليم الشمالي الغربي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

تشكلت منطقة الشمال الغربي ، المعروفة أيضًا باسم الشمال الغربي القديم، والمعروفة رسميًا باسم منطقة شمال غرب نهر أوهايو ، من جزء من الأراضي الغربية غير المنظمة للولايات المتحدة بعد الثورة الأمريكية . تأسست عام 1787 من قبل كونغرس الكونفدرالية بموجب قانون الشمال الغربي ، وكانت أول منطقة منظمة مدمجة في البلاد بعد الاستعمار .

عند إنشائها، شملت المنطقة جميع الأراضي الواقعة غرب ولاية بنسلفانيا ، وشمال غرب نهر أوهايو ، وشرق نهر المسيسيبي أسفل البحيرات العظمى ، وما عُرف لاحقًا باسم مياه الحدود . تم التنازل عن المنطقة للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة كيبيك البريطانية والجبهة الغربية للحرب. وامتدت على كامل أو أجزاء كبيرة من ست ولايات أمريكية لاحقة ( أوهايو ، وإنديانا ، وإلينوي ، وميشيغان ، وويسكونسن ، والجزء الشمالي الشرقي من مينيسوتا ). وفي 4 يوليو 1800، تم تقليص مساحتها لتشمل ولاية أوهايو الحالية، بالإضافة إلى بعض الأراضي الإضافية شمالًا وشرقًا، ثم اختفت نهائيًا في 1 مارس 1803، عندما انضم الجزء الجنوبي الشرقي من المنطقة إلى الاتحاد كولاية أوهايو، بينما أُلحق الجزء المتبقي بإقليم إنديانا .

في البداية، كانت المنطقة تُحكم بموجب الأحكام العرفية من قِبَل حاكم وثلاثة قضاة. ومع ازدياد عدد السكان، شُكِّل مجلس تشريعي، كما أُنشئت سلسلة من المقاطعات، بلغ مجموعها في نهاية المطاف ثلاثة عشر مقاطعة. عند إنشائها، كانت أراضي المنطقة بمنأى عن التطور العمراني إلى حد كبير. كما كانت موطنًا للعديد من ثقافات السكان الأصليين، بما في ذلك قبائل لينابي (التي تُعرف أيضًا باسم ديلاوير)، وميامي ، وبوتاواتومي ، وشاوني ، وغيرها. وبقي عدد قليل من المستوطنات الاستعمارية الفرنسية ، بالإضافة إلى كلاركسفيل عند شلالات أوهايو. وبحلول وقت حلّ المنطقة، كان هناك عشرات المدن والمستوطنات، بعضها يضم آلاف المستوطنين، تتركز بشكل رئيسي على طول نهري أوهايو وميامي والشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري في أوهايو. أدت الصراعات بين المستوطنين وسكان أمريكا الأصليين في الإقليم إلى حرب الهنود الشمالية الغربية التي بلغت ذروتها بانتصار الجنرال "ماد" أنتوني واين في معركة فولن تيمبرز عام 1794. ومهدت معاهدة غرينفيل اللاحقة عام 1795 الطريق للاستيطان، لا سيما في جنوب وغرب ولاية أوهايو.

منطقة

شملت منطقة الشمال الغربي جميع الأراضي المملوكة آنذاك للولايات المتحدة غرب ولاية بنسلفانيا ، وشرق نهر المسيسيبي ، وشمال غرب نهر أوهايو . وضمت معظم أراضي ولاية أوهايو السابقة باستثناء جزء في غرب بنسلفانيا، وجزء من شرق ولاية إلينوي . وشملت جميع ولايات أوهايو، وإنديانا، وإلينوي، وميشيغان، وويسكونسن الحالية، بالإضافة إلى الجزء الشمالي الشرقي من ولاية مينيسوتا.

كانت الأراضي الواقعة غرب نهر المسيسيبي تُشكّل مقاطعة لويزيانا التابعة لإسبانيا الجديدة، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم فرنسا الجديدة، واستحوذت عليها الولايات المتحدة عام 1803 بموجب صفقة شراء لويزيانا . أما الأراضي الواقعة شمال البحيرات العظمى فكانت جزءًا من مقاطعة كندا العليا البريطانية . بينما شكّلت الأراضي الواقعة جنوب نهر أوهايو مقاطعة كنتاكي في ولاية فرجينيا ، والتي انضمت إلى الاتحاد كولاية كنتاكي عام 1792. وقد شملت هذه المنطقة أكثر من 300,000 ميل مربع (780,000 كيلومتر مربع ) ، وشكّلت حوالي ثلث مساحة الولايات المتحدة عند تأسيسها. 

كانت المنطقة مأهولة بحوالي 45,000 من السكان الأصليين و4,000 تاجر من غير السكان الأصليين، معظمهم من أصول فرنسية كندية أو بريطانية أو أيرلندية . ومن بين القبائل التي سكنت المنطقة: الشاوني ، والديلاوير ، والميامي ، والواياندوت ، والأوجيبوا ، والأوتاوا ، والبوتاواتومي . والجدير بالذكر أن عاصمة قبيلة ميامي، إلى جانب مراكز التجارة البريطانية، كانت تقع في كيكيونغا ، في موقع مدينة فورت واين الحالية بولاية إنديانا. وقد أصبح تحييد كيكيونغا محور حرب الهنود الشمالية الغربية، وهي الأحداث المحورية في التطور المبكر للمنطقة.

تاريخ

خريطة كاري لعام 1805 للبحيرات العظمى، والإقليم الغربي، وكنتاكي، وفرجينيا، إلخ.

اعتمد دمج إقليم الشمال الغربي في وحدة سياسية، واستيطانه، على ثلاثة عوامل: تنازل البريطانيين عنه، وإلغاء مطالبات الولايات غرب جبال الأبلاش، والاستيلاء على أراضي السكان الأصليين أو شرائها منهم. وقد تحققت هذه الأهداف تباعًا من خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وبنود مواد الاتحاد الكونفدرالي ، ومعاهدات عديدة سبقت حرب الشمال الغربي الهندية، بما في ذلك معاهدة فورت ستانويكس (1784) ومعاهدة فورت ماكنتوش (1785). وامتدت عملية المعاهدات إلى ما بعد الحرب ووجود الإقليم ككيان سياسي.

فرنسا الجديدة

بدأ الاستكشاف الأوروبي للمنطقة مع الرحالة الفرنسيين الكنديين في القرن السابع عشر، وتلاهم المبشرون الفرنسيون وتجار الفراء الفرنسيون. وكان المستكشف الفرنسي الكندي جان نيكوليه أول أوروبي مسجل دخوله المنطقة، حيث نزل عام 1634 في الموقع الحالي لخليج غرين باي، ويسكونسن (مع أن بعض المصادر تذكر أن إتيان بروليه استكشف بحيرة سوبيريور وربما المناطق الداخلية من ويسكونسن عام 1622). وسيطر الفرنسيون على المنطقة من مراكز متباعدة، والتي أطلقوا عليها اسم فرنسا الجديدة ؛ ومن بين هذه المراكز مركز حصن ديترويت ، الذي تأسس عام 1701. وتنازلت فرنسا عن الإقليم لمملكة بريطانيا العظمى كجزء من محمية الهنود الحمر بموجب معاهدة باريس عام 1763 ، بعد هزيمتها في حرب السنوات السبع .

السيطرة البريطانية

خريطة لأمريكا البريطانية تُظهر الحدود الأصلية لمقاطعة كيبيك، وحدودها بعد الضم بموجب قانون كيبيك لعام 1774

منذ خمسينيات القرن الثامن عشر وحتى معاهدة السلام التي أنهت حرب 1812، كان لدى البريطانيين هدف طويل الأمد يتمثل في إنشاء دولة حاجزة هندية ، وهي دولة كبيرة من السكان الأصليين تغطي معظم منطقة الشمال الغربي القديم. ستكون هذه الدولة مستقلة عن الولايات المتحدة ومتحالفة مع البريطانيين، الذين سيستخدمونها لعرقلة التوسع الأمريكي غربًا ولتعزيز سيطرتهم على تجارة الفراء في أمريكا الشمالية التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها. [ 3 ]

قبل أحداث حرب بونتياك ، اقتُرح إنشاء مستعمرة جديدة، تُدعى شارلوتينا ، في منطقة البحيرات العظمى الجنوبية . وبعدها، أصدر التاج البريطاني إعلان عام ١٧٦٣ الذي حظر الاستيطان الاستعماري الأبيض غرب جبال الأبلاش . أثار هذا الإجراء غضب المستوطنين الأمريكيين الراغبين في التوسع، وكذلك أولئك الذين استقروا بالفعل في المنطقة. وفي عام ١٧٧٤، وبموجب قانون كيبيك ، ضمت بريطانيا المنطقة إلى مقاطعة كيبيك لتوفير حكومة مدنية وتوحيد الإدارة البريطانية لتجارة الفراء التي كانت مركزها مونتريال. وبقي حظر الاستيطان غرب جبال الأبلاش قائمًا، مما ساهم في اندلاع الثورة الأمريكية .

في فبراير 1779، استولى جورج روجرز كلارك ، على رأس قوة من ميليشيا فرجينيا ، على كاسكاسكيا وفينسينس من القائد البريطاني هنري هاميلتون . استغلت فرجينيا نجاح كلارك، فادّعت أحقيتها في كامل منطقة الشمال الغربي القديم، وأطلقت عليها اسم مقاطعة إلينوي ، فرجينيا، [ 4 ] حتى عام 1784، حين تنازلت عن مطالباتها العقارية للحكومة الفيدرالية. تنازلت بريطانيا رسميًا عن المنطقة الواقعة شمال نهر أوهايو وغرب جبال الأبلاش للولايات المتحدة في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية بموجب معاهدة باريس (1783) ، لكن البريطانيين استمروا في الحفاظ على وجودهم في المنطقة حتى عام 1815، نهاية حرب 1812 .

التنازلات التي تقوم بها الولايات

التنازلات التي قدمتها الولايات سمحت في نهاية المطاف بإنشاء الأراضي الواقعة شمال وجنوب غرب نهر أوهايو

تنافست عدة ولايات (فرجينيا، ماساتشوستس، نيويورك، وكونيتيكت) على السيادة على المنطقة: ادعت فرجينيا كامل الجزء الذي كان يُعرف سابقًا بمقاطعتي إلينوي وأوهايو؛ وادعت ماساتشوستس الجزء الذي يُعرف الآن بجنوب ميشيغان وويسكونسن؛ وادعت كونيتيكت شريطًا ضيقًا عبر المنطقة جنوب البحيرات العظمى مباشرةً؛ وادعت نيويورك جزءًا مرنًا من أراضي الإيروكوا بين بحيرة إيري ونهر أوهايو. كما كانت الحدود الغربية لولاية بنسلفانيا غير واضحة المعالم. واقتصرت سلطة فرجينيا على عدد قليل من المستوطنات الفرنسية في أقصى غرب المنطقة. أما مطالبات ماساتشوستس وكونيتيكت فكانت مجرد حدود على الورق. ولم يكن لنيويورك أي مستوطنات استعمارية أو حكومة إقليمية في الأراضي المتنازع عليها.

تم تحديد الحدود الغربية لولاية بنسلفانيا، التي كان يُفترض سابقًا أنها تمتد بشكل متعرج من الشمال إلى الشمال الشرقي، في عام 1780 من قبل الكونغرس القاري. وتم تمديد خط ماسون-ديكسون غربًا إلى نقطة تبعد خمس درجات طولية (حوالي 260 ميلًا) عن نهر ديلاوير، وامتدت الحدود الغربية شمالًا من أقصى نقطة غربية لخط ماسون-ديكسون إلى خط العرض 43. وبذلك، تم ضم الجزء الشرقي من ولاية أوهايو إلى غرب بنسلفانيا، وتم تحديد الحدود الشرقية للأراضي الفيدرالية.

رفضت الولايات "غير المُستَعمَرة"، مثل ماريلاند، التصديق على بنود الكونفدرالية طالما سُمح لهذه الولايات بالاحتفاظ بأراضيها الغربية، خشية أن تستمر هذه الولايات في النمو وترجيح كفة ميزان القوى لصالحها في ظل النظام المقترح للحكومة الفيدرالية. وكتنازلٍ للحصول على التصديق، تنازلت هذه الولايات عن مطالباتها بالأراضي للحكومة الفيدرالية: نيويورك عام 1780، وفرجينيا عام 1784، وماساتشوستس وكونيتيكت عام 1785. وهكذا أصبحت غالبية الأراضي أراضي عامة مملوكة للحكومة الأمريكية. وخصصت فرجينيا وكونيتيكت منطقتين لاستخدامهما كتعويض للمحاربين القدامى: منطقة فرجينيا العسكرية [ 5 ] ومحمية كونيتيكت الغربية [ 6 ].

كان قانون الأراضي الذي أصدره توماس جيفرسون عام 1784 أول تنظيم للإقليم من قبل الولايات المتحدة؛ إذ وضع آلية لتقسيم الإقليم إلى ولايات مستقلة. وأنشأ قانون الأراضي لعام 1785 نظامًا موحدًا لمسح الأراضي وتقسيمها إلى قطع قابلة للبيع، مع العلم أن ولاية أوهايو خضعت لمسح جزئي عدة مرات باستخدام أساليب مختلفة، مما أدى إلى وجود تباين في مسوحات الأراضي فيها. كما احتُفظ ببعض مطالبات الملكية الخاصة بالمجتمعات الفرنسية القديمة، والتي كانت تستند إلى أنظمة سابقة لقطع الأراضي الطويلة والضيقة. وقُسِّم ما تبقى من إقليم الشمال الغربي إلى بلدات وأقسام مربعة الشكل متجانسة تقريبًا، مما سهّل بيع الأراضي وتطويرها. ونصّ القانون أيضًا على أن الإقليم سيُشكِّل في نهاية المطاف ما بين ثلاث إلى خمس ولايات جديدة. [ 7 ]

التأسيس

شيك موقع من قبل آرثر سانت كلير أثناء توليه منصب حاكم الإقليم الشمالي الغربي، 1796

بموجب قانون الشمال الغربي لعام 1787، الذي أنشأ إقليم الشمال الغربي، عُيّن الجنرال سانت كلير حاكمًا. وعندما قُسّم الإقليم عام 1800، شغل لفترة وجيزة منصب حاكم ما تبقى من إقليم الشمال الغربي الذي ضمّ أوهايو، والنصف الشرقي من ميشيغان، وشريطًا ضيقًا من جنوب شرق إنديانا يُعرف باسم "ذا غور".

أسس سانت كلير الحكومة رسمياً في 15 يوليو 1788 في ماريتا . وفي عام 1790، أعاد تسمية مستوطنة لوسانتيفيل إلى سينسيناتي ، نسبةً إلى جمعية سينسيناتي ، ونقل المركز الإداري والعسكري إلى حصن واشنطن .

بصفته حاكمًا، وضع قانون ماكسويل (نسبةً إلى طابعه، ويليام ماكسويل )، وهو أول قانون مكتوب في القانون الجنائي والمدني للإقليم. تألف قانون ماكسويل من سبعة وثلاثين قانونًا مختلفًا، واشترط أن تكون هذه القوانين قد سُنّت سابقًا في إحدى الولايات الثلاث عشرة الأصلية. أعادت هذه القوانين هيكلة النظام القضائي الساري آنذاك في الإقليم الشمالي الغربي، كما حمت السكان من الضرائب الباهظة، وأعلنت أن القانون العام الإنجليزي سيكون أساس القرارات والقوانين القانونية في الإقليم.

حرب الهنود الشماليين الغربيين

خريطة توضح التوزيع العام لقبائل السكان الأصليين في الإقليم الشمالي الغربي في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر

خططت حكومة الولايات المتحدة الفتية، المثقلة بالديون عقب حرب الاستقلال الأمريكية، والتي كانت تفتقر إلى سلطة فرض الضرائب بموجب بنود الكونفدرالية ، لجمع الإيرادات من خلال البيع المنهجي للأراضي في الإقليم الشمالي الغربي. تطلّب هذا المخطط بالضرورة إخلاء قرى السكان الأصليين والمستوطنين غير الشرعيين من الأراضي الواقعة غرب جبال الأبلاش، وتحديدًا المنطقة المعروفة باسم "أوهايو كاونتري" وما وراءها. [ 8 ] وشكّلت مقاومة القبائل الأصلية، المدعومة باستمرار الوجود البريطاني في الإقليم الشمالي الغربي، عقبةً مستمرةً أمام التوسع الأمريكي.

كانت منطقة أوهايو محل نزاع لأكثر من قرن، بدءًا من حروب القندس في القرن السابع عشر . وكان الاتحاد الغربي ، أو اتحاد الهنود الغربيين ، اتحادًا فضفاضًا من السكان الأصليين في منطقة البحيرات العظمى بالولايات المتحدة ، تأسس عقب حرب الاستقلال الأمريكية . أصدر الكونغرس إعلان عام 1783 ، الذي اعترف بحقوق السكان الأصليين في الأرض. وفي عام 1785، أعلن مجلس في حصن ديترويت أن الاتحاد سيتعامل بشكل مشترك مع الولايات المتحدة، ومنع القبائل من التعامل مباشرة معها، وأعلن نهر أوهايو حدًا فاصلًا بين أراضيهم وأراضي المستوطنين الأمريكيين. [ 9 ]

سعى آرثر سانت كلير ، أول حاكم لإقليم الشمال الغربي ، إلى إنهاء مطالبات السكان الأصليين بأراضي أوهايو، وبالتالي تمهيد الطريق للاستيطان الأبيض. في عام 1789، نجح في إقناع بعض السكان الأصليين بتوقيع معاهدة فورت هارمر ، لكن العديد من زعماء السكان الأصليين لم يُدعوا للمشاركة في المفاوضات أو رفضوا ذلك. وبدلاً من تسوية مطالبات السكان الأصليين، أدت المعاهدة إلى تصعيد "حرب الهنود الشمالية الغربية" (أو "حرب السلحفاة الصغيرة"). وأدت العداوات المتبادلة إلى حملة شنها الجنرال جوزيا هارمر ، الذي هُزمت قواته البالغ عددها 1500 من رجال الميليشيا على يد السكان الأصليين في أكتوبر 1790. [ 10 ]

انتقلت مجموعة من المستوطنين غير الشرعيين إلى المنطقة القريبة من ستوكبورت الحالية، الواقعة في مقاطعة مورغان بولاية أوهايو ، واستقروا على طول سهل الفيضان ، أو ما يُعرف بـ"الأرض المنخفضة"، لنهر موسكينغوم ، على بُعد حوالي 30 ميلاً شمال مستوطنة تابعة لشركة أوهايو كومباني أوف أسوشيتس في ماريتا، أوهايو . وقعت مذبحة بيغ بوتوم في 2 يناير 1791. اقتحم محاربو لينابي ووياندوت الحصن غير المكتمل وقتلوا أحد عشر رجلاً وامرأة وطفلين. (تختلف الروايات حول عدد الضحايا). كتب روفوس بوتنام إلى الرئيس واشنطن قائلاً: "سنُصاب بالإحباط واليأس لدرجة أننا سنتخلى عن المستوطنة [ماريتا] بعد كارثة بيغ بوتوم". [ 11 ]

في مارس 1791، خلف سانت كلير هارمر في قيادة جيش الولايات المتحدة ، ورُقّي إلى رتبة لواء. قاد حملة تأديبية شارك فيها فوجان من الجيش النظامي وبعض قوات الميليشيا. في أكتوبر 1791، بُني حصن جيفرسون (أوهايو) تحت إشرافه، ليكون موقعًا متقدمًا لحملته. يقع الحصن في مقاطعة دارك الحالية في أقصى غرب ولاية أوهايو، وقد بُني من الخشب وكان الغرض منه في المقام الأول أن يكون مستودعًا للإمدادات؛ ولذلك، سُمّي في الأصل حصن ديبوزيت. بعد شهر واحد، بالقرب من موقع حصن ريكفري الحالي ، تقدمت قواته إلى موقع مستوطنات السكان الأصليين بالقرب من منابع نهر واباش . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في الرابع من نوفمبر، مُنيوا بهزيمة ساحقة في معركة على يد تحالف قبلي بقيادة زعيم قبيلة ميامي، ليتل تيرتل ، وزعيم قبيلة شاوني، بلو جاكيت . قُتل أكثر من 600 جندي وعشرات النساء والأطفال في هذه المعركة، التي عُرفت باسم " هزيمة سانت كلير " وغيرها من الأسماء. ولا تزال تُعتبر أكبر هزيمة لجيش أمريكي على يد السكان الأصليين في التاريخ. قُتل حوالي 623 جنديًا أمريكيًا في المعركة، ونحو 50 من السكان الأصليين. وعلى الرغم من تبرئته من قِبل تحقيق، استقال سانت كلير من منصبه العسكري في مارس 1792 بناءً على طلب الرئيس واشنطن، لكنه استمر في العمل كحاكم لإقليم الشمال الغربي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

بعد هزيمة سانت كلير، في يونيو 1792، كلف الرئيس واشنطن بطل حرب الاستقلال، اللواء "ماد" أنتوني واين، بالثأر لسانت كلير وتأكيد السيادة على الحدود الغربية. وتم تكليف واين بتشكيل جيش جديد قوامه 5120 جنديًا محترفًا، أُطلق عليه اسم "فيلق الولايات المتحدة". قام واين بتجنيد وتدريب جيشه في بنسلفانيا، ونقلهم إلى جنوب غرب أوهايو في خريف عام 1793.

هناك انضمت إليهم ميليشيا كنتاكي بقيادة اللواء تشارلز سكوت . وعلى مدى الأشهر العشرة التالية، سارت الجيوش شمالًا عبر وديان نهري ميامي العظيم ومومي باتجاه عاصمة ميامي، كيكيونغا. وعلى طول الطريق، شيدت فيلق واين سلسلة من الحصون الأمامية، بما في ذلك حصن غرين فيل، وحصن ريكفري، وحصن ديفايانس. ودارت معارك ضارية حول بعض هذه الحصون، لكن لم يتمكن السكان الأصليون من الاستيلاء على أي من حصون واين.

في منتصف عام ١٧٩٤، شيّد البريطانيون حصن مياميز بالقرب مما يُعرف اليوم بتوليدو، أوهايو، لصد تقدم واين المُحتمل نحو معقلهم البريطاني في ديترويت. ودارت المعركة الأخيرة لحملة واين داخل هذا الحصن. تُوّجت الحملة العسكرية للجنرال واين ضد الكونفدرالية الغربية، المدعومة بفرقة من القوات من كندا السفلى، بالنصر في معركة فولن تيمبرز عام ١٧٩٤. وعقب المعركة، في خريف عام ١٧٩٤، سار جيش واين دون مقاومة إلى كيكيونغا حيث شيّدوا حصن واين، رمزًا صارخًا لسيادة الولايات المتحدة في قلب أراضي السكان الأصليين.

ساهمت معاهدة جاي ، التي أُبرمت عام 1794، مؤقتاً في تحسين العلاقات مع التجار البريطانيين في المنطقة، حيث فاق عدد الرعايا البريطانيين عدد الأمريكيين طوال تسعينيات القرن الثامن عشر. وفي العام التالي، ضمنت معاهدة غرينفيل السلام على الحدود الغربية وفتحت معظم جنوب وشرق ولاية أوهايو أمام الاستيطان الأمريكي.

مستعمرة

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17927920—    
180045,365+472.8%
المصدر: 1792؛ [ 15 ] 1800 (يشمل فقط أوهايو ومقاطعة واين، ميشيغان ) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

استؤنفت مستوطنات المهاجرين المتفرقة غربًا في أواخر حرب الاستقلال الأمريكية بعد أن هُزمت قوة اتحاد الإيروكوا وتشتتت القبائل إثر حملة سوليفان عام ١٧٧٩. وبعد انتهاء الثورة بفترة وجيزة، بدأ المهاجرون المتعطشون للأراضي بالتوجه غربًا. ونشأت بلدة براونزفيل في ولاية بنسلفانيا ، التي كانت مركزًا تجاريًا رئيسيًا، ومحطةً رئيسيةً لتجهيز الجيوش غرب الجبال. كما ساهمت طرق العربات الأخرى، مثل طريق كيتانينغ الذي يعبر فجوات نهر أليغيني في وسط بنسلفانيا، أو المسارات على طول نهر موهوك في نيويورك ، في وصول تدفق مستمر من المستوطنين إلى الغرب القريب والأراضي المتاخمة لنهر المسيسيبي.

حفّز هذا النشاط تطوير الأجزاء الشرقية من الطريق الوطني الذي أصبح فيما بعد الطريق الوطني ، وذلك بفضل جهود المستثمرين من القطاع الخاص. ربط طريق كمبرلاند - براونزفيل ذو الرسوم الممرات المائية لنهر بوتوماك بنهر مونونجاهيلا ضمن أنظمة أنهار أوهايو/ميسيسيبي، في زمنٍ كان فيه السفر عبر الماء البديل الأمثل للمشي وركوب الخيل. استوطن معظم هذه المنطقة، ومن خلفوها، مهاجرون عبروا مضيق كمبرلاند ، أو على طول وادي موهوك في ولاية نيويورك.

استمد الكونغرس القاري ملكيته للأراضي الواقعة شمال نهر أوهايو من معاهدة باريس (1783)، ومعاهدة فورت ماكنتوش، وتنازلات أربع ولايات. وتم الاستيطان عبر عدة وسائل: المستوطنون غير الشرعيين، وبيع الحكومة الأمريكية المباشر للأراضي للمستوطنين، وبيع قطع الأراضي لشركات الأراضي، وبيع الولايات للأراضي للمحاربين القدامى في منطقة فرجينيا العسكرية ومنطقة كونيتيكت الغربية. وكانت منطقة " السبع نطاقات " على طول الحدود الشرقية لأوهايو أول منطقة يتم مسحها في الفترة ما بين 1786 و1789. وبدأت من هناك عمليات البيع المباشر للأراضي الفيدرالية للمستوطنين الأفراد. وفي بعض الحالات، منحت الحكومة أو تبرعت بأراضٍ لأغراض خاصة.

تبعت المستوطنات الحصون، سواء كانت مأهولة بالجنود أم لا. فغياب الحامية جعل خطر هجمات السكان الأصليين ضئيلاً للغاية. وقد ساد هذا الوضع في جميع أنحاء أوهايو قبل عام 1800 باستثناء القطاع الشمالي الغربي الواقع فوق خط معاهدة غرينفيل. وأصبح هذا الوضع سائداً في إنديانا بعد معركة تيبكانو عام 1811؛ وبحلول معركة التايمز عام 1813، حيث هُزم تيكومسيه وقُتل، انتقلت الحدود فعلياً إلى غرب نهر المسيسيبي. وكانت أولى الحاميات العسكرية الأمريكية في المنطقة هي حصن باتريك هنري في فينسينس، إنديانا (1779)، وحصن كلارك عند شلالات أوهايو في إنديانا (1783)، وحصن هارمر في أوهايو (1785). وكانت أولى المستوطنات في هذه المواقع.

مُنحت أول قطعة أرض لجورج روجرز كلارك عام 1781 عند شلالات أوهايو على الجانب الإندياني، وأسس لاحقًا مستوطنة كلاركسفيل. وشملت أول عمليتي شراء للأراضي بيع مساحات شاسعة لجون سيمز ( شراء سيمز ) عام 1788، وقطعتي أرض لشركة أوهايو عامي 1787 و1792 ( شراء على نهر موسكينغوم ). وقادت لوسانتيفيل وماريتا عملية استيطان هذه المناطق، على التوالي. وفي عام 1792، تبرع الكونغرس بمئة ألف فدان لشركة أوهايو كمنطقة عازلة ضد توغل السكان الأصليين حول المنطقة المستوطنة. تم حل مطالبات الأراضي المزعجة من قبل سكان منطقة فينسين الفرنسية القديمة من خلال ما أطلق عليه اسم "أراضي فينسين الممنوحة" والتي تم تجسيدها في قانون الأراضي الفيدرالي لعام 1791. بدأت مبيعات الأراضي الفيدرالية في إنديانا (التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم إنديانا بدءًا من عام 1800) في عام 1801، من خلال مكتب أراضي سينسيناتي.

بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، كان لروفوس بوتنام (المعروف بـ"أبو أوهايو") ومناسيه كاتلر دورٌ محوري في إصدار قانون الشمال الغربي ، [ 20 ] الذي فتح إقليم الشمال الغربي للاستيطان. استُخدمت هذه الأرض كتعويضٍ عن مستحقات قدامى المحاربين في حرب الاستقلال. وبناءً على توصية بوتنام، جرى مسح الأرض وتقسيمها إلى بلداتٍ مربعة الشكل، مساحة كلٍ منها ستة أميال. قام بوتنام بتنظيم وقيادة أول مجموعة من المحاربين القدامى إلى الإقليم، واستقروا في ماريتا، أوهايو ، حيث بنوا حصنًا كبيرًا يُسمى كامبوس مارتيوس . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

روفوس بوتنام ، صورة مصغرة بريشة جون ترامبول ، حوالي عام 1790

أصرّ بوتنام وكوتلر على أن تكون منطقة الشمال الغربي منطقة حرة خالية من العبودية. وقد ضاعفت منطقة الشمال الغربي مساحة الولايات المتحدة، وكان لإعلانها منطقة خالية من العبودية أهمية بالغة في العقود اللاحقة. وشملت هذه المنطقة ما أصبح لاحقًا ولايات أوهايو وإنديانا وإلينوي وميشيغان وويسكونسن وجزءًا من مينيسوتا.

كان بوتنام، على نهج التقاليد البيوريتانية، شخصية مؤثرة في تأسيس التعليم في الإقليم الشمالي الغربي. وقد خُصصت مساحات شاسعة من الأراضي للمدارس. وكان بوتنام من أبرز الداعمين لتأسيس أكاديمية ليستر في ماساتشوستس، وبالمثل، في عام 1798، وضع خطة بناء أكاديمية موسكينغوم ( كلية ماريتا حاليًا ) في أوهايو. وفي عام 1780، عيّنه مجلس إدارة شركة أوهايو مشرفًا على جميع شؤونها المتعلقة بالاستيطان شمال نهر أوهايو. وفي عام 1796، كلفه الرئيس جورج واشنطن بمنصب المساح العام لأراضي الولايات المتحدة. وفي عام 1788، شغل منصب قاضٍ في أول محكمة في الإقليم الشمالي الغربي. وفي عام 1802، شارك في المؤتمر الذي وضع دستورًا لولاية أوهايو. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1800 ، بعد إقرار قانون أساسي من قبل الكونغرس الأمريكي السادس لإنشاء إقليم إنديانا في عام 1800، أبلغت سبع مقاطعات في الإقليم الشمالي الغربي عن تعدادات السكان التالية: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

رتبةمقاطعةسكان
1هاميلتون14,692
2جيفرسون8766
3روس8540
4واشنطن5427
5آدامز3432
6واين3206
7ترامبول1302
الإقليم الشمالي الغربي45,365

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 1800، بلغ عدد سكان الإقليم الشمالي الغربي (أي ولاية أوهايو التي كانت قيد الإنشاء) أكثر من 45000 نسمة، باستثناء السكان الأصليين، بينما بلغ عدد سكان إقليم إنديانا حوالي 5600 نسمة. وبحلول وقت قيام ولاية أوهايو، كان هناك ما يصل إلى 50 بلدة تحمل أسماء في إقليمي الشمال الغربي وإنديانا، بعضها، مثل فينسينس، يضم آلاف المستوطنين، وعشرات المستوطنات غير المسماة جنوب خط المعاهدة في أوهايو.

سُمّيَ كامبوس مارتيوس ("ساحل مارس" باللاتينية) نسبةً إلى جزء من روما يحمل الاسم نفسه. ويُعدّ هذا الموقع، بما في ذلك منزل روفوس بوتنام ، جزءًا من متحف كامبوس مارتيوس في ماريتا، أوهايو. [ 27 ]

بعد استيطان الحدود، تدفقت موجة الهجرة الاستعمارية الكبيرة غربًا، مما أدى إلى تأسيس المدن الكبرى للولايات الست التي تشكل في نهاية المطاف الإقليم الذي أصبح الآن الغرب الأوسط للولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر: ديترويت (قبل 1800)، كليفلاند (1796)، كولومبوس (1812)، إنديانابوليس (1822)، شيكاغو (1833)، ميلووكي (1846)، مينيابوليس (1847).

ولاية أوهايو

كان سانت كلير، وهو فيدرالي ، يأمل في إنشاء ولايتين من أراضي أوهايو القديمة لتعزيز نفوذ الفيدراليين في الكونغرس . [ 28 ] وقد أثار استياء الديمقراطيين الجمهوريين في أوهايو بسبب تحيزه الواضح، وتعجرفه، وغروره في منصبه. في عام 1802، دفعت معارضته لخطط تحويل أوهايو إلى ولاية الرئيس توماس جيفرسون إلى عزله من منصبه كحاكم إقليمي. وبالتالي، لم يكن له أي دور في تنظيم ولاية أوهايو عام 1803. وقد نص دستور أوهايو الأول على وجود حاكم ضعيف وهيئة تشريعية قوية ، كرد فعل جزئي على أسلوب سانت كلير في الحكم.

استعدادًا لانضمام أوهايو إلى الاتحاد كولاية، قسّم الكونغرس الإقليم الشمالي الغربي إلى قسمين عام 1800. شمل الإقليم الجديد، إقليم إنديانا ، جميع الأراضي الواقعة غرب حدود إنديانا-أوهايو الحالية وامتدادها شمالًا حتى بحيرة سوبيريور ، باستثناء منطقة على شكل إسفين في جنوب شرق إنديانا الحالية تُعرف باسم "القطاع". وظلت هذه المنطقة، إلى جانب كل ما يقع شرق الإقليم الجديد، جزءًا من الإقليم الشمالي الغربي. [ 29 ]

وقّع الرئيس جون آدامز هذا التشريع ليصبح قانونًا نافذًا في 7 مايو 1800، ودخل حيز التنفيذ في 4 يوليو. وفي 30 أبريل 1802، أقرّ الكونغرس قانونًا تمكينيًا لأوهايو يُجيز لسكان الجزء الشرقي من الإقليم الشمالي الغربي تشكيل دستور وحكومة ولاية، والانضمام إلى الاتحاد. [ 30 ] وعندما انضمت أوهايو كولاية رقم 17 في 1 مارس 1803، أصبحت الأراضي غير المشمولة في الولاية الجديدة، بما في ذلك الأراضي المتاخمة، جزءًا من إقليم إنديانا، وانتهى وجود الإقليم الشمالي الغربي. [ 29 ]

كانت النزاعات المستمرة مع البريطانيين حول المنطقة عاملاً مساهماً في حرب 1812. وقد تنازلت بريطانيا بشكل نهائي عن مطالبتها بإقليم الشمال الغربي السابق بموجب معاهدة غنت في عام 1814.

قانون الشمال الغربي

أنشأ قانون الشمال الغربي لعام 1787 إقليم الشمال الغربي، وحدد حدوده ونظام حكمه وهيكله الإداري. وعلى وجه الخصوص، حدد القانون هيئات الحكم، وأرسى الأساس القانوني لملكية الأراضي، ونص على إلغاء ونقل المطالبات الإقليمية للولايات، ووضع قواعد لقبول ولايات جديدة، وأسس التعليم العام، واعترف بالحقوق الطبيعية وقننها، وحظر العبودية، وحدد حقوق الأرض ومدى انطباق القوانين على السكان الأصليين.

القانون والحكومة

خريطة الولايات والأقاليم التابعة للولايات المتحدة كما كانت عليه في 7 أغسطس 1789، عندما تم تنظيم إقليم الشمال الغربي لأول مرة، وحتى 2 أبريل 1790، عندما تنازلت ولاية كارولاينا الشمالية عن إقليم الجنوب الغربي المستقبلي

في البداية، خضعت المنطقة لشكل معدل من الأحكام العرفية . وكان الحاكم هو أيضاً أعلى ضابط في الجيش داخل الإقليم، وكان يجمع بين السلطتين التشريعية والتنفيذية . ولكن تم إنشاء محكمة عليا ، وتقاسم الحاكم معها الصلاحيات التشريعية . وشُكّلت حكومات المقاطعات حالما بلغ عدد السكان حداً كافياً، وتولت هذه الحكومات مهام الإدارة والقضاء المحلية. وكانت مقاطعة واشنطن أولى هذه المقاطعات، في ماريتا عام ١٧٨٨. وكان هذا حدثاً هاماً، إذ مثّلت هذه المحكمة أول تأسيس للقانون المدني والجنائي في تلك المنطقة الرائدة.

بمجرد أن تجاوز عدد المستوطنين الذكور الأحرار 5000، كان من المقرر إنشاء المجلس التشريعي الإقليمي، وقد حدث ذلك في عام 1798. وتم وضع آليات الحكم كاملةً، كما هو موضح في قانون الشمال الغربي . تألف المجلس التشريعي من مجلسين : مجلس النواب ومجلس الشيوخ. ضمّ مجلس النواب الأول 22 ممثلاً ، موزعين حسب عدد سكان كل مقاطعة. [ 31 ] ثم رشّح مجلس النواب 10 مواطنين لعضوية مجلس الشيوخ. أُرسلت الترشيحات إلى الكونغرس الأمريكي، الذي عيّن خمسة منهم أعضاءً في مجلس الشيوخ. أصبح هذا المجلس هو الهيئة التشريعية للإقليم، مع احتفاظ الحاكم بحق النقض (الفيتو).

حظرت المادة السادسة من بنود الاتفاق ضمن قانون الشمال الغربي امتلاك العبيد داخل إقليم الشمال الغربي. وقد تحايلت حكومات الأقاليم على هذا القانون باستخدام قوانين السخرة. [ 32 ] كما حظرت بنود الاتفاق التمييز القانوني على أساس الدين داخل الإقليم.

تم تطبيق صيغة تقسيم الأراضي التي وضعها توماس جيفرسون لأول مرة في الإقليم الشمالي الغربي من خلال قانون الأراضي لعام 1785. وأصبحت المسوحات المربعة للإقليم الشمالي الغربي سمة مميزة للغرب الأوسط ، حيث تم تخطيط الأقسام والبلدات والمقاطعات (والولايات) بشكل علمي، وتم بيع الأراضي بسرعة وكفاءة (وإن لم يكن ذلك بدون بعض الانحرافات المضاربة).

المسؤولون

كان آرثر سانت كلير حاكمًا للإقليم حتى نوفمبر 1802، عندما عزله الرئيس توماس جيفرسون من منصبه وعيّن تشارلز ويلينغ بيرد ، الذي شغل المنصب حتى أصبحت أوهايو ولاية وانتخبت أول حاكم لها، إدوارد تيفين ، في 3 مارس 1803. [ 33 ] تألفت المحكمة العليا من: (1) جون كليفز سيمز ؛ (2) جيمس ميتشل فارنوم ، الذي توفي عام 1789، وخلفه جورج تيرنر ، الذي استقال عام 1796، وخلفه ريترن جوناثان ميغز الابن ؛ و(3) صموئيل هولدن بارسونز ، الذي توفي عام 1789، وخلفه روفوس بوتنام ، الذي استقال عام 1796، وخلفه جوزيف جيلمان . [ 34 ] كان هناك ثلاثة سكرتيرين: وينثروب سارجنت (9 يوليو 1788 - 31 مايو 1798)؛ ويليام هنري هاريسون (29 يونيو 1798 - 31 ديسمبر 1799)؛ وتشارلز ويلينج بيرد (1 يناير 1800 - 1 مارس 1803).

افتُتحت أول محكمة ابتدائية في الإقليم في ماريتا في 2 سبتمبر 1788. وكان أول قضاتها الجنرال روفوس بوتنام ، والجنرال بنجامين تابر ، والعقيد أرشيبالد كراري. وكان إبينزر سبراوت أول عمدة، وأصبح بول فيرينغ أول محامٍ يمارس المهنة في الإقليم، وكان العقيد ويليام ستايسي رئيسًا لأول هيئة محلفين كبرى. [ 35 ] وعُيّن غريفين غرين قاضيًا للصلح.

الهيئة التشريعية

بمجرد أن ارتفع عدد السكان الأحرار المقيمين في الإقليم إلى 5000 نسمة، سمحت الحكومة الفيدرالية للسكان بانتخاب هيئة تشريعية. تألفت الهيئة التشريعية، أو الجمعية العامة، من مجلسين: مجلس تشريعي (خمسة أعضاء يختارهم الكونغرس) ومجلس نواب يتألف من 22 عضوًا ينتخبهم ملاك الأراضي الأحرار من الذكور في تسع مقاطعات. عُقدت الجلسة الأولى للهيئة التشريعية في سبتمبر 1799. وكانت أولى مهامها المهمة اختيار مندوب غير مصوّت إلى الكونغرس الأمريكي . وفي خضم صراع على السلطة مع الحاكم سانت كلير، انتخبت الهيئة التشريعية ويليام هنري هاريسون بفارق ضئيل كأول مندوب، متفوقًا على ابن الحاكم، آرثر سانت كلير الابن. وكان مندوبو الكونغرس اللاحقون هم ويليام ماكميلان (1800-1801) وبول فيرينغ (1801-1803).

ملكية الأراضي

وقد أرست لائحة الشمال الغربي لعام 1787 مفهوم الملكية المطلقة ، والتي بموجبها تكون الملكية دائمة مع سلطة غير محدودة لبيعها أو التنازل عنها.

حظر الرق

كان قانون الشمال الغربي أول قانون من نوعه يحظر العبودية في جميع أنحاء الأراضي الأمريكية. وكان هذا القانون أقل إثارة للجدل مما بدا عليه في ذلك الوقت، إذ كان في الواقع إعادة صياغة لقانون سابق صدر عام ١٧٨٤ اقترح تقليصًا تدريجيًا للعبودية في جميع أنحاء الأراضي. وقد حظي كلا القانونين المقترحين بدعم عدد من أعضاء الكونغرس المؤثرين، بمن فيهم توماس جيفرسون، على أمل أن تتلاشى العبودية مع نمو الأمة.

أراضي السكان الأصليين الأمريكيين

فيما يتعلق بسكان ديلاوير (لينابي) الأصليين الذين يعيشون في المنطقة، قرر الكونجرس في 27 يوليو 1787 تخصيص 10000 فدان على نهر موسكينغوم في ولاية أوهايو الحالية، وتخصيص ممتلكاتها لإخوان المورافيين ... أو جمعية تابعة لهم من أجل تحضير السكان الأصليين ونشر المسيحية. [ 36 ]

تعليم

نصّ قانون الشمال الغربي على إنشاء جامعة عامة لتعليم وتوطين سكان المناطق الحدودية لأوهايو وما وراءها، تمهيدًا لإعلانها ولايةً في نهاية المطاف . ونصّت المادة الثالثة على ما يلي: "بما أن الدين والأخلاق والمعرفة ضرورية للحكم الرشيد وسعادة البشرية، فيجب تشجيع المدارس ووسائل التعليم دائمًا". وقد أحدث قانون الأراضي لعام 1785 نقلةً نوعيةً في التعليم العام عندما خصّص موارد للمدارس العامة المحلية. وقسّم القانون المنطقة إلى 36 بلدة، مساحة كل منها ميلان وربع ، وقُسّمت كل بلدة بدورها إلى 36 قطعة أرض، مساحة كل منها ميل وربع، لأغراض البيع. ثم نصّ القانون على أنه "يُحتفظ بالقطعة رقم 16 من كل بلدة من البيع لصيانة المدارس العامة داخل تلك البلدة". [ 37 ]

تأسست أكاديمية جيفرسون في فينسينس عام 1801. وبصفتها جامعة فينسينس، لا تزال أقدم مؤسسة عامة للتعليم العالي في الإقليم الشمالي الغربي.

في العام التالي، تأسست جامعة أمريكان ويسترن في أثينا، أوهايو ، أعلى نهر هوكينج ، نظرًا لموقعها المباشر بين تشيليكوث (العاصمة الأصلية لأوهايو) وماريتا . وقد تأسست رسميًا في 18 فبراير 1804، باسم جامعة أوهايو . [ 38 ]

المستوطنات والحصون

الحصون والحاميات والمستوطنات التي أُنشئت في المنطقة الواقعة شمال غرب نهر أوهايو بين عامي 1778 و1803 (باستثناء تلك التي أُنشئت في إقليم إنديانا بعد عام 1800). وهي مُدرجة حسب موقعها الحالي وسنة إنشائها أو سنة امتلاك الولايات المتحدة لها. كانت معظم الحصون حاميات عسكرية فقط. قام الجنرال أنتوني واين، خلال حملته على أراضي أوهايو بين عامي 1792 و1795، ببناء أو إعادة بناء 10 حصون من هذا النوع: حصون (مرتبة حسب التاريخ) لافاييت، [ 39 ] غرين فيل، ريكفري، آدامز، ديفايانس، ديبوزيت، واين، لورامي، بيكوا، وسانت ماري. أما المستوطنات المبكرة فكانت خارج الحصون أو بالقرب منها: كلاركسفيل، فينسينس، كاسكاسكيا (الفرنسية)، لوسانتيفيل، ومستوطنات شركة أوهايو في ماريتا ووترفورد/بيفرلي. وفي وقت لاحق، وبعد معاهدة غرينفيل، لم تعد المستوطنات بحاجة إلى أن تقودها الحصون، ونشأت بسرعة أسفل خط المعاهدة.

تتضمن خريطة أبراهام برادلي للولايات المتحدة لعام 1796 العديد من الحصون والمستوطنات داخل الإقليم الشمالي الغربي.

المقاطعات

شعار إقليم الشمال الغربي فوق كبسولة زمنية خارج متحف كامبوس مارتيوس . تشير العبارة اللاتينية "لقد غرس واحدة أفضل من التي سقطت" إلى استبدال البرية بالحضارة. [ 40 ]
مقاطعة واين الإقليمية
مقاطعات أوهايو عام 1802

تم تشكيل ثلاثة عشر مقاطعة من قبل الحاكم آرثر سانت كلير خلال فترة وجود الإقليم:

تم فصل مقاطعات نوكس وراندولف وسانت كلير عن الإقليم اعتبارًا من 4 يوليو 1800، وأصبحت، جنبًا إلى جنب مع الجزء الغربي من مقاطعة واين والأراضي غير المنظمة في ما يعرف الآن بولاية مينيسوتا وويسكونسن، إقليم إنديانا .

انتهى وجود إقليم الشمال الغربي بانضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة في الأول من مارس عام ١٨٠٣؛ وعادت الأراضي في أوهايو التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعة واين ولكنها لم تكن ضمن مقاطعة ترامبول إلى وضعها غير المنظم إلى حين تشكيل مقاطعات جديدة. أما ما تبقى من مقاطعة واين، والذي يشمل تقريبًا النصف الشرقي من شبه جزيرة ميشيغان السفلى والطرف الشرقي من شبه الجزيرة العليا ، فقد ضُمّ إلى إقليم إنديانا. كما ضُمّ إلى إقليم إنديانا شريط ضيق من مقاطعة هاملتون على طول الحدود الجنوبية الغربية (خط معاهدة غرينفيل)، والذي يضم جزءًا من حوض تصريف نهر وايت ووتر ويُعرف باسم "ذا غور".

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ كان هذا المصطلح مصطلحًا أمريكيًا لاحقًا وأوسع نطاقًا إلى حد ما للمنطقة لتمييزها عن الغرب الأوسط للولايات المتحدة و/أو شمال غرب المحيط الهادئ .
  2. ↑ قبل صفقة شراء لويزيانا عام 1803 ، كانت الحدود الغربية للأراضي الأمريكية تنتهي عند نهر المسيسيبي؛ وكانت الأراضي الواقعة وراءه لا تزال تحت سيطرة فرنسا النابليونية أو مملكة إسبانيا .

مراجع

  1. ↑ "الإقليم الشمالي الغربي" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  2. ↑ C. Cong. 1787, 32:334
  3. ↑ دوايت ل. سميث، "منطقة هندية محايدة في أمريكا الشمالية: استمرار فكرة بريطانية"، مجلة نورث ويست أوهايو الفصلية 61#2–4 (1989): 46–63.
  4. ↑ بالمر، الصفحات 400-421.
  5. ↑ تنازلت ولاية فرجينيا للولايات المتحدة عن مطالبتها بالأراضي غير المستحقة في منطقة فرجينيا الوسطى في 8 ديسمبر 1852. وفي عام 1871، تنازل الكونجرس عن هذه الأراضي للولاية.
  6. ↑ في عام 1800، تنازلت ولاية كونيتيكت عن مطالباتها في المحمية الغربية لصالح إقليم الشمال الغربي، وأصبحت تحت سيادة ولاية أوهايو في عام 1803.
  7. ↑ كالواي، كولين ج. (2015). النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50. 
  8. ↑ كالواي، كولين ج. (2015). النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 38. 
  9. ↑ كيبر، كارل أ. (2010). "12". أرض الهنود - إنديانا . كارل كيبر. ص 53. ISBN  9780982470312تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  10. ↑ مايكل س. وارنر، "إعادة النظر في حملة الجنرال جوزيا هارمر: كيف خسر الأمريكيون معركة كيكيونغا". مجلة إنديانا للتاريخ (1987): 43-64. متاح على الإنترنت
  11. ↑ وينكلر ، جون ف. (2011). واباش 1791: هزيمة سانت كلير؛ سلسلة حملات أوسبري رقم 240. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 15. ISBN  978-1-84908-676-9.
  12. 1 2 ليروي ف. عيد، "القيادة العسكرية للهنود الأمريكيين: هزيمة سانت كلير عام 1791". مجلة التاريخ العسكري 57.1 (1993): 71-88.
  13. 1 2 ويليام أو. أودو، "مصيرهم الهزيمة: تحليل حملة سانت كلير عام 1791". مجلة نورث ويست أوهايو الفصلية (1993) 65#2 ص: 68-93.
  14. 1 2 جون ف. وينكلر، واباش 1791: هزيمة سانت كلير (دار نشر أوسبري، 2011)
  15. ↑ بورفيس، توماس ل. (1995). بالكن، ريتشارد (محرر). أمريكا الثورية من 1763 إلى 1800. نيويورك : فاكتس أون فايل . ص 178. ISBN  978-0816025282.
  16. 1 2 فورستال، ريتشارد ل. (محرر). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: 1790-1990 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 47-49 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 . 
  17. 1 2 فورستال، ريتشارد ل. (محرر). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: 1790-1990 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 51-53 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 . 
  18. 1 2 فورستال، ريتشارد ل . (محرر). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: 1790-1990 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 81-83 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 . 
  19. 1 2 فورستال، ريتشارد ل . (محرر). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: 1790-1990 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 125-127 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 . 
  20. ↑ ماكولوغ، ديفيد (2019). الرواد . سايمون وشوستر. ISBN 978-1501168680.
  21. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 2-4، 45-48، 105-118، شركة ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  22. ↑ هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو، الصفحات 34-37، 63-64، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
  23. ↑ ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب، ص 46-47، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
  24. ↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو"، الصفحات 127-150، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
  25. ↑ هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو، الصفحات 69، 71، 81، 82، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
  26. ↑ ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب، الصفحات 143-147، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
  27. ↑ لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 37. 
  28. ↑ فان تاين، وارن؛ بيرس، مايكل (2003). بناة أوهايو: تاريخ سير ذاتي . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 66-68 . ISBN  0814251218تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  29. 1 2 "إقليم إنديانا" (ملف PDF) . مؤرخ إنديانا . إنديانابوليس، إنديانا: مكتب إنديانا التاريخي. مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  30. ↑ باولاك، تيم. "أوهايو: الولاية الثامنة والأربعون؟" . جمعية تاريخ أوهايو . كولومبوس، أوهايو: مركز تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  31. ↑ الجمعية العامة لأوهايو (1917). دليل الممارسة التشريعية في الجمعية العامة . ولاية أوهايو. ص 199. 
  32. ↑ "العبودية في إقليم إنديانا" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  33. ↑ بيرتنر، دبليو إتش الابن (1998). "تشارلز ويلينغ بيرد" . مجلة تاريخ أوهايو . 41. الجمعية التاريخية لأوهايو: 237.
  34. ↑ فورس، مانينغ ، محرر (1897). "المحكمة العليا - لمحة تاريخية" . قضاة ومحامو أوهايو: موسوعة تاريخية وسيرة ذاتية . المجلد 1. شيكاغو: شركة سينشري للنشر والنقش. ص 5.  
  35. ↑ هيلدريث، إس بي (1848). تاريخ الرواد: سرد لأولى عمليات استكشاف وادي أوهايو، والاستيطان المبكر لإقليم الشمال الغربي . سينسيناتي، أوهايو: إتش دبليو ديربي وشركاه. ص 232-233 . 
  36. ↑ "الدين ومؤتمر الكونفدرالية، 1774-1789" . مكتبة الكونغرس. 4 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ نايت، جورج ويلز (1885). تاريخ وإدارة منح الأراضي للتعليم في الإقليم الشمالي الغربي (أوهايو، إنديانا، إلينوي، ميشيغان، ويسكونسن) . جي بي بوتنام وأولاده. ص 13. 
  38. ↑ "جامعة أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو: موسوعة إلكترونية لتاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  39. ↑ في ولاية بنسلفانيا، وليس في الإقليم الشمالي الغربي بحد ذاته
  40. ^ رينكي ، إدغار سي. “Meliorem Lapsa Locavit: حل لغز مثير للاهتمام” . تاريخ أوهايو . 94 : 74.يقول إن الشجرة الصغيرة الموجودة على ختم الأقاليم الشمالية الغربية هي تفاحة، بينما يذكر سامرز، توماس ج. (1903). تاريخ ماريتا . ماريتا، أوهايو: دار ليدر للنشر. ص 115 . ويقولون إنها ثمرة كستناء الحصان، وربما تكون أصل لقب ولاية أوهايو.
  41. ↑ غريسولد، إس أو (1884). النشأة المؤسسية ونمو مدينة كليفلاند . الجمعية التاريخية لغرب ريزيرف وشمال أوهايو. الجزء رقم 62.
  42. ↑ مجهول (1894). تاريخ سينسيناتي ومقاطعة هاملتون . إس بي نيلسون وشركاه.
  43. ↑ والتون، دبليو سي (1928). تاريخ موجز لمقاطعة سانت كلير . كلية ماكيندري.
  44. ↑ إيساري، لوجان (1915). تاريخ إنديانا . شركة دبليو كي ستيوارت. ص 137 . 
  45. ↑ فولر، جورج نيومان (1924). ميشيغان التاريخية، أرض البحيرات العظمى؛ حياتها، مواردها، صناعاتها، سكانها، سياستها، حكومتها، حروبها، مؤسساتها، إنجازاتها، صحافةها، مدارسها وكنائسها، حكاياتها الأسطورية وما قبل التاريخ . دايتون، أوهايو المتحدة: الجمعية التاريخية الوطنية، ص 101. 
  46. ↑ "معلومات تاريخية عن مناطق الاستثمار المستهدفة في مقاطعة ترامبول ومنطقة ويسترن ريزيرف التاريخية" . مقاطعة ترامبول. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2005.

للمزيد من القراءة

  • بار، دانيال ب. الحدود بيننا: السكان الأصليون والوافدون الجدد على طول حدود إقليم الشمال الغربي القديم، 1750-1850 (مطبعة جامعة ولاية كينت، 2006)
  • بيتي-ميدينا، تشارلز، وميليسا راينهارت، محرران. الأراضي المتنازع عليها: الأمريكيون الأصليون وغير الأصليين في منطقة البحيرات العظمى السفلى، 1700-1850 (مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، 2012)
  • بولي، ر. كارلايل. "الممارسات الصحية والطبية الرائدة في شمال غرب البلاد القديم قبل عام 1840". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية (1934): 497-520. JSTOR 1897188 . 
  • كالوواي، كولين جي. النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)
  • ديفيس، جيمس إي. " جوانب جديدة للرجال وأشكال جديدة للمجتمع: الشمال الغربي القديم، 1790-1820". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي (1976): 164-172. JSTOR 40191366 . 
  • إلكينز، ستانلي، وإريك ماكيتريك. "معنى حدود تيرنر: الجزء الأول: الديمقراطية في الشمال الغربي القديم". مجلة العلوم السياسية الفصلية (1954): 321-353. JSTOR 2145274 . 
  • إيساري، لوجان. "عناصر الثقافة في الشمال الغربي القديم" . مجلة إنديانا للتاريخ (1957): 257-264.
  • هيث، ويليام. ويليام ويلز والصراع من أجل الشمال الغربي القديم (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2015) عاش بين عامي 1770 و1812
  • كونز، فريدريك آي، "البعثات التبشيرية والتعليم في الشمال الغربي القديم". مجلة الجمعية التاريخية المشيخية (1953): 137-155. JSTOR 23325185 . 
  • أوينز، روبرت م. مطرقة السيد جيفرسون: ويليام هنري هاريسون وأصول سياسة الهنود الأمريكيين (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2012)
  • روهربو، إم جيه (1978). الحدود عبر جبال الأبلاش: الناس والمجتمعات والمؤسسات، 1775-1850 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-502209-4.
  • أوبيلوده، كارل. "التاريخ والغرب الأوسط كمنطقة". مجلة ويسكونسن للتاريخ (1994): 35-47. JSTOR 4636532 . 

مصادر قديمة