معركة تل حاي

في بداية الحرب الفرنسية السورية، كانت الجليل الأعلى مأهولة بعدة قبائل عربية بدوية شبه رحل، أكبرها تقطن في حلاسة، وأربع مستوطنات يهودية صغيرة، هي المطولة وكفار جلعادي وتل حاي والحمرا . وبينما تحالفت القرى العربية والبدو مع المملكة العربية السورية ، اختار السكان اليهود البقاء على الحياد خلال الصراع العربي مع الفرنسيين. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]}

في بداية الحرب، قُتل أحد سكان كفار جلعادي على يد بدو مسلحين، مما زاد التوتر في المنطقة بشكل كبير. وكانت القرى اليهودية تتعرض للنهب بشكل منتظم من قبل البدو الموالين لسوريا بحجة البحث عن جواسيس وجنود فرنسيين. وفي إحدى الحوادث، جُرِّد ترومبلدور ويهود آخرون من ملابسهم كإهانة علنية على يد ميليشيا بدوية عربية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 7 ]}

في الأول من مارس عام ١٩٢٠، سار مئات من العرب الشيعة من قرية جبل عامل في جنوب لبنان إلى أبواب تل حاي برفقة بدو من الخالصة ومختارهم كمال أفندي. طالبوا بتفتيش تل حاي بحثًا عن جنود فرنسيين، وهو ما اعتبره سكان تل حاي حيلةً لإجبارهم على مغادرة القرية. ^{[ ١٠ ]} أطلق أحد المزارعين طلقةً في الهواء، إشارةً لطلب تعزيزات من كفر جلعادي المجاورة، والتي وصلت على الفور بعشرة رجال بقيادة ترومبلدور، الذي كلفهم هاشومير بتنظيم الدفاع. ^{[ ١١ ]} حاول يوسف ترومبلدور ورجاله العشرة التفاوض مع الشيعة وميليشيات القرى المتجولة وإقناعهم بالمغادرة. ^{[ ١٠ ]}

سُمح لكمال أفندي بدخول القرية للبحث عن جنود فرنسيين. وهناك، التقى بإحدى سكان القرية اليهوديات، ديبورا، التي وجّهت مسدسًا نحوه، بدافع الدهشة على ما يبدو لرؤية بدوي مسلح في القرية. وخلال الاشتباك، أُطلقت رصاصة (لم يتضح ما إذا كانت من المسدس أو سلاح آخر)، واندلع تبادل كثيف لإطلاق النار، أُصيب فيه ترومبلدور بجروح خطيرة. ^{[ 10 ]} بعد ذلك، تحصّن الطرفان داخل القرية. طلب ​​كمال أفندي المغادرة، مُدّعيًا أن الأمر برمته سوء فهم، ووافقت القوات اليهودية على وقف إطلاق النار. أثناء انسحاب العرب، أطلق أحد المدافعين اليهود، غير مُدرك لاتفاقيات رفاقه، والذي كان يعاني من ضعف السمع نتيجة الاشتباك السابق، النار على المجموعة العربية، فاستؤنف تبادل إطلاق النار.

قُتل ستة يهود وخمسة عرب في القتال، من بينهم متطوعان أمريكيان قاتلا مع الفيلق اليهودي إلى جانب الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 1 ]} أُصيب ترومبلدور برصاصة في يده وبطنه وتوفي أثناء إجلائه إلى كفار جلعادي في ذلك المساء. وجد الناجون من تل حاي أن وضعهم لا يُطاق ولم يكن أمامهم خيار سوى الانسحاب، فقام العرب بإضرام النار في القرية. ^{[ 12 ]}

أُصيب ترومبلدور بجروح بالغة في المعركة، وتوفي في غضون ساعات. ووفقًا للروايات الصهيونية، كانت كلماته الأخيرة : "لا يهم، من الجيد أن يموت المرء ( توف لاموت ) من أجل وطننا" ("אין דבר, טוב למות בעד ארצנו"). ^{[ 15 ]} ولا تزال هذه العبارة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بترومبلدور كشخص، وكذلك بمعركة تل حاي. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، في تسعينيات القرن الماضي، ظهرت نظرية مختلفة، تزعم أن كلمات ترومبلدور الأخيرة كانت في الواقع شتيمة لاذعة بلغته الأم الروسية، تعكس إحباطه من سوء حظه، وهي: "تبًا لأمك" ( "Yob tvoyú mat") ("ёб твою мать! "). ^{[ 16 ]}

العبارة المنسوبة إلى ترومبلدور ككلماته الأخيرة هي صيغة معدلة من المثل المعروف " Dulce et decorum est pro patria mori " ("من الجميل واللائق أن يموت المرء في سبيل وطنه")، المقتبس من قصائد الشاعر الروماني هوراس . ^{[ 15 ]} وهو اقتباس ربما كان ترومبلدور، كغيره من الأوروبيين المتعلمين في ذلك الوقت، على دراية به .