معركة مدخل سلحفاة غات

كانت معركة خليج تورتل غات (29 يونيو 1776) انتصارًا بحريًا مبكرًا وهامًا للبحرية القارية ، وللقائد المستقبلي للبحرية الأمريكية، الكابتن جون باري . ^{[ 3 ]} وكانت أول معركة قرصنة في حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 1 ]}

أسفرت المعركة عن أول إصابة أمريكية في الحرب في نيو جيرسي، وهو الملازم ريتشارد ويكس ، شقيق الكابتن لامبرت ويكس . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت هذه المعركة الوحيدة التي دارت رحاها في مقاطعة كيب ماي خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 6 ]}

لمنع الأمريكيين من تلقي الإمدادات عبر ميناء فيلادلفيا ، فرضت البحرية الملكية حصارًا على خليج ديلاوير . ضمّ هذا الأسطول أكثر من 240 مدفعًا. ^{[ 7 ]} ثم حصّن الأمريكيون النهر بحواجز حديدية في الممر الملاحي. [8] ولنقل البارود والأسلحة ، استأجر ^{روبرت موريس ،} من لجنة السلامة في بنسلفانيا، السفينة الشراعية الجديدة ، نانسي ، وقائدها هيو مونتغمري في 1 مارس 1776. [ 9 ^{] [ 10 ] وفي 14} مارس 1776، عُيّن جون باري قائدًا للسفينة ليكسينغتون ذات الأربعة عشر مدفعًا في البحرية القارية . ^{[ 11 ]}

في أوائل يونيو، قامت سفينة القرصنة نانسي بتحميل المؤن في جزيرتي سانت توماس وسانت كروا الكاريبيتين . ^{[ 12 ]} ثم أبحرت إلى فيلادلفيا وعلى متنها "386 برميلًا من البارود، و50 زنادًا ، و101 برميلًا من الروم، و62 برميلًا من السكر، إلخ ". ^{[ 13 ]} في منتصف يونيو، أبلغ موريس باري بأن نانسي متجهة نحوه، وأنها ستحتاج إلى الحماية نظرًا لأن طاقمها لا يتجاوز أحد عشر رجلًا، ولديها ستة مدافع فقط. ^{[ 12 ] [ 14 ]} وسرعان ما انضمت إلى باري سفينة ريبرايزال ذات الثمانية عشر مدفعًا ، بقيادة لامبرت ويكس ، وسفينة واسب ذات الثمانية مدافع ، بقيادة ويليام هالووك ، واتجهوا جميعًا نحو كيب ماي. ^{[ 12 ]}

قاد الأسطول البريطاني للحصار السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس ليفربول"  ذات الـ 28 مدفعًا ، بقيادة الكابتن هنري بيلو ، ^{[ 15 ] [ 16 ]} وضمّ أيضًا السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أورفيوس"  ذات الـ 32 مدفعًا ، بقيادة الكابتن تشارلز هدسون ، ^{[ 17 ]} والسفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كينغفيشر  " ذات الـ 16 مدفعًا ، بقيادة الكابتن ألكسندر غرايم . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي ذلك الوقت أيضًا، كان من المقرر أن تدخل طليعة الأسطول البريطاني، الذي يضم أكثر من 100 سفينة، ميناء نيويورك صباح يوم 29 يونيو. ^{[ 20 ]}

في وقت متأخر من عصر يوم 28 يونيو، رصد أحد المراقبين على متن السفينة "كينغفيشر" السفينة "نانسي" وهي تبحر باتجاه كيب ماي، فبدأ بمطاردتها، وتبعتها السفينة "أورفيوس" . ^{[ 21 ]} رصد المراقب الأمريكي السفينة "نانسي " والسفن البريطانية المطاردة في كيب ماي. ^{[ 12 ]} تلقى الكابتن باري، على متن السفينة "ليكسينغتون" ، رسالةً من "نانسي" عبر شفرة العلم تطلب فيها المساعدة. ^{[ 19 ]} بدوره، أرسل باري إشارةً إلى السفينتين "ريبرايزال" و "واسب" ، ثم اجتمع مع قائديهما لوضع خطة للرد. انطلقت زوارق الإنقاذ من السفن "ليكسينغتون" و "واسب" و "ريبرايزال" ، بقيادة الملازم ريتشارد ويكس، لمساعدة "نانسي" . ^{[ 12 ] [ 22 ] [ 23 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 يونيو، وبينما كانت السفينة نانسي مُلاحقة من قِبل أورفيوس وكينغفيشر ومُنعت من دخول خليج ديلاوير، اتجهت نحو مدخل تيرتل غات القريب وسط ضباب كثيف. ^{[ 22 ]} وسرعان ما جنحت، بينما اضطرت السفن البريطانية الأكبر حجمًا للبقاء في المياه العميقة. ^{[ 24 ]} وعلى الرغم من أنها كانت لا تزال خارج نطاق نيران البريطانيين، إلا أنهم كانوا يقتربون منها، فأطلقوا النار عليها ، بينما حاول الأمريكيون إنقاذ حمولتها، وخاصة براميل البارود. قام باري بتنظيم الطاقمين في عمليتين. ردت إحدى المجموعتين بنيران المدفعية لمنع البريطانيين من الصعود على متنها. أما المجموعة الأخرى، فنقلت الحمولة إلى قوارب طويلة وجدفت بها إلى الشاطئ حيث ساعد السكان المحليون في تفريغها وتأمينها خلف الكثبان الرملية. ^{[ 24 ] [ 22 ]}

بحلول وقت متأخر من صباح يوم 29 يونيو، تم إخراج ما بين 265 و286 برميلًا من البارود، ^{[ 25 ] [ 22 ]} وألحق القصف البريطاني أضرارًا جسيمة بالسفينة نانسي . أمر باري بلف الشراع الرئيسي حول خمسين رطلاً من البارود لتكوين فتيل طويل يمتد من حوالي مئة برميل بارود متبقية في عنبر السفينة إلى سطحها ثم إلى جانبها. أُشعل الفتيل بينما كان الطاقم يغادر السفينة، وصعد بحار أخير إلى الصاري لإنزال العلم الأمريكي. اعتقد البريطانيون أن إنزال العلم كان علامة استسلام، فأرسلوا فرقة اقتحام للاستيلاء على نانسي . بحلول ذلك الوقت، كان الفتيل قد وصل إلى عنبر السفينة. انفجر البارود بانفجار هائل سُمع على بعد أميال، مما أسفر عن مقتل سبعة من أفراد فرقة الاقتحام. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 22 ]} أبلغ القبطان غرايم عن فقدان مساعد ربانه وستة رجال كانوا على متن قوارب نجاة من السفينة كينغفيشر . ^{[ 26 ]} قُتل الملازم الأمريكي ريتشارد ويكس، شقيق الكابتن لامبرت ويكس من عملية الانتقام ، بنيران المدفعية البريطانية قرب نهاية المعركة. ^{[ 22 ]}

أظهرت المعركة براعة القوات الأمريكية أمام البريطانيين. ونتيجة لذلك، نقلت البحرية البريطانية حصارها على فيلادلفيا بعيدًا عن منطقة كيب ماي. ^{[ 1 ] [ 8 ]} وسرعان ما لُوحظ دور باري في إنقاذ معظم شحنة البارود تحت نيران سفينتي البحرية الملكية، وهي خطوة مهمة في مسيرته المهنية. ^{[ 27 ]} بعد المعركة، واصل الكابتن ويكس على متن سفينة "ريبرايزال" مهمته إلى جزر الهند الغربية . ^{[ 28 ]}

دُفن الملازم ريتشارد ويكس في مقبرة كنيسة كولد سبرينغ المشيخية . وقد خُصص جزء من المقبرة، يُعرف باسم "حقل شرف المحاربين القدامى"، لتخليد ذكراه. [29] يحتوي كل من شعار ^{وايلدوود كريست وشعار} جمعية وايلدوود كريست التاريخية على رسم للسفينة الشراعية نانسي تكريمًا للمعركة. ^{[ 3 ]} في عام 1922، قامت مقاطعة كيب ماي بردم مدخل تيرتل غات. ^{[ 3 ]} ويُخلد الموقع الآن بحديقة صغيرة. ^{[ 30 ]}

قمة وايلدوود

• 
  منتزه معركة خليج تورتل غات التذكاري
• 
  لوحة تذكارية لمعركة خليج تيرتل غات

مقبرة كنيسة كولد سبرينغ المشيخية

• 
  شاهد قبر الملازم ريتشارد ويكس
• 
  نصب تذكاري للملازم ريتشارد ويكس
• 
  ساحة تكريم المحاربين القدامى

• تاريخ سلاح مشاة البحرية الأمريكية
• المعارك البحرية في حرب الاستقلال الأمريكية

• دونيلي، مارك ب.؛ ديل، دانيال (2010). "معركة خليج تيرتل غات" . قراصنة نيوجيرسي . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس . ISBN 9780811706674.
• دوروارت، جيفري م. (1992). مقاطعة كيب ماي، نيو جيرسي: نشأة مجتمع منتجع أمريكي . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 0-8135-1784-2.
• جونسون، روبرت أماندوس (2006). سانت كروا 1770-1776: أول تحية للنجوم والخطوط . ISBN 978-1-4259-7008-6.
• مايز، تيري م. (2009). قاموس تاريخي للثورة الأمريكية (  الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6066-7.
• مورغان، ويليام جيمس ، محرر (1970). الوثائق البحرية للثورة الأمريكية، المسرح الأمريكي: 9 مايو 1776 - 31 يوليو 1776 (ملف PDF) . المجلد  5. واشنطن العاصمة: قسم التاريخ البحري/المركز التاريخي البحري ، وزارة البحرية .
• ويليامز، توماس (2008). أول ضابط بحري أمريكي - أبو البحرية الأمريكية . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 978-1-4343-8653-3.

• "جمعية ومتحف وايلدوود كريست التاريخي" .
• "معركة خليج تورتل غات" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية.
• "مواقع حرب الاستقلال في وايلدوود كريست، نيو جيرسي" .معركة مدخل سلحفاة غات
• "محطة تيرتل غات، نيو جيرسي" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي.
• فيزي، ديفيد (2000). حراسة شواطئ نيوجيرسي: المنارات ومحطات الإنقاذ . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 0-7385-0417-3.