باتلفورد
باتلفورد ( عدد سكانها 4400 نسمة في عام 2021) هي بلدة تقع عبر نهر ساسكاتشوان الشمالي من مدينة نورث باتلفورد ، في ساسكاتشوان ، كندا.
يُشار إلى باتلفورد وشمال باتلفورد مجتمعتين باسم " باتلفوردز ". ورغم وجود نقاشات متفرقة حول اندماج المنطقتين، إلا أنهما لا تزالان كيانين منفصلين. ويعتمد الاقتصاد المحلي بشكل رئيسي على الزراعة.
تاريخ
كانت منطقة باتلفورد، التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن الثامن عشر، موقعًا لمراكز تجارة الفراء التابعة للعديد من الشركات المستقلة، بالإضافة إلى شركة خليج هدسون (التي افتتحت مركزها التجاري في باتلفورد، أو باتل ريفر، حوالي عام 1868 [ 6 ] ). [ 7 ] أدار ويليام هولمز [ 8 ] مركزًا تجاريًا لشركة نورث ويست فوق ملتقى نهري باتل وساسكاتشوان مباشرةً عام 1784. [ 9 ] كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة مراكز تجارية قيد الاستخدام بين عامي 1868 و1914. [ 10 ]
تأسست المدينة عام 1875 كمركز لتجارة الفراء وحصن لشرطة الخيالة الشمالية الغربية . وافتُتح مكتب بريدها عام 1877. [ 11 ] بين عامي 1876 و1883، كانت باتلفورد العاصمة الإقليمية للأقاليم الشمالية الغربية ( ألبرتا ، ساسكاتشوان ، نونافوت ، شمال كيبيك ، شمال أونتاريو ، والأقاليم الشمالية الغربية حاليًا )، ولعب حصن شرطة الخيالة الشمالية الغربية ( حصن باتلفورد ) الواقع هناك دورًا هامًا في ثورة الشمال الغربي عام 1885. كما أنها تُعدّ نقطة نهاية درب سويفت كارنت-باتلفورد التاريخي .
في عام ١٨٨٣، افتُتحت مدرسة باتلفورد الصناعية . كانت مدرسة داخلية لأطفال الأمم الأولى في باتلفورد، وعملت من عام ١٨٨٣ إلى عام ١٩١٤. وكانت أول مدرسة داخلية تديرها حكومة كندا بهدف دمج السكان الأصليين في مجتمع المستوطنين. وكانت المدرسة واحدة من ثلاث مدارس صناعية افتتحتها حكومة كندا في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ١٢ ] : ٥٧ رتب كبار مسؤولي وزارة شؤون الهنود الحمر مع مختلف الطوائف الدينية لإدارة وتشغيل المدارس. [ ١٣ ] فوضت الحكومة الفيدرالية مسؤولية مدرسة باتلفورد إلى قس أنجليكاني. [ ١٢ ] : ٥٧
في عام 1888، تم الانتهاء من خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي في المنطقة. وفي عام 1892، افتتحت شركة خليج هدسون متجراً جديداً في باتلفورد، والذي أغلق أبوابه في عام 1910. [ 6 ]
نهب باتلفورد
في 30 مارس 1885، خلال ثورة الشمال الغربي ، تعرضت بلدة باتلفورد للنهب على يد مجموعة من قبيلة الكري ، الذين كانوا يعانون من نقص في الطعام بسبب انخفاض أعداد البيسون . عندما اقترب الكري من باتلفورد، فرّ سكانها البالغ عددهم 500 نسمة [ 14 ] إلى مركز شرطة الخيالة الشمالية الغربية القريب ، حصن باتلفورد . ثم استولى الكري على الطعام والمؤن من المتاجر والمنازل المهجورة. لقي شخصان حتفهما خلال عملية النهب. اتُهم كروكيد ليغ بقتل جون باين، واتُهم مان ويثاوت بلود بقتل مزارع يُدعى تريمونت. أُدينا بتهمة القتل وأُعدما شنقًا في وقت لاحق من ذلك العام .
الجغرافيا
تقع باتلفورد على طول نهر ساسكاتشوان الشمالي بالقرب من مصب نهر باتل . [ 15 ] يحدها بلدية باتل ريفر الريفية رقم 438 ، بالإضافة إلى مدينة نورث باتلفورد وجزء صغير من بلدية نورث باتلفورد الريفية رقم 437 .
مناخ
تم الحصول على بيانات المناخ من مطار نورث باتلفورد الواقع على بعد 5.41 كم (3.36 ميل) شمال شرق المدينة. [ 16 ]
تتمتع نورث باتلفورد والمناطق المحيطة بها بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى في نهاية يوليو 24.6 درجة مئوية (76.3 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى 11.3 درجة مئوية (52.3 درجة فهرنهايت) . [ 17 ] أما في منتصف يناير، فيبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى -12.3 درجة مئوية (9.9 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى -22.6 درجة مئوية (-8.7 درجة فهرنهايت) . [ 18 ]
سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في نورث باتلفورد، حيث بلغت 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت) في 13 يوليو 2002. [ 19 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق فكانت -51.7 درجة مئوية (-61 درجة فهرنهايت) في 1 فبراير 1893 و12 يناير 1916. [ 20 ] [ 21 ]
| بيانات المناخ لمدينة نورث باتلفورد ( مطار نورث باتلفورد ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71876؛ الإحداثيات: 52°46′19″ شمالاً 108°15′20″ غرباً / 52.77194° شمالاً 108.25556° غرباً / 52.77194؛ -108.25556 ( مطار نورث باتلفورد ) ؛ الارتفاع: 548.3 متر (1799 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى للفترة 1879-حتى الآن [ ب ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| مستوى رطوبة قياسي مرتفع | 10.7 | 10.1 | 19.3 | 30.0 | 36.9 | 41.5 | 42.9 | 40.7 | 36.9 | 30.0 | 19.3 | 10.4 | 42.9 |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.8 (51.4) | 10.4 (50.7) | 19.3 (66.7) | 32.2 (90.0) | 34.9 (94.8) | 37.8 (100.0) | 39.5 (103.1) | 38.3 (100.9) | 36.5 (97.7) | 30.0 (86.0) | 19.5 (67.1) | 10.9 (51.6) | 39.5 (103.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | -10.1 (13.8) | -7.8 (18.0) | -1.2 (29.8) | 9.9 (49.8) | 18.0 (64.4) | 21.7 (71.1) | 24.3 (75.7) | 23.7 (74.7) | 18.5 (65.3) | 9.4 (48.9) | -1.4 (29.5) | -8.4 (16.9) | 8.1 (46.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -15.3 (4.5) | -13.3 (8.1) | -6.6 (20.1) | 3.3 (37.9) | 10.5 (50.9) | 15.1 (59.2) | 17.6 (63.7) | 16.6 (61.9) | 11.3 (52.3) | 3.3 (37.9) | -6.3 (20.7) | -13.4 (7.9) | 1.9 (35.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -20.6 (-5.1) | -18.9 (-2.0) | -12.0 (10.4) | -3.3 (26.1) | 3.0 (37.4) | 8.5 (47.3) | 10.8 (51.4) | 9.4 (48.9) | 4.1 (39.4) | -2.8 (27.0) | -11.1 (12.0) | -18.4 (-1.1) | -4.3 (24.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -51.7 (-61.1) | -51.7 (-61.1) | -38.4 (-37.1) | -27.8 (-18.0) | -13.2 (8.2) | -2.9 (26.8) | 1.6 (34.9) | -1.8 (28.8) | -10.3 (13.5) | -27.2 (-17.0) | -35.8 (-32.4) | -44.2 (-47.6) | -51.7 (-61.1) |
| أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح | -55.3 | -54.6 | -48.2 | -35.8 | -16.4 | -5.4 | 0.0 | -3.9 | -14.0 | -29.6 | -41.1 | -51.7 | -55.3 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 18.9 (0.74) | 14.2 (0.56) | 12.9 (0.51) | 25.0 (0.98) | 30.6 (1.20) | 60.1 (2.37) | 77.4 (3.05) | 50.7 (2.00) | 28.4 (1.12) | 20.4 (0.80) | 20.8 (0.82) | 23.8 (0.94) | 383.2 (15.09) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 0.2 (0.01) | 0.6 (0.02) | 2.6 (0.10) | 16.5 (0.65) | 29.5 (1.16) | 65.7 (2.59) | 72.5 (2.85) | 55.5 (2.19) | 32.0 (1.26) | 11.1 (0.44) | 2.3 (0.09) | — | — |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 21.1 (8.3) | 13.7 (5.4) | 14.2 (5.6) | 11.4 (4.5) | 2.0 (0.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.9 (0.4) | 8.5 (3.3) | 16.8 (6.6) | — | — |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 12.2 | 10.1 | 8.6 | 9.8 | 9.0 | 13.0 | 12.9 | 9.9 | 7.7 | 8.3 | 11.4 | 12.8 | 125.6 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 0.56 | 0.38 | 1.2 | 6.0 | 8.1 | 12.7 | 12.6 | 9.5 | 7.8 | 5.0 | 0.73 | — | — |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 10.5 | 6.7 | 6.8 | 4.1 | 0.63 | 0.12 | 0.0 | 0.0 | 0.19 | 3.1 | 7.4 | — | — |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي ) | 72.8 | 71.6 | 66.1 | 46.8 | 38.4 | 48.0 | 51.0 | 47.5 | 45.2 | 53.5 | 70.2 | 74.4 | 57.1 |
| المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 19 ] (أدنى مستوى في يناير) [ 21 ] (أدنى مستوى في فبراير) [ 20 ] [ 22 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان باتلفورد 4400 نسمة يعيشون في 1758 مسكناً من إجمالي 1877 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةانخفض عدد سكانها بنسبة 0.7% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 4429 نسمة. وتبلغ مساحتها 23.26 كيلومترًا مربعًا (8.98 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها 189.2/كم 2 (489.9/ ميل مربع) في عام 2021. [ 3 ]
بلغ متوسط عمر السكان في عام 2021 نحو 41.6 عامًا، مقارنةً بمتوسط عمر السكان في المقاطعة البالغ 38.8 عامًا، وبلغت نسبة من تزيد أعمارهم عن 15 عامًا 79.6%. وشكّل السكان الأصليون 23.9% من السكان، مقارنةً بنسبة 17.0% في ساسكاتشوان. ومن بين السكان الأصليين، كان 52.9% منهم من الأمم الأولى (مقابل 64.5% في ساسكاتشوان)، و43.1% من الميتيس (مقابل 33.4% في ساسكاتشوان)، بينما قدّم 3.4% إجابات أخرى (مقابل 2.1% في ساسكاتشوان). [ 3 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| سكان | 4400 (-0.7% مقارنة بعام 2016) | 4429 (+9.0% عن عام 2011) | 4065 (+10.3% مقارنة بعام 2006) |
| مساحة الأرض | 23.26 كم² (8.98 ميل مربع ) | 23.33 كم² (9.01 ميل مربع ) | 23.33 كم² (9.01 ميل مربع ) |
| الكثافة السكانية | 189.2/كم 2 (490/ ميل مربع) | 189.8/كم 2 (492/ ميل مربع) | 174.2/كم 2 (451/ ميل مربع) |
| متوسط العمر | 41.6 (ذكور: 40.4، إناث: 42.4) | 40.3 (ذكور: 39.9، إناث: 40.6) | 40.6 (ذكور: 39.9، إناث: 41.1) |
| المساكن الخاصة | 1877 (إجمالي) 1758 (مشغول) | 1816 (إجمالي) 1755 (مشغول) | 1652 (إجمالي) |
| متوسط دخل الأسرة | 91000 دولار | 82,304 دولارًا |
تاريخ تعداد سكان باتلفورد الفيدرالي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 3 ] [ 26 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المباني التاريخية
تشمل المواقع التاريخية الوطنية في باتلفورد موقع حصن باتلفورد التاريخي الوطني في كندا، [ 27 ] وموقع محكمة باتلفورد التاريخي الوطني في كندا، [ 28 ] وموقع دار الحكومة القديمة /مدرسة سانت تشارلز التاريخية الوطنية في كندا. وقد دُمر مبنى دار الحكومة القديمة، الذي شُيّد بين عامي 1878 و1879، جراء حريق اندلع عام 2003، وكان مقرًا للحكومة الإقليمية من عام 1878 إلى عام 1883. [ 29 ] [ 30 ]
تشمل المواقع التاريخية الأخرى في باتلفورد مكتب تسجيل الأراضي، الذي شُيّد بين عامي 1877 و1878، وهو آخر مبنى متبقٍ على تلة الحكومة في باتلفورد يعود تاريخه إلى الحقبة الإقليمية. [ 31 ] ومن المباني التراثية الأخرى: دار المحكمة المحلية، [ 32 ] ودار البلدية/دار الأوبرا، [ 33 ] ومبنى سندات ملكية الأراضي السابق، [ 34 ] ومبنى المحطة، [ 35 ] ومتحف فريد لايت (مدرسة سانت فيتال)، [ 36 ] وكنيسة سانت فيتال، [ 37 ] وكنيسة غاردينر، [ 38 ] ومبنى بنك مونتريال السابق. [ 39 ]
بقايا دار الحكومة القديمة
مكتب بريد باتلفورد
جاذبية
- حصن باتلفورد ، حصن تاريخي تابع لشرطة الخيالة الشمالية الغربية، يقع بالقرب من ملتقى نهر باتل ونهر ساسكاتشوان الشمالي.
- منتزه فينلايسون آيلاند الطبيعي في جزيرة فينلايسون ، ويمكن الوصول إليه من جسر باتلفورد الجنوبي القديم [ 40 ]
وسائل الإعلام المحلية
- صحيفة
الصحيفة المحلية هي "ذا باتلفوردز نيوز أوبتيميست" . تصدر أسبوعياً يوم الخميس وتنتشر في المنطقة المحيطة.
- راديو
تخدم المنطقة ثلاث محطات إذاعية محلية: CJNB و CJCQ-FM (Q98) و CJHD-FM (93.3 Beach Radio [ 41 ] ). كما يمكن استقبال بعض محطات إذاعية من ساسكاتون .
- تلفزيون
يتم تغطية منطقة باتلفوردز بواسطة القناة 6 من CFQC-TV-2، وهي قناة إعادة بث تناظرية لمحطة CTV CFQC-DT ساسكاتون.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ لا تتوفر بيانات الأمطار والثلوج والأيام الممطرة والأيام الثلجية سنوياً، وكذلك بيانات شهر ديسمبر.
- ↑ تم تسجيل بيانات المناخ في مدينة باتلفورد من نوفمبر 1879 إلى مارس 1942، وفي مطار نورث باتلفورد من مارس 1942 إلى الوقت الحاضر.
مراجع
- ↑ "باتلفورد" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- ↑ "باتلفورد" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 3 4 5 6 7 "باتلفورد، بلدة (T) ساسكاتشوان [ تقسيم فرعي للتعداد ] وباتلفورد ساسكاتشوان [ مركز سكاني ] وساسكاتشوان [ مقاطعة ] " . نبذة عن التعداد السكاني ، تعداد السكان لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- ↑ الأرشيف الوطني، أرشيفيا نت. "مكاتب البريد ومديرو مكاتب البريد" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
- ↑ حكومة ساسكاتشوان، الصفحة الرئيسية لدليل البلديات. "نظام دليل البلديات" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
- 1 2 "شركة خليج هدسون: باتلفورد" . pam.minisisinc.com . أرشيفات مانيتوبا - قاعدة بيانات كيستون الوصفية للأرشيفات . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
- ↑ فوريس، إرنست (1930). "الحصون التاريخية للنظام الفرنسي وشركات تجارة الفراء الإنجليزية" . الحصون التاريخية للنظام الفرنسي وشركات تجارة الفراء الإنجليزية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
- ↑ راي، آرثر. "ويليام هولمز" . قاموس السير الذاتية الكندية . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
- ↑ مورتون، آرثر (1973). تاريخ الغرب الكندي . مطبعة جامعة تورنتو. ص 337 وما بعدها. ISBN 0-8020-4033-0.
- ↑ مارتز، لورانس؛ وآخرون (2000). أطلس ساسكاتشوان ( إصدار على قرص مضغوط). ساسكاتون: جامعة ساسكاتشوان. خريطة مراكز التجارة قبل عام 1759 - بعد عام 1930.
- ↑ "باتلفورد" . موسوعة ساسكاتشوان . مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا . 2006. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
- 1 2 تكريم الحقيقة، والمصالحة من أجل المستقبل : ملخص التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في كندا (ملف PDF) . وينيبيغ ، مانيتوبا : المركز الوطني للحقيقة والمصالحة ، جامعة مانيتوبا . 2015. ISBN 978-0-660-02078-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
- ↑ واسيلو، والتر جوليان (1972). تاريخ مدرسة باتلفورد الصناعية للهنود (ماساتشوستس). جامعة ساسكاتشوان. ص 56. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
- ↑ هنري توماس ماكفيليبس (1888)، دليل ماكفيليبس الأبجدي والتجاري لمنطقة ساسكاتشوان، الأقاليم الشمالية الغربية: بالإضافة إلى نبذات تاريخية موجزة عن برينس ألبرت وباتلفورد والمستوطنات الأخرى في المنطقة، 1888 (ص 53) ، برينس ألبرت، الأقاليم الشمالية الغربية: هنري توماس ماكفيليبس
- ↑ "مستجمعات المياه لدينا: مستجمع مياه نهر باتل" . www.battleriverwatershed.ca . تحالف مستجمعات مياه نهر باتل. 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
- ↑ "مواقع المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- ↑ "تقويم بيانات المناخ ليوم 31 يوليو" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
- ↑ "تقويم بيانات المناخ ليوم 10 يناير" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
- 1 2 "بيانات المعدلات المناخية الكندية 1991-2020" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- 1 2 "فبراير 1893" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "يناير 1916" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر سبتمبر 2022" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ملامح مجتمعية لعام 2021" . التعداد الكندي لعام 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2016" . التعداد الكندي لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ "ملامح المجتمعات لعام 2011" . التعداد الكندي لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ "باتلفورد، بلدة [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، ساسكاتشوان، والقسم رقم 12، قسم التعداد [ قسم التعداد ] ، ساسكاتشوان" . نبذة عن التعداد، تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية . 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- ↑ حصن باتلفورد . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى محكمة باتلفورد . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ دار الحكومة القديمة / مدرسة سانت تشارلز . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ دار الحكومة، باتلفورد . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مكتب تسجيل الأراضي في باتلفورد . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى محكمة المقاطعة . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى البلدية / دار الأوبرا . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى سندات ملكية الأراضي السابق . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى المحطة . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ متحف فريد لايت (مدرسة سانت فيتال) . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ كنيسة سانت فيتال . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ كنيسة غاردينر . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ مبنى بنك مونتريال السابق . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013.
- ↑ "مسارات باتلفوردز" . هيئة السياحة في ساسكاتشوان . حكومة ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
- ↑ فريق عمل battlefordsNOW. "محطة CJHD تتحول إلى صيف لا ينتهي باسم 93.3 BEACH RADIO" . battlefordsNOW . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2023 .
روابط خارجية
- مدن في ساسكاتشوان
- مراكز تجارية تابعة لشركة خليج هدسون
- القسم رقم 12، ساسكاتشوان