شرطة الخيالة الشمالية الغربية

ضباط شرطة الخيالة الشمالية الغربية، حصن والش ، 1878؛ يجلس المفوض جيمس ماكلويد في المنتصف

كانت شرطة الخيالة الشمالية الغربية ( NWMP ) قوة شرطة شبه عسكرية كندية، تأسست عام 1873، للحفاظ على النظام في الأقاليم الشمالية الغربية الكندية الجديدة (NWT) بعد نقل أراضي روبرت والأقاليم الشمالية الغربية من شركة خليج هدسون إلى كندا عام 1870. دفعت ثورة النهر الأحمر وتقارير الفوضى في الغرب، والتي تجلى ذلك في مذبحة سايبرس هيلز اللاحقة ، بالإضافة إلى المخاوف من التوغلات العسكرية الأمريكية في المناطق الداخلية الجديدة لكندا، الحكومة الكندية إلى توفير وسائل إنفاذ القانون والنظام. جمعت شرطة الخيالة الشمالية الغربية، التي أعيد تسميتها لاحقًا بالشرطة الملكية الكندية ، بين الوظائف العسكرية والشرطية والقضائية على غرار الشرطة الملكية الأيرلندية . تم اختيار قوة شرطة صغيرة متنقلة كأفضل وسيلة للحد من احتمالية التوترات مع الولايات المتحدة ومع السكان الأصليين . تضمنت أزياء شرطة الخيالة الشمالية الغربية معاطف حمراء تُذكّر عمدًا بالزي العسكري البريطاني والكندي.

أنشأت الحكومة الكندية شرطة الأقاليم الشمالية الغربية خلال فترة رئاسة الوزراء السير جون ماكدونالد ، الذي حدد هدفها بأنه "حفظ السلام ومنع الجريمة" في الأقاليم الشمالية الغربية الشاسعة. [ 2 ] تصور ماكدونالد قوة الشرطة كقوة شبه عسكرية، وكتب أن "أفضل قوة ستكون من رماة البنادق الراكبين، المدربين على العمل كفرسان... والمُصنفين كشرطة". [ 2 ] كان خوف ماكدونالد الرئيسي هو أن أنشطة التجار الأمريكيين، مثل مذبحة سايبرس هيلز، ستؤدي إلى قيام السكان الأصليين بقتل التجار الأمريكيين، مما سيؤدي إلى نشر الجيش الأمريكي في الأقاليم الشمالية الغربية لحماية أرواح المواطنين الأمريكيين بحجة أن كندا غير قادرة على الحفاظ على القانون والنظام في المنطقة. [ 3 ] كان خوف ماكدونالد الأكبر هو أنه إذا احتل الأمريكيون الأقاليم الشمالية الغربية، فلن يغادروها وسيتم ضم المنطقة إلى الولايات المتحدة.

في عام ١٨٧٤، انتشرت شرطة الخيالة الشمالية الغربية في منطقة حدود ألبرتا الحالية. عُرفت رحلتهم الشاقة وغير المخططة جيدًا، والتي امتدت لما يقارب ٩٠٠ ميل (١٤٠٠ كيلومتر)، باسم " مسيرة الغرب"، ووُصفت بأنها رحلة ملحمية للصمود. في الوقت نفسه، اتجهت مجموعة أخرى شمال غربًا نحو إدمونتون. على مدى السنوات القليلة التالية، أنشأت شرطة الخيالة الشمالية الغربية شبكة واسعة من الحصون والمراكز والدوريات، وبسطت نطاق القانون الكندي في جميع أنحاء المنطقة. كانت ظروف معيشة أفراد الشرطة في البراري قاسية وغير مريحة في كثير من الأحيان، ولم تتحسن إلا ببطء على مدار القرن. 

بحلول عام ١٨٩٦، خططت الحكومة لنقل مسؤوليات حفظ الأمن إلى المقاطعات، وحلّ شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية (NWMP) في نهاية المطاف. إلا أنه مع اكتشاف الذهب في كلوندايك ، أُعيد نشر شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية لحماية سيادة كندا على المنطقة، ولإدارة تدفق المنقبين. أُرسل متطوعو شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية للقتال في حرب البوير الثانية ، وتقديراً لتضحياتهم خلال الحرب، ولخدمتهم التي امتدت لثلاثين عاماً في حفظ الأمن في أراضي الشمال الغربي ويوكون، منح الملك إدوارد السابع القوة الإذن باستخدام لقب "الملكي" ، فأصبحت تُعرف باسم شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية (RNWMP) عام ١٩٠٤. [ ٤ ] تم التخلي عن خطط حلّ شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية في مواجهة معارضة شعبية وسياسيين إقليميين. تطوع عدد كبير من أفراد شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية للخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى ، وأصبح مستقبل هذه القوة المنهكة بشدة موضع شك مرة أخرى. مع اقتراب نهاية الحرب، تزايدت المخاوف بشأن مؤامرة بلشفية محتملة ، وكلفت السلطات شرطة الخيالة الملكية الكندية (RNWMP) بالتحقيق في هذا التهديد. وفي أعقاب أعمال العنف التي شهدتها إضرابات وينيبيغ العامة ، دمجت الحكومة شرطة الخيالة الملكية الكندية (RNWMP) مع شرطة دومينيون لتشكيل شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) الحديثة عام 1920.

تاريخ

خلفية

خريطة توضح التوسع غرباً لكندا في عام 1870

أُنشئت شرطة الأقاليم الشمالية الغربية نتيجةً لتوسع دومينيون كندا المُنشأ حديثًا في الأقاليم الشمالية الغربية خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] تأسس الدومينيون عام 1867 باتحاد المستعمرات البريطانية في كندا ونوفا سكوتيا ونيو برونزويك ، إلا أن الأراضي الشاسعة في الشمال الغربي، المعروفة باسم أرض روبرت، ظلت خاضعة لحكم شركة خليج هدسون كمستعمرة خاصة. [ 6 ] كانت حكومة الدومينيون الجديدة حريصة على التوسع غربًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوفها من ضم الولايات المتحدة للمنطقة. [ 7 ] وافقت الحكومة على شراء أراضي الشركة مقابل 300 ألف جنيه إسترليني ومنح أراضٍ متنوعة، ما أضاف حوالي 2.5 مليون ميل مربع (6.5 مليون كيلومتر مربع ) من الأراضي إلى الدومينيون عام 1870. [ 8 ] 

تنوعت أراضي الأقاليم الشمالية الغربية جغرافياً، من الظروف المناخية القاسية في أقصى الشمال، وصولاً إلى حواف السهول الكبرى في الجنوب، المغطاة بمروج مسطحة شبه قاحلة. [ 9 ] شكلت منطقة صخرية تُعرف باسم "الدرع" ، غير صالحة للزراعة ، حاجزاً طبيعياً أمام المستعمرين الأوروبيين الذين انتشروا تدريجياً من المستعمرات الشرقية. [ 10 ] ونتيجة لذلك، ظلت هذه الأراضي قليلة السكان، حيث لم يتجاوز عدد سكانها 150,000 نسمة من السكان الأصليين والإنويت ، بالإضافة إلى مجموعات صغيرة متفرقة من الأوروبيين، ومجتمعات أكبر تضم حوالي 12,000 من الميتي استقروا في وادي النهر الأحمر في مانيتوبا ، و8,500 مستوطن أوروبي آخر في مستعمرة كولومبيا البريطانية . [ 11 ] أشارت الدراسات الاستقصائية إلى هذه الأراضي باسم "أرض الشمال البرية" و"الأرض الوحيدة العظيمة". [ 12 ]

كانت الحدود الكندية على طول الحافة الجنوبية لألبرتا تحت سيطرة اتحاد بلاكفوت ، وهي إحدى الأمم الأولى التي كان اقتصادها قائماً على صيد البيسون . [ 13 ] عانى البلاكفوت بشدة من الجدري ، وتعرضوا لضغوط متزايدة من جماعات منافسة من السيوكس والبيغان الذين عبروا إلى كندا هرباً من توسع الجيش الأمريكي عبر السهول الجنوبية. [ 13 ] عبر تجار الويسكي من الولايات المتحدة الحدود، وباعوا الكحول للسكان الأصليين، مما أدى إلى تفاقم المشاكل الاجتماعية واندلاع أعمال العنف. [ 14 ] على الرغم من أن المنطقة ظلت آمنة نسبياً، إلا أنه لم تكن هناك حكومة مدنية، وقد سلط المستكشفون العسكريون الضوء على "الفوضى" وانعدام "الأمن على الأرواح والممتلكات" الناتج عن غياب نظام قضائي رسمي. [ 15 ]

في عام 1869، وضعت حكومة جون أ. ماكدونالد خططًا لإنشاء قوة شرطة خيالة قوامها 200 فرد للحفاظ على النظام على طول الحدود؛ إذ اعتقد أن هذه القوة ستُمكّن من استيطان المنطقة وستكون أقل تكلفة بكثير من نشر وحدات الميليشيا النظامية لهذه المهمة. [ 16 ] إلا أن تنفيذ هذا المقترح تأخر، أولًا بسبب تمرد الميتي ، ثم بسبب تهديد غزو الفينيين . [ 17 ] في غضون ذلك، أوصى مسح أجراه الملازم ويليام بتلر عام 1871 بإنشاء قوة خيالة يصل قوامها إلى 150 رجلًا تحت قيادة قاضٍ أو مفوض، تتمركز على طول طرق التجارة الشمالية، تاركةً المنطقة الحدودية منطقةً انتقاليةً غير محصنة. [ 18 ] أجرى العقيد باتريك روبرتسون-روس مسحًا آخر عام 1872، وأوصى باستراتيجية بديلة تتمثل في تجنيد قوة أكبر قوامها 550 رجلًا، تُكلف بالتوغل جنوبًا إلى المنطقة الحدودية نفسها وإرساء القانون والنظام هناك. [ 18 ]

التأسيس (1873-1874)

تشكيل

شرطة الخيالة تستعد لمغادرة حصن دافرين عام 1874، كما صورها هنري جوليان

حصل ماكدونالد على الموافقة على إنشاء قوته الجديدة في 23 مايو 1873، بعد أن أقر البرلمان، عقب مناقشة سريعة، قانون الشرطة الخيالة دون معارضة. [ 19 ] في ذلك الوقت، يبدو أن ماكدونالد كان ينوي إنشاء قوة من الشرطة الخيالة لمراقبة "الحدود من مانيتوبا إلى سفوح جبال روكي"، وربما كان مقرها في وينيبيغ . [ 20 ] وقد تأثر بشدة بنموذج الشرطة الملكية الأيرلندية ، الذي جمع بين جوانب الوحدة العسكرية التقليدية والوظائف القضائية لمحاكم الصلح، وكان يعتقد أن القوة الجديدة يجب أن تكون قادرة على توفير نظام حكم محلي في المناطق التي تفتقر إلى الحكم. [ 21 ] في الأصل، أراد ماكدونالد أيضًا تشكيل وحدات من شرطة الميتي، بقيادة ضباط كنديين بيض على غرار الجيش الهندي البريطاني ، لكنه اضطر إلى التخلي عن هذا النهج بعد أن شككت ثورة النهر الأحمر عام 1870 في ولائهم. [ 22 ]

في يونيو/حزيران 1873، قُتل نحو 30 فردًا من قبيلة أسينيبوين في مذبحة سايبرس هيلز ، مما أثار غضبًا عارمًا على مستوى البلاد. [ 23 ] ردًا على ذلك، استخدم ماكدونالد أمرًا من مجلس الملكة الخاص لإصدار تشريع جديد، أنشأ بموجبه رسميًا شرطة الخيالة الشمالية الغربية بهدف حشد القوة ونشرها في مطلع العام التالي. [ 24 ] ثم ورد تقرير من ألكسندر موريس ، نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية ، يُلقي باللوم في المذبحة على أنشطة تجار الويسكي في حصن ووب-أب ؛ وتوقع موريس أنه إذا لم يُتخذ إجراء فوري، فستندلع انتفاضة كبيرة من قِبل الأمم الأولى في جميع أنحاء المنطقة، قد تختار الولايات المتحدة التدخل فيها. [ 25 ] لم يقتنع ماكدونالد تمامًا بتحليل الحاكم، لكنه مع ذلك وافق على تجنيد 150 رجلًا وإرسالهم غربًا إلى حصن غاري السفلي قبل أن يغلق طقس الشتاء الطريق. [ 24 ]

ثم سقطت حكومة ماكدونالد المحافظة من السلطة نتيجةً لفضيحة المحيط الهادئ ، وحلّت محلها إدارة ألكسندر ماكنزي الليبرالية ، الذي أولى مصداقية أكبر لتقارير موريس، وكانت لديه مخاوفه الأخلاقية الخاصة بشأن تجارة الويسكي. [ 26 ] وقد تفاقمت هذه المخاوف بسبب دعوات واشنطن لأوتاوا لتأمين الحدود ومنع الهنود الأمريكيين من شراء الويسكي في كندا. [ 27 ] اقترح ماكنزي في البداية إرسال بعثة عسكرية كندية أمريكية مشتركة، ولكن بعد أن أشار الحاكم العام وآخرون إلى التداعيات الخطيرة لدعوة جيش الولايات المتحدة للانتشار في الأراضي الكندية، وافق بدلاً من ذلك على نشر الشرطة الخيالة الجديدة لتنفيذ العملية. [ 28 ] تم تجنيد 150 رجلاً آخرين في شرق كندا، وأُرسلوا غربًا بالسكك الحديدية عبر الولايات المتحدة للالتقاء بالجزء الأول من القوة في حصن دافرين . [ 29 ]

مارس ويست

الشرطة الخيالة في وادي الحصان الميت عام 1874، كما صورها هنري جوليان

عُرف انتشار الشرطة الخيالة في السهول عام 1874 باسم "المسيرة غربًا". أُمر مفوض القوة الجديدة، الكولونيل جورج فرينش ، بالتوجه غربًا من حصن دافرين للتعامل مع ما وصفته السلطات بـ"عصابة الخارجين عن القانون" حول حصن ووب-أب، قبل أن يوزع قواته لإنشاء مراكز شرطة تمتد عبر الأراضي. [ 30 ] من حصن دافرين، كان بإمكان فرينش ببساطة تتبع الخط الجنوبي للحدود، متبعًا مسارًا راسخًا أنشأته لجنة الحدود البريطانية الأمريكية قبل عامين . [ 31 ] عارض نائب الحاكم موريس هذا النهج، بحجة أنه قد يشجع هجومًا من قبل قبيلة سيوكس، الذين اعتقد أنهم يتجمعون في الولايات المتحدة للهجوم عبر الحدود، وحث الحكومة على إرسال الشرطة عبر طريق أكثر شمالًا. [ 29 ]

بعد تلقي تعليمات من أوتاوا، وافق فرينش أخيرًا مع موريس على أن تتبع البعثة في البداية الدرب، ثم تنحرف بعيدًا عن الحدود وأراضي قبيلة سيوكس، وغادرت الشرطة الخيالة دافرين في 8 يوليو 1874. [ 32 ] قُسّمت البعثة، التي بلغ قوامها 275 فردًا، إلى ست فرق، مدعومة بـ 310 خيول، و143 ثورًا، و187 عربة من عربات نهر ريد ، وامتدت في المجمل لمسافة 2.4 كيلومتر على طول الدرب. [ 33 ] حملت القوة مدفعين من عيار 4 كيلوغرامات ومدفعين هاون لمزيد من الحماية، وماشية للغذاء، وآلات حصاد لصنع التبن. [ 34 ] تفاوض فرينش على أن يرافق البعثة الصحفي هنري جوليان ، الذي كان يأمل المفوض أن يكتب تقريرًا إيجابيًا عن القوة الجديدة. [ 35 ] سارت البعثة ببطء على طول درب الحدود، حيث لم تقطع أكثر من 24 كيلومترًا في اليوم. [ 36 ] كانت الشرطة تسافر بالفعل في ظروف غير مريحة وشاقة، زادت صعوبتها بسبب قلة خبرة سائقي العربات وعدم ملاءمة خيولهم لأعمال الجر. [ 36 ]   

في 29 يوليو، انحرفت القوة الرئيسية عن المسار واتجهت عبر سهول البراري الأكثر جفافًا ووعورةً نحو الشمال الغربي. [ 37 ] لم يكن لدى الشرطة زجاجات مياه، وسرعان ما نفد طعامهم ومياههم؛ ومع تدهور الأحوال الجوية، بدأت خيولهم بالنفوق. [ 38 ] عندما وصلت القوة إلى ما اعتقدوا أنه حصن ووب-أب عند ملتقى نهري بو وساسكاتشوان الجنوبية في 10 سبتمبر، لم يجدوا شيئًا، إذ كان الحصن في الواقع على بُعد حوالي 121 كيلومترًا . [ 39 ] توقعت الشرطة أن تحتوي المنطقة على مراعي جيدة لخيولهم، لكنها كانت قاحلة وخالية من الأشجار. [ 40 ] اضطر فرينش إلى التخلي عن خطة التوجه إلى ووب-أب، وسافر بدلًا من ذلك 110 كيلومترات جنوبًا باتجاه الحدود، حيث يمكن شراء المؤن من الولايات المتحدة. [ 41 ] ومع ذلك، نفقت المزيد من الخيول بسبب البرد والجوع، وكان العديد من الرجال حفاة يرتدون ملابس رثة عند وصولهم، بعد أن قطعوا مسافة إجمالية تقارب 900 ميل (1400 كم) . [ 42 ]   

بعد إعادة التموين، قاد فرينش جزءًا من قواته عائدًا شرقًا، تاركًا مساعد المفوض جيمس ماكلويد للتقدم نحو حصن ووب-أب مع الفرق الثلاث المتبقية، أي ما يقارب 150 رجلًا. [ 43 ] عندما وصلت الشرطة إلى الحصن في 9 أكتوبر، كانت مستعدة للمواجهة، لكن تجار الويسكي كانوا على علم باقترابهم وكانوا قد غادروا منذ فترة طويلة. [ 44 ] تلقت القوة أوامر جديدة من أوتاوا بتحصين المنطقة، واستقرت لبناء حصن ماكلويد على جزيرة في نهر أولد مان. [ 43 ] كانت الحملة سيئة التخطيط والتنفيذ، وكادت تفشل؛ يصفها المؤرخ ويليام بيكر بأنها "فشل ذريع نتيجة سوء التخطيط والجهل وعدم الكفاءة والقسوة على البشر والحيوانات". [ 45 ] [ ب ] ومع ذلك، سرعان ما صورتها القوة على أنها قصة ملحمية عن الشجاعة والصمود والعزيمة. [ 49 ]

السنوات الأولى (1874-1895)

العلاقات مع الأمم الأولى

الشرطة الخيالة وأفراد من قبيلة بلاكفوت الأولى في حصن كالجاري ، 1878

مع وصول الشرطة الخيالة، انهارت تجارة الويسكي حول حصن ماكلويد، وانتقل التجار إلى مشاريع مشروعة أو هاجروا إلى أماكن أخرى. [ 50 ] رحّب شعب بلاكفوت بوصول الشرطة، وروّج زعيمهم، كروفوت ، لسياسة التعاون. [ 51 ] بعد شتاء قاسٍ بموارد محدودة، حلّقت القوة قيادتها الرئيسية، وبقي بعضهم في حصن ماكلويد، بينما أنشأ آخرون حصونًا في دافرين، وسوان ريفر ، وإدمونتون، ووينيبيغ، وإيليس ، ولحقت بهم والش وكالغاري بعد ذلك بوقت قصير. [ 52 ] انتقدت حكومة ماكدونالد المحافظة العائدة حديثًا الطريقة التي أنشأ بها الليبراليون القوة، وأمرت بإجراء تفتيش في عام 1875 خلص إلى أنها "بالنسبة لقوة تم تشكيلها حديثًا، وتجنيدها وتجهيزها على عجل، فهي في حالة جيدة جدًا"، لكنها أوصت بمجموعة متنوعة من التحسينات، بما في ذلك جودة الضباط المفوضين. [ 53 ] أُجبر المفوض فرينش على الاستقالة في العام التالي، وحل محله جيمس ماكلويد. [ 54 ]

في غضون ذلك، كانت الحدود تتغير بسرعة، حيث أُنشئت مزارع ماشية ضخمة في جميع أنحاء السهول الكندية. [ 55 ] كما طرحت الحكومة سياسة جديدة تجاه السكان الأصليين، ساعيةً إلى توقيع معاهدات معهم، وإنشاء محميات ونظام معاشات سنوية، على أمل أن يتبع ذلك دمجهم في الاقتصاد الزراعي. [ 56 ] وقد وصف المؤرخ رونالد أتكين نهج الشرطة الخيالة في تيسير هذه العملية بأنه "استبداد مُستحسن"، ووصفه جون جينينغز بأنه "طغيان قانوني". [ 57 ] أصرت الشرطة على تطبيق القانون الكندي بصرامة على السكان الأصليين، لكنها في الوقت نفسه أبدت دعمًا نسبيًا لهم عند الرد على مطالب العدد المتزايد من مُلاك المزارع البيض. [ 58 ] أقامت الشرطة علاقات شخصية ودية مع قادة السكان الأصليين، مما أدى إلى انخفاض مستوى العنف بين الحكومة والشعوب الأصلية بشكل ملحوظ مقارنةً بالولايات المتحدة. [ 59 ] كان طرد شرطة الخيالة الشمالية الغربية لتجار الويسكي الأمريكيين، الذين أدت مبيعاتهم إلى تفاقم مشكلة إدمان الكحول، موضع تقدير كبير من شعوب الأمم الأولى. [ 60 ] صرّح زعيم قبيلة بلاكفوت، كروفوت، عام 1877: "لقد حمتنا شرطة الخيالة كما تحمي ريشة الطائر نفسه من صقيع الشتاء". [ 60 ] أدى اعتقال شرطة الخيالة الشمالية الغربية للبيض المتهمين بقتل أفراد من شعوب الأمم الأولى إلى ترسيخ انطباع لدى شعوب الأمم الأولى بأن شرطة الخيالة الشمالية الغربية كانت متسلطة، ولكنها عادلة. [ 60 ]

هاجرت قطعان الجاموس إلى مناطق أخرى في السهول عام ١٨٧٦، وتفاقمت أزمة المجاعة بين قبيلة بلاكفوت. [ ٦١ ] رفض كروفوت تحالفًا مقترحًا مع قبيلة سيوكس ضد الولايات المتحدة، بحجة أن انهيار صيد الجاموس وهجرة البيض يعنيان أن شعبه بحاجة إلى تحالف طويل الأمد مع الشرطة الخيالة. [ ٦٢ ] بدأت المفاوضات الرسمية بين الحكومة الكندية وقبيلة بلاكفوت عام ١٨٧٧، حيث مثّل ماكلويد الملكة فيكتوريا . [ ٦٣ ] أنشأت المعاهدة رقم ٧ الناتجة محميات لقبيلة بلاكفوت، مقابل مكافآت ووعد بمعاشات سنوية . [ ٦٤ ] أُنشئت وزارة شؤون الهنود لإدارة المحميات، بدعم من الشرطة. [ ٦٥ ] بحلول عام ١٨٧٩، تم القضاء على آخر قطعان الجاموس الكندية بالصيد، وأصبح الهنود يعتمدون على الإمدادات التي تقدمها الشرطة لتجنب المجاعة. [ ٦٦ ]

في الوقت نفسه، كانت الشرطة تُدير أزمة سيتينغ بول . ففي عام ١٨٧٦، قاد الجيش الأمريكي حملة ضد قبيلة سيوكس في داكوتا؛ وخلص زعيمهم، سيتينغ بول، إلى أن الصراع خاسر لا محالة، فاختار اللجوء إلى كندا. [ ٦٧ ] وصل سيتينغ بول في مايو من العام التالي، وبحلول الصيف، عبر حوالي ٥٦٠٠ من السيوكس الحدود رغم معارضة قبيلة بلاكفوت. [ ٦٨ ] ساعدت الشرطة الخيالة في تيسير المفاوضات مع السيوكس، والتي لعب فيها مساعد المفوض أتشيسون إيرفين دورًا بارزًا. [ ٦٩ ] إلا أن السيوكس رفضوا العودة جنوبًا، واضطرت الشرطة إلى نشر حوالي ٢٠٠ رجل في حصن والش للإشراف على الجالية المهاجرة. [ ٧٠ ] عاشت الشرطة في ظروف بدائية، وتقاسمت طواعيةً بعضًا من مؤنها مع السيوكس، الذين لم يشملهم معاهدة رقم ٧، وبالتالي لم يكونوا مؤهلين للحصول على دعم حكومي. [ 70 ] ومع ذلك، أجبر الجوع تدريجياً معظم الوافدين الجدد على العودة إلى الولايات المتحدة، واستسلم سيتينغ بول نفسه في النهاية عام 1881. [ 71 ]

ثكنات شرطة الخيالة الشمالية الغربية، ريجينا، أسينيبويا، الأقاليم الشمالية الغربية ، مع مدفع عيار 7 أرطال، 1885

في البداية، ركزت الشرطة جهودها في إنفاذ القانون على التعامل مع استهلاك الكحول غير القانوني ، الذي كان يُعتبر مُشجعًا للسلوك العنيف بين السكان الأصليين. [ 72 ] ولكن بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت الشرطة أيضًا في التصدي لسرقة الخيول. [ 73 ] كانت سرقة الخيول شائعة بين السكان الأصليين في البراري: فقد شكلت جزءًا من التنافس والحروب بين القبائل، ومكّنتهم الخيول المسروقة من القيام برحلات الصيد. [ 65 ] كان جزء من حملة الشرطة مدفوعًا بوزارة الشؤون الهندية ، التي اعتقدت أن ممارسة سرقة الخيول تُبطئ اندماج السكان الأصليين في المجتمع الكندي الأوسع. [ 73 ] كما كانت السلطات قلقة من أنه إذا سُمح للسكان الأصليين بسرقة الخيول من الجانب الآخر من الحدود في الولايات المتحدة، فقد يُثير ذلك تدخلًا عسكريًا في كندا. [ 74 ]

ابتداءً من عام 1885، كُلّفت شرطة الخيالة الشمالية الغربية (NWMP) بإنفاذ نظام تصاريح أشبه بنظام الفصل العنصري ، والذي بموجبه لم يكن يُسمح لأي فرد من السكان الأصليين بمغادرة المحمية إلا بتصريح صادر عن وكيل شؤون الهنود المحلي، وكان عليه العودة قبل انتهاء صلاحية التصريح. [ 75 ] طُبّق نظام التصاريح كإجراء مؤقت خلال ثورة الشمال الغربي، ثم جُعل دائمًا بعد أن وجدته الحكومة وسيلة فعّالة للسيطرة الاجتماعية. [ 75 ] كانت شرطة الخيالة الشمالية الغربية على دراية بأن نظام التصاريح لا يستند إلى أي أساس قانوني، بل إنه ينتهك المعاهدة رقم 7 مع قبيلة بلاكفوت، التي نصّت على السماح لشعب بلاكفوت بالتنقل بحرية. [ 75 ] غالبًا ما تجاهل الهنود نظام التصاريح، وفي مايو 1893، أمر المفوض هيرشمر شرطة الخيالة الشمالية الغربية بالتوقف عن إنفاذ نظام التصاريح، مُدّعيًا أنه غير قانوني بموجب القانون الكندي، إلا أن وزارة شؤون الهنود نقضت هذا القرار. [ 75 ] كانت نية الحكومة الكندية استعمار البراري، واعتقدت الحكومة أن المستوطنين لن يأتوا إلا إذا كانت هناك ضمانات بأن شعوب الأمم الأولى تحت السيطرة، ومن هنا جاء نظام التصاريح. [ 76 ]

إنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي

دونالد سميث يدق المسمار الأخير في سكة حديد المحيط الهادئ الكندية عام 1885؛ سام ستيل من الشرطة الخيالة يقف ثالثًا من اليمين من سميث

بدأت الحكومة الكندية في عام 1881 إنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي بين شرق كندا وكولومبيا البريطانية، بهدف فتح الأراضي الشمالية الغربية للاستيطان. [ 77 ] واستجابةً لذلك، نقلت الشرطة الخيالة مقرها إلى مدينة ريجينا ، العاصمة الإقليمية الجديدة التي تأسست على طول خط السكة الحديد. [ 78 ] وفي عام 1882، زاد عدد أفراد الشرطة إلى 500 فرد لمواكبة المهام المتزايدة المطلوبة منها، وبدأت الشرطة في استخدام خط السكة الحديد لتسهيل استقدام المجندين من المقاطعات الشرقية. [ 79 ]

تولت الشرطة الخيالة مجموعة من المهام المرتبطة بالمشروع الجديد. رافقت فرق من الشرطة فرق البناء أثناء تنقلها عبر جبال روكي ، بعد أن مُنحت سلطة قضائية خاصة على المنطقة الممتدة على طول مسار السكة الحديدية. [ 80 ] كما قامت بإنفاذ قوانين بيع الخمور، والإشراف على عمال الخدمات المتنقلين الذين رافقوا فرق البناء الرئيسية. [ 81 ] وساهمت في تهدئة العديد من التوترات بين عمال البناء والشركة، بما في ذلك التدخل لحل القضايا التي لم تدفع فيها الشركة أجور العمال كما وعدت، كما تدخلت لدعم شركة السكك الحديدية. [ 82 ] عندما أضرب موظفو السكك الحديدية للمطالبة بأجور أعلى عام 1883، قامت الشرطة الخيالة بحراسة قطارات الشركة، ومرافقة السائقين الجدد، وقيادة القاطرات بأنفسهم عند الضرورة؛ وبعد ذلك بعامين، فضّت الشرطة احتجاجًا على عدم دفع الأجور شارك فيه أكثر من ألف عامل بناء، واعتقلت قادته الرئيسيين. [ 83 ] شكر رئيس شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، ويليام فان هورن ، القوة على مساهمتها في الإنجاز النهائي للمشروع. [ 84 ]

أدى إنشاء خط السكة الحديد إلى توترات جديدة بين الحكومة والشعوب الأصلية. [ 85 ] رغبت السلطات في نقل السكان الأصليين إلى محميات شمال خط السكة الحديد لعزلهم عن حدود الولايات المتحدة. [ 85 ] من جانبهم، لم تكن الشعوب الأصلية راضية عن بناء خط السكة الحديد عبر أراضيها، فسرقوا خيول الشركة وعطلوا أعمال البناء. [ 85 ] ألقت الشرطة الخيالة القبض عليهم، وخفضت الحكومة حصصهم الغذائية: وبحلول عام 1883، أجبر خطر المجاعة الشعوب الأصلية على الانتقال إلى الجانب الشمالي من الخط. [ 86 ]

تمرد الشمال الغربي

تصوير معاصر للمفتش فرانسيس ديكنز ورجاله وهم يُخلون حصن بيت، 1885

في عام 1885، اندلعت ثورة الشمال الغربي على طول وادي نهر ساسكاتشوان الشمالي. [ 87 ] بدافع من مزيج من القضايا السياسية والاقتصادية، كان لويس رييل وأتباعه من الميتي يعتزمون تشكيل حكومة مؤقتة، وكسب دعم قبيلة كري الأصلية، وهزيمة الشرطة الخيالة، والاستيلاء على المنطقة، لإجبار الحكومة الكندية على الجلوس إلى طاولة المفاوضات. [ 88 ] كانت هناك مخاوف بين أفراد الشرطة بشأن عدم الاستقرار المحتمل منذ الخريف السابق، وقد عززت القوة وجودها في المنطقة خلال فصل الشتاء. [ 89 ] مع تصاعد التوترات، بدأ إيرفين، الذي حل محل ماكلويد كمفوض في عام 1880 بعد اتهامات بسوء الإدارة المالية، في تعبئة أي قوة شرطية فائضة في ريجينا، ليصل قوام القوة إلى 562 فرداً. [ 90 ]

عندما اندلعت الثورة أخيرًا في باتوش في مارس، تقدم إيرفين بسرعة عبر الثلوج من ريجينا إلى برينس ألبرت ، حيث حصّنها بـ 90 شرطيًا. [ 91 ] قاد المشرف ليف كروزييه قوة من الشرطة ومتطوعين مدنيين ومدفعًا عيار 7 أرطال (3  كيلوغرامات) إلى حصن كارلتون وحاول الاستيلاء على مخبأ للإمدادات. [ 92 ] وفي خضم ذلك، واجه كروزييه قوة أكبر من المتمردين في بحيرة داك ، حيث مُنيت فرقته بهزيمة ساحقة في المعركة التي تلت ذلك . [ 93 ] تشجع بعض قادة الكري، بمن فيهم باوندمايكر وبيغ بير ، وانضموا إلى الميتي في ثورتهم، على الرغم من أن آخرين استمروا في دعم الحكومة ضمنيًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى العلاقة الجيدة التي بنتها الشرطة معهم. [ 94 ] تخلت الشرطة بسرعة عن معظم مواقعها على طول الوادي، وتراجعت إلى مواقع يسهل الدفاع عنها. أُجبر المفتش فرانسيس ديكنز على الفرار من حصن بيت مع رجاله على متن قارب مؤقت. [ 95 ]

في غضون ذلك، سارع أكثر من 5000 من أفراد الميليشيا (الجيش الكندي الناشئ بعد رحيل القوات البريطانية) بقيادة اللواء فريدريك ميدلتون غربًا على طول خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي. [ 96 ] قسّم ميدلتون قواته إلى ثلاث مجموعات وقاد الرتل الرئيسي، عازمًا على استعادة باتوش. [ 97 ] تقدم الرتل الثاني إلى باتلفورد ثم سار جنوبًا إلى كوت نايف كريك، مع 74 من الشرطة الخيالة يشكلون طليعة القوات. [ 98 ] هناك، فاجأ الرتل معسكر باوندمايكرز ، لكن هجوم القوات المتقدمة فشل واضطرت القوات الحكومية إلى التراجع. [ 99 ] بعد تأخيرات عديدة، هاجم ميدلتون أخيرًا عاصمة المتمردين، منتصرًا في معركة باتوش ومجبرًا رييل على الاستسلام، قبل أن يحرر الأمير ألبرت في 20 مايو. [ 100 ] سار الرتل الثالث إلى إدمونتون، مدعومًا بـ 20 من الشرطة الخيالة ومدفعهم عيار 9 أرطال (4  كجم)، حيث استولت الحكومة على بيغ بير وبقايا متمردي الكري. [ 101 ] سُجن رييل على يد الشرطة الخيالة في ريجينا، وخضع لمحاكمة قصيرة، ثم أُعدم شنقاً. [ 102 ]

انتقد ميدلتون إيرفين والشرطة الخيالة لبقائهم في برينس ألبرت طوال الحملة، ولعدم تقديمهم الدعم له خلال معركة باتوش. [ 103 ] أوصى الجنرال بحلّ القوة واستبدالها بفيلق من المشاة الخيالة. [ 104 ] وشبّه الشرطة علنًا بـ"الجرذان" التي تراجعت واختبأت أثناء القتال، وتناولت الصحافة شكواه. [ 105 ] وُجّهت انتقادات لإيرفين في وسائل الإعلام بسبب افتقاره للحيوية، ونظرًا لعدم حصوله على دعم رئيس الوزراء، استقال في العام التالي وحلّ محله لورانس هيرشمر . [ 106 ] بدوره، اشتكى إيرفين من سلوك كروزييه و"التهوّر الذي أبدته كل من الشرطة والمتطوعين" في بحيرة داك؛ وعندما أصبحت التفاصيل علنية، استقال كروزييه. [ 107 ] [ ج ]

العمليات في البراري

رسم تخطيطي للعريف شو بريشة سيدني هول، 1881، وهو يرتدي الزي الرسمي

في السنوات التي أعقبت التمرد، استمرت السياسة الوطنية للحكومة في توطين الشمال الغربي؛ وبحلول عام ١٨٨٥، أصبح المستوطنون البيض أغلبية في المنطقة مع وصول المهاجرين عبر خط السكة الحديد، وتضاعف عددهم تقريبًا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. [ ١١١ ] وتم زيادة قوام الشرطة الخيالة إلى ألف رجل في أعقاب التمرد، رسميًا لمواجهة تزايد عدد السكان البيض، وأيضًا لمنع أي انتفاضة مستقبلية من جانب الميتي والشعوب الأصلية. [ ١١٢ ] كانت معدلات الجريمة منخفضة في البداية، حيث كان تطبيق الشرطة للقانون غير رسمي نسبيًا، ويركز على الالتزام بروح القانون لا نصه، لكن سرعان ما واجهت القوة تحديات جديدة مع نمو السكان. [ ١١٣ ]

انتقل مربو الماشية إلى الأراضي الجديدة في غضون عام من وصول الشرطة، وتجمعوا في البداية حول مراكز الشرطة طلبًا للحماية. [ 114 ] بدأت الحكومة في تشجيع إنشاء المزارع الكبيرة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث قامت بتسييج أراضٍ تصل مساحتها إلى 100,000 فدان (40,000 هكتار) واستبعدت صغار المزارعين. [ 115 ] كانت للشرطة صلات وثيقة بأصحاب المزارع، وقد أصبح العديد من المجندين الأوائل مربي ماشية بعد تركهم سلك الشرطة. [ 116 ] [ د ] إلا أن الاستيلاء غير القانوني على الأراضي من قبل المستوطنين الفقراء بدأ يُشكل مشكلة، وتفاقم إلى نزاعات علنية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وتم نشر الشرطة الخيالة لإخراجهم. [ 119 ] لم تكن المهمة تحظى بشعبية بين أفراد الشرطة، لكنهم امتثلوا لها على مضض حتى تغيرت سياسة الحكومة تجاه المستوطنين الصغار أخيرًا في عام 1896. [ 120 ] قدمت الشرطة مجموعة من الخدمات الأخرى للمزارع الجديدة، حيث نفذت عمليات على طول الحدود لمنع عبور الماشية شمالًا إلى المزارع الكندية، وأدارت برامج الحجر الصحي ، وقدمت المساعدة في المسائل البيطرية. [ 121 ] 

ازدادت سرقة الخيول على يد لصوص بيض على طول الحدود بشكل كبير خلال أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وهو ما عجزت عنه عمليات الانتشار المتقطعة للشرطة. [ 122 ] واستجابةً لذلك، استحدث المفوض هيرشمر نظامًا لدوريات الشرطة في جميع أنحاء الأراضي، مع زيارات وتفتيشات مجدولة مدعومة بدوريات جوية مفاجئة. [ 123 ] [ هـ ] وقد أُتيح هذا النهج بفضل شبكة من المراكز الجديدة المنتشرة في المزارع الرئيسية. [ 125 ] وكانت الشرطة تزور كل مزرعة تقريبًا، وتسعى للتعرف على كل فرد من أفراد المجتمع شخصيًا، وتجمع المعلومات الاستخباراتية، وتطلب من كل مستوطن تسجيل أي مشاكل في سجل الدوريات. [ 126 ] وعلى طول الطريق، ساعدت الشرطة في توزيع الإغاثة، بما في ذلك على مجتمعات الميتي المتضررة من التمرد، وقدمت المساعدة الطبية الطارئة، ووزعت البريد على المناطق النائية. [ 127 ] في ظل نظام الدوريات الجديد، قطعت الشرطة الخيالة مسافة إجمالية قدرها 1,500,000 ميل (2,400,000 كيلومتر) في المتوسط ​​سنويًا على ظهور الخيل. [ 128 ] وبفضل الأحكام القضائية الصارمة، قضت هذه العملية فعليًا على الجريمة في المناطق الريفية. [ 129 ] 

بعد الثورة، استحدثت الحكومة نظامًا جديدًا للتحكم في حركة السكان الأصليين. [ 75 ] عُرف هذا النظام بنظام التصاريح، وكان يُلزم أي فرد يغادر محميةً بحيازة تصريح موقع من وكيل حكومي، وإلا سيُعرّض نفسه للاعتقال من قِبل الشرطة. [ 130 ] تلقت الشرطة نصائح تفيد بأن السياسة الجديدة غير قانونية، لأنها تُخالف المعاهدة رقم 7 التي ضمنت حرية التنقل، لكنها استمرت في تطبيقها لعدة سنوات. [ 76 ] في نهاية المطاف، لجأت الشرطة إلى قوانين التشرد كبديل لإبعاد السكان الأصليين عن مناطق مُحددة. [ 76 ] استخدمت الشرطة عملاءً مُكلفين بجمع المعلومات الاستخباراتية من داخل مجتمعات السكان الأصليين والميتيس، ومنذ عام 1887، وظفت أيضًا أفرادًا من السكان الأصليين كضباط شرطة خاصين، وعادةً ما كانت تُرسلهم ككشافة ومتتبعين . [ 131 ] كان هؤلاء الكشافة يرتدون زيًا غير رسمي، وكانوا مُخوّلين باعتقال أفراد آخرين من مجتمعاتهم، باستثناء البيض. [ 132 ] [ و ]

بدأ تطبيق حظر الخمور يُسبب مشاكل متزايدة للشرطة. [ 134 ] صُممت قوانين الخمور لمنع السكان الأصليين من شرب الكحول، لكن بنودها انطبقت أيضًا على الأعداد المتزايدة من المستوطنين البيض في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 135 ] ورغم أن بعض جماعات الاعتدال أشادت بهذه الإجراءات، إلا أن معظم المستوطنين عارضوها. [ 136 ] كان من الممكن منح تصاريح خاصة لاستيراد الكحول للاستهلاك الشخصي، لكن هذه التصاريح لم تُصدر بنزاهة، مما زاد من الاستياء العام. [ 137 ] شرب العديد من أفراد الشرطة الكحول بأنفسهم، بما في ذلك الخمور المصادرة من المهربين، وأُنشئت حانات بيرة تابعة للشرطة لتوفير بديل قانوني لأفراد الشرطة. [ 138 ] كما بدأ المستوطنون بالتهرب من القوانين بشكل روتيني في المدن الكبيرة، على الرغم من عمليات التفتيش التي تقوم بها الشرطة على الخيول، ونشر ضباط سريين، والغرامات الباهظة التي تفرضها المحاكم. [ 139 ] ازداد العداء الشعبي تجاه الشرطة، وسرعان ما وجدت نفسها منشغلة بشكل شبه كامل بمحاولة تطبيق القوانين غير الشعبية. [ 140 ] تم إقرار تعديلات قانونية في عام 1892، ألغت الحظر وسمحت بترخيص الحانات العامة؛ وتولى مفتشو البلديات المحليون تطبيق القانون الجديد، مما أدى إلى إزالة معظم مسؤولية الشرطة عن المشكلة. [ 141 ]

نظراً لندرة وجود النساء البيض في البراري، أدى تدفق العمال الذكور لخطوط السكك الحديدية، بالتزامن مع افتتاح المناجم في سفوح جبال روكي، إلى زيادة هائلة في الطلب على الدعارة، التي ازدهرت نتيجة لذلك. [ 142 ] كانت الدعارة غير قانونية، لكن شرطة الخيالة الشمالية الغربية (NWMP) كانت تنظر إليها على أنها "شر لا بد منه"، بحجة أن العمال الذكور كانوا يرغبون في ممارسة الجنس، وأن إغلاق بيوت الدعارة سيؤدي إلى توترات اجتماعية لا يمكن السيطرة عليها. [ 143 ] بين عامي 1874 و1890، لم تُسجل سوى 12 إدانة بتهمة الدعارة في الشمال الغربي، مما يعكس سياسة "الشر الذي لا بد منه" المتمثلة في التسامح مع الدعارة. [ 144 ] كما أن لجوء رجال شرطة الخيالة الشمالية الغربية أنفسهم إلى خدمات المومسات كان سبباً آخر للتسامح مع بيوت الدعارة. [ 145 ] في افتتاحية لها، أشارت صحيفة "ريجينا ليدر" بسخرية إلى أن "الشرطي ذو المعطف الأحمر يُرى وهو يدخل ويخرج من هذه المخابئ في جميع الأوقات. وبما أنه لم يتم إلقاء القبض على أحد، فمن السهل استنتاج طبيعة هذه الزيارات!". [ 145 ] اشتكى المفوض هيرشيمر من أن الأمراض المنقولة جنسيًا تسببت في علاجات طبية أكثر في شرطة الخيالة الشمالية الغربية مقارنة بأي قسم آخر، مما دفعه إلى خصم تكاليف العلاج الطبي للأمراض المنقولة جنسيًا من رواتب الرجال المعنيين. [ 145 ]

كانت سياسة شرطة شمال غرب المحيط الهادئ (NWMP) تسمح بوجود أحياء الدعارة. مع ذلك، كانت تشن بين الحين والآخر مداهمات لإغلاق بيوت الدعارة، وذلك لإعطاء انطباع بعدم التسامح مع البغاء. [ 146 ] ابتداءً من عام 1890، أدى ضغط الكنائس البروتستانتية إلى شن حملة قمع ضد البغاء. [ 147 ] إلا أن الحملة لم تكن فعالة، إذ كانت شرطة شمال غرب المحيط الهادئ تداهم بيوت الدعارة وتخير صاحبة البيت بين دفع غرامة أو مغادرة المدينة، وعادةً ما كانت تختار الخيار الثاني. [ 148 ] وما إن يُغلق بيت دعارة حتى يُفتح آخر بعد أسابيع قليلة، مما يؤدي إلى تكرار هذه الدورة. [ 148 ] ومن المشاكل الإضافية التي واجهتها شرطة شمال غرب المحيط الهادئ أن راتب الشرطي كان 60 سنتًا في اليوم، مما صعّب عليها تجنيد "رجال ذوي سمعة طيبة وعادات ثابتة". [ 149 ] بحلول عام 1904، كان ما معدله 10% من أفراد القوة إما يُفصلون من الخدمة أو يفرون إلى الولايات المتحدة. [ 149 ] ونظرًا لأن متوسط ​​عمر شرطي شرطة الخيالة الشمالية الغربية كان يتراوح بين 20 و25 عامًا، وأن غالبيتهم كانوا غير متزوجين، فقد كان هناك ميل واضح لديهم للاختلاط بـ"النساء الرياضيات"، وهو الوصف الملطف الذي كان يُطلق على البغايا. [ 149 ] تسببت سياسة شرطة الخيالة الشمالية الغربية "الشر الضروري" في توتر كبير مع الكنائس البروتستانتية والجماعات المدنية التي طالبت بالقضاء على البغاء في أوائل القرن العشرين. [ 150 ] في عام 1907، وبعد ورود شكاوى تفيد بوجود بيت دعارة يضم عاهرات يابانيات في نوز كريك، الواقعة على مشارف كالجاري، رفض المشرف دين من شرطة الخيالة الشمالية الغربية إغلاقه، قائلاً إن بيت الدعارة يخضع لتفتيش طبي كل 9 أيام، وأن إغلاقه سيؤدي إلى انتشار الأمراض المنقولة جنسياً، مما أثار ضجة في صحف كالجاري. [ 151 ]

السنوات اللاحقة (1895-1914)

نمو المراكز الحضرية

شرطة الخيالة، حوالي عام 1900، يرتدون الزي الجديد المكون من سترات حمراء على طراز البراري وقبعات ستيتسون

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، أحدثت الهجرة والتوسع الحضري والتصنيع تحولاً جذرياً في الأراضي الكندية، مما أدى إلى زوال نمط الحياة الحدودي القديم. [ 152 ] وصل ثلاثة ملايين مهاجر إلى كندا بين عامي 1910 و1914، وكان معظمهم من أوروبا الشرقية ، واستقر أكثر من نصفهم في الأراضي الكندية. [ 153 ] نما عدد سكان المدن بشكل ملحوظ مع إنشاء مدن جديدة في جميع أنحاء البراري. [ 154 ] عمل العديد من المهاجرين في الصناعات المتنامية في المنطقة، ولا سيما مراكز التعدين والتصنيع الكبيرة التي أتاحها خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي. [ 155 ] ومع تغير المجتمع، برزت مخاوف من استغلال المهاجرين والمجرمين لشبكة السكك الحديدية الجديدة. [ 156 ]

ونتيجةً لذلك، تزايدت المطالب الموجهة إلى الشرطة الخيالة، وكافحت لمواكبة هذه التغييرات. [ 157 ] أدى ازدياد عدد السكان إلى ارتفاع عدد القضايا الجنائية التي تتولاها الشرطة: ففي عام 1900، لم يتجاوز عدد القضايا التي تم التحقيق فيها 1000 قضية، ولكن في غضون أربع سنوات، ارتفع العدد إلى أكثر من 4000 قضية. [ 158 ] وثار جدلٌ حول الدور الذي ينبغي أن تؤديه الشرطة الخيالة في المدن الجديدة، وشعرت الشرطة بالقلق من أن هذه المدن تستقطب المزيد من أفراد الشرطة على حساب المناطق الأوسع والأقل كثافة سكانية في البراري، حيث كان نظام الدوريات قد اضطر بالفعل إلى التقليص. [ 159 ] وفي عام 1888، تم إنشاء فرع خاص بالسكك الحديدية لفترة وجيزة، باستخدام ضباط سريين متمركزين على طول خط السكة الحديدية لجمع المعلومات الاستخباراتية، كما طُرحت خطط لإنشاء فرع أكبر للمباحث ، ولكن لم يتم تنفيذها . [ 160 ] بُذلت محاولات لإنفاذ قوانين الدعارة في المدن الجديدة - والتي كانت تُتجاهل إلى حد كبير في السابق - حيث كانت الشرطة تنظم صناعات الجنس المحلية بشكل غير رسمي. [ 161 ]

كان هناك ضغط على الشرطة الخيالة لمساعدة الحكومة المحلية بطرق متنوعة، غالباً ما عارضتها الشرطة نفسها. [ 162 ] وشملت هذه الطرق دعم جهود الصحة العامة، وتوزيع الإغاثة، ومكافحة الحرائق والتحقيق فيها، والاستمرار في إدارة حركة الماشية. [ 163 ] استمر إنشاء خطوط سكك حديدية جديدة، وكُلفت الشرطة بالمساعدة في بناء خطوط السكك الحديدية الكندية الشمالية وخطوط غراند ترانك باسيفيك ، بالإضافة إلى فرع ممر كروز نيست التابع لسكك حديد المحيط الهادئ الكندية، وذلك باتباع النمط الذي وضعته أعمالها السابقة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 164 ] كان هناك عبء قانوني ثقيل على ضباط القوة، سواء في دورهم كقضاة أو كمحكمين غير رسميين بين إدارة الشركة وفرق البناء. [ 165 ]

العلاقات الصناعية

بلدة ليثبريدج عام 1911، حيث انتشرت الشرطة الخيالة لإدارة العديد من النزاعات الصناعية

غالبًا ما عاشت القوى العاملة الصناعية الجديدة وعملت في ظروف بالغة السوء، ولم تتمتع إلا بحقوق عمل قليلة . [ 166 ] وكان العمال الذين تركوا وظائفهم احتجاجًا عرضة للاعتقال من قبل الشرطة الخيالة بموجب قانون أصحاب العمل والخدم بتهمة ترك العمل، أو الاحتجاز بموجب قوانين التشرد. [ 167 ] ورغم ضعف موقف الحركة العمالية المنظمة في كندا - إذ لم تكن للنقابات العمالية سوى حقوق قانونية محدودة للغاية - فقد ازداد عدد النزاعات العمالية بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة. [ 168 ] وقد استدعت عمليات الإغلاق والإضرابات الناتجة في بعض الأحيان تدخلًا حكوميًا مسلحًا. [ 169 ] وكانت الميليشيات هي الأكثر استخدامًا لهذا الغرض، إلا أن الشرطة الخيالة كانت أقل تكلفة في النشر ، واعتُبرت أكثر موثوقية سياسيًا. [ 170 ]

ونتيجةً لذلك، استُدعيت الشرطة لإدارة النزاعات العمالية في مناسبات عديدة بين عامي 1887 و1906. [ 171 ] [ g ] ففي مدينة ليثبريدج المنجمية ، على سبيل المثال، أغلقت شركة ألبرتا للسكك الحديدية والفحم أبوابها أمام عمالها عام 1894 في محاولة لتقليص عدد الموظفين وخفض الأجور؛ ونُشر فريق من عشرة ضباط شرطة للحفاظ على النظام، ولا سيما أي مخاطر قد يشكلها المهاجرون من أوروبا الشرقية، وللتوسط في النزاع. [ 172 ] وانتشرت الشرطة هناك مرة أخرى عام 1906 لمدة تسعة أشهر خلال نزاع بين الشركة، التي أصبحت تُسمى الآن شركة ألبرتا للسكك الحديدية والري ، والعمال حول الاعتراف بالنقابة والأجور وظروف العمل. [ 173 ] ودُعم فريق من 82 شرطيًا نظاميًا بـ 11 شرطيًا خاصًا جُندوا من داخل الشركة، مع نشر شرطي متخفٍ للتسلل إلى الإضراب وإرسال المعلومات الاستخباراتية. [ 174 ] بُذلت جهود لجمع معلومات حول دخل قادة النقابات، ربما بهدف تشويه سمعتهم. [ 174 ] حافظت الشرطة على النظام ورافقت العمال غير المضربين عبر خطوط الاعتصام . [ 174 ]

يتباين المؤرخون في آرائهم حول ما إذا كانت الشرطة الخيالة محايدة في هذه النزاعات أم منحازة لأصحاب العمل، مع أنهم جميعًا يتفقون على أن موقف الشرطة في إدارة الإضرابات ازداد صعوبة مع ازدياد رسوخ الحركة العمالية المنظمة. [ 175 ] [ ح ] لم تكن الشرطة الخيالة تُحبذ المحرضين العماليين والمضربين من أصول شرق أو جنوب أوروبية، لكنها كانت تُبدي بعض التعاطف مع الصعوبات التي يواجهها العمال العاديون، وغالبًا ما كانت تُحجم عن تقديم المساعدة الفعّالة لأصحاب الشركات إذا كان هناك خطر من اندلاع اضطرابات. [ 179 ]

حمى الذهب في كلوندايك

تم نشر الشرطة الخيالة في يوكون ، 1898

حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، لم يكن للحكومة أي وجود في أقصى شمال غرب كندا. [ 180 ] في عام 1894، أدى ازدهار تعدين الذهب وتزايد عدد السكان إلى مطالباتٍ لأوتاوا بالتدخل، سواءً للسيطرة على تجارة الويسكي أو لحماية السكان الأصليين المحليين. [ 181 ] واستجابةً لذلك، أجرت الشرطة الخيالة مسحًا على طول نهر يوكون وجمعت الرسوم الجمركية. [ 182 ] وتزايدت المخاوف من أن تحاول الولايات المتحدة الاستيلاء على المنطقة الغنية بالمعادن، فتم تشكيل فريق شرطة من عشرين رجلًا في فورتي مايل عام 1895. [ 183 ] ​​وعلى الرغم من قلة الجرائم الفعلية، سرعان ما نشبت خلافات بين الشرطة ولجان عمال المناجم، التي أُنشئت لتوفير العدالة غير الرسمية خلال السنوات القليلة السابقة. [ 184 ] وبلغت الشرطة ذروة المشكلة في يونيو 1896، فأرسلت فريقًا إلى أحد مخيمات التعدين لإلغاء قرارات اللجنة المحلية. [ 185 ]

في عام 1896، اكتُشفت كميات هائلة من الذهب في وادي كلوندايك . وما إن انتشر الخبر في العام التالي، حتى توافد نحو 100 ألف شخص إلى كلوندايك بحثًا عن الثروة، وكان معظمهم يفتقرون إلى الخبرة في مجال التعدين. [ 186 ] [ i ] وللوصول إلى المنطقة، سلك العديد من المنقبين طرقًا جبلية وعرة، وعبروا الأنهار مستخدمين قوارب بدائية، إلا أن ما لم يتجاوز 40 ألفًا منهم وصلوا بنجاح إلى حقول الذهب. [ 188 ] وقد أُنشئت في كلوندايك فرقة شرطة خيالة كبيرة ومكلفة، بلغ قوامها 288 رجلًا بحلول عام 1898، وهو ما يمثل نحو ثلث القوة بأكملها، ويضم العديد من أكثر أفرادها خبرة. [ 189 ]

كانت الحدود في المنطقة محل نزاع منذ شراء الولايات المتحدة لألاسكا من روسيا عام 1867، وكان معظم المنقبين عن الذهب من الأمريكيين. [ 190 ] [ j ] وسط مخاوف جديدة من احتمال ضم الولايات المتحدة لحقول الذهب، كُلفت الشرطة الخيالة بفرض السيطرة الكندية على طول خط الحدود. [ 192 ] أقامت القوة مراكز تفتيش على حدود يوكون وعند ممرات جبلية يسهل السيطرة عليها، وزودت هذه المراكز بمدافع ماكسيم . [ 193 ] قامت الشرطة بتفتيش الأسلحة غير المشروعة ومنع دخول المجرمين وجمع الرسوم الجمركية، مع المساعدة في حماية وتوجيه تدفق المهاجرين، والوساطة في نزاعاتهم وتقديم المشورة العملية لهم. [ 194 ]

أنشأت الشرطة الخيالة مقرها الرئيسي في مدينة داوسون المزدهرة ، وقامت بدوريات في جميع أنحاء إقليم يوكون، مُنشئةً شبكةً من ثلاثة وثلاثين مركزًا. [ 195 ] وتم نشر محققين للتسلل إلى المنظمات الأمريكية بحثًا عن مؤامرات محتملة. [ 196 ] وشمل دور الشرطة أيضًا السلامة من الحرائق، وإدارة صيد الطرائد المحلية، وتشغيل نظام البريد والتلغراف، والعمل كأطباء شرعيين ، وإدارة نظام تسجيل التعدين. [ 197 ] يصف المؤرخ موريس زاسلو يوكون بأنها كانت تُشكل "دولة بوليسية" خلال هذه الفترة، وقد سلط ويليام موريسون الضوء على استعداد القوة الأبوي لاختراع وإنفاذ قوانين غير موجودة كلما رأت ذلك ضروريًا. [ 198 ] وقد عملت الشرطة بكفاءة ونزاهة خلال تلك الفترة، وكبحت الجريمة في المنطقة إلى حد كبير، على الرغم من أن جغرافية كلوندايك ساعدتها في مهمتها، مما سهّل نسبيًا منع دخول غير المرغوب فيهم. [ 199 ] حظيت حمى البحث عن الذهب في كلوندايك بتغطية إعلامية عالمية واسعة آنذاك، وأثار التباين بين النظام النسبي في مدينة داوسون في يوكون والوضع الأكثر فوضوية وعنفًا في سكاجواي، ألاسكا، تعليقات كثيرة في الصحف. [ 200 ] وانعكاسًا لتحسن صورة شرطة الخيالة الملكية الكندية، سارت مجموعة من فرسانها، مرتدين زيهم القرمزي الزاهي، في شوارع لندن عام 1897، ضمن احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا، كجزء من الوفد الكندي. [ 200 ] أثار فرسان شرطة الخيالة الملكية الكندية ضجة في لندن، ومنذ ذلك الحين، شاعت الصورة الرومانسية لشرطة الخيالة الملكية الكندية في بريطانيا. [ 200 ]

حرب البوير الثانية

فرقة البنادق الكندية الخيالة خلال حرب البوير الثانية ، 1900

عندما اندلعت حرب البوير الثانية عام ١٨٩٩، رغب العديد من أفراد الشرطة الخيالة في التطوع للخدمة في جنوب إفريقيا، مدفوعين بتعاطفهم مع القضية الإمبراطورية البريطانية والتقاليد العسكرية العريقة في صفوفهم. [ ٢٠١ ] في الواقع، كان المفوض هيرشمر قد اقترح إرسال قوة قوامها ٣٥٠ رجلاً للانضمام إلى حملة السودان عام ١٨٩٦، لكن اقتراحه قوبل بالرفض من قبل رؤسائه. [ ٢٠١ ] كان هناك حماس شعبي لرد عسكري كندي؛ ومع ذلك، بدا في البداية أن الحاجة ستكون إلى انتشار محدود، ولم يُرحب بعرض قوة أكبر إلا بعد عدة هزائم بريطانية. [ ٢٠٢ ] لجأت الحكومة الكندية إلى الشرطة الخيالة كمصدر رئيسي للجنود الخيالة ذوي الخبرة، ومُنح أفرادها إجازة من الخدمة طوال فترة خدمتهم. [ 203 ] بالإضافة إلى ضغوط الوفاء بالالتزامات في يوكون، انخفض عدد أفراد الشرطة في الأراضي المتبقية إلى 682 رجلاً فقط بحلول عام 1900. [ 204 ] ونظرًا لتشابه التكاليف الباهظة في السافانا مع البراري، اعتُبرت شرطة الخيالة الشمالية الغربية مؤهلة تمامًا للعمليات في جنوب إفريقيا. [ 205 ] كان هيرشمر بيروقراطيًا كفؤًا، لكن أسلوبه القيادي الاستبدادي جعله غير مناسب للتعامل مع المغامرين الجريئين الذين سارعوا للانضمام للقتال من أجل الملكة والوطن في جنوب إفريقيا. [ 206 ]

قام هيرشمر بتجنيد وقيادة مجموعة من 144 متطوعًا من شرطة الخيالة، شكلوا ما يقرب من نصف الكتيبة الثانية الجديدة من فرسان الخيالة الكندية ؛ وكان العديد من المتطوعين الآخرين في الكتيبة من رجال الشرطة السابقين. [ 207 ] [ ك ] كان تأثير شرطة الخيالة الشمالية الغربية على كتيبة فرسان الخيالة الكندية قويًا؛ فمن بين ضباط الكتيبة، كان 13 من أصل 19 ضابطًا من رجال شرطة الخيالة الشمالية الغربية. [ 209 ] من بين رجال الشرطة الذين تطوعوا للقتال في جنوب إفريقيا، كان 67.4% منهم بريطانيين المولد، بينما كان الباقون كنديين المولد، مما يعكس ميل المهاجرين البريطانيين الذكور في كندا إلى أن يكونوا الأكثر ترجيحًا للتطوع للخدمة في جنوب إفريقيا. [ 206 ] بعد وقت قصير من وصول الكتيبة إلى جنوب إفريقيا، خلص قائد هيرشمر، اللواء إدوارد هاتون ، إلى أن هيرشمر غير مؤهل للقيادة العسكرية، فأحاله إلى التقاعد. [ 210 ] اشتكى هيرشمر إلى رئيس الوزراء، الذي قام بدوره بفصله من الشرطة نهائياً، واستبدله بأيلزورث بيري ، وهو شرطي محترف ومؤيد للحكومة الليبرالية. [ 211 ]

أثرت الشرطة الخيالة على إنشاء وحدات إمبراطورية أخرى خلال النزاع. فقد أنشأ اللورد ستراثكونا ، المفوض السامي الكندي في لندن، وحدة من المشاة الخيالة على غرار الشرطة الخيالة، معتقدًا أنها ستكون مناسبة بشكل خاص لمواجهة فرق الاستطلاع البويرية . [ 212 ] انضم ثلاثة وثلاثون عضوًا من الشرطة إلى الوحدة، بمن فيهم المشرف صموئيل ستيل ، الذي أصبح قائدها. [ 212 ] ارتدى آل ستراثكونا قبعة ستيتسون الخاصة بالشرطة الخيالة كجزء من زيهم الرسمي، بينما اعتمدت الشرطة بدورها أحذيتهم المميزة كأحذية رسمية لها في عام 1901. [ 213 ] أُنشئت شرطة جنوب إفريقيا في أكتوبر 1900 لتأمين الأراضي المستعادة؛ وكانت مماثلة للشرطة الخيالة، حيث ارتدى أعضاؤها قبعة ستيتسون الخاصة بها أيضًا؛ وضمت اثنين وأربعين عضوًا من الشرطة الخيالة، وكان ستيل قائدًا لإحدى فرقها. [ 214 ] تكبد متطوعو الشرطة الخيالة سبعة إصابات خلال النزاع. حصل الرقيب آرثر ريتشاردسون ، أحد أعضاء فوج ستراثكوناس، على وسام صليب فيكتوريا لإنقاذه جنديًا كنديًا تحت نيران كثيفة في وولف سبرويت. [ 215 ] وفي عام 1904، أعادت الحكومة تسمية القوة إلى شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية تكريمًا لمساهماتها في الحرب. [ 216 ]

الجدل والانتقادات

مقر قيادة شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية في ريجينا ، حوالي عام 1905

استمرت الشرطة الخيالة في مواجهة الانتقادات بعد عام 1885، من خلال سلسلة من الادعاءات في الصحافة الشعبية عُرفت باسم "فضائح هيرشمر". [ 217 ] عُيّن لورانس هيرشمر مفوضًا للشرطة، جزئيًا بسبب سمعته الطيبة داخل إدارة الشؤون الهندية، وأيضًا بسبب تعاطفه مع حزب المحافظين وصلات عائلته برئيس الوزراء ماكدونالد. [ 218 ] وكان شقيق هيرشمر، ويليام - وهو نفسه مفتش شرطة خيالة - قد ألقى القبض على مالك الصحيفة نيكولاس دافين بتهمة السكر العلني قبل عدة سنوات. [ 219 ] ويبدو أن دافين، بدافع الرغبة في الانتقام، سعى إلى الانتقام من لورانس عندما أصبح مفوضًا، بمساعدة ناشر صحيفة آخر، تشارلز وود. [ 219 ] لم يكن لورانس هيرشمر محبوبًا لدى العديد من ضباطه، ونشر دافين انتقاداتهم له، إلى جانب اتهامات بارتكاب مجموعة واسعة من المخالفات. [ 220 ] أمرت الحكومة بإجراء تحقيق، تلاه تحقيق قضائي ، وكلاهما برّأ هيرشمر من أي تهم خطيرة. [ 221 ]

مع ذلك، تضررت سمعة القوة جراء الجدل، واستمرت الشكاوى من تضخم حجمها، وكثرة تمويلها، وتعيين مسؤولين سياسيين فيها. [ 222 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، برز إجماع سياسي في أوتاوا على ضرورة تمتع المقاطعات الغربية بالحكم الذاتي وتوليها مسؤولية حفظ الأمن؛ ولذا فقد حان الوقت للتخطيط لإغلاق القوة، التي كان من المفترض في الأصل أن تكون منظمة مؤقتة. [ 223 ] وخُفِّض عدد أفراد القوة إلى 850 رجلاً عام 1893، ثم إلى 750 بحلول عام 1898. [ 224 ] [ 1 ] وترشحت الحكومة المحافظة لإعادة انتخابها عام 1896 بخطط لتقليص حجم القوة أكثر، إلى 500 رجل، بحسب التقارير، لكنها خسرت أمام الحزب الليبرالي بقيادة ويلفريد لورييه . [ 225 ] وكان رئيس الوزراء الجديد قد ترشح للانتخابات على أساس برنامج يهدف إلى زيادة صلاحيات المقاطعات في إنفاذ القانون. [ 226 ] وضع خططًا لتقليص حجم الشرطة الخيالة إلى النصف كخطوة أولى نحو إلغاء القوة، واقترح إنشاء فوج ميليشيا جديد في الأقاليم الشمالية الغربية لتلبية أي متطلبات عسكرية متبقية. [ 226 ]

شكّلت أحداث حمى الذهب في كلوندايك تحديًا لهذه السياسة، إذ سرعان ما أصبحت القوة ضرورية للسيطرة على الحدود في أقصى الشمال. [ 227 ] إلا أن نقل القوة بأكملها إلى منطقة يوكون النائية كان سيرفع تكلفة تدريب الشرطة وترتيبات الدعم إلى أكثر من الضعف، ولذلك ظلت قواعدها الحالية حيوية للعمليات الشمالية. [ 228 ] كما أن تزايد مطالب شركات السكك الحديدية وشركات التعدين بمساعدة الشرطة، ونداءات مجتمع مربي الماشية لاستمرار الدعم، صعّب على الليبراليين التفكير في تقليص حجم القوة. [ 229 ] ثم عطّلت حرب البوير الثانية خطط إنشاء وحدة ميليشيا بديلة، في حين مكّنت جولة هيرشمر الكارثية في جنوب إفريقيا الليبراليين من استبداله ببيري، أحد مؤيدي الليبراليين. [ 230 ] ونتيجة لذلك، بدأ الجدل السياسي يميل لصالح إمكانية الإبقاء على القوة. [ 227 ]

بعد انتخابات عام 1904، أعلنت حكومتا مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان الجديدتان رغبتهما في تولي مسؤوليات مماثلة لتلك المطبقة في المقاطعات الشرقية، لكنهما لم تُبديا أي نية لإنشاء قوات شرطة إقليمية خاصة بهما. [ 231 ] وفي عام 1905، اقترح لورييه الإبقاء على الشرطة الخيالة في المقاطعتين الجديدتين، بموجب عقد مع السلطات الإقليمية مقابل 75,000 دولار (ما يعادل 2.02 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) سنويًا لكل وحدة - أي ما يقارب ثلث التكلفة التشغيلية الفعلية - وهو حلٌّ حظي بموافقة الطرفين. [ 231 ] [ م ] ونتيجةً لذلك، ازداد عبء العمل على الشرطة بسرعة، حيث تضاعفت القضايا الجنائية التي تمّت معالجتها ثلاث مرات تقريبًا بين عامي 1905 و1912 لتتجاوز 13,000 قضية. [ 233 ] وعلى الرغم من شكاوى المفوض بيري، رفضت الحكومة زيادة عدد أفراد الشرطة الخيالة. [ 233 ] بحلول عام 1913، كانت المقاطعات تعرب عن استيائها من الخدمة المقدمة، وأشارت ساسكاتشوان إلى نيتها عدم تجديد العقد في عام 1916. [ 234 ] 

التوسع شمالاً

شرطة الخيالة تقوم بدوريات من مدينة داوسون إلى جزيرة هيرشل عام 1909، بقيادة الشرطي ويليام ديمبستر

بعد حمى البحث عن الذهب في كلوندايك، واصلت الشرطة الخيالة توسيع شبكة مراكزها في أقصى الشمال. [ 235 ] في عام 1903، أُرسل فريق صغير من الشرطة بقيادة المفتش تشارلز قسطنطين إلى جزيرة هيرشل للتحقيق في مزاعم سوء المعاملة الجنسية لنساء الإنويت من قبل مجتمع صيد الحيتان المتنقل هناك؛ وكان الدافع وراء هذا القرار أيضًا مخاوف من أن تحاول الولايات المتحدة فرض سيادتها على دلتا ماكنزي الأوسع . [ 236 ] لم تجد الشرطة أي دليل على الاعتداء الجنسي، لكنها انتهزت الفرصة لجمع الرسوم الجمركية ومحاولة الحد من مبيعات الخمور للمجتمع الأصلي. [ 237 ] في العام نفسه، أُرسلت بعثة كندية حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى خليج هدسون على متن السفينة الشراعية إس إس نبتون ، ضمت المشرف جون مودي وفريقًا صغيرًا من الشرطة الخيالة. [ 238 ]

كان توسيع نطاق وجود الشرطة في جميع أنحاء المنطقة تحديًا لوجستيًا كبيرًا، إذ استلزم إنشاء شبكة من المراكز الجديدة واستخدام البواخر لنقل الإمدادات على طول الساحل. [ 239 ] وقد أثبتت هذه المهمة أنها شاقة على الشرطة، لا سيما عندما تأخرت عمليات تسليم الإمدادات بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 240 ] بدأ العمل على خط سكة حديد إلى خليج هدسون عام 1908، واستمر لعقدين من الزمن، وهو ما خفف تدريجيًا من صعوبة إمداد مراكز الشرطة المنتشرة حول الخليج، على الرغم من أنه تطلب مساعدة كبيرة من الشرطة. [ 241 ] افتتحت الشرطة مراكز مؤقتة حول مصنع يورك عام 1912، ثم في ميناء نيلسون عام 1913، حيث أنشأت الشرطة مقرها الرئيسي. [ 242 ] امتدت الدوريات إلى بحيرة بيكر وعلى طول نهر كوبرماين حتى وصل وجود الشرطة في خليج هدسون إلى الحد الأدنى بنهاية العقد، مع تركيز القوة على الوصول إلى مناطق نائية أكثر فأكثر. [ 243 ]

كانت لدى الأمم الأولى في الشمال عادةً بعض التجارب السابقة مع الأوروبيين، على سبيل المثال من خلال التواصل مع شركة خليج هدسون، وكان الصراع بين الشرطة وهذه المجتمعات الأصلية محدودًا، ولم تُرتكب سوى جرائم قليلة. [ 244 ] مع ذلك، لم تكن الأمم الأولى تُحب الشرطة في الغالب، وكثيرًا ما كانت تُلقي باللوم عليها في سياسات الحكومة الأوسع؛ من جانبهم، كانت الشرطة الخيالة تنظر إلى الأمم الأولى بازدراء. [ 245 ] بالمقارنة، كانت علاقة الشرطة الخيالة مع الإنويت أفضل بكثير، إذ كان احتكاكهم بالأوروبيين أقل بكثير. [ 246 ] اتخذت القوة عمومًا موقفًا أكثر ليبرالية وأبوية تجاههم، وغالبًا ما كانت تُطبق العدالة غير الرسمية بدلًا من القوانين الرسمية عند ارتكاب الإنويت جرائم عرضية. [ 246 ] تم توظيف أفراد من الأمم الأولى والإنويت لقيادة زلاجات الكلاب التابعة للشرطة وإعداد الطعام لدورياتهم. [ 247 ]

السنوات الأخيرة (1914-1920)

الحرب العالمية الأولى

شرطة الخيالة تتدرب خلال الحرب العالمية الأولى في شورنكليف ، إنجلترا، 1918

عندما دخلت كندا الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، انتاب الحكومة قلقٌ من احتمال تهديد الأمن القومي ، سواءً من قِبل المهاجرين الذين ما زالوا متعاطفين مع بلدانهم الأصلية في أوروبا الوسطى، أو من قِبل مواطني الولايات المتحدة ذوي الأصول الألمانية أو الأيرلندية الذين يعبرون الحدود. [ ٢٤٨ ] وقد فرضت السلطات لوائح سرية جديدة خاصة بزمن الحرب، بما في ذلك الرقابة على الصحافة. ​​[ ٢٤٨ ] أُسندت مسؤولية معالجة هذه المهام إلى شرطة دومينيون الفيدرالية ، إلا أن مواردها كانت محدودة للغاية؛ بل إنها قبل الحرب كانت تضطر في كثير من الأحيان إلى توظيف محققين خاصين من الولايات المتحدة. [ ٢٤٩ ] ولذلك، فوضت شرطة دومينيون جزءًا كبيرًا من مسؤولياتها إلى قوات الشرطة المحلية، بما في ذلك، في حالتي مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان، إلى الشرطة الخيالة. [ ٢٤٩ ]

بدأت الشرطة الخيالة عملياتها في زمن الحرب بالتركيز على أنشطة المهاجرين وتأمين الحدود، لكنها سرعان ما وسّعت نطاق عملياتها. [ 250 ] على عكس ما كان عليه الحال خلال حرب البوير، مُنعت الشرطة الخيالة في البداية من التطوع للخدمة العسكرية في الخارج، وبدلًا من ذلك، زاد حجم القوة مؤقتًا إلى 1200 رجل. [ 251 ] حققت القوة في شائعات المؤامرات المرتبطة بدول المحور ، ولكن نظرًا لأن معظم أفراد الشرطة الخيالة لم تكن لديهم صلات داخل المجتمعات العرقية المعنية، فقد استخدموا بدلًا من ذلك عملاء سريين ومخبرين لجمع المعلومات الاستخباراتية، بدعم من عدد قليل من الضباط المتخفين. [ 250 ] [ ن ] في غضون ذلك، تصاعدت التوترات بين دعاة الاعتدال والجنود بشأن تطبيق قوانين الخمور. [ 253 ] تعرضت ثكنات الشرطة في كالجاري لهجوم في أكتوبر 1916 من قبل حشد ضم أكثر من مائتي جندي ومدني، كانوا يحاولون إطلاق سراح ستة جنود تم اعتقالهم بتهم تتعلق بالكحول. [ 254 ] دُمر المبنى، وأُصيب ضابط شرطة بالرصاص، وأُصيب آخرون. [ 255 ]

سرعان ما أدت متطلبات الدور الأمني ​​الجديد للقوة، إلى جانب مسؤولياتها الشرطية التقليدية، إلى استنزاف موارد الشرطة. [ 256 ] أعرب المفوض بيري عن مخاوفه بشأن الوضع للحكومة، واستجابةً لذلك، تم إنشاء قوات شرطة مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان ، مما سمح بإغلاق أكثر من 80 مركزًا للشرطة الخيالة. [ 257 ] جادل بيري بأن القوة قد "أنجزت إلى حد كبير العمل الذي أُنشئت من أجله"، واقترح أن تركز الشرطة الخيالة بدلاً من ذلك على دعم قوة المشاة الكندية في أوروبا، مهددًا بالاستقالة إذا لم يُسمح للشرطة بالقتال. [ 258 ] على الرغم من شكاوى الجيش من عدم وجود حاجة لسلاح الفرسان على الجبهة الغربية ، فقد أُرسلت قوة من 738 شرطيًا خياليًا إلى الخارج في مايو 1918 لتشكيل السرب "أ"، وتم نشر 186 آخرين في سيبيريا لدعم القوات البريطانية المشاركة في الحرب الأهلية الروسية . [ 259 ] بحلول ديسمبر، لم يتبق في كندا سوى 303 من أفراد الشرطة الخيالة، وكان تركيزهم الأساسي على حماية الحدود، وسُمح لشبكات الاستخبارات التي أُنشئت في وقت سابق من الحرب بالانحسار. [ 260 ]

مخاوف البلاشفة

عشاء عيد الميلاد في فورت ماكلويد، 1919

فُرض التجنيد الإجباري في كندا خلال السنوات الأخيرة من الحرب، وتزامن ذلك مع نقص في الأيدي العاملة، وضغوط من أجل التغيير الاجتماعي، وسرعة انضمام القوى العاملة المتبقية إلى النقابات. [ 261 ] وبينما تراجعت المخاوف بشأن دول المحور، تزايدت المخاوف في الحكومة في نهاية عام 1918 من أن الحكومة البلشفية الجديدة في روسيا قد تُدبّر سرًا حملة إضرابات في جميع أنحاء كندا. [ 262 ] واستجابةً لذلك، أنشأ رئيس الوزراء، روبرت بوردن ، فرعًا للأمن العام بقيادة السياسي تشارلز كاهان . [ 263 ] كان كاهان يطمح إلى تحويل هذه المنظمة إلى جهاز استخبارات أكبر بكثير، على غرار مكتب التحقيقات في الولايات المتحدة، لكنه سرعان ما اختلف مع بوردن واستقال في نهاية المطاف. [ 264 ]

في غضون ذلك، طرح المفوض بيري ثلاثة خيارات لمستقبل الشرطة الخيالة: إما دمجها في الجيش الكندي، أو تقليص مهامها لتقتصر على حفظ الأمن في أقصى الشمال، أو توسيع نطاق دورها ليشمل حفظ الأمن العام والسري في جميع أنحاء كندا. [ 265 ] روّج بيري للخيار الثالث، فاقترح آرثر ميغن ، وزير العدل بالنيابة ، دمج الشرطة الخيالة مع شرطة دومينيون، ووضعهما تحت قيادة بيري. [ 265 ] رفض بوردن هذا الاقتراح، معتقدًا، خطأً، أن الدمج سيكون غير مقبول لدى بيري، الذي كان يعتقد أنه لا يزال يرغب في مستقبل عسكري للشرطة. [ 265 ]

بدلاً من ذلك، في ديسمبر 1918، أعاد بوردن تنظيم نظام الأمن الفيدرالي الكندي بتقسيم مهام الشرطة في البلاد جغرافياً، حيث تولت الشرطة الخيالة إدارة النصف الغربي ورفعت تقاريرها إلى رئيس المجلس الخاص ، بينما تولت شرطة الدومينيون إدارة النصف الشرقي تحت إشراف وزير العدل . [ 266 ] وكان من المقرر أن يبقى قوام قوة الخيالة ثابتاً عند 1200 رجل، مما أدى إلى طلب هائل على القوى العاملة: فأُمر أفراد القوة الذين ما زالوا يخدمون في أوروبا وسيبيريا بالعودة. [ 267 ] بدأت الشرطة بتجنيد شبكات جديدة من العملاء السريين، الذين كلفهم بيري بالتحقيق في "المستوطنات الأجنبية" لتحديد "أدنى مؤشر على الميول والمذاهب البلشفية"، وتبنت القوة قوانين جديدة تسمح بترحيل المهاجرين المشتبه في اعتناقهم آراء متطرفة دون محاكمة. [ 268 ] كانت عمليات الشرطة مُدارة بشكل جيد، على الرغم من عدم اكتشاف أي دليل يُذكر على وجود أي مؤامرة بلشفية. [ 269 ]

الاندماج

الشرطة الخيالة في 21 يونيو 1919، خلال الإضراب العام في وينيبيغ

ظلت الحكومة قلقة للغاية بشأن التهديد البلشفي، وفي مايو/أيار 1919 ، اندلع الإضراب العام في وينيبيغ ، مما أدى إلى أزمة وطنية خشي الوزراء من أن تؤدي إلى ثورة. [ 270 ] تم نشر الشرطة الخيالة للحفاظ على النظام العام وجمع المعلومات الاستخباراتية عن المضربين؛ حيث أُرسل 245 شرطيًا خياليًا إلى المدينة، مدعومين بأربعة رشاشات مثبتة على شاحنات . [ 271 ] في 21 يونيو/حزيران، الذي عُرف باسم " السبت الدامي" ، سار قدامى المحاربين في المدينة دعمًا للمضربين؛ فاستدعت السلطات الشرطة الخيالة لتفريق المتظاهرين. [ 272 ] وبحلول وقت وصول الشرطة، كان المتظاهرون قد بدأوا أعمال شغب، فشنّت الشرطة هجومين بالخيالة. [ 273 ] ثم استنتجت الشرطة أنها تفقد السيطرة على الموقف، فأطلقت النار من مسدساتها على الحشد، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة آخرين. [ 273 ] فرّ المتظاهرون وانهار الإضراب. [ 274 ]

أبرزت أحداث وينيبيغ الفوضى وسوء التنسيق في إدارة القضايا الأمنية في جميع أنحاء كندا، والانقسام المصطنع بين أجهزة الشرطة في غرب البلاد وشرقها، وغياب قائد واحد مسؤول عن العمل الأمني. [ 275 ] أوصى المفوض بيري بإنشاء قوة شرطة اتحادية جديدة، وذلك بدمج شرطة دومينيون في قوة الشرطة الخيالة القائمة. [ 276 ] جادل بأن الشرطة الخيالة أكبر حجماً وأكثر تسليحاً وخبرة، ولديها قدرة مثبتة على تنفيذ أعمال استخباراتية سرية. [ 276 ] كما أنها مستقلة عن تأثير النقابات وتحظى بمكانة مرموقة لدى العامة. [ 276 ]

رداً على ذلك، عدّل رئيس الوزراء بوردن قانون الشرطة في نوفمبر 1919، فدمج شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) مع شرطة دومينيون لتشكيل شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، وأصبحت القوة الجديدة مسؤولة عن إنفاذ القانون الفيدرالي والأمن القومي في جميع أنحاء كندا تحت قيادة بيري. [ 277 ] دخل القانون حيز التنفيذ في 1 فبراير 1920، معلناً رسمياً نهاية عمل القوة القديمة. [ 277 ]

التنظيم والحياة العملية

بناء

مفوض
مفوض
مفوض
مفوض
مفوض
مفوضو الشرطة الخيالة (من اليسار إلى اليمين): جورج فرينش ، جيمس ماكلويد ، أتشيسون إيرفين ، لورانس هيرشمر ، وأيلزورث بيري

عندما تأسست شرطة الخيالة الشمالية الغربية عام 1873، كان هيكلها الهرمي في البداية يتألف من مفتشين ، ومفتشين مساعدين، وضباط شرطة، وضباط شرطة ، وضباط شرطة مساعدين، وكان يرأس القوة ككل المفوض ومساعده. وقد عكس هذا النظام النظام المتبع في الشرطة الملكية الأيرلندية، التي استُلهم منها نموذج هذه القوة. [ 278 ] وفي عام 1878، جرى تعديل هذا الهيكل واستُبدل بتسلسل هرمي يتألف من مشرفين ، ومفتشين، ورقباء، ورقباء، وعريفين ، وضباط شرطة. [ 279 ] وبشكل غير رسمي، كان يُشار إلى الضباط بألقاب عسكرية مماثلة، حيث كان المفوض يُلقب برتبة عقيد ، بينما كان المشرفون والمفتشون يُلقبون برتبة رائد ونقيب على التوالي . [ 280 ] على مدار حياتها، كان للقوة خمسة مفوضين: جورج فرينش من عام 1873 إلى عام 1876، وجيمس ماكلويد حتى عام 1880، وأتشيسون إيرفين حتى عام 1886، ولورانس هيرشمر حتى عام 1900، وأيلزورث بيري، الذي قاد القوة حتى دمجها في عام 1920.

على الرغم من أن القوة كانت في البداية تابعة لرئيس الوزراء، إلا أنه في عام 1876 نُقلت السيطرة إليها إلى وزير الدولة، وهو ترتيب تم تعزيزه في قانون الشرطة الخيالة لعام 1879. [ 281 ] كانت قواعد وأنظمة الشرطة الخيالة في البداية غير رسمية للغاية، مستندةً إلى قانون الشرطة الخيالة لعام 1873 ووثيقة "القواعد والأنظمة" المنشورة عام 1874. [ 282 ] في غياب توجيهات إضافية، استخدم ضباطها اللوائح العسكرية البريطانية بشكل ارتجالي، فأداروا القوة كما لو كانوا يديرون فوجًا من سلاح الفرسان . [ 283 ] أدى ذلك إلى نهج غير منظم إلى حد ما، وفي عام 1886 أصدر المشرف ريتشارد دين مجموعة منقحة من الأوامر الدائمة ، تلتها كتيب "اللوائح والأوامر" الأطول بكثير في عام 1889. [ 282 ] مكّن هذا الإطار مساعد المفوض من مراقبة جميع جوانب القوة وتفتيشها والتحقيق فيها، وشجع على اتباع نهج أكثر انضباطًا في تتبع العمليات والموارد. [ 284 ]

قُسّمت القوة إلى عدة أقسام، يقود كل قسم منها عادةً مشرف. [ 285 ] كان مقر القوة في البداية في حصن غاري السفلي، حتى مسيرة الغرب إلى حصن والش، ولكن في عام 1888 نُقل إلى ريجينا، ليكون أقرب إلى خط السكة الحديد الجديد. [ 286 ] عُرف مقر ريجينا محليًا باسم "الثكنات"، وخلال تسعينيات القرن التاسع عشر، كان يضم عادةً حوالي 200 شرطي في أي وقت. [ 287 ] رُبطت العديد من مراكز القوة بشبكة التلغراف ، ومنذ عام 1885 فصاعدًا، بالهواتف ، مع تشفير الاتصالات عند الضرورة باستخدام شفرة سلاتر التلغرافية . [ 288 ] تم اقتناء آلات كاتبة في عام 1886، وآلة طباعة لنشر الأوامر في عام 1888. [ 289 ] لم يكن لدى القوة سجن خاص بها - كان يُرسل المحكوم عليهم بالسجن إلى سجن مانيتوبا - وحتى عام 1891، كانت مرافق الاحتجاز قصيرة الأجل الوحيدة في الأقاليم هي غرف الحراسة في المقرات الرئيسية المختلفة للقوة. [ 290 ] [ o ]

على الرغم من أن قيادة القوة كانت منوطة بمفوضها، إلا أنه كان هناك أيضًا منصب رفيع ذو نفوذ، وهو منصب المراقب المالي، الذي أُنشئ عام ١٨٨٠ ردًا على سوء إدارة ماكلويد المالية للقوة. [ ٢٩١ ] وشغل فريدريك وايت هذا المنصب طوال معظم تاريخ القوة ، إلى أن حلّ محله إيه إيه ماكلين عام ١٩١٣. [ ٢٩٢ ] وكان المراقب المالي مسؤولاً عن مسك حسابات النفقات، والتدقيق، وإدارة المشتريات، وقد نقل فعليًا معظم المهام غير التشغيلية من مسؤولية المفوض. [ ٢٩٣ ] وكان وايت حليفًا سياسيًا لرئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد، الذي كان مهتمًا للغاية بإدارة القوة، وأصبح المنصب بالغ الأهمية لحشد الدعم من أوتاوا للاستثمار في الشرطة. [ ٢٩٤ ] [ ص ]

الضباط المكلفون

ضباط شرطة الخيالة في فورت ماكلويد ، حوالي عام 1917، (من اليسار إلى اليمين) بزي الخدمة والدورية والزي الرسمي الكامل

كانت قيادة شرطة الخيالة الشمالية الغربية تتألف من فريق صغير نسبيًا من الضباط، حيث بلغ قوامها 25 ضابطًا في سنواتها الأولى، ربعهم تقريبًا من الضباط الطبيين والبيطريين ، وارتفع العدد إلى 50 ضابطًا بعد عام 1885، أي بنسبة ضابط واحد لكل 20 جنديًا تقريبًا. [ 296 ] كان الضباط عادةً من خلفيات الطبقة المتوسطة أو العليا، وكانوا في الغالب من مواليد كندا؛ وقد بُذلت محاولات متعمدة لتمثيل مختلف الجماعات الدينية والعرقية التي شكلت المجتمع الكندي الأبيض. [ 297 ] اعتمدوا على المحسوبية السياسية من حكومة أوتاوا آنذاك لتعيينهم وترقيتهم الوظيفية، وكان يتم اختيارهم عادةً بناءً على خبرتهم العسكرية، أو خدمتهم في صفوف الشرطة، أو دراستهم السابقة في الكلية العسكرية الملكية في أونتاريو . [ 298 ]

شكّل ضباط الشرطة جزءًا من النخبة الاجتماعية في كندا، وكانوا يعتبرون أنفسهم أقرب إلى الجيش النظامي المرموق منه إلى نظرائهم في قوات الشرطة المحلية. [ 299 ] وكان يُتوقع من الضباط المُعيّنين الانضمام إلى نادٍ خاص بالضباط والمشاركة فيه ، والذي كانت الشرطة تُقيمه وفقًا للتقاليد العسكرية المُقابلة. [ 300 ] وكان العديد منهم أعضاءً في الماسونية ، وهي حركة شعبية بين الكنديين البروتستانت. [ 301 ] وقد عُيّن الضباط قضاة صلح، مما منحهم صلاحيات النظر في القضايا المدنية، كما كان لديهم أيضًا سلطة محاكمة أفراد القوة نفسها بإجراءات موجزة، مع إمكانية سجن رجال الشرطة لمدة تصل إلى عام حتى لأبسط المخالفات. [ 302 ]

كان الضباط المفوضون يتقاضون أجورًا محترمة خلال تلك الفترة؛ ففي عام 1886، كان راتب المفتش السنوي 1000 دولار (ما يعادل تقريبًا 30755 دولارًا في عام 2024 ). [ 303 ] في بدايات تاريخ الشرطة، كانت تُصرف مكافآت إضافية للضباط نظير نجاحهم في تحصيل الرسوم الجمركية ومصادرة البضائع غير المشروعة؛ فعلى سبيل المثال، حصل المشرف ليف كروزييه على مكافأة قدرها 3659 دولارًا في عام 1886 (ما يعادل تقريبًا 131114 دولارًا في عام 2025 ). [ 304 ] ولكن بمجرد أن يشتري الضابط مستلزمات مثل زيه الرسمي، الذي كان يكلف حوالي 500 دولار، ويحرص على حضور المناسبات الاجتماعية الهامة، لم يعد هذا الراتب كافيًا. [ 305 ] وجد معظم الضباط صعوبة في إعالة أسرهم بالاعتماد على دخلهم من الشرطة فقط، فاعتمدوا إما على ثرواتهم الخاصة، أو شغلوا وظائف إضافية مدفوعة الأجر ومكاتب حكومية. [ 305 ] كان الضباط المفوضون أعضاء في نظام معاشات الخدمة المدنية، ولكن تم اعتبار هذا النظام غير كافٍ بشكل متزايد وتم إصلاح أحكام معاشاتهم التقاعدية في عام 1902. [ 306 ]

شارات رتب الضباط المكلفين [ 307 ]
1870–1900مفوضنائب المفوضمساعد المفوضرئيس المشرفينالمشرفمفتشمساعد مفتش

الرتب الأخرى

عريف شرطة الخيالة وشرطي يرتديان زيًا غير رسمي أو زي "الخروج"، 1885

كان أول المجندين الذين تم اختيارهم عام 1873 ينتمون إلى خلفيات متنوعة، لكن معظمهم كان لديه خبرة عسكرية. [ 308 ] تم تسريح العديد من المجندين في هذه الدفعة لاحقًا لعدم ملاءمتهم للخدمة، حيث لم يُكمل أقل من نصفهم مدة تجنيدهم، وتم توخي المزيد من الحذر في عمليات التجنيد اللاحقة. [ 309 ] في البداية، كانت غالبية القوة من أصل كندي، لكن عدد المنحدرين من بريطانيا ارتفع باطراد خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى شكلوا أكثر من نصف المجندين الجدد، كما كان أفراد الشرطة الخيالة المولودون في بريطانيا يميلون إلى الهيمنة على صفوف الضباط، ويرجع ذلك أساسًا إلى اختيارهم البقاء لفترة أطول في القوة. [ 310 ] على الرغم من زيادة عدد المجندين المولودين في كندا لفترة من الوقت، إلا أن الازدهار الاقتصادي في عشرينيات القرن العشرين جعل المهمة أكثر صعوبة، فافتتحت الشرطة الخيالة مكتبًا للتجنيد في لندن؛ وبحلول عام 1914، كان ما يقرب من 80% من القوة قد ولدوا في بريطانيا. [ 311 ]

التحقت الدفعة الأولى من الشرطة بفترة خدمة مدتها ثلاث سنوات، لكن المجندين اللاحقين التحقوا لفترات مدتها خمس سنوات، مع إمكانية شراء تسريح مبكر . [ 312 ] في بدايات تاريخ القوة، كان تدريب المجندين يتم بشكل غير منظم في مقر الشرطة؛ واستجابةً لذلك، أُنشئ مركز تدريب للمجندين الجدد في ريجينا عام 1885، استنادًا إلى مركز تدريب الشرطة الملكية الأيرلندية في دبلن، والذي اتبع نهجًا أكثر تنظيمًا. [ 313 ] انخفض استخدام المركز تماشيًا مع انخفاض عدد المجندين الجدد المنضمين إلى القوة بعد عام 1895، واستُبدل في نهاية المطاف بمدرسة التدريب الجديدة عام 1899. [ 314 ] بُذلت جهود طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر لتحسين جودة المجندين المقبولين في القوة، ولمعالجة المشكلات المرتبطة بالتسريح المبكر والفرار، والتي كانت تُشكل مشكلة خطيرة في الاحتفاظ بالموظفين. [ 315 ]

كان ضباط الشرطة من الرتب الأدنى في القوة يتقاضون في البداية 75 سنتًا يوميًا عام 1873، مع وعد بمنحهم 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأرض عند انتهاء فترة تجنيدهم، ولكن تم تخفيض رواتبهم بمقدار الثلث عام 1878 وتوقف منح الأراضي. [ 316 ] ونتيجة لذلك، أصبح راتب رجال الشرطة الأساسي 50 سنتًا يوميًا، شاملًا المؤن الأساسية، بينما كان ضباط الصف الأقدم يتقاضون ثلاثة أضعاف هذا المبلغ. [ 317 ] وبالإضافة إلى مكافآت "أجر العمل" عن مهام محددة، كان بإمكان رجل الشرطة أن يكسب أكثر من 300 دولار سنويًا، وهو ما كان في البداية يعادل تقريبًا راتب معلم مدرسة كندي. [ 318 ] في بداية القرن العشرين، ظلت معدلات رواتب الشرطة دون تغيير، بل أصبحت منخفضة جدًا وفقًا للمعايير الكندية العامة. رُفعت هذه المبالغ تدريجيًا، حيث ارتفع المعدل الأساسي إلى دولار واحد يوميًا في عام 1905، ثم إلى 1.50 دولار، وأخيرًا إلى 1.75 دولار بحلول عام 1919. [ 319 ] وتم إدخال نظام المعاشات التقاعدية في عام 1889، على الرغم من معارضة سياسية. [ 320 ] 

في بدايات تأسيس القوة، سكن أفراد الشرطة في مبانٍ أطلقوا عليها اسم "الحصون"، وهي عادةً مبانٍ من طابق واحد شيّدها أفراد الشرطة بأنفسهم من جذوع الأشجار ، وسقوفها مغطاة بالعشب . [ 321 ] في السنة الأولى من تأسيس القوة، لاقى الحصن سيئ البناء في نهر سوان استنكارًا شديدًا من كبار الضباط: فقد اشتكى المفوض فرينش إلى أوتاوا من "التعرض للمخاطر والمشقة" التي كانت تعاني منها فرقة الشرطة. [ 322 ] وحتى بعد أن ترسخت القوة بشكل كامل، ظلت ظروف المعيشة بدائية للغاية: فقد كانت الحصون تستخدم مواقد تعمل بالحطب والفحم للتدفئة والطهي، وتُضاء بمصابيح الزيت والشموع، بينما كان رجال الشرطة ينامون على ألواح خشبية باستخدام مراتب محشوة بالقش. [ 323 ] في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ساءت الأوضاع لدرجة أن رجال الشرطة في حصن ماكلويد أصدروا بيانًا لضباطهم يطالبون فيه بتحسين ظروف معيشتهم. [ 324 ]

بدأ التحسن التدريجي في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر؛ فقدت ثكنات الشرطة اللاحقة لقب "الحصن" وأصبحت تُبنى باحترافية من أخشاب مصقولة ، غالباً ما كانت تُصنع مسبقاً في الشرق، ومجهزة بتقنيات حديثة وأسرّة حديدية. [ 325 ] أُضيفت المقاصف وغرف القراءة والمرافق الرياضية إلى الثكنات الأكبر حجماً. [ 325 ] ومع ذلك، ظلت ظروف المعيشة في البراري صعبة وقاسية، وشكّلت البعوض والقمل وبق الفراش مصدر إزعاج كبير. [ 326 ] عندما انتشرت القوة في أقصى الشمال، عادت الشرطة للعيش في ظروف بدائية للغاية، في مناخ شديد الخطورة؛ وكان لا بد من بناء شبكة من الملاجئ الصغيرة لحماية الوحدات أثناء دورياتها، على الرغم من أن هذه الملاجئ لم تمنع وفاة المفتش فرانسيس فيتزجيرالد، المعروفة باسم " دورية المفقودين "، خلال شتاء 1910-1911، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 327 ]

كانت الرتب الأولية للرتب الأخرى هي مساعد شرطي، وشرطي، ورئيس شرطة، مع إضافة رتبة شرطي بين الشرطي ورئيس الشرطة لاحقًا. ومع ذلك، خلال السنوات الأولى، كان العديد من المجندين، كما هو الحال مع الضباط، يشيرون إلى أنفسهم برتبهم العسكرية السابقة أو ما يعادلها في الجيش. [ 328 ]

شارات رتب الرتب الأخرى
سبعينيات القرن التاسع عشرقائد الشرطة [ 329 ]الشرطي [ 330 ]الشرطي [ 329 ]مساعد الشرطي
ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشررقيب أول [ 331 ]رقيب أول [ 332 ]الرقيب [ 333 ]العريفشرطي
القرن العشرينرقيب أولرقيب أولالرقيبالعريفشرطي

الزي الرسمي والشارة

زي الشرطة الخيالة الأحمر

تم تزويد أول دفعة من المجندين في القوة عام 1873 بزيّ رسمي يتألف من سترات نورفولك قرمزيّة اللون - تم صرفها من مخازن الميليشيا واختيرت بناءً على نصيحة العقيد باتريك روبرتسون روس والحاكم ألكسندر موريس - وأحزمة بنية، وخوذات بيضاء، وسراويل رمادية، وأحذية بنية، مع قبعة دائرية للزيّ غير الرسمي. [ 334 ] [ q ] وسرعان ما استُبدلت السراويل الرمادية بسراويل زرقاء اللون، مع شريط أصفر على الجانبين. [ 336 ] كانت هذه الأزياء الرسمية المبكرة بسيطة للغاية، وكان الضباط والجنود يرتدون زيًا موحدًا تقريبًا. [ 337 ]

أدخلت تعديلات عام 1876 زيًا أكثر تفصيلًا للضباط، مستوحى من زيّ الفرسان الثالث عشر ، مع زيّ عسكري مماثل للرتب الأخرى، باستخدام شرائط ذهبية لتمييز ضباط الصف. [ 337 ] كانت هذه الأزياء في البداية ذات جودة متدنية، إذ تعاقدت الحكومة مع سجناء لتصنيعها. [ 338 ] تألفت أزياء الشتاء من معاطف رمادية مع قبعات من الفرو وأحذية موكاسين ، مع أن الشرطة فضّلت ارتداء معاطف من جلد الجاموس الأكثر دفئًا ، والتي كانت متوفرة حتى نفوق القطعان. [ 339 ] في عام 1886، استُبدل زيّ الفرسان بزيّ أبسط خاص بالفرسان ، كما أُدخلت أزياء غير رسمية زرقاء داكنة. [ 340 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شاعت سترات البازلاء الزرقاء المصنوعة من قماش الطيارين بين أفراد الشرطة كجزء من زيّهم الشتوي، وبدأ إصدارها رسميًا عام 1893. [ 341 ] كانت هناك محاولات متواصلة لإنتاج زي موحد لجميع أفراد القوة، لكن هذا لم ينجح إلا جزئياً بسبب تعدد الموردين الحكوميين الذين أنتج كل منهم نسخاً مختلفة قليلاً. [ 342 ]

ظلّ التوتر قائماً بين الزي الرسمي الذي كان يُنظر إليه على أنه أنيق (يعكس التراث العسكري للقوة) والزي العملي (المناسب للعمل اليومي للشرطة). [ 343 ] لم تكن الخوذات البيضاء وقبعات الرعي والسترات الضيقة التي كانت ترتديها شرطة الخيالة عملية للعمل في السهول، فظهر زيٌّ يُطلق عليه اسم "زي البراري" بشكل غير رسمي، ليصبح الزي الرسمي السائد في القوة بحلول عام 1900. [ 344 ] كان زي البراري يتضمن عادةً سترة من جلد الغزال ، ومعاطف واقية من المطر، وسراويل جلدية، بالإضافة إلى قبعة من اللباد عريضة الحواف : وبحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت قبعة ستيتسون هي غطاء الرأس المفضل. [ 343 ] تمّ اعتماد شكل موحد لزي البراري، يُطلق عليه اسم "زي الدورية"، في الوقت المناسب لاحتفالات اليوبيل عام 1897 ، وكان يتميز بسترة بنية اللون مصنوعة من قماش البط . [ 345 ] مع مطلع القرن، كان العديد من رجال الشرطة يرتدون مزيجًا من سترة صوفية حمراء ، مصممة لتشبه سترة فساتين البراري، وقبعة ستيتسون، وهو مزيج أصبح مشهورًا فيما بعد. [ 346 ]

جهّزت أولى فرق الشرطة التي انتشرت في يوكون نفسها بملابس خاصة بالطقس البارد، وزُوّدت الفرق اللاحقة بمعاطف من جلد الغزال وقبعات وأحذية من الفرو. [ 347 ] وفي الظروف المناخية القاسية في أقصى الشمال، اعتمدت الشرطة الزي المحلي لشعب الإنويت لاستخدامه في دورياتها، على الرغم من أن ذلك كان يتطلب صيانة يومية، غالباً ما كانت تقوم بها نساء الإنويت المحليات. [ 348 ] أما شرطة الخيالة التي انتشرت في سيبيريا حوالي عام 1918 ، فقد ارتدت الزي العسكري الكاكي القياسي الذي تستخدمه القوات الخيالة. [ 349 ]

ظهر شعار القوة حوالي عام 1876، وشاع استخدامه بحلول أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ] يتألف الشعار من رأس جاموس أو ثور أمريكي، وأوراق قيقب، وتاج - كان في البداية تاج القديس إدوارد ، وبعد عام 1903، تاج تيودور - وشعار الشرطة. [ 1 ] ثمة عدة تفسيرات لاستخدام رأس الجاموس: ربما يعود ذلك إلى استخدام المفتش جيمس ماكلويد لرأس جاموس في مكتبه في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أو ربما كان تعديلًا من قِبل سكان البراري لشعار الثور الخاص بعشيرة ماكلويد . [ 350 ] كان الشعار في الأصل " Maintien le Droit "، أي "الحفاظ على الحق"، ولكن بعد عام 1915 تم تغييره إلى " Maintiens le Droit ". [ 1 ] هذه العبارة الفرنسية، التي ظهرت كشعار في إنجلترا في القرن الرابع عشر، استُخدمت لأول مرة في كندا من قبل فوج سكة حديد غراند ترانك، وهي وحدة ميليشيا، في ستينيات القرن التاسع عشر؛ [ 351 ] ولا يزال من غير الواضح سبب تبني الشرطة الخيالة لهذا الشعار. [ 1 ]

إن عبارة "إنهم دائماً ما يحصلون على الرجل المطلوب"، أو "الشرطي الملكي الكندي دائماً ما يحصل على الرجل المطلوب"، المرتبطة بالقوة منذ عام 1877، ليس لها صفة رسمية، [ 352 ] ولكنها تأتي من الاقتباس الذي أنتجته هوليوود من تقرير صحفي أمريكي في صحيفة فورت بنتون [مونتانا] ريكورد من أبريل 1877. [ 353 ]

معدات

الأسلحة

إعادة بناء أسلحة وأزياء الشرطة الخيالة في فورت والش

تأسست الشرطة الخيالة كقوة مسلحة، وذلك أساسًا بسبب التهديد المُتصوَّر من السكان الأصليين في البراري. [ 354 ] زُوِّدت الشرطة في البداية ببندقية سنايدر-إنفيلد كاربين مارك 3 وبندقية سنايدر-إنفيلد القصيرة ، إلا أن هذه البنادق كانت أحادية الطلقة وتُعبأ من المؤخرة ، وكانت أقل كفاءة من الأسلحة المتكررة التي كانت تستخدمها بالفعل الجماعات الهندية في الولايات المتحدة. [ 354 ] استُبدلت هذه البنادق ببندقية وينشستر موديل 1876 المتكررة بدءًا من عام 1878، ولكن تبيّن أن البنادق الجديدة هشة للغاية ولم تُؤدِّ وظيفتها بفعالية خلال ثورة 1885. [ 355 ] في عام 1895، بدأت القوة باستبدال بنادق وينشستر القديمة ببندقية لي-ميتفورد كاربين، ولكن هذه البنادق كانت لا تزال تستخدم البارود الأسود ولم تُؤدِّ وظيفتها على النحو المأمول. [ 356 ] توقف البرنامج، وبدلاً منه، تم تقديم بندقية لي-إنفيلد التي تعمل بالبارود عديم الدخان - طراز SMLE (لي-إنفيلد مارك 1 ذات المخزن القصير) - في عام 1902 كسلاح الشرطة القياسي . [ 356 ] ونظرًا لمحدودية مخزون الذخيرة لدى الشرطة، لم تتح لهم سوى فرص قليلة للتدرب على أسلحتهم، ونتيجة لذلك، كانت مهاراتهم في الرماية ضعيفة في الغالب. [ 357 ]

إلى جانب البنادق والبنادق القصيرة، كان رجال الشرطة يحملون أحيانًا مسدسات. استخدم المجندون الأوائل مسدسات سميث آند ويسون الأمريكية عيار 0.44 ومسدسات آدامز عيار 0.450 ، بالإضافة إلى مسدسات ترانتر . طُرح مسدس إنفيلد مارك 2 في عام 1882، ولكن اعتُبر ثقيلًا وغير عملي، فاستُبدل بمسدس كولت نيو سيرفيس في عام 1904. [ 358 ] كما تم شراء مسدسات جيب أصغر، بما في ذلك مسدس سميث آند ويسون عيار 0.38 ، لاستخدامها من قبل ضباط الشرطة السريين. [ 359 ]

عندما سارت القوة غربًا عام 1873، اصطحبت معها خمسة وعشرين رمحًا من طراز الجيش البريطاني 1868 في رحلتها الاستكشافية لإجبار قبيلة بلاكفوت الأصلية على القتال. [ 360 ] كما استخدمت القوة السيوف، حيث اعتُمد سيف سلاح الفرسان الخفيف البريطاني طراز 1822 للضباط، بينما حمل ضباط الصف السيف البريطاني طراز 1853؛ وقام بعض أفراد الشرطة بتجهيز أنفسهم بالسيوف بشكل غير رسمي، على الرغم من شكوك المفوض فرينش في جدواها. [ 361 ] تمت مراجعة سياسة حمل هذه الأسلحة عام 1880، نظرًا للمخاوف من أن السيوف لم تعد عملية في النزاعات مع القبائل الأصلية. [ 361 ] أراد المفوض إيرفين تجهيز جميع قواته بالسيوف لاستخدامها في القتال المباشر، بينما عارضت السلطات في أوتاوا أي توسيع لهذا الأمر؛ وكحل وسط، تم شراء بعض السيوف من طراز 1822 لتخزينها في مستودعات أسلحة الشرطة. [ 361 ] في عام 1882، سُمح لضباط الصف بحمل سيف طراز 1822، واعتمد ضباط الشرطة سيف الفرسان البريطاني الجديد طراز 1896 عند إصداره بعد بضع سنوات. [ 362 ] حملت شرطة الخيالة المنتشرة في سيبيريا في نهاية الحرب العالمية الأولى سيف الفرسان طراز 1908. [ 349 ]

كانت القوة مجهزة أيضًا بالمدفعية، وذلك أساسًا لردع هجمات السكان الأصليين. [ 363 ] في عام 1873، زُوِّدت القوة بمدفعين ميدانيين من طراز مارك 1 عيار 9 أرطال (4  كجم) يُعبَّآن من الفوهة، ومدفعي هاون نحاسيين عيار 5.63؛ كما تم الحصول على أربعة مدافع ميدانية نحاسية أخرى من طراز مارك 2 عيار 7 أرطال في عام 1876. [ 361 ] على الرغم من المطالبات بتزويد القوة برشاشات،  فقد تم تخصيص مدفعين ميدانيين فولاذيين من طراز مارك 2 عيار 7 أرطال (3 كجم) بدلاً من ذلك في عام 1886، ليحلا محل اثنين من المدافع النحاسية التي نُقلت إلى الميليشيا. [ 364 ] وصلت الرشاشات أخيرًا في عام 1894، عندما تمت الموافقة على مدفعين من طراز ماكسيم عيار 0.303 للشرطة، مع شراء اثنين آخرين في عام 1897. [ 365 ] تبرعت قوة يوكون الميدانية بمدفعين برونزيين أخيرين عيار 7 أرطال للقوة في عام 1900 . [ 365 ] شهدت المدافع عيار 7 أرطال التي تم الحصول عليها في عام 1876 الخدمة في تمرد الميتي، وتم استخدام أحد هذه المدافع، جنبًا إلى جنب مع مدفع عيار 9 أرطال، في وقت لاحق لقصف وقتل أحد أفراد قبيلة كري الأولى الهاربين، المسمى الصوت القدير، في عام 1897. [ 364 ]

الخيول والنقل

تجمع المجندون في ثكنات ريجينا، عام 1918، ويظهر في الخلفية مدرسة الفروسية الكبيرة.

في البداية، انتشرت شرطة الخيالة بـ 310 خيول عام 1873، سواءً للركوب أو للجر، لكن نفقت أعداد كبيرة منها أثناء المسيرات، وعانت الشرطة من نقص في الخيول طوال معظم سبعينيات القرن التاسع عشر، مما أثر على عملها. [ 366 ] ازدادت أهمية الخيول لعمل الشرطة، لا سيما بعد تطبيق نظام الدوريات الجديد من قبل المفوض هيرشمر. [ 367 ] بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت خيول الشرطة تحظى برعاية فائقة ودعم بيطري جيد، على الرغم من أنها كانت تُرهق في العمل. [ 367 ] بُنيت مدرسة كبيرة لركوب الخيل في ريجينا بتكلفة 30,000 دولار عام 1886 لتوفير التدريب طوال أشهر الشتاء الباردة. [ 368 ] [ r ] في ذروة قوتها قرب نهاية القرن، امتلكت الشرطة حوالي 800 حصان، وكانت بحاجة لشراء 100 حصان جديد كل عام. [ 370 ] استخدمت الشرطة في البداية مجموعة واسعة من السروج ، معظمها من طراز الجيش البريطاني العالمي ، ولكن تبيّن أنها غير مناسبة للسهول. [ 371 ] بعد بعض التجارب، استقرت القوة على نمط السرج الغربي، أو الكاليفورني، في ثمانينيات القرن التاسع عشر، والذي كان أكثر راحة لكل من الفارس والحصان. [ 372 ]

لم تعتمد الشرطة على الخيول فقط، بل استخدمت المهور والبغال لنقل المعدات والإمدادات، واستخدمت الثيران كحيوانات جر في السنوات الأولى لتأسيسها. [ 373 ] كما استُخدمت فرق الكلاب الزلاجة والزوارق في أقصى الشمال. [ 373 ]

في أوائل القرن العشرين، بدأ تطور السيارات يُغني عن استخدام الخيول في معظم أعمال الشرطة، باستثناء السيطرة على الحشود. [ 374 ] اشترت الشرطة أول سيارة لها، وهي من طراز ماكلوغلين 55، عام 1915، وقامت بميكنة دورياتها الحدودية في العام التالي، ونشرت مجموعة متنوعة من السيارات والدراجات النارية. [ 375 ] بحلول عام 1920، امتلكت الشرطة الخيالة 33 سيارة وشاحنة، و28 دراجة نارية. [ 375 ] في عام 1919، طُرح اقتراح لتزويد الشرطة بطائرات فائضة من زمن الحرب لإنشاء "خدمة الشرطة الجوية"، لكن الحكومة رفضته. [ 376 ]

اشترت الشرطة الخيالة أيضًا قوارب متنوعة للعمل على طول سواحل كندا وأنهارها. ففي عام 1890، تم شراء سفينة شراعية تُدعى "كييواتين " لاستخدامها في بحيرة وينيبيغ ، لكنها انقلبت في وقت لاحق من العام نفسه. [ 377 ] وفي عام 1902، تم اقتناء السفينة البخارية "فيديت" لنقل الشرطة على طول نهر يوكون، مدعومة بثلاثة زوارق . [ 378 ] وفي عام 1905، تم شراء سفينة بخارية صغيرة تُدعى "ريدوينغ " للنقل في بحيرة وينيبيغ. [ 379 ] وفي عام 1906، قامت الشرطة ببناء سفينة بخارية تُدعى "روفيل" خصيصًا للدوريات في أقصى الشمال، لكن الاختبارات أظهرت أنها تستهلك الكثير من الوقود، ولم يتم استخدامها قط. [ 380 ] وبحلول عام 1919، كانت السفن الآلية " فيكتوري " و "دنكان" و "ليدي بوردن" و "شاكاوانا" تقوم بدوريات في أقصى الشمال والساحل الغربي. [ 377 ]

الموردون

في بدايات تاريخ الشرطة، كان لا بد من استيراد معظم معداتها وأسلحتها من الخارج، نظرًا لقلة الصناعات المحلية في كندا. [ 381 ] وكانت السروج والعربات تُستورد في بداياتها من الولايات المتحدة، بينما كانت أزياء الشرطة تُصنع محليًا. [ 381 ] بعد عام 1887، تزايد الضغط السياسي لاستخدام الموردين الكنديين كلما أمكن. [ 381 ] في البداية، كانت تُشترى الإمدادات الغذائية والسلع المماثلة من شركات تجارية كبرى في الغرب، مثل شركة خليج هدسون، لكن هذا تغير تدريجيًا مع استيطان المزيد من الأراضي، وأصبح بالإمكان شراء البضائع من شركات محلية أصغر، حيث أصبحت الشرطة مصدرًا مهمًا للأعمال. [ 382 ] وكان لا بد من شراء المعدات واللوازم من شركات تدعم الحكومة القائمة، وبعد عام 1896، احتفظ مكتب المراقب المالي بقائمة رسمية للموردين المعتمدين سياسيًا. [ 383 ] كان لا بد من استيراد جميع أسلحة الشرطة، بسبب نقص المصنّعين المحليين، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت القوة لا تزال تشتري معظم ذخيرتها من الخارج، حيث ظلت الخراطيش المصنّعة في كندا دون المستوى المطلوب. [ 384 ]

الإرث الثقافي

ريتشارد سيمونز وملك يوكون في عام 1955، للترويج للرقيب بريستون من يوكون

تشكّلت السمعة المبكرة للشرطة الخيالة من خلال التقارير الصحفية المنشورة في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، تلتها العديد من السير الذاتية التي كتبها ضباط متقاعدون. [ 385 ] كان رد فعل الصحافة الأولي تجاه الشرطة الخيالة متباينًا، لا سيما بين الصحف الليبرالية، وركز على ما وصفه المؤرخ مايكل داوسون بتقارير "عدم الكفاءة والتردد وسوء السلوك" داخل المنظمة الجديدة. [ 386 ] في المقابل، روّجت مذكرات الشرطة لصورة قوة صارمة لكنها عادلة، تركز على حفظ النظام في البرية. [ 387 ] ولكن سرعان ما هيمنت نبرة بطولية ورومانسية على التقارير الصحفية، ونشأت أسطورة قوية حول الشرطة الخيالة. [ 388 ] وقد تعزز هذا من خلال أحداث مثل العرض الموسيقي للشرطة الخيالة ، الذي قُدّم لأول مرة عام 1887، والذي أمتع الجماهير بهجمات الفرسان وعروض الرماح. [ 389 ]

ظهر سلاح الشرطة الخيالة لأول مرة في الأدب الروائي في رواية "قصة لويس رييل" لجوزيف كولين ، التي نُشرت عام 1885. [ 390 ] وسرعان ما أصبح سلاح الشرطة موضوعًا شائعًا للكتاب، حيث نُشر أكثر من 150 رواية عنه وعن خليفته، شرطة الخيالة الملكية الكندية، بين عامي 1890 و1940 في أمريكا الشمالية وبريطانيا، إلى جانب مقالات في المجلات ومنشورات للأطفال. [ 391 ] [ s ] وقد لاقت أعمال جيلبرت باركر وجيمس كوروود ورالف كونور رواجًا وتأثيرًا كبيرين. [ 393 ] وقد أرست رواية كونور " العريف كاميرون" ، التي نُشرت عام 1912، الأساس للعديد من الكتب اللاحقة من خلال قصة بطلها المنحل في البداية، والذي تاب من خلال خدمته في الشرطة. [ 394 ] وكُتبت العديد من القصائد عن سلاح الشرطة، ولعل أشهرها قصيدة " فرسان السهول" ، التي نُشرت لأول مرة عام 1878، ثم جرى توسيعها عدة مرات لاحقًا. [ 395 ]

استخدمت هذه الروايات شخصيات وحبكة نمطية. [ 396 ] كان الشرطي الخيالة، كما يصفه داوسون، بطلاً أنجلو ساكسونياً "شهماً ومتواضعاً"، يطارد المشتبه به - عادةً ما يكون أجنبياً أو فرنسياً كندياً - عبر تضاريس وعرة، وغالباً ما يتغلب عليه دون إراقة دماء. [ 397 ] دافعت القصص عما وصفه المؤرخ أندرو غرايبيل بـ"الرجولة الفيكتورية"، حيث ركز السرد على "الرومانسية والأخلاق والحفاظ على العدالة من خلال اللعب النظيف". [ 398 ] ضمن هذا النوع الأدبي، ظهرت بعض الاختلافات الوطنية. غالباً ما صوّر الكتّاب البريطانيون الشرطة كجنود استعماريين من الطبقة العليا، يؤدون واجبهم في خدمة الإمبراطورية البريطانية على أطراف الحضارة. [ 399 ] تبنّت الروايات الكندية جزءاً كبيراً من هذا السرد الإمبراطوري، لكنها صوّرت أيضاً القوة كحامية للسلطة الأخلاقية والنظام الأوسع، مما شكّل صورة مطمئنة ومحافظة في مواجهة المخاوف المعاصرة من المهاجرين وعدم الاستقرار الاجتماعي. [ 400 ] في المقابل، اعتاد المؤلفون في الولايات المتحدة على إعادة استخدام حبكات قصصية غربية مألوفة ، ولكن باستخدام شخصيات ومناظر طبيعية كندية. [ 401 ]

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أصبحت الشرطة الملكية الكندية موضوعًا للعديد من البرامج الإذاعية والأفلام. وواصلت المسلسلات الإذاعية، مثل " رينفرو من الخيالة" و "تحدي يوكون"، تصوير الشرطة الملكية الكندية كأبطالٍ أيقونيين، ثم انتقل مسلسل "تحدي يوكون" لاحقًا إلى التلفزيون في خمسينيات القرن العشرين تحت اسم "الرقيب بريستون من يوكون" . [ 402 ] أُنتج أكثر من 250 فيلمًا عن الشرطة الملكية الكندية في القرن العشرين، بما في ذلك الفيلم الموسيقي الناجح " روز ماري" عام 1936. [ 403 ] تراجعت شعبية هذه الأفلام في سبعينيات القرن العشرين، إلا أن هذه الصورة النمطية للشرطة استمرت في التأثير على تصويرات التلفزيون للشرطة الملكية الكندية الحديثة في أواخر القرن العشرين، مثل مسلسل "الجنوب" الذي تمحور حول شرطي من شرطة الخيالة في يوكون. [ 404 ]

علم التأريخ

تمثال يخلد ذكرى لقاء المفتش جيمس والش وسيتينغ بول في عام 1877

تم دمج الأرشيفات التاريخية الواسعة لشرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية مع أرشيفات خليفتها، شرطة الخيالة الملكية الكندية، في عام 1920، على الرغم من أن الأرشيفات المبكرة من عام 1873 إلى 1885 قد دُمرت في حريق عام 1897. [ 405 ] طوال معظم القرن العشرين، أبقت شرطة الخيالة الملكية الكندية معظم هذه الأرشيفات التاريخية مغلقة، ولم يكن الوصول إلى المواد متاحًا إلا لباحثين مختارين، ممن يُؤتمنون على الحفاظ على منظور معين لتاريخ الشرطة. [ 406 ] لم يكن لدى المؤرخين سوى مصادر قليلة أخرى للعمل بها بخلاف التقارير السنوية المنشورة للقوة نفسها، والسير الذاتية لأفراد الشرطة، والروايات الشعبية من القرن التاسع عشر، ولذلك مالت أعمالهم إلى عكس الصورة السائدة لشرطة الخيالة. [ 407 ] قدمت التواريخ الناتجة ما وصفه المؤرخ ويليام بيكر بأنه روايات "عرضية، وحنينية، ومديحة، وأثرية، وغير أكاديمية، ورومانسية، وبطولية" عن القوة. [ 408 ]

أثّر هذا التصوير التاريخي التقليدي لشرطة الخيالة الشمالية الغربية على شرطة الخيالة الملكية الكندية، التي استغلت تاريخ سلفها لبناء مكانتها كرمز وطني كندي. [ 409 ] على الرغم من أن شرطة الخيالة الملكية الكندية كمنظمة يعود تاريخها رسميًا إلى عام 1920، إلا أن القوة الحديثة اختارت تتبع تاريخها إلى تأسيس شرطة الخيالة عام 1873، بدلاً من الاعتماد، على سبيل المثال، على تاريخ تأسيس شرطة دومينيون عام 1868. [ 410 ] شهد الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس شرطة الخيالة الملكية الكندية عام 1973 فعاليات احتفالية في جميع أنحاء كندا، ومنشورات تاريخية متنوعة، وحتى مقترحات - رفضتها شرطة الخيالة - لإعادة تمثيل مسيرة الغرب. [ 411 ] استغلت شرطة الخيالة الملكية الكندية هذه الاحتفالات لإعادة تعريف التاريخ المبكر لشرطة الخيالة بما يتماشى مع أهداف العمل الشرطي المعاصرة، مع التركيز على دور القوة في تشكيل تطور كندا الليبرالية والمتسامحة والحديثة. [ 412 ]

خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدأ المؤرخون المتخصصون في إعادة تقييم تاريخ القوة. [ 413 ] وبدأ تحليل مجموعة أوسع من المواضيع، بما في ذلك القضايا الاجتماعية والعرقية والطبقية، مما أدى إلى نشر دراسات تاريخية أكثر تعمقًا حول القوة. [ 413 ] وأسفرت الطعون القانونية التي رُفعت أمام المحاكم الكندية في ثمانينيات القرن العشرين عن الكشف عن مواد أرشيفية تتعلق بدور القوة في الحرب العالمية الأولى لأول مرة، مما أدى إلى ظهور خطوط بحثية جديدة حول دورها في إدارة النزاعات العمالية والإشراف على الوضع الأمني ​​المتغير. [ 414 ]

ملحوظات

  1. تم تغيير الشعار ليصبح "Maintiens le droit" في عام 1915. [ 1 ]
  2. أكد المؤرخون الأوائل للقوة على الطابع الملحمي للحملة. فعلى سبيل المثال، استهزأ المؤرخ الشهير آرثر هايدون بالتقارير الصحفية التي ألقت باللوم على الضباط والجنود ووصفتهم بـ"غير الأكفاء" و"عديمي الخبرة" و"المهملين"، مؤكدًا أن المسيرة كانت "واحدة من أكثر المسيرات استثنائية في التاريخ"، والتي "يحق لجميع الكنديين أن يفخروا بها". [ 46 ] ومع ذلك، بحلول عام 1955، أشار المؤرخ بول شارب إلى أن المسيرة الغربية كادت أن تفشل بسبب "المعلومات المضللة وقلة الخبرة والجهل"، واشتدت الانتقادات الموجهة لأداء القوة بعد عام 1973. [ 47 ] ويخلص رونالد أتكين إلى أن الحملة كانت "ملحمية في افتقارها للتنظيم، وفي الطريقة السيئة التي أُديرت بها، وفي اقترابها الشديد من الكارثة"، بينما يدينها دانيال فرانسيس باعتبارها "فشلًا ذريعًا في التخطيط"، ويلاحظ آر سي ماكلويد أن "صعوبات المسيرة الطويلة... كانت إلى حد كبير من صنع أيديهم". [ 48 ]
  3. دافع المؤرخون الأوائل عن أداء الشرطة الخيالة، مشيرين إلى أن القوة كانت في معظمها تحت قيادة الميليشيا والجنرال ميدلتون نفسه، ولم تُمنح فرصًا لإظهار قيمتها في المعركة. [ 108 ] وكان المؤرخون اللاحقون أكثر انتقادًا، فمثلاً، أشار آر سي ماكلويد إلى أن فشل إيرفين في تعزيز ميدلتون "لا يُمكن تفسيره إلا بالحذر المفرط... أو بجهله بما كان يحدث على مقربة منه". [ 109 ] ويلقي ستانلي هورال باللوم في ضعف أداء الشرطة على مزيج من إهمال الحكومة للشرطة الخيالة وضعف القيادة الذي أظهره المفوض إيرفين في السنوات التي سبقت التمرد. [ 110 ]
  4. كان مُلّاك المزارع الكنديون في الغالب من أصول أنجلو-أيرلندية ، ولهم خلفيات عسكرية، بينما كان كثيرون آخرون من رجال الشرطة السابقين أو من النخبة الاجتماعية في شرق كندا. [ 117 ] ويشير المؤرخ أندرو غرايبيل إلى تعليقات أحد الزوار قائلاً: "جميع [مُلّاك المزارع] تقريبًا كانوا في الشرطة... وهذا أمر طبيعي تمامًا، فعندما يعمل الرجل في الشرطة هنا، يرى الريف ويتجه إلى تربية الماشية فور خروجه". [ 118 ] ويلاحظ تيموثي برين أنه نتيجة لذلك "ليس من المستغرب" أن تكون "علاقة مُلّاك المزارع بالشرطة وثيقة وودية في أغلب الأحيان". [ 117 ]
  5. أصبح مصطلح "الدورية" يحمل معنى واسعًا داخل القوة، ليشمل كل أشكال السفر من ركوب الخيل إلى الرحلات بالبواخر. [ 124 ]
  6. كان كشافة الأمم الأولى يتقاضون 25 دولارًا شهريًا بالإضافة إلى حصص غذائية؛ وكانوا يوفرون خيولهم الخاصة، على الرغم من أن الشرطة كانت تزودهم بسروجهم. [ 133 ]
  7. تم استدعاء الشرطة الخيالة لإدارة النزاعات في الأعوام 1887، 1892، 1894، 1896، 1897، 1901، 1903 و1906. [ 171 ]
  8. يدافع المؤرخ آر سي ماكلويد عن فكرة أن دور الشرطة الخيالة تميز بـ"حيادها"، مشيرًا إلى أن القوة كانت "محايدة فعليًا في جميع النزاعات العمالية تقريبًا". [ 176 ] ويخلص أندرو غرايبيل إلى أنه بحلول عام 1906 "لم تكن الشرطة الخيالة وسطاء نزيهين، بل كانت متعاطفة مع الشركة"، ويجادل ويليام بيكر بأن "الشرطة الخيالة كانت عادةً معادية للعمال"، و"فهمت وجهة نظر الإدارة وتعاطفت معها بشكل طبيعي أكثر من وجهة نظر عمال المناجم المضربين". [ 177 ] ويشير ستيف هيويت إلى أن الشرطة كانت عادةً ما تلقي باللوم على المحرضين في المشاكل، وكان يُطلب منها أحيانًا استخدام القوة، لكنها كانت تتعاطف إلى حد ما مع صعوبات العمال العاديين. [ 178 ]
  9. يعتمد البحث في أعداد "المتدافعين" المشاركين في حمى الذهب في كلوندايك على مجموعة من المصادر، ولكنه يستخدم على وجه الخصوص الإحصاءات التي تحتفظ بها الشرطة الخيالة على طول الطرق والتعداد الذي أجرته القوة في عام 1898. [ 187 ]
  10. تشير التحليلات التاريخية المبكرة، كما أوضحها جورج فيذرلينغ، إلى أن حوالي 80% من المنقبين كانوا إما مواطنين أمريكيين أو مهاجرين حديثين إلى البلاد. وتشير بيانات تعداد عام 1898 إلى أن 63% من سكان مدينة داوسون في ذلك الوقت كانوا مواطنين أمريكيين، بينما بلغت نسبة الكنديين أو البريطانيين 32%. وتلاحظ شارلين بورسيلد أن بيانات التعداد لتلك الفترة غير متسقة في كيفية طرحها للأسئلة المتعلقة بالجنسية ومكان الميلاد. وتجادل بورسيلد بأن نسبة مشاركة المولودين في الولايات المتحدة، مقارنةً بالمهاجرين الجدد أو المقيمين المؤقتين، ربما كانت منخفضة لتصل إلى 43%، حيث كان الكنديون والبريطانيون المولودون في كندا هم أغلبية المشاركين في حمى الذهب. [ 191 ]
  11. من غير الواضح سبب عدم السماح للشرطة الخيالة بتشكيل وحدة مستقلة خاصة بها خلال حملة جنوب أفريقيا. [ 208 ] ربما كان القرار نتيجة ضغط من القيادة العسكرية الكندية، أو لأن إنشاء وحدة خاصة للحملة كان سيصعّب إغلاق القوة في نهاية المطاف، وهو ما كان لا يزال هدف الحكومة آنذاك. [ 208 ]
  12. نتيجةً للتخفيضات التي طرأت بعد عام 1893، ثم الالتزامات الجديدة في كلوندايك، كان لا بد من تقليص نظام الدوريات بشكل كبير. [ 128 ]
  13. تم إدراج منطقة نيو مانيتوبا في العقد عندما توسعت المقاطعة في عام 1912. [ 232 ]
  14. ولإعطاء فكرة عن حجم العملية، حققت الشرطة الخيالة في مقاطعتي ألبرتا وساسكاتشوان مع 173,568 مواطنًا كنديًا من أصول ألمانية ونمساوية خلال الحرب. استخدمت الشرطة ثلاث فئات من المحققين السريين: أعضاء نظاميون في القوة، وغالبًا ما يكونون محققين، يعملون متخفين؛ و"عملاء سريون" متفرغون، يُختارون عادةً بناءً على أصولهم العرقية ومهاراتهم اللغوية؛ و"مخبرون"، وهم في الواقع عملاء سريون بدوام جزئي يقدمون معلومات عند الحاجة. وكما يشير المؤرخ ستانلي هورال، اعتبرت العديد من المنظمات العمالية في تلك الفترة هؤلاء العملاء السريين "جواسيس للشرطة أو محرضين". [ 252 ]
  15. تم بناء سجن إقليمي أخيرًا في ريجينا عام 1891. [ 290 ]
  16. خلال حمى الذهب في كلوندايك، أدار فريدريك وايت المنطقة رسميًا بصفته المراقب المالي، بدلاً من القنوات الحكومية العادية، كما شغل وايت منصب مفوض الأقاليم الشمالية الغربية من عام 1905 إلى عام 1918. [ 295 ]
  17. مثّلت الزي الأحمر للشرطة خروجاً عن التقاليد المتبعة في المنطقة (إذ اعتادت القوات البريطانية والكندية السابقة المنتشرة في الغرب ارتداء الزي الأخضر بدلاً من الأحمر)، لكنها عكست النصائح البريطانية المعاصرة بشأن النمط الأنسب للزي العسكري. [ 335 ]
  18. احترقت أول مدرسة لركوب الخيل التابعة للشرطة في ريجينا عام 1889، واضطرت إلى إعادة بنائها في نفس العام؛ ثم احترقت هي الأخرى عام 1920. [ 369 ]
  19. نُشرت جميع الروايات التي تناولت دور الشرطة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين باللغة الإنجليزية: لم تُنشر أي روايات فرنسية كندية خلال تلك الفترة تتناول دور شرطي خيالة كبطل. [ 392 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الشارات والرموز" ، الشرطة الملكية الكندية، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعها في 9 يونيو 2017
  2. 1 2 Gywn 2012 ، ص 238 
  3. Gywn 2012 ، ص 238-239 
  4. تاريخ الشرطة الملكية الكندية | شرطة الخيالة الملكية الكندية
  5. غرايبيل 2007 ، الصفحات 9-12 
  6. غرايبيل 2007 ، ص 10 ؛ زاسلو 1971 ، ص 1  
  7. غرايبيل 2007 ، ص 9 ؛ زاسلو 1971 ، ص 2  
  8. غرايبيل 2007 ، ص 9 ؛ زاسلو 1971 ، ص 1  
  9. غرايبيل 2007 ، ص 8 ؛ موريسون 1985 ، ص 10  
  10. ماكلويد 1976 ، الصفحات 7-8 
  11. ماكلويد 1976 ، الصفحات 7-8 ؛ زاسلو 1971 ، الصفحات 1، 6-7  
  12. هورال 1974 ، ص 16 ؛ زاسلو 1971 ، ص 2  
  13. 1 2 زاسلو 1971 ، ص 15 
  14. هورال 1974 ، ص 15 ؛ زاسلو 1971 ، ص 15  
  15. هورال 1974 ، الصفحات 15-16 
  16. ماكلويد 1976 ، الصفحات 3-4، 11، 18 ؛ هورال 1974 ، الصفحة 15  
  17. ماكلويد 1976 ، ص 11 ؛ هورال 1974 ، ص 15  
  18. 1 2 هورال 1974 ، ص 16-17 
  19. ماكلويد 1976 ، ص 15 ؛ هورال 1974 ، ص 17 ؛ هورال 1973 ، ص 21   
  20. هورال 1974 ، ص 17 
  21. ماكلويد 1976 ، الصفحات 18-19 ؛ هورال 1974 ، الصفحات 15، 17  
  22. ماكلويد 1976 ، الصفحات 8-9 
  23. هورال 1974 ، الصفحات 17-18 
  24. 1 2 هورال 1974 ، ص 18 
  25. هورال 1974 ، ص 18 ؛ هورال 1973 ، ص 21  
  26. هورال 1974 ، الصفحات 18-19 
  27. هورال 1974 ، ص 19 
  28. ماكلويد 1976 ، ص 17 ؛ هورال 1974 ، ص 19-20  
  29. 1 2 هورال 1974 ، ص 20 
  30. هورال 1974 ، الصفحات 20-21 ؛ هورال 1973 ، الصفحات 41-42  
  31. هورال 1974 ، ص 20-21 ؛ ستانلي 1974 ، ص 34  
  32. هورال 1974 ، ص 20-21 ؛ أتكين 1973 ، ص 60  
  33. ستانلي 1974 ، ص 27 ؛ أتكين 1973 ، ص 61  
  34. أتكين 1973 ، ص 61 
  35. ستانلي 1974 ، ص 30 
  36. 1 2 ستانلي 1974 ، ص 34-35 ؛ أتكين 1973 ، ص 63  
  37. ستانلي 1974 ، ص 39 ؛ أتكين 1973 ، ص 66-67  
  38. أتكين 1973 ، الصفحات 68-69، 72 
  39. ستانلي 1974 ، ص 41 ؛ أتكين 1973 ، ص 73  
  40. هورال 1974 ، ص 23 ؛ ستانلي 1974 ، ص 43 ؛ أتكين 1973 ، ص 73   
  41. هورال 1974 ، ص 23 ؛ أتكين 1973 ، ص 73-74  
  42. هورال 1974 ، ص 13 ؛ أتكين 1973 ، ص 73-74، 84  
  43. 1 2 هورال 1974 ، ص 24 
  44. هورال 1974 ، ص 25 ؛ أتكين 1973 ، ص 60  
  45. بيكر 1998أ ، ص. 9 ؛ أتكين 1973 ، ص. 60  
  46. هايدون 1926 ، الصفحات 32-33
  47. هورال 1974 ، الصفحات 14-15
  48. فرانسيس 1997 ، ص 32؛ ماكلويد 1976 ، ص 23؛ أتكين 1973 ، ص 60
  49. ماكلويد 1976 ، ص 23 ؛ هورال 1974 ، ص 13-14  
  50. ماكلويد 1976 ، ص 25 
  51. مايفيلد 1998 ، ص 23 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 24  
  52. ماكلويد 1976 ، الصفحات 25-26 ؛ أتكين 1973 ، الصفحات 85-90  
  53. أتكين 1973 ، ص 100 
  54. أتكين 1973 ، ص 101، 105 
  55. ^ غرايبيل 2007 ، ص. 155 ؛ هيويت 1998 ، ص. 352  
  56. ماكلويد 1976 ، ص 27 
  57. ماكلويد 1976 ، ص 27 ؛ جينينغز 1974 ، ص 58 ؛ أتكين 1973 ، ص 21   
  58. غرايبيل 2007 ، ص 51 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 27 ؛ برين 1974 ، ص 115-116 ؛ جينينغز 1974 ، ص 64    
  59. غرايبيل 2007 ، ص 62-63 ؛ مورتون 1998 ، ص 3 ؛ برين 1974 ، ص 117 ؛ جينينغز 1974 ، ص 56-57    
  60. 1 2 3 Gywn 2012 ، ص 242 
  61. مايفيلد 1998 ، الصفحات 30-31 
  62. مايفيلد 1998 ، ص 32 
  63. مايفيلد 1998 ، ص 35 
  64. مايفيلد 1998 ، الصفحات 36-37 
  65. 1 2 هوبنر 1998 ، ص 57 
  66. ^ هوبنر 1998 ، ص. 58 ؛ اتكين 1973 ، ص 141 – 143  
  67. أتكين 1973 ، الصفحات 113-114 
  68. أتكين 1973 ، الصفحات 115-116، 120 
  69. أتكين 1973 ، الصفحات 117-123 
  70. 1 2 أتكين 1973 ، ص 124، 147 
  71. أتكين 1973 ، ص 154 
  72. غرايبيل 2007 ، ص 53-54 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 27  
  73. 1 2 Graybill 2007 ، ص 53-54 ؛ Hubner 1998 ، ص 58 ؛ Mayfield 1998 ، ص 24-25 ؛ Macleod 1976 ، ص 27    
  74. هوبنر 1998 ، الصفحات 59-61 
  75. 1 2 3 4 5 هوبنر 1998 ، ص 68 
  76. 1 2 3 هوبنر 1998 ، ص 68-69 
  77. زاسلو 1971 ، ص 26 
  78. أتكين 1973 ، الصفحات 164-165 
  79. أتكين 1973 ، الصفحات 160، 172 ؛ هورال 1973 ، الصفحات 75-76  
  80. أتكين 1973 ، ص 183 
  81. أتكين 1973 ، ص 184 
  82. أتكين 1973 ، الصفحات 183-185 
  83. غرايبيل 2007 ، ص 174 ؛ أتكين 1973 ، ص 183-185  
  84. أتكين 1973 ، ص 185 
  85. 1 2 3 أتكين 1973 ، ص 166 
  86. أتكين 1973 ، الصفحات 166-167 
  87. ماكلويد 1976 ، ص 102-103 ؛ أتكين 1973 ، ص 215  
  88. ماكلويد 1976 ، الصفحات 102-103 ؛ أتكين 1973 ، الصفحات 213-215  
  89. ماكلويد 1976 ، ص 103 ؛ أتكين 1973 ، ص 214  
  90. ماكلويد 1976 ، ص 41، 103 ؛ أتكين 1973 ، ص 215  
  91. أتكين 1973 ، الصفحات 214-217 
  92. أتكين 1973 ، الصفحات 214-218 
  93. أتكين 1973 ، الصفحات 217-220 
  94. ماكلويد 1976 ، ص 105 ؛ أتكين 1973 ، ص 222  
  95. ماكلويد 1976 ، ص 103 ؛ أتكين 1973 ، ص 220-229  
  96. ماكلويد 1976 ، ص 104 ؛ أتكين 1973 ، ص 232  
  97. أتكين 1973 ، ص 233 
  98. ماكلويد 1976 ، ص 104 
  99. ماكلويد 1976 ، ص 241 
  100. أتكين 1973 ، ص 238 
  101. ماكلويد 1976 ، ص 104 ؛ أتكين 1973 ، ص 244-228  
  102. أتكين 1973 ، الصفحات 249-252 
  103. ماكلويد 1976 ، الصفحات 103-105 
  104. بيهين وهورال 1998 ، ص 6 
  105. موريسون 1985 ، ص 8 ؛ أتكين 1973 ، ص 238-239  
  106. أتكين 1973 ، الصفحات 239-240، 253 
  107. أتكين 1973 ، الصفحات 219-220، 239 
  108. موريسون 1985 ، ص 8
  109. موريسون 1985 ، ص  ماكلويد 1976 ، ص 105
  110. هورال 1973 ، ص 85
  111. بيهين وهورال 1998 ، ص 14، 38 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 144  
  112. بيهين وهورال 1998 ، ص 3، 11 
  113. ماكلويد 1976 ، ص 45-46 ؛ هورال 1973 ، ص 77  
  114. برين 1974 ، ص 116 
  115. غرايبيل 2007 ، الصفحات 110-111، 118 
  116. غرايبيل 2007 ، ص 115 ؛ برين 1974 ، ص 117  
  117. 1 2 برين 1974 ، الصفحات 118-120
  118. غرايبيل 2007 ، ص 115
  119. غرايبيل 2007 ، الصفحات 134-136، 144-146 ؛ برين 1974 ، الصفحات 129-131  
  120. غرايبيل 2007 ، ص 146، 149 
  121. غرايبيل 2007 ، ص 117 ؛ بيتكي 1998 ، ص 219 ؛ برين 1974 ، ص 123، 135   
  122. بيتكي 1998 ، ص 210 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 45-46  
  123. بيتكي 1998 ، ص 210-211 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 46-47  
  124. موريسون 1985 ، ص 132
  125. ^ غرايبيل 2007 ، ص. 116 ؛ هوبنر 1998 ، ص 65-67  
  126. ماكلويد 1976 ، ص 45، 48 
  127. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 20-21 
  128. 1 2 ماكلويد 1976 ، ص 46 
  129. بيتكي 1998 ، ص 211-212 ؛ هوبنر 1998 ، ص 64-65 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 46   
  130. بيهين وهورال 1998 ، ص 57 ؛ هوبنر 1998 ، ص 68-69  
  131. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 60، 68-69 
  132. بيهين وهورال 1998 ، ص 69 
  133. تشامبرز 1906 ، ص 107
  134. ماكلويد 1976 ، ص 132 
  135. ماكلويد 1976 ، الصفحات 132-133 
  136. ماكلويد 1976 ، ص 133 
  137. ماكلويد 1976 ، ص 136 
  138. ماكلويد 1976 ، الصفحات 134-136 
  139. بيهين وهورال 1998 ، ص 35 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 137-139  
  140. ماكلويد 1976 ، الصفحات 138-140 
  141. ماكلويد 1976 ، الصفحات 141-142 
  142. هورال 1998 ، الصفحات 173-174 
  143. هورال 1998 ، ص 174 
  144. هورال 1998 ، الصفحات 175-176 
  145. 1 2 3 هورال 1998 ، ص 176 
  146. هورال 1998 ، ص 175 
  147. هورال 1998 ، ص 177 
  148. 1 2 هورال 1998 ، ص 178 
  149. 1 2 3 هورال 1998 ، ص 183 
  150. هورال 1998 ، ص 184 
  151. هورال 1998 ، الصفحات 184-185 
  152. ^ هيويت 1998 ، ص 352-353 
  153. ^ غرايبيل 2007 ، ص. 162 ؛ هيويت 1998 ، ص 352-353  
  154. هيويت 1998 ، ص 353 
  155. ^ غرايبيل 2007 ، ص 160–161 ؛ هيويت 1998 ، ص. 353  
  156. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 99-100 
  157. بيهين وهورال 1998 ، ص 56 ؛ موريسون 1985 ، ص 18 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 65   
  158. ماكلويد 1976 ، ص 65 
  159. بيتكي 1998 ، ص 213 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 46، 52-53  
  160. بيهين وهورال 1998 ، ص 91 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 50-51، 65  
  161. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 29-31 
  162. بيتكي 1998 ، الصفحات 222-223 
  163. بيتكي 1998 ، الصفحات 224-228 
  164. ماكلويد 1976 ، ص 62، 158 
  165. ماكلويد 1976 ، ص 158 
  166. غرايبيل 2007 ، الصفحات 162-163 
  167. بيهين وهورال 1998 ، ص 18 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 157  
  168. غرايبيل 2007 ، ص 186 ؛ بيكر 1998 ب، ص 141 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 157   
  169. غرايبيل 2007 ، ص 174-175 ؛ بيكر 1998 ب، ص 141  
  170. غرايبيل 2007 ، الصفحات 174-175 
  171. 1 2 Graybill 2007 ، ص 199 ؛ Baker 1998b ، ص 147 ؛ Beahen & Horrall 1998 ، ص 50 ؛ Macleod 1976 ، ص 157    
  172. غرايبيل 2007 ، الصفحات 169-170، 173 ؛ ماكلويد 1976 ، الصفحة 158  
  173. غرايبيل 2007 ، ص 187 ؛ بيكر 1998ب ، ص 145-146  
  174. 1 2 3 Graybill 2007 ، ص 189-190 ؛ Baker 1998b ، ص 147-157  
  175. غرايبيل 2007 ، ص 186-187 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 160  
  176. ماكلويد 1976 ، ص 157، 160
  177. غرايبيل 2007 ، ص 189؛ بيكر 1998ب ، ص 140، 170
  178. ^ هيويت 1997 ، ص 228 – 231
  179. غرايبيل 2007 ، ص 189 ؛ بيكر 1998 ب، ص 140، 160-168 ؛ هيويت 1997 ، ص 228-231 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 157، 160    
  180. موريسون 1985 ، ص 11 
  181. غيتس 1997 ، الصفحات 69-70 ؛ موريسون 1985 ، الصفحات 15-16  
  182. غيتس 1997 ، ص 70، 88 
  183. غيتس 1997 ، ص 90-91 ؛ رايت 1976 ، ص 257  
  184. غيتس 1997 ، ص 113 ؛ موريسون 1985 ، ص 25 ؛ موريسون 1974 ، ص 94   
  185. غيتس 1997 ، ص 114 
  186. ^ بيرتون 2001 ، ص 112 ، 396 ؛ بورسيلد 1998 ، ص. 201 ؛ فيذرلينج 1997 ، ص. 125   
  187. ^ بيرتون 2001 ، ص 269-274، 421-431؛ بورسيلد 1998 ، ص 16، 201-203؛ كوتس 1994 ، ص. الثامن عشر
  188. بيرتون 2001 ، ص 396 
  189. ألين 2007 ، ص 7 ؛ موريسون 1985 ، ص 8-9 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 46 ؛ موريسون 1974 ، ص 95    
  190. موريسون 1974 ، ص 95 ؛ زاسلو 1971 ، ص 137 ؛ وينسلو 1952 ، ص 72   
  191. ^ بورسيلد 1998 ، ص 200-204 ؛ فيذرلينج 1997 ، ص. 125
  192. موريسون 1974 ، ص 95 ؛ زاسلو 1971 ، ص 137  
  193. بيرتون 2001 ، ص 248 ؛ موريسون 1985 ، ص 63  
  194. بيرتون 2001 ، الصفحات 154، 248-249 ؛ أتكين 1973 ، الصفحة 335  
  195. موريسون 1974 ، ص 96 
  196. زاسلو 1971 ، ص 137 
  197. موريسون 1985 ، ص 50-51 ؛ زاسلو 1971 ، ص 137  
  198. موريسون 1985 ، الصفحات 40-41، 50-51 ؛ موريسون 1974 ، الصفحة 100 ؛ زاسلو 1971 ، الصفحة 137   
  199. ألين 2007 ، ص 8 ؛ بيرتون 2001 ، ص 307، 311 ؛ باكهاوس 1995 ، ص 108 ؛ موريسون 1985 ، ص 66-67 ؛ موريسون 1974 ، ص 102، 104-105     
  200. 1 2 3 ماركيز 1993 ، ص 45 
  201. 1 2 ماكلويد 1976 ، الصفحات 104-106 
  202. ماكلويد 1976 ، ص 106 
  203. ماكلويد 1976 ، ص 106، 108 
  204. بيهين وهورال 1998 ، ص 99 
  205. ميلر 1993 ، ص 159 
  206. 1 2 ميلر 1993 ، ص 165 
  207. ماكلويد 1976 ، ص 107 ؛ أتكين 1973 ، ص 360-361  
  208. 1 2 ماكلويد 1976 ، ص 107
  209. ميلر 1993 ، ص 163 
  210. أتكين 1973 ، ص 361 
  211. ماكلويد 1976 ، ص 57 ؛ أتكين 1973 ، ص 361  
  212. 1 2 ماكنتاير 1997 ، ص 86 ؛ أتكين 1973 ، ص 360  
  213. ماكنتاير 1997 ، ص 85 
  214. مكوي 2000 ، ص 74-75 ؛ روس وماي 1988 ، ص 16  
  215. أتكين 1973 ، ص 360 ؛ "كندا وحرب جنوب أفريقيا، 1899-1902" ، المتحف الحربي الكندي ، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 
  216. ماكلويد 1976 ، ص 108 
  217. ماكلويد 1976 ، ص 55 
  218. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 6-7 
  219. 1 2 ماكلويد 1976 ، ص 53 
  220. بيهين وهورال 1998 ، ص 8 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 54  
  221. ماكلويد 1976 ، الصفحات 54-55 
  222. بيهين وهورال 1998 ، ص 140 ؛ موريسون 1985 ، ص 17 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 55   
  223. بيهين وهورال 1998 ، ص 141-142 ؛ هورال، ستانلي و. (1998)، "هيرشمر، لورانس ويليام" ، في كوك، رامزي؛ هاملين، جان (محرران)، قاموس السير الكندية ، المجلد الرابع عشر (1911-1920) ( نسخة إلكترونية)، مطبعة جامعة تورنتو ، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017   
  224. روس وماي 1988 ، ص 14 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 46  
  225. ماكلويد 1976 ، الصفحات 58-59 
  226. 1 2 ماكلويد 1976 ، الصفحات 58-60 
  227. 1 2 ماكلويد 1976 ، ص 61 
  228. ماكلويد 1976 ، الصفحات 60-61 
  229. ماكلويد 1976 ، ص 62-63 ؛ برين 1974 ، ص 136  
  230. ماكلويد 1976 ، ص 60، 63 
  231. 1 2 ماكلويد 1976 ، ص 69-70 
  232. هورال 1973 ، ص 167
  233. 1 2 هورال 1973 ، ص 117 
  234. هورال 1973 ، ص 168 
  235. موريسون 1985 ، ص 72 
  236. موريسون 1985 ، الصفحات 79-82 
  237. موريسون 1985 ، الصفحات 84-85، 115 
  238. موريسون 1985 ، الصفحات 90-91 
  239. موريسون 1985 ، الصفحات 94-95 
  240. موريسون 1985 ، ص 104 
  241. موريسون 1985 ، الصفحات 120-121 
  242. موريسون 1985 ، الصفحات 128، 130 
  243. موريسون 1985 ، الصفحات 131، 136-139 
  244. موريسون 1985 ، الصفحات 143-144، 150 
  245. موريسون 1985 ، الصفحات 148-149 
  246. 1 2 موريسون 1985 ، الصفحات 86، 152-153، 156-157 
  247. موريسون 1985 ، ص 7، 133 
  248. 1 2 كيلي 1998 ، ص 326 
  249. 1 2 هيويت 2002 ، ص 19 ؛ كيلي 1998 ، ص 326-327  
  250. 1 2 هيويت 2002 ، ص 19 ؛ هورال 1998 ، ص 308 ؛ كيلي 1998 ، ص 327-328   
  251. هيويت 1998 ، ص 358 ؛ هورال 1973 ، ص 91، 165  
  252. هورال 1998 ، الصفحات 312، 319؛ هيويت 1997 ، الصفحات 103، 155-172
  253. ويلسون 2016 ، الصفحات 1-2 
  254. ^ ويلسون 2016 ، ص. 29 ; لاكنباور 2001 ، ص. 10  
  255. ويلسون 2016 ، ص 29 
  256. هيويت 1998 ، ص 358 ؛ هورال 1973 ، ص 165  
  257. هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 328  
  258. كيلي 1998 ، ص 328 ؛ هورال 1973 ، ص 91  
  259. هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 329، 338  
  260. هيويت 2002 ، ص 20 ؛ هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 329، 338   
  261. بيركوسون 2009 ، الصفحات 5، 8-9 
  262. هيويت 2002 ، ص 6 ؛ هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 333 ؛ هيويت 1997 ، ص 110    
  263. هيويت 2002 ، ص 20 ؛ هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 333   
  264. كيلي 1998 ، الصفحات 333-336 
  265. 1 2 3 كيلي 1998 ، ص 338 
  266. هيويت 2002 ، ص 20 ؛ هورال 1998 ، ص 309 ؛ كيلي 1998 ، ص 338   
  267. هورال 1998 ، الصفحات 311-312 ؛ كيلي 1998 ، الصفحات 338-339  
  268. كيلي 1998 ، الصفحات 340-341، 344 ؛ هيويت 1997 ، الصفحة 138  
  269. هورال 1998 ، ص 314، 320 
  270. هورال 1998 ، ص 318-320 ؛ كيلي 1998 ، ص 339  
  271. بيركوسون 1990 ، الصفحات 168-169 
  272. بيركوسون 2009 ، الصفحات 25-26، 28 
  273. 1 2 بيركوسون 2009 ، ص 26 
  274. بيركوسون 2009 ، الصفحات 26-28 
  275. هورال 1998 ، ص 320-321 ؛ كيلي 1998 ، ص 339  
  276. 1 2 3 هورال 1998 ، ص 322 
  277. 1 2 هورال 1998 ، ص 323 
  278. أتكين 1973 ، الصفحات 135-136 ؛ هورال 1973 ، الصفحة 23  
  279. أتكين 1973 ، الصفحات 135-136 
  280. أتكين 1973 ، ص 136 
  281. بيهين وهورال 1998 ، ص 9 
  282. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 10 
  283. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 9-10 
  284. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 10-11 
  285. موريسون 1985 ، ص 7 
  286. موريسون 1985 ، ص 7 ؛ غولدريغ 1979 ، ص 16  
  287. بيهين وهورال 1998 ، ص 176 
  288. ماكلويد 1976 ، ص 49 ؛ بيهين وهورال 1998 ، ص 302  
  289. بيهين وهورال 1998 ، ص 178، 302 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 49  
  290. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 95 
  291. بيهين وهورال 1998 ، ص 5، 268 ؛ هيويت 1997 ، ص 82 ؛ موريسون 1985 ، ص 7   
  292. هيويت 1997 ، ص 82 ؛ موريسون 1985 ، ص 7  
  293. بيهين وهورال 1998 ، ص 5، 268 
  294. بيهين وهورال 1998 ، ص 9، 13 
  295. موريسون 1985 ، ص 8، 142
  296. بيهين وهورال 1998 ، ص 154-155 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 73  
  297. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 155، 265 ؛ ماكلويد 1976 ، الصفحات 74، 78  
  298. بيهين وهورال 1998 ، ص 154-155 ؛ موريسون 1985 ، ص 3 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 76   
  299. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 160، 166 
  300. بيهين وهورال 1998 ، ص 160 
  301. ماركيز 2005 ، ص 193 
  302. بيهين وهورال 1998 ، ص 88، 133 
  303. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 156-157، 167 
  304. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 19-20 
  305. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 156-157، 167 ؛ أتكين 1973 ، الصفحة 50  
  306. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 266-267 
  307. "الزي الموحد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  308. أتكين 1973 ، ص 42 
  309. غولدريغ 1979 ، ص 8 ؛ أتكين 1973 ، ص 49-50  
  310. ماركيز 2005 ، ص 189 ؛ بيهين وهورال 1998 ، ص 173 ؛ ماكلويد 1976 ، ص 81-82   
  311. ماركيز 2005 ، ص 189 ؛ هيويت 1997 ، ص 63 ؛ هورال 1973 ، ص 165   
  312. بيهين وهورال 1998 ، ص 171، 222 ؛ أتكين 1973 ، ص 124  
  313. بيهين وهورال 1998 ، ص 12، 177 
  314. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 179-180 
  315. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 171-174، 232-234، 239-240 
  316. أتكين 1973 ، ص 50، 136 ؛ هورال 1973 ، ص 23  
  317. بيهين وهورال 1998 ، ص 181، 199 
  318. بيهين وهورال 1998 ، ص 182 
  319. هيويت 1997 ، ص 63 ؛ هورال 1973 ، ص 177 ؛ تشامبرز 1906 ، ص 142   
  320. بيهين وهورال 1998 ، ص 184 
  321. بيهين وهورال 1998 ، ص 296 
  322. أتكين 1973 ، ص 90، 94 
  323. بيهين وهورال 1998 ، ص 202، 296 
  324. هورال 1973 ، ص 84 
  325. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 205-207 
  326. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 204-205، 302 
  327. موريسون 1985 ، الصفحات 114-115، 128، 133-136 
  328. جيه جيه هيلي. "لغز الشرطي الملكي الكندي والرتبة المختلطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  329. 1 2 "أقدم صورة معروفة، 1874" . تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2021 .
  330. "رقيب أول بملابس غير رسمية، 1879" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  331. "رقيب أول بملابس غير رسمية، 1890" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  332. "رقيب أول بزيّه الرسمي الكامل، 1886" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  333. جاك ل. سامرز؛ رينيه شارتراند. "تاريخ وزي شرطة الخيالة الشمالية الغربية، 1873-1904" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  334. مورتون 1998 ، ص 9 ؛ روس وماي 1988 ، ص 22 ؛ هايدون 1926 ، ص 28   
  335. مورتون 1998 ، ص 9
  336. هايدون 1926 ، ص 28 
  337. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 212، 214 
  338. أتكين 1973 ، ص 126 
  339. بيهين وهورال 1998 ، ص 214، 217 
  340. روس وماي 1988 ، ص 34 
  341. بيهين وهورال 1998 ، ص 217 
  342. بيهين وهورال 1998 ، ص 213 
  343. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 219 
  344. بيهين وهورال 1998 ، ص 212 ؛ أتكين 1973 ، ص 127  
  345. بيهين وهورال 1998 ، ص 220 ؛ روس وماي 1988 ، ص 43  
  346. بيهين وهورال 1998 ، ص 220 
  347. بيهين وهورال 1998 ، ص 221 
  348. موريسون 1985 ، ص 133 
  349. 1 2 روس وماي 1988 ، ص 44 
  350. "الشارات والرموز" ، الشرطة الملكية الكندية، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعها في 9 يونيو 2017أتكين 1973 ، ص 85 
  351. "الشارات والرموز" ، الشرطة الملكية الكندية، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2016 ، تم استرجاعها في 6 أكتوبر 2025. الشعار "Maintiens le Droit" إنجليزي الأصل ويعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. ظهر لأول مرة في كندا كشعار لفوج سكة حديد غراند ترانك، وهي وحدة ميليشيا، في ستينيات القرن التاسع عشر.
  352. ^ "Maintiens le Droit | الموسوعة الكندية" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  353. برنامج "إنترناشونال"، راديو كندا (13 أبريل 2015). "التاريخ 13 أبريل: الشرطة الملكية الكندية "دائماً ما تقبض على المطلوبين"" . RCI | الإنجليزية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 . يأتي هذا من تقرير صحفي أمريكي، في صحيفة فورت بنتون (مونتانا) ريكورد من أبريل 1877
  354. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 223 
  355. بيهين وهورال 1998 ، ص 224 
  356. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 224-225 
  357. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 226-227 
  358. بيهين وهورال 1998 ، ص 225 ؛ روس وماي 1988 ، ص 24  
  359. بيهين وهورال 1998 ، ص 225 
  360. بيهين وهورال 1998 ، ص 229 ؛ روس وماي 1988 ، ص 24  
  361. 1 2 3 4 بيهين وهورال 1998 ، ص 229 
  362. بيهين وهورال 1998 ، ص 229 ؛ روس وماي 1988 ، ص 33  
  363. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 229-231 
  364. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 230 
  365. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 231 
  366. أتكين 1973 ، ص 127 
  367. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 275-276، 280 
  368. بيهين وهورال 1998 ، ص 298 
  369. بيهين وهورال 1998 ، ص 300
  370. بيهين وهورال 1998 ، ص 275، 284 
  371. بيهين وهورال 1998 ، ص 283 
  372. بيهين وهورال 1998 ، ص 283-285 ؛ روس وماي 1988 ، ص 24  
  373. 1 2 بيهين وهورال 1998 ، ص 285 ؛ موريسون 1985 ، ص 122  
  374. هيويت 1998 ، ص 360 
  375. 1 2 هورال 1973 ، ص 166-167 
  376. هورال 1973 ، ص 208 
  377. 1 2 هورال 1973 ، ص 214 
  378. هورال 1973 ، ص 214 ؛ تشامبرز 1906 ، ص 144  
  379. تشامبرز 1906 ، ص 144 
  380. موريسون 1985 ، ص 122 
  381. 1 2 3 بيهين وهورال 1998 ، ص 24 
  382. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 24-26 
  383. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 24-25، 55 ؛ موريسون 1985 ، الصفحة 4  
  384. بيهين وهورال 1998 ، ص 24، 54 
  385. غرايبيل 2007 ، ص 16 
  386. داوسون 1998 ، الصفحات 31-33 
  387. غرايبيل 2007 ، ص 16، 21 
  388. داوسون 1998 ، ص 33 ؛ هيويت 1998 ، ص 354  
  389. بيهين وهورال 1998 ، الصفحات 229، 286-288 
  390. هاريسون 1974 ، ص 163 
  391. غرايبيل 2007 ، ص 17 ؛ هاريسون 2004 ، ص 1 ؛ داوسون 1998 ، ص 35   
  392. داوسون 1998 ، الصفحات 26-27
  393. هاريسون 2004 ، الصفحات 1-2 ؛ داوسون 1998 ، الصفحات 35، 42  
  394. داوسون 1998 ، ص 42 
  395. كون 2003 ، ص 4، 11 
  396. هاريسون 2004 ، ص 2 
  397. غرايبيل 2007 ، ص 17 ؛ داوسون 1998 ، ص 37  
  398. غرايبيل 2007 ، ص 18، 20 
  399. هاريسون 2004 ، الصفحات 3-4 ؛ هاريسون 1974 ، الصفحة 164  
  400. داوسون 1998 ، ص 34 ؛ هيويت 1998 ، ص 356 ؛ ترانكويلا 1990 ، ص 75، 79 ؛ هاريسون 1974 ، ص 165-166 ؛ هورال 1973 ، ص 118     
  401. هاريسون 2004 ، ص 5 ؛ مارسدن 1993 ، ص 8 ؛ هاريسون 1974 ، ص 166   
  402. غرايبيل 2007 ، ص 17 
  403. غرايبيل 2007 ، ص 18 ؛ داوسون 1998 ، ص 49  
  404. غرايبيل 2007 ، ص 17-18 ؛ داوسون 1998 ، ص 25 ؛ هيويت 1998 ، ص 355   
  405. ماكلويد 1976 ، ص 201 
  406. هيويت 2002 ، ص 4 ؛ كيلي 1998 ، ص 325  
  407. بيكر 1998أ ، ص. 9 ؛ داوسون 1998 ، ص. 19 ؛ هيويت 1998 ، ص. 356   
  408. بيكر 1998أ ، ص. 9 ؛ هيويت 1998 ، ص. 352  
  409. ^ هيويت 1998 ، ص 352 ، 360 
  410. داوسون 1998 ، الصفحات 110-111 
  411. بيكر 1998أ ، ص. 8 ؛ هورال 1974 ، ص. 14  
  412. داوسون 1998 ، الصفحات 88-86، 111-112 
  413. 1 2 بيكر 1998أ ، ص. س ؛ داوسون 1998 ، ص. 19 ؛ هيويت 1998 ، ص. 352   
  414. هيويت 1998 ، ص 356 ؛ كيلي 1998 ، ص 325  

فهرس

  • ألين، دوغلاس و. (2007). "تبادل المعلومات خلال حمى الذهب في كلوندايك". مجلة التاريخ الاقتصادي . 67 (4): 1-24 . doi : 10.1017/S0022050707000459 . S2CID 154301382 . 
  • أتكين، رونالد (1973). الحفاظ على الحق: التاريخ المبكر لشرطة الخيالة الشمالية الغربية، 1873-1900 . لندن وباسينغستوك: ماكميلان. ISBN 978-0333122822.
  • باكهاوس، فرانسيس (1995). نساء كلوندايك . فانكوفر: وايت كاب بوكس. ISBN 978-1-55110-375-4.
  • بيكر، ويليام (1998أ). "بعد خمسة وعشرين عامًا: كتابة تاريخ الشرطة الخيالة منذ الذكرى المئوية لتأسيسها في 1973-1974". في: بيكر، ويليام (محرر). الشرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. الصفحات من 7 إلى 16. ISBN  0889771030.
  • بيكر، ويليام (1998ب). "عمال المناجم والشرطة الملكية الكندية: شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية وإضراب ليثبريدج عام 1906" . في: بيكر، ويليام (محرر). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 137-172 . ISBN  0889771030.
  • بيهين، ويليام؛ هورال، ستان (1998). السترات الحمراء في البراري: شرطة الخيالة الشمالية الغربية، 1886-1900 . ريجينا: سينتاكس بوكس. ISBN 1894022084.
  • بيركوسون، ديفيد جاي (1990) [1974]. المواجهة في وينيبيغ: العمل، والعلاقات الصناعية، والإضراب العام (  طبعة منقحة). مونتريال وكينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0773507949.
  • بيركوسون، ديفيد جاي (2009) [1974]. "الإضراب العام في وينيبيغ". في أبيلا، إيرفينغ (محرر). في الإضراب: ستة نضالات عمالية رئيسية في كندا 1919-1949 . تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه. ص 1-32 . ISBN  978-0888620576.
  • بيرتون، بيير (2001). كلوندايك: آخر حمى ذهب عظيمة 1896-1899 . تورنتو: أنكور كندا. ISBN 0-385-65844-3.
  • بيتكي، كارل (1998). "الرواد والشرطة في سهول كندا، 1885-1914" . في: بيكر، ويليام (محرر). الشرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 209-230 . ISBN  0889771030.
  • برين، د. هـ. (1974). "الشرطة الخيالة وحدود تربية الماشية". في: ديمبسي، هيو أ. (محرر). رجال بالزي القرمزي . لينكولن، نبراسكا: الجمعية التاريخية لألبرتا وماكليلاند وستيوارت ويست. ص 115-137 . OCLC 635848375 .  
  • تشامبرز، إرنست ج. (1906). شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية: تاريخ الفيلق . مونتريال وأوتاوا: مطبعة مورتيمر. OCLC 679780396 . 
  • كوتس، كين (1994). "مقدمة". في: أدني، تابان (محرر). اندفاع كلوندايك . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0489-0.
  • داوسون، مايكل (1998). الشرطي الملكي الكندي: من الروايات الرخيصة إلى ديزني . تورنتو: بين السطور. ISBN 978-1896357164.
  • فيثرلينغ، جورج (1997). حروب الذهب: تاريخ اجتماعي لاندفاعات الذهب، 1849-1929 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8046-2.
  • فرانسيس، دانيال (1997). الأحلام الوطنية: الأسطورة والذاكرة والتاريخ الكندي . فانكوفر: دار نشر أرسنال بَلْب. ISBN 1551520435.
  • جيتس، مايكل (1997). الذهب في فورتيمايل كريك: الأيام الأولى في يوكون . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0774804929.
  • جولدرينج، فيليب (1979). الفرقة الأولى: شرطة الخيالة الشمالية الغربية، 1873-1874 . أوتاوا: هيئة الحدائق الكندية. ISBN 0-660-00567-0.
  • غراد، كينيث (ربيع 2008). "القيادة الفعالة في مكافحة التمرد  : شرطة الخيالة الشمالية الغربية في جنوب إفريقيا، 1899-1902" . المجلة العسكرية الكندية . 9 (2): 61-72 .
  • غرايبيل، أندرو ر. (2007). حفظ الأمن في السهول الكبرى: حراس الغابات، والشرطة الملكية الكندية، والحدود الأمريكية الشمالية، 1875-1910 . لينكولن، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0803260023.
  • غوين، ريتشارد (2012). صانع الأمة السير جون أ. ماكدونالد: حياته، عصرنا . تورنتو: دار فينتج كندا. ISBN 978-0307356451.
  • هاريسون، ديك (1974). "الشرطة الخيالة في الأدب". في: ديمبسي، هيو أ. (محرر). رجال بالزي القرمزي . لينكولن، نبراسكا: الجمعية التاريخية لألبرتا وماكليلاند وستيوارت ويست. ص 163-174 . OCLC 635848375 .  
  • هاريسون، ديك (2004). "مقدمة: بيع طقوس المولد مقابل مؤامرة ضخمة". في: هاريسون، ديك (محرر). أفضل قصص الشرطة الخيالة (  الطبعة الثانية). ألبرتا: مطبعة جامعة ألبرتا ودار لون باين للنشر. الصفحات 1-20 . ISBN  0888640544.
  • هايدون، آرثر ل. (1926) [1910]. فرسان السهول: سجل شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية لكندا (  الطبعة السادسة). لندن ونيويورك: أندرو ميلروز. OCLC 25798772 . 
  • هيويت، ستيف ر. (1997). "الأساطير القديمة يصعب التخلص منها": تحول الشرطة الخيالة في ألبرتا وساسكاتشوان، 1914-1939 (أطروحة دكتوراه). ساسكاتون: جامعة ساسكاتشوان.
  • هيويت، ستيف ر. (1998). "من شرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية إلى شرطة الخيالة الملكية الكندية: قوة الأسطورة وحقيقة التحول" . في: بيكر، ويليام (محرر). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 351-362 . ISBN  0889771030.
  • هيويت، ستيف ر. (2002). التجسس 101: الأنشطة السرية للشرطة الملكية الكندية في الجامعات الكندية، 1917-1997 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0802041493.
  • هورال، ستانلي و. (1973). التاريخ المصور للشرطة الملكية الكندية . تورنتو: ماكجرو هيل رايرسون. ISBN 978-0070773660.
  • هورال، ستانلي و. (1974). "المسيرة غربًا". في: ديمبسي، هيو أ. (محرر). رجال بالزي القرمزي . لينكولن، نبراسكا: الجمعية التاريخية لألبرتا وماكليلاند وستيوارت ويست. ص 13-26 . OCLC 635848375 .  
  • هورال، ستانلي و. (1998). بيكر، ويليام (محرر). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ISBN 0889771030.
  • هوبنر، برايان (1998). "سرقة الخيول والحدود: شرطة الخيالة الشمالية الغربية والسيطرة على حركة الهنود، 1874-1900" . في: بيكر، ويليام (محرر). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 53-70 . ISBN  0889771030.
  • جينينغز، جون (1974). "هنود السهول والقانون". في ديمبسي، هيو أ. (محرر). رجال بالزي القرمزي . لينكولن، نبراسكا: الجمعية التاريخية لألبرتا وماكليلاند وستيوارت ويست. ص 50-65 . OCLC 635848375 .  
  • كيلي، جورج س. (1998). "دولة المراقبة: أصول الاستخبارات الداخلية ومكافحة التخريب في كندا، 1914-1921" . في: بيكر، ويليام (محرر). الشرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 325-350 . ISBN  0889771030.
  • كون، إدغار، محرر. (2003). تكريمات للفرسان القرمزيين: مختارات من قصائد الخيالة الملكية الكندية . نانوس: دار التراث. ISBN 1894384709.
  • لاكنباور، ب. ويتني (2001). "الجيش و"حكم الغوغاء": أعمال شغب القوات الكندية في كالجاري، فبراير 1916". التاريخ العسكري الكندي . 10 (1): 31-42 .
  • ماكلويد، آر سي (1976). شرطة الخيالة الشمالية الغربية وإنفاذ القانون، 1873-1905 . تورنتو وبافالو، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0802053335.
  • ماركيز، جريج (1993). ضبط الأمن في كندا على مدى قرن: تاريخ الرابطة الكندية لرؤساء الشرطة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0802050205.
  • ماركيز، جريج (2005). "حفظ الأمن على حدودين إمبراطوريتين: الشرطة الملكية الأيرلندية وشرطة الخيالة الشمالية الغربية". في: كنافلا، لويس أ.؛ سوانجر، جوناثان (محرران). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . فانكوفر وتورنتو: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 185-210 . ISBN  978-0774811668.
  • مارسدن، مايكل ت. (1993). "الصور الشائعة للشرطة الكندية الخيالة وحراس تكساس". دراسات في الثقافة الشعبية . 16 (1): 1-14 .
  • مايفيلد، بي جيه (1998). "الفاصل: شرطة الخيالة الشمالية الغربية وشعب بلاكفوت، 1874-1877" . في: بيكر، ويليام (محرر). شرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 17-40 . ISBN  0889771030.
  • مكوي، بريندام (2000). "لقطات من حرب جنوب أفريقيا: مجموعة صور إف سي كانتريل في المتحف الحربي الكندي". التاريخ العسكري الكندي . 9 (2): 72-81 .
  • ماكنتاير، كايل (1997). "«أبناء السلالة الغربية الطيبة»: مقتنيات حرب جنوب أفريقيا للجندي ألكسندر دبليو ستيوارت. التاريخ العسكري الكندي . 6 (1): 84-91 .
  • ميلر، كارمان (1993). تلوين الخريطة باللون الأحمر: كندا وحرب جنوب أفريقيا، 1899-1902 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل. ISBN 978-0773509139.
  • موريسون، ويليام روبرت (1974). "شرطة الخيالة الشمالية الغربية وحمى الذهب في كلوندايك". مجلة التاريخ المعاصر . 9 (2): 93-105 . doi : 10.1177/002200947400900204 . S2CID 159897122 . 
  • موريسون، ويليام روبرت (1985). إظهار العلم: الشرطة الخيالة والسيادة الكندية في الشمال، 1894-1925 . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-0245-1.
  • مورتون، ديزموند (1998). "الخيالة أم الشرطة: حفظ السلام على جبهتين متجاورتين، 1870-1900" . في: بيكر، ويليام (محرر). الشرطة الخيالة وجمعية البراري، 1873-1919 . ريجينا: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا. ص 3-16 . ISBN  0889771030.
  • بورسيلد، شارلين (1998). المقامرون والحالمون: النساء والرجال والمجتمع في كلوندايك . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0650-8.
  • روس، ديفيد؛ ماي، روبن (1988). الشرطة الملكية الكندية، 1873-1987 . لندن: أوسبري. ISBN 978-0850458343.
  • ستانلي، جورج إف جي (1974). "الرجل الذي رسم المسيرة العظيمة". في ديمبسي، هيو أ. (محرر). رجال بالزي القرمزي . لينكولن، نبراسكا: الجمعية التاريخية لألبرتا وماكليلاند وستيوارت ويست. ص 27-49 . OCLC 635848375 .  
  • ترانكويلا، رونالد (1990). "الحارس والشرطي الملكي: أساطير الهوية الوطنية في روايتي زين غراي " حارس النجمة الوحيدة " و"العريف كاميرون " لرالف كونور ". مجلة الثقافة الشعبية . 24 (3): 69-80 . doi : 10.1111/j.0022-3840.1990.2403_69.x
  • ويلسون، فاي (2016). "الخمر، والاعتدال، والجنود على الجبهة الداخلية: تفكك صورة الجندي المثالي في كندا". التاريخ العسكري الكندي . 25 (1): 1-36 .
  • وينسلو، كاثرين (1952). الاكتشاف الكبير: قصة كلوندايك . لندن: دار فينيكس هاوس. OCLC 465425340 . 
  • رايت، ألين أ. (1976). مقدمة لبونانزا: اكتشاف واستكشاف يوكون . سيدني، كندا: دار نشر غرايز. ISBN 0888260628.
  • زاسلو، موريس (1971). فتح شمال كندا، 1870-1914 . تورنتو: ماكليلاند وستيوارد. ISBN 0771090803.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشرطة الخيالة الشمالية الغربية على ويكيميديا ​​كومنز