أفلام إباحية بافارية

الأفلام الإباحية البافارية (بالألمانية: Lederhosenfilm ، " فيلم Lederhosen ") هي نوع فرعي مبتذل من السينما الإباحية الكوميدية من ألمانيا الغربية السابقة .

تاريخ

بلغت هذه الأفلام ذروتها في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وهو ما يتوافق تقريبًا مع فترة تولي ويلي برانت منصب المستشار ، ولكن استمر إنتاج هذه الأفلام حتى عام 1980 تقريبًا. واليوم لا تزال هذه الأفلام تُعرض كعناصر أساسية في قنوات الكابل والأقمار الصناعية الأوروبية في وقت متأخر من الليل. من بين المخرجين العاملين في هذا النوع كان فرانز أنتيل ( Liebe durch die Hintertür ، 1969؛ Das Love-Hotel in Tirol ، 1978)، فرانز ماريشكا [ 1 ] ( Liebesgrüße aus der Lederhose ، 1973؛ Zwei Däninnen في Lederhosen ، 1979؛ Three Lederhosen في سانت تروبيز ، 1980)، فرانز جوزيف جوتليب ( لا خطيئة على مراعي جبال الألب ، 1974)، ألويس برومر ( Beim Jodeln juckt die Lederhose ، 1974)، وهوبرت فرانك ( Jagdrevier der scharfen Gemsen ، 1975). كان الويس برومر منتجًا للعديد من هذه الأفلام. نظرًا لكونه مالكًا لدارين للسينما، أصبح مهتمًا بالأفلام وصناعة الأفلام واعتقد أنه يستطيع أن يصنع مخرجًا ومنتجًا بنفسه. بعد إنتاج بعض أفلام "التقرير" (وهي أفلام وثائقية تُصوّر "ربات البيوت الألمانيات" أو "طالبات المدارس"، كرد فعل على الأفلام الوثائقية الجادة التي تناولت قضايا الجنس في ألمانيا الغربية أواخر الستينيات)، انخرط في السلسلة المذكورة آنفًا. وتدور أحداث هذه الأفلام في جبال الألب. استلهم المخرج فرانز ماريشكا الفكرة من مقال صحفي نُشر عام ١٩٧٢ حول سائحات ثريات في بافاريا حاولن إغواء شبان محليين أو صاحب النزل الذي كنّ يقمن فيه (ودفعن لهم مقابل ذلك). استلهم ماريشكا الفكرة وقرر إنتاج أفلام حول هذا الموضوع، ولذلك وقع الاختيار على جبال الألب كخلفية للأحداث.

كانت أفلام البورنو البافارية تُصوَّر عادةً في بافاريا (بايرن) أو ولاية تيرول النمساوية المجاورة . في ذلك الوقت، كانت معظم استوديوهات الأفلام في ألمانيا الغربية تقع في ميونيخ . وهذا أمرٌ مثيرٌ للسخرية نوعًا ما، بالنظر إلى أن بافاريا كانت من أكثر المناطق محافظةً ثقافيًا واجتماعيًا في ألمانيا، وتُدار من قِبَل الاتحاد الاجتماعي المسيحي بشكلٍ شبه متواصل منذ عام ١٩٤٧. والعديد من هذه الأفلام نمساوية الأصل، إذ تدور أحداث الكثير منها في تيرول.

في ذلك الوقت، بدت الأفلام الإباحية البافارية صادمة ومثيرة للاشمئزاز للجيل الأكبر سناً، الذي تشرب قيم الأسرة في ظل النظام النازي ، فضلاً عن الأخلاق الجنسية الألمانية التقليدية. أما بالنسبة لجيل طفرة المواليد الذين بلغوا سن الرشد بعد الحرب العالمية الثانية ، فقد جسدت هذه الأفلام الحرية والتحرر اللذين أفرزتهما الثورة الجنسية .

اليوم، تُحظى هذه الأفلام بتقدير أكبر لقيمتها الفنية الساخرة أكثر من قدرتها على إثارة الشهوة الجنسية. ويتجلى إرثها بوضوح في موسيقى الجاز الإلكترونية ذات الطابع البوب ​​المستخدمة فيها، والتي لاقت رواجًا بين الشباب العصري في أواخر التسعينيات، بالتزامن مع عودة موسيقى البوب ​​الفضائية . وقد قام جيرت وايلدن بتأليف وتأدية العديد من الموسيقى التصويرية لأفلام إباحية بافارية مع فرقته الموسيقية.

تمت دبلجة بعض الأفلام الإباحية البافارية إلى الإنجليزية بواسطة ممثلين وممثلات ألمان يتحدثون الإنجليزية. وقد ساهمت الترجمة الرديئة، وجودة الدبلجة المتدنية ، واللهجة الألمانية في رفع مستوى الطابع المبتذل لهذه الأفلام إلى مستوى يفوق النسخ الألمانية الأصلية. وقد عُرضت هذه الأفلام الإباحية البافارية في الولايات المتحدة تحت عناوين مثل " Naughty Co-Eds" و "2069: A Sex Odyssey" و "The Sinful Bed" .

انظر أيضاً

مراجع

للمزيد من القراءة

  • أنيت ميرش: تقرير شولمادشن. Der deutsche Sexfilm der 70er Jahre ، Bertz-Verlag، Berlin 2003. ISBN 3-929470-12-8.
  • جاسبر بي مورغان: عالم الشمس. Die deutsche Sex-Komödie ، Verlag MPW 2002، 2003. ISBN 3-931608-57-3.
  • ستيفان ريشمير: Wo der Wildbach durch das Höschen rauscht. Das etwas humourvolle Lexikon des deutschen Erotikfilms ، Medien Publikations- und Werbegesellschaft mbH in Hille، 2005. ISBN 3-931608-66-2.