مقبرة بايو الحربية

تُعدّ مقبرة بايو الحربية أكبر مقبرة لجنود الكومنولث في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ، وتقع في مدينة بايو بمنطقة نورماندي . ^{[ 1 ]} تضم المقبرة 4648 مدفنًا، معظمها لجنود غزو نورماندي . ويقع مقابل هذه المقبرة نصب بايو التذكاري الذي يُخلّد ذكرى أكثر من 1800 ضحية من قوات الكومنولث الذين لقوا حتفهم في نورماندي ولم يُعرف لهم مكان دفن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خصصت فرنسا أرض المقبرة للمملكة المتحدة بشكل دائم تقديرًا للتضحيات التي قدمتها الإمبراطورية البريطانية في الدفاع عن فرنسا وتحريرها خلال الحرب. وإلى جانب قبور جنود الكومنولث، تضم المقبرة أيضًا أكثر من 500 قبر لضحايا حرب من جنسيات أخرى، غالبيتهم من الألمان. ^{[ 2 ]}

تحتوي المقبرة على صليب التضحية أو صليب الحرب، الذي صممه السير ريجينالد بلومفيلد للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث (CWGC).

تتولى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث مسؤولية تحديد مواقع قبور أفراد قوات الكومنولث الذين لقوا حتفهم خلال الحربين العالميتين وصيانتها. ومن بين مقابر الكومنولث الثماني عشرة في نورماندي، والتي تضم رفات 22 ألف ضحية من ضحايا الغزو، تُعد مقبرة بايو الأكبر. ^{[ 3 ]}

على الرغم من عدم وقوع معركة محددة في بايو نفسها، فقد نُقلت جثث الضحايا إلى هذه المقبرة من مختلف أنحاء المنطقة، بما في ذلك جثث من المستشفيات الميدانية وجنود لقوا حتفهم على شاطئ سورد .

حصل العريف سيدني بيتس ، من الجيش البريطاني ، وهو عضو في الكتيبة الأولى من فوج نورفولك الملكي ، على وسام صليب فيكتوريا لأعماله الشجاعة في 6 أغسطس 1944 بالقرب من سورديفال .

دُفن خمسة من أفراد طاقم طائرة واحدة معًا: ضابط الطيران في سلاح الجو الملكي البريطاني بي إي بيل (طيار)؛ وضابط الطيران إتش دي كلارك (رامي جوي)؛ والرقيب جيه هولدن (مشغل لاسلكي/رامي جوي)؛ والرقيب جيه جيه ريد (رامي جوي)؛ وضابط الطيران في سلاح الجو الملكي الأسترالي دي ماكفادين. وقد توفوا جميعًا في 10 يونيو 1944.

أُقيم نصب بايو التذكاري من الحجر الأبيض مُطلًا على المقبرة. ويُشير النقش اللاتيني على إفريز النصب إلى ويليام الفاتح وغزوه لإنجلترا عام 1066: NOS A GULIELMO VICTI VICTORIS PATRIAM LIBERAVIMUS . وترجمته: "نحن، الذين غزانا ويليام، حررنا الآن أرض الفاتح".

نُقشت على هذا النصب التذكاري أسماء 1808 من رجال الكومنولث الذين استشهدوا في معركة نورماندي ولم يُعرف لهم قبر. ^{[ 4 ]} ويُخلّد نصب بايو التذكاري في نورماندي، فرنسا، ذكرى 270 جنديًا وجندية كنديين. ^{[ 5 ]}

من بين الأسماء، أسماء 189 رجلاً من فوج الاستطلاع التابع للفرقة 43، الذين كانوا على متن السفينة المنكوبة "إم في ديريكونيهي" . في ليلة 23 يوليو 1944، كانت السفينة راسية قبالة ساحل ويسترهام ( شاطئ سورد )، وكان الفوج ينتظر النزول. في تمام الساعة 8:00 صباحًا، تسببت محركات السفينة في انفجار لغم صوتي ألماني مغمور ، مما أدى إلى تمزيق هيكلها. كانت هذه أكبر خسارة في الأرواح البريطانية قبالة شواطئ نورماندي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تقع المقبرة في بايو ، في بلدية كالفادوس ، على شارع فابيان وار (D.5). وتبعد 24 كيلومتراً شمال غرب مدينة كاين و13 كيلومتراً جنوب مدينة أرومانش ليه بان .

تُعدّ المقبرة موضوع قصيدة لتشارلز كوزلي بعنوان "في مقبرة الحرب البريطانية، بايو" . خدم كوزلي في البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية، لكن ليس في أوروبا. كُتبت هذه القصيدة بعد زيارته الأولى لنورماندي، صيف عام ١٩٥٤. وذكر أنه استلهم كتابة القصيدة لأن بايو كانت أول مقبرة حرب يزورها. يبرز موضوع "ذنب الناجين" بشكل واضح في شعر كوزلي عن الحرب، وهذه القصيدة متأثرة بشدة بهذا الشعور. ^{[ ٨ ]}

• لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية
• السجل الوطني البريطاني لنصب الحرب التذكارية
• لجنة مقابر الحرب الألمانية
• قائمة المقابر العسكرية في نورماندي

• صور
• 
  المدخل الرئيسي للمقبرة
• 
  صليب التضحية
• 
  الرقيب تي بي فليتشر، من قوات الكوماندوز التابعة للبحرية الملكية
• 
  الملازم إم آر روز، سلاح المشاة الملكي الكندي
• 
  بحار عادي دا نون، البحرية الملكية النيوزيلندية
• 
  شاهد قبر ب. سارني، القوات البولندية
• 
  الجندي ت. ساميفتيس، القوات السوفيتية
• 
  مبروك بن سعد، "مات من أجل فرنسا"
• 
  القسم الألماني من المقبرة
• 
  قبر جندي ألماني مجهول الهوية

• شيلتو، كارل، وتولهيرست، مايك (2008). "دليل المسافر إلى يوم النصر ومعركة نورماندي". نورثامبتون، ماساتشوستس: إنترلينك. ISBN 1-56656-555-3