صليب التضحية

أدخلت الحرب العالمية الأولى القتل على نطاق واسع لدرجة أن قلة من الدول كانت مستعدة للتعامل معه. ^{[ 1 ]} لم يتم العثور على ملايين الجثث، أو تم العثور عليها بعد فترة طويلة من إمكانية التعرف عليها. دُفنت مئات الآلاف من الجثث في ساحة المعركة حيث كانت. كان من المستحيل في كثير من الأحيان حفر الخنادق دون الكشف عن الرفات، وكثيراً ما كانت قذائف المدفعية تكشف عن الجثث وتقذفها في الهواء. ^{[ 2 ]}

دُفنت العديد من الجثث في المقابر البلدية الفرنسية، لكنها سرعان ما امتلأت عن آخرها. [ 3 ^{] ونظرًا للتكاليف} الباهظة والعدد الهائل من الرفات، منعت أستراليا وكندا والهند ونيوفاوندلاند ^{ونيوزيلندا} وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة إعادة الرفات إلى أوطانها. [ ^{4 ]}

قام فابيان وير ، مدير شركة ريو تينتو للتعدين، بجولة في بعض ساحات المعارك كجزء من مهمة للصليب الأحمر البريطاني في خريف عام 1914. ^{[ 5 ]} انزعج وير بشدة من حالة مقابر الحرب البريطانية، حيث كان العديد منها يحمل صلبانًا خشبية متآكلة، موضوعة بشكل عشوائي، ومكتوب عليها الأسماء وغيرها من المعلومات التعريفية بشكل يصعب قراءته بقلم رصاص. ^{[ 3 ]} قدم وير التماسًا إلى الحكومة البريطانية لإنشاء وكالة رسمية للإشراف على تحديد مواقع قتلى الحرب البريطانيين وتسجيلهم ووضع علامات عليهم، وللحصول على أراضٍ للمقابر. وافق مكتب الحرب الإمبراطوري ، وأنشأ لجنة تسجيل المقابر في مارس 1915. ^{[ 6 ]} في مايو، توقفت لجنة تسجيل المقابر عن تشغيل خدمة الإسعاف للصليب الأحمر البريطاني، وفي سبتمبر أصبحت ذراعًا رسميًا للجيش بعد إلحاقها بفيلق الخدمات بالجيش . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

خلال فترة وجودها القصيرة، قامت لجنة تسجيل المقابر بتوحيد العديد من مقابر قتلى الحرب البريطانيين. تفاوض وير على معاهدة مع الحكومة الفرنسية بموجبها تشتري فرنسا مساحات لمقابر الحرب البريطانية، وتتكفل الحكومة البريطانية بتكاليف تخطيط وإنشاء وصيانة هذه المواقع. على مدى الأشهر القليلة التالية، أغلقت لجنة تسجيل المقابر مقابر قتلى الحرب البريطانيين التي تضم أقل من 50 جثة، واستخرجت الجثث، وأعادت دفنها في المقابر الجديدة. ^{[ 9 ]} أصبحت لجنة تسجيل المقابر مديرية تسجيل المقابر والاستفسارات في فبراير 1916. ^{[ 10 ]}

مع استمرار الحرب، ازداد الوعي في الجيش البريطاني بضرورة إنشاء هيئة دائمة لرعاية مقابر الجنود البريطانيين بعد انتهاء الحرب. في يناير 1916، عيّن رئيس الوزراء هـ. هـ. أسكويث لجنة وطنية لرعاية مقابر الجنود لتولي هذه المهمة. ووافق إدوارد، أمير ويلز، على رئاسة اللجنة. وضمت اللجنة أعضاءً من جميع دول الكومنولث البريطاني (مع ممثل خاص من الهند ). ^{[ 11 ]}

خلال العام التالي، بدأ أعضاء اللجنة الوطنية للعناية بقبور الجنود يشعرون بأن منظمتهم غير كافية لأداء المهمة، وأنه ينبغي إنشاء منظمة أكثر رسمية ذات صلاحيات أوسع. طُرحت الفكرة في أول مؤتمر حربي إمبراطوري في مارس 1917، وفي 21 مايو 1917، تم تأسيس لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (IWGC). ^{[ 12 ] [ 13 ]} عُيّن اللورد ديربي رئيسًا لها، وأمير ويلز رئيسًا لها. ^{[ 14 ]}

قبل الحرب العالمية الأولى، كان التقليد البريطاني (وكذلك الأوروبي القاري) يقضي بدفن الضباط الذين يلقون حتفهم في ساحة المعركة في قبور فردية، والجنود العاديين في مقابر جماعية . ^{[ 5 ] [ 15 ]} غيّرت الحرب العالمية الأولى هذا التوجه، إذ كانت حربًا شاملة ، انخرطت فيها الدول في تعبئة كاملة لجميع الموارد المتاحة، وأنماط الإنتاج، والسكان من أجل القتال. لاحقًا، ومع استمرار الحرب، تزايدت توقعات شعب المملكة المتحدة بأن يُدفن الجنود المشاة، كما الضباط، بشكل فردي، وأن يُخلّد ذكراهم. ^{[ 3 ] [ 16 ]} حاولت العديد من العائلات البريطانية زيارة قبور أحبائها، لكنها لم تتمكن من العثور عليها. ظهرت رسائل عديدة في الصحف تستنكر هذه المشكلة، وأدرك وير أن المجهود الحربي البريطاني يتجه نحو كارثة علاقات عامة. ^{[ 17 ]} شعر وير أيضًا أن تجربة الحرب في الخنادق تُقلل من الحواجز الاجتماعية والاقتصادية والطبقية. كان يؤمن إيماناً راسخاً بأن السياسة البريطانية يجب أن تكون معاملة جميع قتلى الحرب على قدم المساواة، بغض النظر عن الطبقة الاجتماعية أو القدرة على الدفع. لا ينبغي للعائلات الثرية أن تتمكن من إعادة جثامين موتاها إلى الوطن، أو دفن رفاتهم سراً في فرنسا، أو إقامة نصب تذكارية مزخرفة فوق رفات أحبائهم. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

في يوليو 1917، ^{[ 18 ]} وبعد التشاور مع خبراء معماريين وفنانين في لندن، ^{[ 14 ]} دعا وير المهندسين المعماريين إدوين لوتينز وهيربرت بيكر ، وتشارلز أيتكن ، مدير معرض تيت ، والكاتب السير جيمس باري، للقيام بجولة في مقابر ساحات المعارك البريطانية القريبة من الجبهة، في محاولة لصياغة أفكار شاملة لتصميم هذه المقابر في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 9 ] [ أ ] [ 19 ] [ 20 ]} بدأت الرحلة في 9 يوليو. ^{[ 21 ]} واجتمعت المجموعة رسميًا في 14 يوليو بعد انتهاء الرحلة. ^{[ 22 ]} اتفق كل من وير ولوتينز وبيكر على ضرورة أن تتبع كل مقبرة نمطًا عامًا (مع أن هذا النمط لم يكن قد حُدد بعد)، وأن يقتصر هذا النمط على أربعة أنواع فقط (مقابر النصب التذكارية، ومقابر الحدائق أو الغابات، ومقابر القرى، ومقابر المدن)، وأن تكون شواهد القبور موحدة (وليست صلبانًا)، وأن تكون جدران المقابر أفقية. ^{[ 23 ]} أصرّ أيتكن على تصميم مقابر بسيط وتكلفة منخفضة، معتبرًا أن المال العام يجب أن يُنفق على أمور عملية كالمدارس والمستشفيات. ^{[ 14 ]} أراد بيكر وضع صليب في كل مقبرة، بينما فضّل لوتينز رمزًا أكثر تجريدًا. ^{[ 14 ]} أيّد أيتكن رأي بيكر بأن الصليب أنسب للريف الفرنسي. ^{[ 22 ] [ 24 ] [ ب ] [ 25 ] [ 26 ]} في مرحلة ما، اقترح بيكر صليبًا بعمود خماسي (ضلع واحد لكل سيادة ذاتية الحكم )، وبالنسبة للمقابر الهندية، عمودًا يعلوه رمز مناسب (مثل دارماشاكرا أو نجمة الهند ). ^{[ 27 ] [ ج ] [ 28 ]}

اجتمع وير ولوتينز وبيكر للمرة الثانية لمناقشة تخطيط المقابر في مقر اللجنة الدولية لمقابر العمال (IWGC) في لندن بتاريخ 21 سبتمبر 1917. ^{[ 29 ]} وانضم إليهم آرثر ويليام هيل ، الذي كان آنذاك مساعد مدير حدائق كيو . ^{[ 30 ] [ د ] [ 31 ]} وقدّم كل من بيكر ولوتينز تصاميم أولية لأنواع مختلفة من المقابر، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن أي مبادئ تصميمية. ^{[ 32 ]} وبعد أن أبلغ وير أمير ويلز بعدم وجود إجماع بين مستشاريه، نصحه الأمير بإبقاء أخبار أي خلافات بعيدة عن الرأي العام. ^{[ 14 ]}

إحباطًا من عدم التوافق بين لوتينز وبيكر وأيتكن وتصلب مواقفهم، لجأ وير إلى السير فريدريك ج. كينيون ، مدير المتحف البريطاني وعالم اللغات القديمة المرموق. لم يكن كينيون خبيرًا في الفن والعمارة فحسب، بل كان أيضًا هادئًا ومنهجيًا في أساليب عمله، وجادًا وعمليًا. كما كان برتبة مقدم في الجيش البريطاني وخدم في فرنسا، واتفق هو ووير على التأكيد على رتبته العسكرية كوسيلة لكبح جماح الخلافات. ^{[ 14 ]} كان تعيين كينيون من أوائل الإجراءات التي اتخذتها لجنة مقابر الحرب الدولية في اجتماعها الافتتاحي في 20 نوفمبر 1917. ^{[ 15] أُطلق سراح أيتكن في الشهر نفسه. [33 ]} طلب ^{وير من كينيون} المساعدة في كسر الجمود بأسرع وقت ممكن. خلال الشهرين التاليين، زار كينيون مقابر ساحات المعارك في فرنسا وبلجيكا مرتين ، وتشاور مع مجموعة واسعة من الجماعات الدينية والفنانين. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وافق كينيون على ضرورة توحيد تصميم المقابر العسكرية لدول الكومنولث للتأكيد على طابعها العسكري ودور الجماعة على الفرد في القوات المسلحة ^{[ 34 ]،} لكنه ذهب أبعد من ذلك، مُطالبًا بأن تتولى الحكومة البريطانية صيانة هذه المقابر إلى الأبد، وهو أمر لم يُجرَّب من قبل مع هذا العدد الكبير من القبور العسكرية. ^{[ 14 ] [ 34 ]} في حين دعا لوتينز إلى حجر تذكاري " محايد" و"وحدوي"، ودفع بيكر باتجاه تصميم مُفصَّل يكاد يكون كلاسيكيًا جديدًا ، دافع كينيون عن حل وسط. كانت حجته أن بعض القرارات المتعلقة بالمقابر ستُثير جدلًا واسعًا، وأنه لا بد من اتخاذ إجراء لكسب الرأي العام. ولتحقيق ذلك، طالب كينيون بإضافة صليب إلى كل موقع. على الرغم من تكلفتها الباهظة (خاصة في المقابر الصغيرة)، جادل كينيون بأن معظم العائلات مسيحية وتتوقع وجود صليب، وأن معظمها ينظر إلى الصليب كرمز للتضحية التي قدمها أحباؤهم في الموت، وأن إضافة الصليب من شأنها أن ترضي كنيسة إنجلترا ذات النفوذ السياسي . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ هـ ] [ 38 ] [ 35 ]}

جادل لوتينز لصالح المسلة بدلاً من الصليب. وعندما خسر هذا النقاش، زعم أن الصليب يجب أن يكون له ذراع عرضية أقصر وجذع أطول، وذلك للتأكيد على استقامته وسط أشجار الريف الفرنسي. إلا أن هذا الزعم لم يكن مقنعاً أيضاً. ^{[ 36 ]}

قُدِّم تقرير كينيون، بعنوان " مقابر الحرب: كيف ستُصمَّم المقابر في الخارج" ، ^{[ 39 ]} إلى وير في فبراير 1918. ^{[ 40 ]} وقبلته لجنة مقابر الحرب الدولية في اجتماعها المنعقد في 18 فبراير. ^{[ 41 ]} ونظرًا لاختلاف بيكر ولوتينز، على الرغم من صداقتهما الوطيدة، حول كيفية تصميم المقابر رغم اتفاقهما على المواضيع العامة، أوصى كينيون بتعيين مهندسين معماريين شباب فقط ممن خدموا في الحرب كمصممين للمقابر. على أن يشرف فريق من كبار المهندسين المعماريين - يضم لوتينز وبيكر ومهندسًا آخر - على التصاميم. ^{[ 40 ]} ونُشر تقرير كينيون، مع بعض الإضافات الطفيفة، في نوفمبر 1918. ^{[ 40 ]}

بعد تلقي تقرير كينيون في فبراير 1918، عيّن وير في الشهر التالي ريجينالد بلومفيلد كأحد كبار المهندسين المعماريين المشرفين على تصميم مقابر الحرب البريطانية. ^{[ 41 ]} وقد وقع الاختيار على بلومفيلد بناءً على توصية كينيون. ^{[ 42 ]} كان بلومفيلد خبيرًا في كلٍ من العمارة البريطانية والفرنسية، وله مؤلفات عديدة في مجال تخطيط الحدائق. كما كان يتمتع بخبرة واسعة في العمل باللجان والهيئات الاستشارية الحكومية، وكان وير يأمل أن يستغل بلومفيلد سنه وخبرته ومكانته المرموقة في مجال الهندسة المعمارية للمساعدة في كبح جماح بيكر ولوتينز. كما كان وير يأمل أن تساهم طبيعة بلومفيلد الودودة وحزمه في منع الخلافات بين بيكر ولوتينز من التفاقم. علاوة على ذلك، كان بلومفيلد خبيرًا معترفًا به على نطاق واسع في إعداد تقديرات دقيقة للغاية للتكاليف وصياغة عقود ممتازة. ^{[ 41 ]} كان يتقاضى بلومفيلد 400 جنيه إسترليني سنويًا في عام 1918، والذي تم رفعه إلى 600 جنيه إسترليني سنويًا في عام 1919. ^{[ 42 ]}

في الشهر نفسه الذي عُيّن فيه في لجنة كبار المهندسين المعماريين، رافق بلومفيلد لوتينز وبيكر في جولة على ساحات المعارك الفرنسية والبلجيكية. ^{[ 41 ]}

قدّم كلٌّ من كينيون وبيكر وبلومفيلد تصاميم للصلبان إلى لجنة كبار المهندسين المعماريين. قدّم كينيون تصميمين مبدئيين، أحدهما للصليب السلتي والآخر للصليب المسيحي الذي يعود للعصور الوسطى (وكلاهما شائع في المقابر الإنجليزية القديمة). ^{[ 43 ]} أما بيكر، الذي كان يدعو إلى فكرة "الحملة الصليبية" في تصميم المقبرة منذ يوليو 1917، ^{[ 22 ]} والذي كان، بحسب غوبل، "مهووسًا" بهذه الفكرة، فقد قدّم تصميمًا لصليب مسيحي حجري ^{[ f ]} عليه سيف طويل من البرونز (أطلق عليه بيكر اسم سيف الصليبيين ) في مقدمته. كما تضمّن تصميمه، الذي أطلق عليه اسم "صليب إيبر"، صورة برونزية لسفينة شراعية بحرية، ترمز إلى دور البحرية الملكية في الانتصار في كلٍّ من الحروب الصليبية والحرب العالمية الأولى. ^{[ 44 ]}

من جهة أخرى، اتخذ بلومفيلد نهجًا مختلفًا تجاه الصليب. فقد رفض تصميم كينيون، بحجة أن "الآثار الرونية أو الصلبان القوطية لا علاقة لها بأهوال الخنادق المروعة". ^{[ 45 ]} أراد بلومفيلد تصميمًا يعكس الحرب، التي جردت من أي مفاهيم عن المجد في القتال ونبل الموت في ساحة المعركة. "ما أردت فعله في تصميم هذا الصليب هو جعله مجردًا وغير شخصي قدر الإمكان، وتحريره من أي ارتباط بأي أسلوب معين، وقبل كل شيء، الابتعاد عن أي نزعة عاطفية قوطية. لقد كانت حربًا للرجال أشد فظاعة من أن تُهدر فيها أي زينة، وكنت آمل أن أصل إلى حدود اللانهائية في هذا الرمز..." ^{[ 45 ]} تميز تصميمه بصليب ممدود ذي تصميم تجريدي، ^{[ 43 ]} وعلى مقدمته سيف طويل من البرونز، نصله متجه للأسفل. كان المقصود أن يكون رمزًا مسيحيًا صريحًا، على عكس حجر الذكرى الذي صممه لوتينز (والذي جُرِّدَ عمدًا من أي دلالات مسيحية). ^{[ 43 ] [ 46 ]} استوحى بلومفيلد فكرة السيف من سيف كان معلقًا في منزله في راي . ^{[ 47 ]}

أقرت لجنة كبار المهندسين المعماريين تصميم بلومفيلد سريعًا. ونظرت اللجنة في إضافة نص إلى قاعدة الصليب أو درجاته، لكنها رفضت هذه الفكرة. ^{[ 48 ] [ g ] [ 50 ] [ 51 ]}

لضمان نجاح أفكار المهندسين المعماريين لمقابر الكومنولث على أرض الواقع، ^{[ 52 ]} قررت لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية تمويل بناء ثلاث مقابر تجريبية هي: لو تريبور ، وفورسفيل ، ولوفينكور . ^{[ 53 ]} كان الهدف هو تحديد التكلفة المتوقعة لهذه المقابر. ^{[ 52 ]} صمم المقابر النموذجية كل من بيكر، ولوتينز، وبلومفيلد، وبدأ بناؤها في مايو 1918. ^{[ h ]} ونظرًا لمشاكل في البناء، لم يكتمل أي منها حتى أوائل عام 1920، أي بعد ستة أشهر من الموعد المحدد. احتوت كل مقبرة نموذجية على مصلى ومأوى، ولكن لم يكن بها حجر تذكاري أو صليب تضحية. ومع ذلك، حتى بدون هذه الإضافات الرئيسية، كانت تكلفة المقابر باهظة للغاية. ^{[ 53 ]}

غيّرت تجربة المقابر النموذجية طريقة وضع حجر الذكرى في المقابر، وكادت أن تُغيّر تصميم صليب التضحية نفسه. ولتقليل التكاليف، عرض بلومفيلد تصميم مجموعة متنوعة من الصلبان، كان العديد منها أقل تكلفة من التصميم الأصلي، لكن لجنة كبار المهندسين المعماريين رفضت عرضه. واتضح من خلال المقابر التجريبية أن الصليب أو الحجر بالحجم الكامل مناسب فقط لأكبر المقابر. أما المقابر متوسطة الحجم والصغيرة فكانت بحاجة إلى نصب تذكارية أصغر. وسرعان ما صمم بلومفيلد صليبين أصغر حجمًا لتلبية هذه الحاجة، ^{[ 53 ] [ i ] [ 54 ]} لكن لوتينز رفض السماح باستخدام أي شيء سوى حجر الحرب بالحجم الكامل ( طوله 3.7 متر وارتفاعه 1.5 متر ) . لاحقاً، وكجزء من إجراءات خفض التكاليف، لم يُنصب أي حجر تذكاري في المقابر التي يقل عدد قبورها عن 400 قبر. كما دفعت الاعتبارات المتعلقة بالميزانية اللجنة إلى الموافقة على الاستغناء عن الملاجئ في أي مقبرة يقل عدد قبورها عن 200 قبر. ^{[ 53 ]}  

ساعدت تجربة المقابر النموذجية المهندسين المعماريين أيضًا في تحديد مكان وضع صليب التضحية. ففي وقت مبكر من عام 1917، اتفق لوتينز وكينيون على أن يكون حجر الحرب في الشرق، لكن باتجاه الغرب. (كان من المفترض أن تكون جميع القبور متجهة شرقًا، نحو العدو، على الرغم من أن العديد من المقابر الأولى كانت تحتوي على قبور متجهة في اتجاهات أخرى [أحيانًا في اتجاهات مختلفة]). ^{[ 53 ] [ 55 ] [ 56 ]} وكانت الفكرة الأولية هي أن يكون صليب التضحية مقابلًا لحجر الحرب. ^{[ 57 ]} ولكن في الواقع، تباين موضع صليب التضحية بشكل كبير. ^{[ 57 ]}

كان لتجربة المقابر النموذجية أثرٌ آخر، وهو أن تصميم بلومفيلد للصليب أصبح التصميم الوحيد الذي استخدمته لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية. كان القصد الأصلي لكبار المهندسين المعماريين هو السماح لكل مهندس معماري مبتدئ بتصميم صليبه الخاص لمقبرته، لكن تصميم بلومفيلد لاقى رواجًا كبيرًا لدرجة أنه تم اتخاذ قرار بتطبيقه كميزة قياسية في جميع المقابر. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

تم تحديد التبني الرسمي لصليب التضحية لبلومفيلد، والمفاهيم المتعلقة بوضعه وموقعه واستخدامه، من قبل كينيون في تقرير بعنوان " مذكرة حول الصليب كنصب تذكاري مركزي" ، والذي تم تقديمه في يناير 1919 كملحق لتقريره الرئيسي الصادر في نوفمبر 1918. ^{[ 60 ]}

كان أحد الأمثلة الأولى التي تم تشييدها في فناء كنيسة سانت ماري في مسقط رأس بلومفيلد، مدينة راي، شرق ساسكس. ويُعتقد أن بلومفيلد نفسه أشرف على بناء الصليب مجانًا، وتم الكشف عنه في 19 أكتوبر 1919. ^{[ 95 ]}

أُقيمت نسخ طبق الأصل من صليب التضحية في العديد من الأماكن في المملكة المتحدة، بما في ذلك: مقبرة غلانادا، بانغور، شمال ويلز؛ مقبرة كاثايز ، كارديف ، ويلز ؛ مقبرة بيل غرين، سالفورد، مانشستر الكبرى ؛ مقبرة لي، ويغان ، مانشستر الكبرى؛ مقبرة هيل، ألترينشام، مانشستر الكبرى؛ مقبرة سانت لورانس، ستراتفورد ساب كاسل ، ويلتشير ؛ مقبرة إيستوود الجديدة، شرق رينفروشير ؛ مقبرة روثرغلين، جنوب لاناركشير ؛ مقبرة كاردونالد، غلاسكو ؛ مقبرة كاثكارت ، غلاسكو؛ مقبرة كريغتون ، غلاسكو؛ المقبرة الشرقية، غلاسكو؛ المقبرة الغربية ، غلاسكو؛ مقبرة سانديمونت، غلاسكو؛ مقبرة روزبانك ، إدنبرة ، اسكتلندا ؛ مقبرة كانوك تشيس، هنتنغدون ، كامبريدجشير ؛ مقبرة ميلتاون ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية ؛ ومقبرة ليرويك ، شتلاند . ^{[ 96 ] [ 97 ]}

بعض النصب التذكارية مدرجة ضمن الدرجة الثانية ، مثل الصليب الموجود في مقبرة سانت جونز، مارجيت ، كينت . ^{[ 98 ]} تحمل معظم النصب التذكارية النقش التالي على قاعدتها: ^{[ 99 ]}

هذا الصليب للتضحية هو واحد من

التصميم والنية يتماشيان مع تلك التي تم إنشاؤها في فرنسا وبلجيكا وأماكن أخرى في جميع أنحاء العالم حيث يرقد قتلانا في الحرب العالمية الأولى

سيخلد اسمهم إلى الأبد

يوجد نصب تذكاري للتضحية في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا . اقترحه رئيس الوزراء الكندي آنذاك ، ويليام ليون ماكنزي كينغ، عام ١٩٢٥ تكريمًا للأمريكيين الذين انضموا إلى القوات المسلحة الكندية في القتال بأوروبا. في ١٢ يونيو ١٩٢٥، وافق الرئيس كالفين كوليدج على الطلب، وتم تدشين النصب التذكاري في يوم الهدنة عام ١٩٢٧. حضر الحفل حرس شرف ضم أكثر من ٢٠٠ جندي كندي، من بينهم وحدات من الفوج الملكي الكندي ، والفوج الملكي الثاني والعشرين ، وفرقة المزامير التابعة للفوج الثامن والأربعين من المرتفعات الكندية، وعازفو البوق من المدفعية الملكية الكندية الخيالة ، والفوج الملكي الكندي للفرسان . ومثّل الجيش الأمريكي حرس من الفوج الثاني عشر للمشاة، وعازفو البوق من الفوج الثالث للفرسان . حضر الرئيس كوليدج، وألقى دوايت ف. ديفيس ، وزير الحرب، كلمةً في الحفل . ^{[ 100 ]}

نُقش على الصليب الجرانيتي الرمادي الذي يبلغ ارتفاعه 7.3 مترًا (24 قدمًا) اسم "مواطني الولايات المتحدة الذين خدموا في الجيش الكندي وضحوا بأرواحهم في الحرب العالمية الأولى". بعد الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، نُقشت أسماء مماثلة على جوانب أخرى من النصب التذكاري تكريمًا للأمريكيين الذين خدموا في تلك الحروب. ^{[ 101 ]} 

يقع نصب تذكاري للتضحية في مقبرة أوكوود بمدينة مونتغمري، ألاباما ، وهي أكبر مقبرة لضحايا الحرب من دول الكومنولث في الولايات المتحدة. يرقد فيها 78 جنديًا من سلاح الجو الملكي البريطاني، معظمهم لقوا حتفهم في حوادث تدريب خلال الحرب العالمية الثانية . في أوائل عام 1941، وافقت القوات الجوية للجيش الأمريكي على تدريب الطيارين البريطانيين وطياري الكومنولث في مركز تدريب سلاح الجو الجنوبي الشرقي، ومقره قاعدة ماكسويل الجوية . ^{[ 102 ] [ 103 ]}

أُقيمت صليب التضحية في عدد من المقابر وأماكن أخرى ليست مقابر حرب تابعة لدول الكومنولث. ومن أبرز الأمثلة على ذلك:

• أديلايد ، أستراليا - أُقيم نصب تذكاري للتضحية في حدائق صليب التضحية التذكارية. وهو مُهدى "للرجال الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب العالمية الأولى 1914-1920"، ويُعدّ تكريمًا من نساء جنوب أستراليا. تُشكّل هذه الحدائق جزءًا من حديقة السلام التي تضم أيضًا حدائق الأمير هنري، وحدائق إستر ليبمان، وحدائق النصب التذكاري لنساء الرواد. ^{[ 104 ]}
• دبلن ، أيرلندا - أُزيح الستار عن صليب التضحية في مقبرة غلاسنيفين بدبلن في 31 يوليو/تموز 2014، تخليدًا لذكرى آلاف الجنود الأيرلنديين الذين سقطوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية. ^{[ 105 ]} وشهد رئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز والأمير إدوارد، دوق كينت ، الكشف عن هذا العمل الفني، وهو أول صليب تضحية يُنصب على الأراضي الأيرلندية. وقد كان المشروع جهدًا مشتركًا بين صندوق غلاسنيفين ولجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. ^{[ 106 ]}
• جبل طارق – تم نصب صليب التضحية في جبل طارق عام 1922. وكان محور احتفالات يوم الأحد التذكاري في الإقليم حتى عام 2009، عندما تم نقل الحدث إلى النصب التذكاري للحرب في جبل طارق . ^{[ 107 ]}