عالم جميل (ألبوم تيك ذات)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Beautiful World" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة البوب ​​الإنجليزية "Take That " . صدر في 27 نوفمبر 2006، وكان أول ألبوم استوديو للفرقة منذ 11 عامًا؛ كما كان أول ألبوم يصدر بأربعة أعضاء بدلًا من الخمسة الأصليين، بدون روبي ويليامز الذي غادر الفرقة عام 1995 ولم ينضم إليهم مجددًا حتى عام 2010. صدرت خمس أغنيات منفردة من الألبوم: " Patience " و" Shine " و" I'd Wait for Life "، بالإضافة إلى أغنية " Reach Out " التي صدرت حصريًا في أوروبا، وأغنية " Rule the World " التي ظهرت في النسخة الفاخرة من الألبوم. يصف "Take That" الألبوم بأنه "عودة إلى أجواء التسعينيات، ولكن بلمسة عصرية". يُعد "Beautiful World" أول ألبوم للفرقة يُغني فيه كل عضو غناءً رئيسيًا في أغنية واحدة على الأقل، بالإضافة إلى مشاركته في كتابة الأغاني وإنتاجها.

في عام 2011، احتل ألبوم Beautiful World المرتبة 240 في استطلاع رأي قراء مجلة Q لأفضل 250 ألبومًا في آخر 25 عامًا. [ 1 ]

خلفية

أثناء العمل على جولة "ألتيميت تور" ، فكرت الفرقة في إنتاج ألبوم جديد لفرقة "تيك ذات". واتفق الجميع على أن يساهم كل فرد في كتابة الأغاني، وبالتالي يتقاسمون الإنتاج والعائدات. وتمّ التعاقد مع جون شانكس ليكون منتجًا للألبوم.

اختار عضو الفرقة هوارد دونالد عنوان "عالم جميل" . وفي مقابلة، كشف مارك أوين أن الفكرة الأصلية كانت تسمية الألبوم "تألق" تيمناً بالأغنية التي تحمل الاسم نفسه . كما طُرح عنوان بديل آخر هو "الصبر"، لكن غاري بارلو رفضه لوجود ألبوم سابق لجورج مايكل يحمل الاسم نفسه .

العزاب

  • صدرت أغنية " Patience " في 13 نوفمبر 2006 كأول أغنية منفردة من الألبوم. تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، كما تصدّرت قوائم الأغاني في ألمانيا وإسبانيا وسويسرا ، ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في الدنمارك وأيرلندا وإيطاليا والنمسا والسويد. وفازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت لعام 2007، وحصلت على لقب تسجيل العام 2006، بنسبة 15.5% من الأصوات النهائية.
  • صدرت أغنية " Shine " في 26 فبراير 2007 كثاني أغنية منفردة من الألبوم. وتصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى.
  • صدرت أغنية " I'd Wait for Life " في المملكة المتحدة في 18 يونيو 2007. أصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة للفرقة تفشل في دخول قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية " I Found Heaven " عام 1992، منهيةً بذلك سلسلة ست أغنيات متتالية تصدرت القوائم. قبل أسبوع من الإصدار الرسمي، احتلت الأغنية المركز 109 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لكنها قفزت إلى المركز 17 بعد الإصدار الرسمي. ثم خرجت من قائمة أفضل 40 أغنية في الأسبوع الثاني. ونادرًا ما تُعزف هذه الأغنية خلال حفلات الفرقة.
  • صدرت أغنية " Reach Out " كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في 22 يونيو 2007. وقد صدرت الأغنية حصريًا في أوروبا، كبديل لأغنية "I'd Wait for Life" التي صدرت في بريطانيا فقط. وحققت الأغنية نجاحًا جيدًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في قوائم الأغاني الدنماركية، وكادت أن تدخل قائمة العشرة الأوائل في قوائم الأغاني الإيطالية، حيث بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر. لم يتم إنتاج فيديو موسيقي رسمي للأغنية، إلا أن الفرع الإيطالي لشركة يونيفرسال ميوزيك أطلق مسابقة لإنتاج فيديو موسيقي مستوحى منها، وقد عُرض الفيديو الفائز، من إخراج أليشا أنتيلا، مرة واحدة على برنامج Total Request Live على قناة MTV Italy .
  • صدرت أغنية " Rule the World " في 21 أكتوبر 2007 كخامس وآخر أغنية منفردة من الألبوم، وظهرت في النسخة الفاخرة للجولة كإحدى الأغاني الإضافية الثلاث. سُجّلت الأغنية للموسيقى التصويرية لفيلم " Stardust " عام 2007. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بعد أغنية " Bleeding Love " لليونا لويس التي حجبتها عن الصدارة ، لتصبح خامس أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في عام 2007.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
موسيقى بي بي سيإيجابي [ 3 ]
ديجيتال سباينجمنجمنجمنجمنجم[ 4 ]
Entertainment.ieنجمنجمنجم[ 5 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 6 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 7 ]

قبل أسبوعين من الإصدار الرسمي لألبوم "Beautiful World" في المملكة المتحدة ، أتاح متجر iTunes UK الألبوم للطلب المسبق. وسرعان ما تصدّر قائمة أفضل الألبومات على المتجر الإلكتروني، وبلغ ذروته في المركز الأول يوم إصداره. في ديسمبر 2006، أصبحت فرقة "Take That" الفرقة الوحيدة التي احتلت المركز الأول في قوائم التحميل، وألبومات المملكة المتحدة، والأغاني المنفردة، والبث الإذاعي، والفيديوهات. [ 8 ] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا من مختلف وسائل الإعلام، حيث أشاد الجميع بالتوجه الموسيقي الجديد الذي اتخذته الفرقة.

  • InTheNews.co.uk

لا يسعى الألبوم إلى تقديم أي شيء درامي مبالغ فيه، بل يفيض بفرحهم وامتنانهم الواضحين لعودتهم إلى قمة عطائهم. إن سماع صوت غاري في معظم الأغاني يُذكّرنا بأيام زمان، لكن وجود الثلاثة الآخرين كمغنين رئيسيين يُضفي لمسة منعشة، وتبرز أغنية "Wooden Boat" لجيسون أورانج بشكل خاص.

  • MusicRemedy.com

تتميز الأغاني بتنوعها وعمقها التأملي مقارنةً بأعمالهم السابقة، إذ تُجسد صراعات التماسك ومرور الزمن. وتتنافس أغنيتهم ​​المنفردة الرائعة "Patience" على الصدارة بين مجموعة من الأغاني الافتتاحية الملحمية، بما في ذلك "Reach Out" و"Hold On" (بصوت مارك الرئيسي). ثم تأتي الأغاني الرومانسية الجميلة مثل "Like I've Never Loved You At All"، والأغنية المميزة "I'd Wait For Life"، وأغنية "What You Believe In" التأملية. ويكتسب الألبوم لمسةً مميزةً مع أغنية "Shine" التي تُذكرنا بأسلوب البيتلز، وأغنية "Wooden Boat" ذات الطابع الشعبي، حيث يُؤدي جيسون فيها الغناء الرئيسي لأول مرة.

الجوائز

فازت أغنية " Patience "، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم، بجائزة "أفضل أغنية بريطانية" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2007 [ 9 ] ، وفازت الأغنية الثانية " Shine " بجائزة "أفضل أغنية بريطانية" في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2008 بعد عام. [ 10 ]

الأداء التجاري

حقق الألبوم المركز الأول في أيرلندا والمملكة المتحدة، ونال استحسانًا نقديًا واسعًا. وبلغت مبيعاته حتى الآن أكثر من 3.5 مليون نسخة حول العالم (بما في ذلك 2,850,000 نسخة في المملكة المتحدة وحدها، اعتبارًا من يوليو 2016). [ 11 ] وكان الألبوم ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2006، بعد شهر واحد فقط من طرحه في الأسواق. كما احتل المركز الرابع في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا عام 2007، والمركز الثالث والثلاثين عام 2008.

أمضى الألبوم ما مجموعه 132 أسبوعًا (سنتان وسبعة أشهر) ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة. [ 12 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين 9 مرات في المملكة المتحدة، واعتبارًا من عام 2014، يحتل المرتبة 32 بين أفضل الألبومات مبيعًا في تاريخ الموسيقى البريطانية. [ 13 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف غاري بارلو ، ومارك أوين ، وهوارد دونالد، وجيسون أورانج ، ومن إنتاج جون شانكس ، وتم ذكر مؤلفي الأغاني الإضافيين أدناه.

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." تواصل معنا "جون شانكسبارلو4:16
2." الصبر "شانكسبارلو3:20
3."عالم جميل"ستيف روبسوندونالد4:25
4."يتمسك"شانكسأوين3:56
5."كأنني لم أحبك أبداً"شانكسبارلو3:44
6." يشرق "روبسونأوين3:31
7." سأنتظر مدى الحياة " بارلو4:34
8."لا معنى للحب"بيلي مانبارلو3:51
9."ما تؤمن به"أندرس باجأوين4:32
10."طريق مانشستر"بياض البيضدونالد3:48
11."قارب خشبي"مانالبرتقالي3:07
مسار إضافي دولي
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
12."فراشة" ( مقطع موسيقي مخفي )شانكسبارلو3:42
مقطع إضافي ياباني
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
12."فراشة"شانكسبارلو3:42
13."السادسة في صباح يوم الأحمق"مانبارلو3:36
أغاني إضافية من إصدار الجولة
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
12."فراشة"شانكسبارلو3:42
13."صباح جميل" (الوجه الثاني لأغنية الصبر)
  • شانكس
  • بن مارك
بارلو3:37
14."كلنا نسقط"روبسونأوين3:47
15." حكم العالم " بارلو4:58
قرص DVD إضافي (فيديوهات) من إصدار الجولة
لا.عنوانمخرجطول
16."الصبر"ديفيد مولد3:22
17."يشرق"جاستن ديكل3:31
18."سأنتظر مدى الحياة"شون دي سبارينجو4:33
19."حكم العالم"بارني كلاي4:58
20." صناعة عالم جميل "شون دي سبارينجو30:00
الأغاني الجانبية
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
21."مشكلة معي" ("تألق" / "الصبر" الوجه الثاني)شانكسبارلو3:22
22."نحب أن نسليكم" ("تألق" الوجه الثاني)شانكسبارلو3:14
23."كلنا نسقط" (نسخة صوتية) ("سأنتظر الحياة" / "مد يدك" الوجه الثاني)روبسونأوين3:50
24."ابقوا معًا" (الوجه الثاني لأغنية "احكموا العالم")شانكسأوين4:00

الأفراد

خذ هذا

الموسيقيون

إنتاج

  • جون شانكس – منتج
  • ستيف روبسون – منتج (23)
  • جيف روتشيلد – التسجيل والمزج
  • ريتشارد فلاك - التسجيل (23)، المزج (23)
  • روبن باينتون، وكريس بولستر، وأندرو دودمان، ومايك هورنر، وجيك جاكسون، ولويس جونز، وسام جونز – مهندسون مساعدون
  • لارس فوكس - تحرير باستخدام برنامج Pro Tools
  • تيد جنسن – مهندس الصوت في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية)
  • شاري سوتكليف – منسقة الإنتاج
  • ستوديو فيوري – الإخراج الفني والتصميم
  • توم كريج - تصوير فوتوغرافي
  • جوناثان وايلد وشركة 10 مانجمنت - الإدارة

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 43 ]بلاتينيوم40,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 44 ]بلاتينيوم200,000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 45 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 46 ]ذهب40,000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 47 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 48 ]9× بلاتينيوم2,850,000 [ 11 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 49 ]3× بلاتينيوم3,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخملصقشكلالكتالوج #
المملكة المتحدة27 نوفمبر 2006 ( 2006-11-27 )   بوليدورقرص مضغوط1715551 [ 50 ]
تايوان27 نوفمبر 2006 ( 2006-11-27 )   يونيفرسال إنترناشونالقرص مضغوطU171651-0 [ 51 ]
الصين27 نوفمبر 2006 ( 2006-11-27 )   يونيفرسال إنترناشونالقرص مضغوطTY0191C [ 52 ]
اليابان27 نوفمبر 2006 ( 2006-11-27 )   يونيفرسال إنترناشونالقرص مضغوطUICP-1078
الولايات المتحدة4 ديسمبر 2006 ( 2006-12-04 ) [ 53 ]   عالميقرص مضغوط–
المملكة المتحدة12 نوفمبر 2007 ( 2007-11-12 )   بوليدورقرص مضغوط + قرص DVD1747133 [ 54 ]

مراجع

  1. ↑ "أفضل 250 ألبومًا في آخر 25 عامًا". كيو . لندن: باور لندن لايف ستايل المحدودة: 46 فبراير 2011.
  2. ↑ عالم جميل على موقع AllMusic
  3. ↑ "موسيقى - مراجعة لألبوم تيك ذات - عالم جميل" . بي بي سي . 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  4. ↑ "مراجعة ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. ↑ "مراجعة موقع Entertainment.ie" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  6. ↑ بيتريديس، أليكسيس (24 نوفمبر 2006). "خذ هذا، أيها العالم الجميل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  7. ↑ "خذ هذا، أيها العالم الجميل" . صحيفة الأوبزرفر . 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  8. ↑ سيرة فرقة تيك ذات 2007 | تيك ذات | سيرة مؤرشفة بتاريخ 7 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت
  9. ↑ "الفائزون بجوائز بريت 2007" .
  10. ↑ «فرقة تيك ذات تفوز بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت»، مجلة NME ، المملكة المتحدة، 20 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2011 .
  11. 1 2 مايرز، جاستن (7 يوليو 2016). "فلاش باك: ألبوم عودة فرقة تيك ذات، بيوتيفول وورلد، يبلغ من العمر 10 سنوات" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  12. ↑ "شركة المخططات الرسمية - بحث أغنية Beautiful World لفرقة Take That" . شركة المخططات الرسمية. 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  13. ↑ «ألبوم أعظم أغاني فرقة كوين يصبح أول ألبوم يبيع 6 ملايين نسخة في المملكة المتحدة» . (الرسوم البيانية الرسمية ).
  14. ↑ "الأرجنتين - ألبومات 25 فبراير - 3 مارس 2007" . CAPIF . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ " Australiancharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  16. ↑ " Australiancharts.at – Take That – Beautiful World " (بالألمانية). Hung Medien.
  17. ↑ " Ultratop.be – Take That – Beautiful World " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  18. ↑ " Danishcharts.dk – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  19. ↑ " Dutchcharts.nl – Take That – Beautiful World " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  20. ↑ "أشهر أغاني العالم - يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 16 ديسمبر 2006، صفحة 55. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 . 
  21. ↑ " Offiziellecharts.de – Take That – Beautiful World " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024.
  22. ↑ "IFPI.gr – Take That – Beautiful World" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  23. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 45، 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل .
  24. ↑ " Italiancharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  25. ↑ "-=ロビー・ウィリアムスのアルバム売上ランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2025 .
  26. ↑ " Norwegiancharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  27. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي - شركة Official Charts" . www.officialcharts.com .
  28. ↑ " Spanishcharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  29. ↑ " Swedishcharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  30. ↑ " Swisscharts.com – Take That – Beautiful World ". Hung Medien.
  31. ↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع الثاني، 2007" (باللغة الصينية). G-Music.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  32. ↑ " أغاني وألبومات تيك ذات | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  33. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2006" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  35. ^ "أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ "أفضل ما في عام 2007: أفضل 20 ألبومًا" . IRMA.
  37. ^ “التصنيف السنوي 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con “E2”( بالإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .قم بتنزيل الملف المرفق بالنقر على Scarica l'allegato .
  38. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  40. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2009" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  43. ^ “Guld og platin i november | ifpi.dk” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . 12 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2011 .
  44. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (خذ هذا؛ ‘ عالم جميل ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  45. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2006 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  46. ↑ "Dirigi i Take That - Notizie online MTV" . mtv.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( ' عالم جميل ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  48. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - تيك ذات - عالم جميل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Beautiful World Take That في حقل "البحث:".  
  49. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2008" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .
  50. ↑ "ألبوم Take That Beautiful World البريطاني (380442)" . Eil.com. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  51. ↑ "ألبوم Take That Beautiful World Taiwan CD (385314)" . Eil.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  52. ↑ "ألبوم Take That Beautiful World الصيني (414247)" . Eil.com. 5 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  53. ↑ "عالم جميل: تيك ذات: موسيقى" . أمازون . 4 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .
  54. ↑ "مجموعة أقراص CD/DVD تذكارية لجولة Take That Beautiful World (418339)" ، Eil.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مايو 2011 .

انظر أيضاً