بيت غزالة

بيت غزالة (بيت غزالة ) هو أحد أكبر القصور العثمانية في حلب وأكثرها حفاظًا على حالتها ^. سُمّي نسبةً إلى عائلة غزالة التي امتلكته لنحو قرنين من الزمان. [ ^{1 ] [ 2 ] ومنذ عام 1914 ،} استُخدم كمدرسة عامة، ^{[ 5 ] ثم} جُدّد ليضم متحف ذاكرة مدينة حلب . يقع بيت غزالة في ^حي الجديدة بحلب. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد تضرر المبنى جراء الحروب ^{والزلازل .}

يقع المنزل على الحافة الغربية لضاحية كبيرة يسكنها سكان من مختلف الأديان والأعراق. وقد تطور هذا الحي، الواقع شمال مدينة حلب القديمة، منذ أواخر العصر المملوكي . وأصبحت هذه المنطقة الحي المسيحي الجديد ، الذي تجمّع سكانه بشكل طبيعي حول كنائسه. وسكن هنا وجهاء الطوائف المسيحية في حلب، ولا سيما الأرمن الذين برعوا في التجارة مع الهند وبلاد فارس. ^{[ 4 ]}

شُيّد بيت غزالة أمام وقفين إسلاميين كبيرين ، أُنشئا بين عامي 1583 و1590، وعام 1653، ويُشكّلان معًا القلب النابض لحيٍّ مسيحي-إسلامي نابض بالحياة. ^{[ 8 ]} يتميّز بيت غزالة بحجمه وديكوره الفريدين، ويجسّد ثراء وقوة المجتمع المسيحي في حلب خلال القرن السابع عشر. لا تتضمن اللوحات الزخرفية في بيت غزالة أي رسومات لشخصيات بشرية؛ بل هي من صنع حرفيين محليين، وتعرض العديد من النقوش المرسومة التي تُقدّم مزيجًا من الأمثال الشعبية والشعر الصوفي ^{[ 9 ]} ومزامير الكتاب المقدس. يُبرز هذا التنوّع في المصادر ثراء الثقافة العربية وانتقائية النخب الحضرية في حلب .

على مرّ القرون، توسّعت مساحة القصر أو تقلصت تبعًا لتغيّر الاحتياجات والظروف. ومع ذلك، فقد حافظ دائمًا على فناء مركزي رئيسي بمساحة 250 مترًا ^مربعًا . في أوج ازدهاره، غطّى المنزل مساحة تقارب 1600 متر ^مربع ، منها 570 مترًا ^مربعًا تشغلها ستة أفنية. يكاد الحجم الحقيقي للمجمع يكون غير مرئي من الخارج.

تم افتتاح المدخل الحالي في القرن التاسع عشر على الشارع الرئيسي في الجهة الشرقية من المنزل. يؤدي هذا المدخل إلى الفناء الرئيسي، الذي يُعدّ مركز المنزل ومحوره الرئيسي، والممرّ الرئيسي المؤدي إلى باقي أجزائه. تسبق بلاطات الرخام متعددة الألوان ، التي تُشكّل "سجادة" أمام الإيوان ، النافورة الكبيرة في الفناء، بألعابها المائية وأحواضها الحجرية وشلالاتها. ويُقال إنّ الزخارف الجدارية الرائعة في الفناء نُحتت على يد النحات الأرمني خاتشادور بالي، أحد أفراد عائلة باليان ، وهي عائلة معمارية من البلاط العثماني. ^{[ 10 ]}

يخترق محور شمالي-جنوبي المنزل بأكمله، مؤكداً على أهمية الإيوان ومنشأه . يقسم هذا الخط فناء المنزل، بما فيه رصفه وحوضه وحديقته، إلى أقسام هندسية دقيقة. أما باقي المساحة، فقد رُتبت وفقاً لاحتياجات الأسرة وشكل قطعة الأرض، دون مراعاة التناظر.

تنتشر النوافذ والأبواب في جميع أنحاء الفناء الرئيسي، مُشكّلةً نقاطًا بارزةً في واجهات المباني. وفوق هذه الفتحات، يُبرز التعقيد النسبي للزخارف البارزة المحيطة بها التسلسل الهرمي للغرف، حيث يتربع الإيوان على قمته. يُرجّح أن الزخارف الحجرية لواجهة الإيوان وملحقاته تعود إلى منتصف القرن السابع عشر. كما يُرجّح أن الألواح الخشبية المطلية للقبة [ ^{11 ] والألواح} المتبقية من الإيوان تعود إلى الفترة نفسها. وهكذا، يُعدّ الإيوان ، الذي صُمّم في الأصل لتوفير الراحة من حرارة الصيف ^{[ 12 ]} ، "مركز" المنزل، ويؤدي دورًا رمزيًا أساسيًا يُمثّل سلطة سيد بيت غزالة.

كانت الغرف الخمس المستطيلة التي يمكن الوصول إليها من الفناء مزينة في السابق بأعمال خشبية اختفت الآن بالكامل تقريبًا. أما الغرفة السادسة الواقعة غربًا فهي عبارة عن قاعة واسعة على شكل حرف T ، ^{[ 13 ]} مما يدل على الثروة والسلطة.

مقابل الإيوان ، تعود الواجهة الشمالية إلى أواخر القرن السابع عشر. وتتميز بزخارفها الفخمة، الفريدة من نوعها في حلب. في المنتصف، يبرز الأبلق ^{[ 14 ]} التناظر الدقيق للواجهة، بينما لا تتبع المساحات الداخلية نفس التنظيم. ووفقًا لنقش، يعود تاريخ الغرفة الكبيرة في الجناح الشرقي إلى عام 1691. وتضم زخارفها الداخلية الغنية، التي جُدِّدت جزئيًا في القرن التاسع عشر، أربع مجموعات متميزة من النقوش:

• المزمور 91 ^{[ 15 ]} من الكتاب المقدس على إفريز السقف؛
• أقوال مأثورة على إفريز الألواح الخشبية؛
• تقوم الألواح الخمسة عشر الموجودة فوق الفتحات بإعادة إنتاج قصيدة لأبو الفتح البستي ^{[ 16 ]} تتناول موضوعات إدانة الإفراط وغير الضروري، والتأملات في العلاقات الإنسانية، والحاجة إلى مساعدة الله، والحاجة إلى السيطرة على الجسد وتحسين القلب والعقل؛
• النقوش الموجودة فوق المحاريب على الجانب الشمالي تعيد إنتاج أبيات المتنبي عن الشرف والحكمة والجهل.

احتفظت أرضية الإيوان ، وبعض الغرف الأخرى، بتصميمها القديم ذي المستويين. فالمساحات التي يقف فيها الزوار ويتنقلون، كالممرات والأتابا ، [ ^{17 ] تقع} تقريبًا على نفس مستوى الفناء. أما بقية كل غرفة، المغطاة بالحصر والسجاد، فترتفع عنها بنحو 50 سنتيمترًا. ويحدد خط النظر وارتفاع الوسائد ارتفاع عتبات النوافذ، وبالتالي التصميم الداخلي والخارجي للواجهات.

يُعد حمام البخار الموجود في الركن الشمالي الغربي مشابهاً للحمام العام، ولكنه يقدم مخططاً مبسطاً لأن " القاعة " الواسعة كانت بمثابة غرفة تغيير ملابس ومساحة للراحة قبل وبعد الاستحمام.

من المرجح أن المطابخ وأماكن الخدمة الأخرى والإسطبلات ومخازن الحبوب والمستودعات الخاصة بالمؤن كانت تقع في الشمال الشرقي والجنوب من المنزل، ويمكن الوصول إليها من الأزقة التي تحيط بقطعة الأرض من جهة الشمال والجنوب من المنزل.

أُعيد بناء الركن الجنوبي الغربي من الفناء، والجناح الغربي، بالكامل عام ١٧٣٧. ويضم ثلاثة عناصر رئيسية: غرفة مستطيلة كبيرة جدًا مزودة بمدفأة، و" قاعة " كبيرة، وحمام. تتألف "القاعة" ذات الشكل T من ثلاثة إيوانات ذات أسقف خشبية تُحيط بـ" عتبة " تتوسطها حوض مثمن صغير مغطى بقبة. وتطل الواجهة الرابعة للعتبة على الفناء المركزي. ويشمل ديكورها الداخلي بلاطًا حجريًا بنقوش هندسية وألواحًا خشبية مزينة برسوم أكواب وباقات فواكه في مزهريات. ^{[ ١٨ ]}

يحتوي القصر على مجموعتين من النقوش. تبدأ القصيدة المكتوبة بخط جميل على العوارض الخشبية (في مدح رب البيت) بخطبة عن الخمر، وتنتهي بإهداء واسم جرجس مع تاريخ 1737. أما النقوش على الأسقف فتشيد بالعذراء وتتضمن قصيدة حب نموذجية للنصوص الصوفية .

أُجريت تغييرات كبيرة على بيت غزالة خلال القرن التاسع عشر. ومن أبرزها إضافة غرف في أعلى الجناح الشمالي (مؤرخة بعام ١٨٨٠ وفقًا لنقش). كما بُني مدخل جنوبي جديد إلى زقاق شطمة ، مؤرخ بعام ١٣٠٤/١٨٨٧. استُلهمت هذه التجديدات الرئيسية من مظهر الشقق القنصلية في خانات حلب الحضرية ^{[ ١٩ ]} ومن هندسة السفارات في العاصمة إسطنبول .

خلال القرن التاسع عشر، أدت التغيرات في نمط الحياة المنزلية ودخول الأثاث الغربي في نهاية المطاف إلى هجر العائلات الأرستقراطية لمنازل مثل بيت غزالة. وكان تحويل بيت غزالة إلى مدرسة عاملاً في كل من هدمه والحفاظ عليه. فبينما سمح ذلك بالحفاظ على الهيكل المادي للمبنى، فقد ساهم أيضاً في "اختفاء" العديد من زخارفه. ^{[ 18 ] [ 20 ]}

كانت أجزاء من الألواح الخشبية الزخرفية الاستثنائية للمنزل لا تزال موجودة قبل الحرب الأهلية السورية. وبحلول وقت ترميمه في عام 2011، فُقد عدد من القطع أو فُككت أو بيعت لأفراد أو لمتاحف. ^{[ 21 ]}

منذ ذلك الحين، تعرض منزل الغزالة، ولا سيما إيوانه ، لأضرار كارثية خلال الحرب الأهلية السورية . فقد تضرر المنزل جراء انفجارات متفرقة ناجمة عن القتال من منزل إلى منزل. وقبل ذلك، نُهبت جميع الألواح الخشبية الزخرفية المتبقية، باستثناء بعض الأسقف . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

تم تقديم ملف يتعلق بنهب اللوحات الزخرفية "إلى الإنتربول والمجلس الدولي للمتاحف على أمل أن تظهر اللوحات مجدداً في سوق الفن وأن يتم إعادتها" إلى المتحف. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في الفترة من عام 2007 إلى عام 2011، نفذت المديرية العامة للآثار والمتاحف السورية حملة ترميم واسعة النطاق لتحويل بيت غزالة إلى متحف مخصص لذكرى مدينة حلب. وشملت أعمال الترميم بشكل خاص تجديد جزء من اللوحات الزخرفية التي أبدعها حرفيون دمشقيون .

بالتوازي مع ذلك، أطلق أحفاد عائلة غزالة ^{[ 27 ] [ 28 ]} دراسة علمية عن المنزل . شملت هذه الدراسة، التي بدأت عام 2009، بحثًا تاريخيًا عن الحي والمنزل، وتحليلًا أسلوبيًا لعناصره الزخرفية، ومسحًا معماريًا مفصلًا. هدفت الدراسة إلى وضع تسلسل زمني دقيق لتطور بيت غزالة منذ إنشائه. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أُجري مسحٌ تعاونيٌّ عالي الدقة لبيت غزالة في نوفمبر 2017 من قِبَل المديرية العامة للآثار والمتاحف (DGAM) واليونسكو، وذلك لتسهيل المزيد من الدراسات والحماية والترميم الطارئ لهيكله. ^{[ 31 ] [ 32 ]} كما صدرت تقارير أخرى بشأن الأضرار التي لحقت بالمبنى ونهب ألواحه الزخرفية. ^{[ 24 ] [ 33 ] [ 34 ]}

في يناير 2021، قُدِّم طلبٌ لإضافة بيت غزالة إلى قائمة مراقبة المعالم العالمية . ^{[ 35 ] [ 36 ]} وبدأت أعمالٌ طارئةٌ لحماية المبنى في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

تضررت بيت غزالة بشكل إضافي خلال زلازل المنطقة في فبراير 2023. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وقد تم تنفيذ عدد من أعمال الإصلاح والترميم منذ ذلك الحين. ^{[ 42 ]}

• سوفاجيه، جان (1941) حلب. مقال عن تطور المدينة الكبرى في سوريا، أصولها في القرن التاسع عشر. باريس، مستشرق المكتبة بول جوثنر، نص وألبوم.
• ديفيد، جان كلود وفرانسوا كريستوفولي (2019) حلب، لا ميزون غزالة. تاريخ وآخرون . الطبعات بين قوسين ، 176 ص. رقم ISBN 978-2-86364-323-5
• ديفيد، جان كلود (2018) حرب حلب 2012-2016. تدمير المنزل الغزالي (1/2)، ArchéOrient - Le Blog ، 9 مارس 2018؛ ديفيد، جان كلود (1982) وقف ابشر باشا إلى حلب (1063/1653)، دراسة التمدن التاريخية. IFPO داماس، جمع PIFD؛ ديفيد، جان كلود، معركة حلب (2012–2016): تدمير بيت غزالة (بيت غزالة) ، أرشيف التراث السوري لمتحف الفن الإسلامي/ متحف برلين الحكومي، غير مؤرخ
• Collectif 1989، (1989) المسكن التقليدي في بلاد المسلمين Autour de la Méditerranée، I. التراث المعماري: الأشكال والوظائف ، Le Caire، IFAO .
• تراث RC (2011–15) بيت غزالة (دار السابع عشر) في حلب [سورية] الدراسة التاريخية والمعمارية | التحليل التاريخي والمعماري [ وثيقة عمل ]
• المنشورات التي تذكر بيت غزالة وعائلته  : ديفيد جان كلود، دي جورج جيرار (2009) قصر ومنازل الشرق - القرن السادس عشر - التاسع عشر ، أكتس سود / المطبعة الوطنية؛ الحمصي فايز (1983) حلب القديمة ، دمشق: منشورات وزارة الثقافة والتراث الوطني، ص  127-128، مانسيل فيليب (2016) حلب: صعود وسقوط مدينة سوريا التجارية الكبرى ، آي بي توريس، ص  28-29، 44، 6 لوحات؛ ماسترز، بروس (1999) حلب: مدينة القوافل في الإمبراطورية العثمانية ، في إدهام، إي.، جوفمان، د. وماسترز، ب.، المدينة العثمانية بين الشرق والغرب: حلب، إزمير، وإسطنبول. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، ص  58؛ جوليا غونيلا (1996) عين مسيحية شرقية Wohnhaus des 17. جاهرهندرتس أوس حلب (سورية). "حلب زيمر" موجود في متحف الفن الإسلامي ، متاحف الدولة في برلين - Preußischer Kulturbesitz. ماينز: ب. فون زابيرن، ص.  76؛ هيمير، بيرث وصابرين، إسبر محررون. (2021) Kulturraub - Fallbeispiele aus Syrien، Irak، Jemen، Ägypten und Libyen ، Reimer Verlag، ص  31-46؛ دوروثيا دودا (1971) Innenarchitektur syrischer Stadthäuser des 16.bis 18. Jahrhunderts. Die Sammlung هنري فرعون في بيروت (Beiruter Texte und Studien، 12) فيسبادن (شتاينر)؛ روبن فيدن (1956) سورية: تقدير تاريخي. لندن، هيل. ص.  36؛ سامني، جورج (1928) لو بروسيس غزال  : مراسلات الشرق  : مراجعة اقتصادية وسياسية وأدبية / المخرجون: المكتبة الوطنية الفرنسية (gallica.bnf.fr): [sn] ص  241-245.
• أرشيفات الصور الفوتوغرافية: صندوق الآغا خان للثقافة ومركز الآغا خان للتوثيق في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بيت غزالة ؛ مكتبات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بيت الغزال ; أرشيف الآغا خان المرئي، بيت غزالة ؛ صور من براندهورست وبريمر ، 2001.
• منذ عام 2011، أُطلقت العديد من المبادرات لحماية تراث حلب الفريد. ومن بين هذه المبادرات التي تُشير تحديدًا إلى بيت غزالة: برنامج حماية التراث الثقافي السوري (التابع لليونسكو)، ومنظمة الدرع الأزرق الدولية، ومنظمة التراث من أجل السلام، ومنظمة حماية التراث الثقافي أثناء النزاعات المسلحة، وقائمة حلب المحظورة من الإضرابات .

• 
  الأعمال الحجرية على الواجهة الشمالية لمنزل غزالة
• 
  الفناء المركزي لبيت غزالة (2010)
• 
  لوحات "الغزلان" في منزل غزالة، كما شوهدت في مجموعة فرعون ( متحف المواعد ) في بيروت عام 2011.
• 
  فناء بيت غزالة (ديسمبر 2016)
• 
  الألواح الخشبية للقبة في منزل الغزالة (المفقودة الآن)
• 
  مدخل بيت غزالة في حي الجديدة بحلب (2010)
• 
  بيت غزالة قاع - نُهبت زخارفه الجميلة قبل أن يتعرض المبنى لعدة انفجارات (2017).