كارثة الألعاب النارية في بنتون

كارثة بنتون للألعاب النارية كانت كارثة صناعية وقعت في 27 مايو 1983، في مزرعة بالقرب من بنتون، تينيسي . أسفر انفجار هائل في مصنع غير مرخص للألعاب النارية، ينتج ألعابًا نارية غير قانونية، عن مقتل أحد عشر شخصًا وإصابة شخص واحد، وكشف عن وجود المصنع لأول مرة أمام سلطات إنفاذ القانون والجمهور. سُمع دوي الانفجار الأولي على بُعد أكثر من 32 كيلومترًا .  

حظي الحادث باهتمام وطني واسع، وغطته العديد من وسائل الإعلام، وأدى إلى تحقيق فيدرالي استمر عامين، أسفر في نهاية المطاف عن إدانة 21  شخصًا، من بينهم مالك المصنع، ورجل يُعتقد أنه العقل المدبر، وآخرون من ولايات مختلفة، تآمروا لتصنيع ونقل الألعاب النارية المصنعة في المصنع، أو السماح بنقلها. وخلص المحققون إلى أن المصنع كان أكبر وأكثر عمليات تصنيع الألعاب النارية غير القانونية ربحية في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما كان الانفجار الكارثة الأكثر دموية المرتبطة بالألعاب النارية غير القانونية في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

كانت مزرعة ويب للطُعم، الواقعة على طول طريق وادي ويلكم بالقرب من تقاطع طريق رينولدز بريدج وطريق بانكي لين في مقاطعة بولك الريفية، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر جنوب بنتون، تُربي الديدان وغيرها من طُعم الصيد وتبيع معدات الصيد. ^{[ 4 ]} وكانت المزرعة تعمل منذ عام 1978، ويملكها دان لي ويب، الذي كان يبلغ من العمر 30 عامًا وقت وقوع الكارثة. ^{[ 5 ]} وإلى جانب المزرعة، كان ويب يمتلك أيضًا شركةً لأعمال البناء . ^{[ 6 ]} 

في ديسمبر/كانون الأول 1982، بدأ ويب، وقريبه ديفيد باركس، وهوارد إيميت برامبليت من بلدة أوكوي المجاورة، بتصنيع الألعاب النارية من طراز M-80 و M-100 ، المحظورة بموجب القوانين الفيدرالية، في حظيرة ألبان معدنية قديمة في المزرعة. ^{[ 4 ]} اقترح برامبليت، الذي كان يملك متجرًا للألعاب النارية في بنتون وكان على معرفة بويب، على ويب بدء هذا المشروع للتغلب على مشاكله المالية. ^{[ 6 ]} يُقال إنه علّم ويب وباركس كيفية تصنيع هذه الألعاب النارية، وربطهما بموردي المواد والموزعين في عدة ولايات. ^{[ 7 ]} وتعتبره السلطات العقل المدبر لهذه العملية. ^{[ 7 ]} بيعت كل علبة ألعاب نارية، التي احتوت على 1440 قطعة، مقابل 160 دولارًا  ( ما يعادل 517 دولارًا في عام 2025 )، حيث حصل برامبليت، المسؤول عن بيع الألعاب النارية، وجون فرانكلين ميلر، وهو مصنّع ألعاب نارية من أوهايو كان المورّد الرئيسي للمواد وكان مسؤولاً عن استقطاب العملاء، على 10 دولارات لكل منهما ( ما يعادل 32 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 8 ] [ 6 ]} كان للرجلين تاريخ في التورط في تجارة الألعاب النارية غير القانونية، وساعدا في بدء عمليات تصنيع ألعاب نارية غير قانونية أخرى، انفجر بعضها وأودى بحياة عمال. ^{[ 9 ] [ 8 ]} كان المصنع يوظف العديد من الأشخاص، وجميعهم، بحسب التقارير، كانوا على صلة قرابة بويب بالدم أو المصاهرة، وكانوا عاطلين عن العمل أو يعملون بدوام جزئي في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]} 

كان الحظيرة المكونة من طابقين، والتي تبلغ مساحتها 40 × 70 قدمًا (12 × 21 مترًا) ، والتي كانت تضم المصنع، تتألف من غرفة خلط المواد الكيميائية في الطابق الأول وغرفة تجميع في الطابق الثاني. ^{[ 10 ]} صرّح موظف سابق، قُتلت والدته وابنته في الانفجار، بأنهما كانا يتقاضيان خمسة دولارات في الساعة ( ما يعادل 16 دولارًا في عام 2025 ) نقدًا. ^{[ 2 ]} وذكر أقارب آخرون للضحايا أن المتفجرات كانت تُخلط عادةً يدويًا. ^{[ 2 ]} لم يكن معظم الموظفين على دراية بالمخاطر، ولم يتلقوا أي تدريب على ظروف العمل الآمنة. ^{[ 1 ]} بين ديسمبر 1982 وتاريخ الانفجار، أفيد بتصنيع ما مجموعه 1,542,880 لعبة نارية من سلسلة M في المصنع وتوزيعها على 12 ولاية على الأقل. ^{[ 9 ]} تبين أن المصنع قد حقق أرباحًا بلغت حوالي 1.25 مليون دولار (ما يعادل 4.04 مليون دولار في عام 2024 ^{[ 11 ]} ) خلال فترة تشغيله. ^{[ 2 ]} في ذروة نشاطه، كان المصنع يعمل ستة أيام على الأقل في الأسبوع، ويوظف ما بين 12 و14 شخصًا، وينتج ما بين 100 و130 صندوقًا من الألعاب النارية أسبوعيًا. ^{[ 8 ] [ 6 ]} في وقت ما خلال الأشهر التي سبقت الانفجار، تلقت كل من شرطة مقاطعة بولك، ومكتب التحقيقات في ولاية تينيسي ، ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ، بلاغات عن وجود مصنع غير قانوني للألعاب النارية في المنطقة، لكنهم لم يكونوا متأكدين من موقعه. ^{[ 5 ]}        

في 27 مايو/أيار 1983، حوالي الساعة 9:15 صباحًا،  كان 11 عاملًا يؤدون عملهم عندما انفجرت مخبأة من متفجرات M-80 وM-100، ومسحوق فلاش ، ومواد كيميائية أخرى في الحظيرة، مما أدى إلى انفجار هائل أودى بحياة جميع  العمال الأحد عشر على الفور ودمر الحظيرة بالكامل. ^{[ 12 ]} تبع الانفجار الأولي، خلال الدقائق التالية، عدة انفجارات أصغر وصفها الشهود بأنها تشبه أصوات بنادق الصيد ، ويُعتقد أنها ناتجة عن علب ألعاب نارية فردية لم تنفجر في البداية. ^{[ 12 ]} أفادت التقارير أن تومي ويب، ابن عم دان لي ويب، الذي كان يجز العشب بالقرب من الموقع، قد قُذف لمسافة تزيد عن 70 ياردة (64 مترًا؛ 210 قدمًا) . ^{[ 13 ]} تسبب الانفجار أيضًا في قذف الحطام لمسافة تصل إلى 200 ياردة (180 مترًا؛ 600 قدم) من الموقع، وأحدث موجة صدمية سوّت الأشجار بالأرض على بُعد يصل إلى 100 ياردة (91 مترًا؛ 300 قدم) . ^{[ 1 ]} حطمت قوة الانفجار نوافذ العديد من المنازل والمباني الأخرى في العقارات المجاورة، مما أسفر، بحسب التقارير، عن إصابة بعض الجيران بجروح طفيفة. ^{[ 7 ]} قُذفت أجزاء من الجثث عبر أسطح المنزل المجاور وموقف السيارات، ووصلت إلى مسافة تصل إلى 500 قدم (150 مترًا؛ 170 ياردة) من الموقع. ^{[ 1 ]} لم يبقَ شيء سليمًا في الحظيرة؛ فقدت جميع الجثث أطرافها، وقُطعت رؤوس ستة منها . [ ^{13 ] جُرّد} بعضهم من ملابسهم بفعل قوة الانفجار. ^{[ 12 ]}        

أفاد العديد من الشهود برؤية سحابة بيضاء على شكل فطر ، قُدِّر ارتفاعها بين 180 و240 مترًا ، وسُمع دوي الانفجار وشُعر به في كليفلاند، على بُعد أكثر من 32 كيلومترًا . [ ^{12 ] وتلقّت} الشرطة عدة مكالمات طوارئ بعد لحظات من الانفجار، وفي غضون دقائق، وصلت عدة وحدات شرطة إلى الموقع. فرّت ليندا سو، زوجة ويب، التي كانت في المنزل وقت الانفجار، قبل وصول رجال الشرطة. ^{[ 2 ]} نُقل تومي ويب، الذي أُصيب بجروح خطيرة، إلى مركز إيرلانجر الطبي في تشاتانوغا، حيث غطّت الحروق حوالي 35 % من جسده. ^{[ 12 ]} وصلت فرق من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) ومكتب التحقيقات في ولاية تينيسي (TBI) لاحقًا للتحقيق في سبب الانفجار. ^{[ 1 ]} وصل فريق من وكالة إدارة الطوارئ في ولاية تينيسي (TEMA)، ضمّ عالم الأنثروبولوجيا الشرعية ويليام إم. باس من جامعة تينيسي في نوكسفيل ، إلى الموقع لاحقًا لتحديد هوية الضحايا. ^{[ 1 ]}   

لم تتمكن السلطات من تحديد السبب الدقيق للانفجار، لكنها خلصت إلى أنه ربما حدث نتيجة خلط مواد متفجرة. عُثر على بقايا متفحمة لمثقاب كهربائي مزود بملحق لتقليب الطلاء، وكانت النظرية السائدة للسبب هي أن شرارة من محرك المثقاب وصلت إلى الخليط. ^{[ 1 ]} وخلص المحققون إلى أن أسبابًا محتملة أخرى قد تكون شرارة من سلك كهربائي أو مصباح أو جهاز آخر عُثر عليه في الموقع؛ بالإضافة إلى احتكاك الأحذية بالأرض. ^{[ 14 ]} كما عُثر على ولاعة سجائر وثلاث علب سجائر في الموقع، والتي رجّح المحققون أنها تسببت في اشتعال أبخرة شديدة الانفجار ناتجة عن عملية التصنيع. ^{[ 2 ]} وقدّر عملاء مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات أن حوالي 140 كيلوغرامًا من المتفجرات انفجرت في الانفجار. ^{[ 15 ]} حددت وكالة تيما لاحقًا هوية القتلى وهم: فاي ترينثام (38 عامًا)، وتانيا ترينثام (19 عامًا، ابنة فاي)، ودوريس بيرنز لونغمير (29 عامًا)، وديفيد نيلس ويب (22 عامًا، شقيق دان لي ويب)، وسيبيل دوغان (34 عامًا)، وويليام لي بيرنز (38 عامًا)، وبياتريس ويب (51 عامًا، والدة دان لي ويب)، وديكسي فريمان (21 عامًا)، وديفيد باركس (38 عامًا) وزوجته جودي (36 عامًا)، وألبرت كينيث جونسون (53 عامًا، عم دان لي ويب). ^{[ 14 ] [ 16 ]} 

عثرت السلطات على مخبأ يضم 172  صندوقًا من الألعاب النارية غير المنفجرة، تُقدّر قيمتها بحوالي 20,000 دولار أمريكي ^{[ 13 ]} ( ما يعادل 64,651 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 )، ويُقدّر وزنها بأكثر من 1,100 كيلوغرام (2,500 رطل) ، بالإضافة إلى ستة براميل فولاذية سعة 210 لترات (55 غالونًا أمريكيًا ) مليئة بالمتفجرات الكيميائية في مقطورة مجاورة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما عثر عملاء الأسلحة النارية الفيدراليون على صندوق ألعاب نارية يتراوح طوله بين 20 و30 سنتيمترًا (ثمانية إلى عشرة بوصات) وقطره بين 8 و10 سنتيمترات (ثلاثة إلى أربعة بوصات)، وهو ما دفع محققي مقاطعة بولك، نظرًا لحجمه الكبير، إلى التكهن بأن بعض المتفجرات صُممت خصيصًا لأشخاص ذوي نوايا إجرامية، مثل الإرهابيين ، وأنهم يشترونها بالفعل . ^{[ 13 ]} ومع ذلك، يرى الدكتور سي سي بليك، محقق مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي، أن "المكان كان مصنعًا للألعاب النارية، لا غير". ^{[ 14 ]} تم تفجير المتفجرات غير المنفجرة لاحقًا في حفرة مكشوفة في بلدة كوبرهيل المجاورة ، بعد أن استُخدمت كدليل في محاكمة ويب. ^{[ 19 ]} كما وُجد أن المزرعة محمية بنظام أمني متطور يتألف من كاميرات مراقبة ، وأسوار كهربائية ، وأجهزة إنذار ، وكلاب حراسة ، ولوحات تحذيرية. ^{[ 14 ]} صرّح فرانك باين، قائد شرطة مقاطعة بولك، للصحفيين بأنه يعتقد أنهم كانوا على الأرجح يستعدون للاحتفال بعيد الاستقلال الأمريكي ( الرابع من يوليو) . ^{[ 14 ]}  

أجرت شرطة مقاطعة بولك والعديد من وسائل الإعلام مقابلات مع عدد من سكان المنطقة المجاورة للمزرعة. صرّح رجل، لم يكن على علم بعملية إطلاق الألعاب النارية، بأنه كان يتساءل طوال الوقت كيف يُمكنهم توظيف هذا العدد الكبير من الأشخاص لمجرد تربية الديدان. ^{[ 20 ]} قال أحد الجيران إن الانفجار حطّم نوافذه وأطاح بألواح الجبس من سقفه. ^{[ 19 ]} وكان آل ويب قد أخبروه قبل ثلاثة أشهر أنهم لا يريدون لأطفاله الاقتراب من الحظيرة. ^{[ 19 ]} قال جار آخر إنه سمع دوي انفجار كبير تلاه عدة انفجارات أصغر على مدار حوالي 20 دقيقة، وأن الانفجار الأول حطّم الزجاج في غرفة معيشته. ^{[ 19 ]} قال الشريف باين، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، إنه لم يرَ شيئًا كهذا منذ فيتنام، وشبّه الانفجار بضربة مباشرة من قنبلة قوية. ^{[ 2 ]} ذكر العديد من أصدقاء وأقارب الضحايا الذين تمت مقابلتهم أنهم لم يكونوا على علم بالعملية وأنهم فوجئوا بمعرفتها. ^{[ 10 ] [ 5 ]}

استسلم دان لي ويب، الذي كان متواجداً في لانسينغ بولاية إلينوي ، حيث قام بتسليم 86,400 قنبلة  من طراز M-80 خلال الحادث، في سجن مقاطعة بولك بعد يومين. ^{[ 9 ] [ 21 ]} وُجهت إليه 11  تهمة بالقتل غير العمد ، وتهمة تصنيع وحيازة متفجرات بشكل غير قانوني، وسُجن بكفالة قدرها 300,000 دولار ( ما يعادل 969,763 دولاراً في عام 2025 ). ^{[ 10 ]} أما ليندا سو ويب، فقد احتُجزت بكفالة قدرها 50,000 دولار ( ما يعادل 161,627 دولاراً في عام 2025 ) كشاهدة رئيسية لضمان مثولها أمام المحكمة. ^{[ 10 ] [ 14 ]} وأخبرت محاميها أنها تعتقد أن زوجها كان في منطقة نيويورك- نيوجيرسي وقت الانفجار. ^{[ 10 ]} احتُجز لاري، شقيق ويب، كشاهد رئيسي بكفالة قدرها 50,000 دولار ( ما يعادل 161,627 دولارًا في عام 2025 )، ولكن أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 10 ]} في 19 أبريل 1984، حُكم على دان لي ويب بالسجن الفيدرالي لمدة عشر سنوات بتهمة تصنيع متفجرات بدون ترخيص. ^{[ 22 ]} في 1 مايو 1984، أقرّ بذنبه في تهمة القتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. ^{[ 22 ]} قضى هذه المدة بالتزامن مع الحكم الفيدرالي، بالإضافة إلى تغريمه 10,000 دولار ( ما يعادل 30,990 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 22 ]}

أُلقي القبض على برامبليت بعد يومين في تشاتسوورث القريبة بولاية جورجيا ، إثر العثور على صناديق من ألعاب نارية من طراز M-80 في موقعين بمقاطعة موراي . وسُلِّم إلى سجن مقاطعة بولك. ^{[ 7 ]} وفي 3 مايو/أيار 1984، أدانت هيئة محلفين في محكمة اتحادية برامبليت ورجلاً آخر بتهمة تصنيع ألعاب نارية غير قانونية، والتآمر، وتخزين متفجرات محلية الصنع. وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات في 2 يوليو/تموز 1984، لدوره في حادثة مماثلة وقعت في 24 مايو/أيار 1983 في رويسفيل بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث أسفر انفجار في مصنع غير قانوني للألعاب النارية عن مقتل شخصين وإصابة خمسة آخرين. ^{[ 23 ]}

في 27 أغسطس/آب 1985،  وُجهت اتهامات فيدرالية إلى 20 شخصًا من تسع ولايات مختلفة، من بينهم برامبليت وميلر، بالتآمر لتوفير المواد وتصنيع وبيع وتوزيع الألعاب النارية غير القانونية المصنعة في المزرعة إلى ما يصل إلى 12 ولاية، بما في ذلك تينيسي وجورجيا وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وإلينوي وميشيغان وإنديانا وأوهايو وبنسلفانيا ونيويورك . [ 24 ] كما اتُهم بعض هؤلاء الأشخاص بنقل الألعاب ^{النارية أو التسبب} في نقلها. ^{[ 4 ]} وفي 25 يونيو / حزيران 1986، أدانت هيئة محلفين فيدرالية برامبليت وميلر واثنين آخرين من المتهمين بالتآمر في هذه العملية. ^{[ 9 ]} واعترف الستة عشر الآخرون بالذنب. ^{[ 25 ]} بعد بضعة أسابيع، وتحديدًا في 7 يوليو، أصدر قاضٍ في محكمة مقاطعة أمريكية حكمًا على برامبليت بالسجن عشر سنوات بتهمة المشاركة في تصنيع المتفجرات بشكل غير قانوني، بالإضافة إلى أحكام متزامنة بالسجن عشر سنوات أخرى لخمس عشرة تهمة تتعلق بنقل ألعاب نارية غير قانونية عبر حدود الولايات، وتهمة واحدة تتعلق بالاتجار غير القانوني بالمتفجرات. ^{[ 26 ]} وقد قضى هذه المدة بالتزامن مع عقوبته الصادرة عام 1984. ^{[ 27 ]}

يتناول فصلٌ من كتاب الكاتب الأمريكي جون جيفرسون الواقعي الصادر عام ٢٠٠٧ بعنوان " ما وراء مزرعة الجثث" ، والذي شارك في تأليفه مع باس، تحقيق باس في الحادثة. ^{[ ١ ]} كما يتضمن كتاب "مآسي تينيسي: الكوارث الطبيعية والتكنولوجية والاجتماعية في ولاية المتطوعين" ، الصادر عام ٢٠١٢، والذي ألفه المسؤول السابق في وكالة إدارة الطوارئ في تينيسي، ألين ر. كوجينز، جزءًا عن الحادثة. ^{[ ٢٨ ]} ويتضمن كتاب المؤرخ ديوين أ. سبيكس الصادر عام ٢٠١٩ بعنوان " الكوارث التاريخية لشرق تينيسي" فصلًا عن الكارثة. ^{[ ٢٩ ]} وتشغل الأرض حاليًا شركة لرحلات التجديف تُدعى "رحلات الضفدع الكبير". ^{[ ٣٠ ]}

• قائمة الانفجارات
• قائمة حوادث ووقائع الألعاب النارية
• قائمة الكوارث الصناعية

• انفجار مصنع ألعاب نارية غير قانوني يسفر عن مقتل 11 شخصًا في موقع يوتيوب - قناة WDEF الإخبارية 12
• وهج الصواريخ الأحمر، وتناثر الجثث في الهواء: التعامل مع كارثة جماعية - نص من كتاب " ما وراء مزرعة الجثث"