كليفلاند، تينيسي

الموسوعة الحرة

كليفلاند هي عاصمة مقاطعة برادلي بولاية تينيسي وأكبر مدنها . [ 11 ] بلغ عدد سكانها 47,356 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 12 ] وهي المدينة الرئيسية في منطقة كليفلاند الحضرية بولاية تينيسي (التي تضم برادلي ومقاطعة بولك المجاورة )، والتي تقع ضمن المنطقة الإحصائية المدمجة تشاتانوغا-كليفلاند-دالتون، تينيسي-جورجيا-ألاباما .

تُعدّ كليفلاند سابع عشر أكبر مدينة في ولاية تينيسي، وتحتل المرتبة الخامسة من حيث الاقتصاد الصناعي، إذ تضم ثلاثة عشر مصنعاً مدرجاً ضمن قائمة فورتشن 500. [ 13 ] [ 14 ]

قاعة كريغمايلز (على اليمين) في وسط مدينة كليفلاند

تاريخ

التاريخ المبكر

قبل آلاف السنين من وصول الأوروبيين، كانت هذه المنطقة مأهولة بحضارات متعاقبة من السكان الأصليين. وقد أسست شعوب حضارة المسيسيبي في جنوب جبال الأبلاش ، التي بدأت حوالي عام 900-1000 ميلادي، العديد من القرى على طول وديان الأنهار وروافدها. وفي القرى الأكثر نفوذاً، بنوا تلاً ترابياً ضخماً ، يعلوه أحياناً معبد أو مسكن للنخبة، وكان ذلك تعبيراً عن نظامهم الديني والسياسي.

كانت هذه المنطقة فيما بعد جزءًا من إقليم واسع سكنته أمة الشيروكي ، وهم شعب يتحدث لغة الإيروكوا، ويُعتقد أنهم هاجروا جنوبًا من منطقة البحيرات العظمى ، حيث نشأت قبائل إيروكوية أخرى. عُرفت عمارتهم العامة باسم " المنزل البلدي" ، وهو بناء كبير مُصمم لتجمع أفراد المجتمع. في بعض الحالات، بُنيت هذه المنازل فوق تلال قائمة؛ وفي حالات أخرى، كانت تطل على ساحة واسعة. شملت أراضيهم أجزاءً من غرب ولاية كارولاينا الشمالية ، وغرب ولاية كارولاينا الجنوبية ، وجنوب شرق ولاية تينيسي، وشمال شرق ولاية جورجيا ، وشمال ولاية ألاباما . [ 15 ]

يُرجّح أن أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى المنطقة التي تشغلها اليوم كليفلاند ومقاطعة برادلي كانوا ضمن بعثة استكشافية عام 1540 عبر المناطق الداخلية بقيادة المستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو . واستنادًا إلى سجلاتهم، يُعتقد أنهم خيّموا على طول نهر كانديز كريك في الجزء الغربي من كليفلاند الحالية في 2 يونيو 1540. [ 16 ] وقد التقوا ببعض مشيخات حضارة المسيسيبي في مناطق أخرى من ولايتي كارولاينا الجنوبية والشمالية، وتينيسي، وجورجيا. وقد أشار بعض الكتّاب إلى أن بعثة دي سوتو سبقتها مجموعة من الويلزيين، ولكن لا يوجد دليل يدعم هذا، ويعتبر المؤرخون هذا الاحتمال غير مرجح. [ 16 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية وبعدها ، دخل المزيد من الأمريكيين الأوروبيين هذه المنطقة بحثًا عن الأراضي. وتصاعدت حدة الصراع بينهم وبين قبيلة الشيروكي، التي كانت تسكن هذه المنطقة. وقد تسامحت قبيلة الشيروكي مع التجار، لكنها قاومت المستوطنين الذين حاولوا الاستيلاء على أراضيهم والتنافس معهم على الموارد. [ 1 ]

بسبب هزيمتهم المتكررة في هجمات أمريكية، تنازل الشيروكي عام 1819 عن الأرض الواقعة شمال مقاطعة برادلي الحالية (وشمال نهر هيواسي ) لحكومة الولايات المتحدة بموجب معاهدة كالهون. وفي عام 1821، نُقلت وكالة الشيروكي - وهي حلقة الوصل الرسمية بين حكومة الولايات المتحدة وأمة الشيروكي - إلى الضفة الجنوبية لنهر هيواسي في مدينة تشارلستون الحالية ، على بُعد بضعة أميال شمال مدينة كليفلاند الحالية. [ 17 ] وكان وكيل شؤون الهنود هو الكولونيل ريترن ج. ميغز .

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ المستوطنون البيض بالتدفق السريع إلى هذه المنطقة تحسبًا لترحيل قسري لقبيلة الشيروكي وقبائل أخرى من جنوب شرق الولايات المتحدة. وكان الكونغرس قد أصدر قانون إبعاد الهنود عام ١٨٣٠، بتوجيه من الرئيس أندرو جاكسون . [ ١ ] وفي عام ١٨٣٢، نقلت قبيلة الشيروكي مقر حكومتها إلى أرض مجلس ريد كلاي في جنوب مقاطعة برادلي. وكان بعض الشيروكي قد انتقلوا بالفعل إلى الغرب، حيث عُرفوا باسم المستوطنين القدامى حتى إعادة توحيد الأمة. واستمرت حكومتهم هناك حتى ترحيل الشيروكي عام ١٨٣٨، والذي كان جزءًا من الهجرة القسرية الأوسع نطاقًا للشيروكي إلى الإقليم الهندي ( أوكلاهوما الحالية ). وقد عُرفت هذه العملية باسم درب الدموع . ويُحفظ مقر الشيروكي السابق الآن داخل منتزه ريد كلاي الحكومي .

بدأت عملية الترحيل بموجب معاهدة نيو إيكوتا في 29 ديسمبر 1835، على الرغم من عدم موافقة غالبية قادة الشيروكي عليها. وفي ربيع عام 1838، بدأت عمليات الترحيل التي نفذها الجيش الأمريكي. وأُنشئ مقر قيادة الترحيل في حصن كاس بمدينة تشارلستون. وفي إطار الاستعدادات، جُمع آلاف من الشيروكي واحتُجزوا في معسكرات اعتقال تقع بين كليفلاند وتشارلستون. وكان اثنان من أكبر هذه المعسكرات في راتلسنيك سبرينغز . [ 18 ] كما كانت بليث فيري ، التي تقع على بُعد حوالي 24 كيلومترًا شمال غرب كليفلاند في مقاطعة ميغز ، موقعًا مهمًا خلال عملية ترحيل الشيروكي. [ 1 ] 

أقرّ القانون التشريعي الصادر في 10 فبراير 1836، والذي أنشأ مقاطعة برادلي، التي سُميت تيمناً بالعقيد إدوارد برادلي من مقاطعة شيلبي بولاية تينيسي ، إنشاء مقرّ للمقاطعة. وكان من المقرر أن يُسمى "كليفلاند" نسبةً إلى العقيد بنجامين كليفلاند ، أحد قادة معركة كينغز ماونتن خلال الثورة الأمريكية. [ 1 ] وكان على الهيئة التشريعية المُعيّنة لإدارة المقاطعة أن تجتمع في وادي تشاتاتا المجاور إلى حين اختيار موقع لمقرّ المقاطعة. [ 19 ]

في الثاني من مايو عام ١٨٣٦، وبأغلبية صوت واحد، اختار المفوضون "موقع تايلور"، منزل أندرو تايلور، ليكون مقرًا للمقاطعة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى وفرة مصادر المياه في الموقع. [ ١٩ ] وكان تايلور، الذي تزوج من امرأة من قبيلة الشيروكي وبنى كوخًا خشبيًا في الموقع بجوار نبع ماء ، قد مُنح قطعة أرض في الموقع. [ ٢٠ ] وقد أُقيمت مستوطنة دائمة هناك عام ١٨٣٥، وأصبحت محطة استراحة مفضلة للمسافرين. [ ٢١ ] أما الموقع الآخر المقترح للمدينة فكان يقع على بعد أميال قليلة إلى الشرق، وكان مملوكًا لرجل شيروكي ثري يُدعى دير-إن-ذا-ووتر. [ ٢٠ ]

أُعلنت كليفلاند رسميًا عاصمةً للمقاطعة من قِبل المجلس التشريعي للولاية في 20 يناير 1838. [ 22 ] في ذلك العام، بلغ عدد سكان المدينة 400 نسمة؛ وكانت تضم كنيستين (إحداهما بروتستانتية والأخرى ميثودية)، ومدرسة خاصة للبنين، هي أكاديمية أوك غروف. أُدرجت المدينة رسميًا في 4 فبراير 1842، وأُجريت انتخابات رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي بعد ذلك بوقت قصير في 4 أبريل من ذلك العام. [ 23 ]

بينما كان غالبية سكان كليفلاند الأوائل يكسبون رزقهم من الزراعة، بحلول عام ١٨٥٠، ضمت المدينة أيضًا عددًا كبيرًا من الحرفيين المهرة والمهنيين. [ ٢١ ] في ٥ سبتمبر ١٨٥١، اكتمل مدّ خط السكة الحديد عبر كليفلاند. [ ٢٤ ] بعد بدء استخراج النحاس في حوض النحاس في مقاطعة بولك المجاورة في أربعينيات القرن التاسع عشر، أنشأ يوليوس إيكهارت رات ، رجل الأعمال والمهندس المولود في ألمانيا، مقرًا لعمليات التعدين في كليفلاند. [ ٢٥ ] كان النحاس يُنقل من الحوض إلى كليفلاند بالعربات، حيث يُحمّل على القطارات. [ ٢١ ] تأسس أول بنك في المدينة، بنك أوكوي، عام ١٨٥٤. [ ٢٦ ]

الحرب الأهلية

على الرغم من الانقسام الحاد حول قضية الانفصال عشية الحرب الأهلية، صوتت كليفلاند، مثل مقاطعة برادلي ومعظم شرق تينيسي، ضد مرسوم انفصال تينيسي في يونيو 1861. [ 27 ] وجاءت نتائج التصويت على مستوى المقاطعة 1382 صوتًا مقابل 507 أصوات لصالح البقاء في الاتحاد. [ 28 ] ومثّل مقاطعة برادلي كلٌ من ريتشارد إم. إدواردز وجي جي براون في مؤتمر شرق تينيسي عام 1861 في غرينفيل ، في محاولة غير ناجحة للسماح لشرق تينيسي بالانفصال عن الولاية والبقاء جزءًا من الاتحاد. [ 29 ]

احتلت قوات الكونفدرالية كليفلاند ومقاطعة برادلي من يونيو 1861 حتى خريف 1863. [ 30 ] ورغم هذا الاحتلال، ظل السكان المحليون موالين للاتحاد، ورفعوا علم الاتحاد في ساحة المحكمة في أبريل 1861، حيث بقي حتى يونيو 1862، حين أزالته قوات الكونفدرالية من ولاية ميسيسيبي. [ 28 ] كما سيطرت قوات الكونفدرالية على مناجم النحاس في حوض داكتاون ومصنع الدرفلة في كليفلاند المملوك لراهت. [ 31 ] وخلال الحرب، كانت قوات الاتحاد والكونفدرالية تمر عبر كليفلاند في طريقها إلى مواقع أخرى، مما أدى إلى العديد من المناوشات القصيرة في المنطقة. [ 32 ] وكان الحادث الأكثر دموية في مقاطعة برادلي خلال الحرب الأهلية هو حادث تحطم قطار بالقرب من بلدة بلاك فوكس، على بعد أميال قليلة جنوب كليفلاند، والذي أسفر عن مقتل 270 جنديًا من الكونفدرالية. [ 33 ]

تشمل بعض المواقع الهامة في مقاطعة برادلي خلال الحرب الأهلية الأمريكية منزل هينيغار في تشارلستون، الذي اتخذه جنرالات الاتحاد والكونفدرالية، بمن فيهم ويليام تيكومسيه شيرمان ، مقرًا مؤقتًا لهم؛ وكنيسة تشارلستون كمبرلاند المشيخية ، الواقعة أيضًا في تشارلستون، والتي استخدمتها قوات الكونفدرالية كمستشفى؛ [ 34 ] ومعسكرات وتحصينات بلو سبرينغز في جنوب مقاطعة برادلي، حيث عسكرت قوات الاتحاد بقيادة الجنرال شيرمان في مناسبات عديدة بين أكتوبر 1863 ونهاية الحرب. [ 35 ] كما ورد أن القوات بقيادة شيرمان عسكرت أيضًا في عام 1863 بالقرب من تاسو ، على بعد بضعة أميال شمال شرق كليفلاند، في مناسبات متعددة. [ 36 ]

لم تشهد كليفلاند أو محيطها معارك واسعة النطاق، إلا أن المدينة كانت تُعتبر ذات أهمية عسكرية بالغة نظرًا لوجود خطوط السكك الحديدية فيها. في 30 يونيو 1862، أرسل الرئيس أبراهام لينكولن برقية إلى الجنرال هنري دبليو هاليك جاء فيها: "أعتقد أن الاستيلاء على خط السكة الحديدية في كليفلاند، تينيسي، أو شرقها، والسيطرة عليه، لا يقل أهمية عن الاستيلاء على ريتشموند والسيطرة عليها ". [ 37 ] وكان جسر السكة الحديدية فوق نهر هيواسي شمالًا من بين الجسور التي دمرتها مؤامرة حرق الجسور في شرق تينيسي في نوفمبر 1861. [ 38 ]

في 25 نوفمبر 1863، خلال معركة ميشنري ريدج في تشاتانوغا، وصلت مجموعة من 1500 فارس من سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة العقيد إيلي لونغ إلى كليفلاند. وعلى مدار اليومين التاليين، دمروا اثني عشر ميلاً من خط السكة الحديد في المنطقة، وأحرقوا جسر السكة الحديد فوق نهر هيواسي للمرة الثانية، ودمروا مصنع درفلة النحاس الذي كانت تستخدمه قوات الكونفدرالية لتصنيع قذائف المدفعية وكبسولات الإشعال وغيرها من الأسلحة. [ 39 ] وقد شكل هذا ضربة قوية للجيش الكونفدرالي بأكمله، حيث كان ما يقرب من 90% من نحاسهم يأتي من مناجم داكتاون. [ 40 ] وفي اليوم التالي، تعرضت قوات لونغ لهجوم من قبل مجموعة من حوالي 500 فارس من سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة العقيد جون إتش. كيلي ، وتراجعت بسرعة إلى تشاتانوغا. [ 41 ]

أسفرت هزيمة قوات الكونفدرالية في تشاتانوغا عن استعادة قوات الاتحاد السيطرة على كليفلاند ومقاطعة برادلي بحلول يناير 1864، وحافظت على سيطرتها طوال فترة الحرب. في غضون أيام قليلة من معركة ميشنري ريدج وغارة لونغ، وصلت عدة وحدات تابعة للاتحاد، بما في ذلك أفراد من فوج المشاة التاسع في إنديانا ، إلى كليفلاند. [ 42 ] وصلت قوات إضافية تابعة للاتحاد إلى المنطقة في صيف عام 1864، وبين مايو وأكتوبر من العام نفسه، تمركزت وحدة مدفعية تابعة للاتحاد في وسط المدينة، واتخذت من منزل جوليوس إيكهارت رات مقرًا لها. خلال هذه الفترة، عسكر ما يصل إلى 20,000 جندي من قوات الاتحاد في الحقول المحيطة بالمنزل استعدادًا لحملة شيرمان على أتلانتا . [ 43 ] كما أنشأت قوات الاتحاد حصنين، هما حصن ماكفرسون وحصن سيدجويك، الواقعين في حدائق هيلكريست التذكارية ومقبرة فورت هيل، على التوالي، على أعلى نقاط التل جنوب وسط المدينة. لقد نجحوا في صد محاولة غارة شنها الجنرال الكونفدرالي جوزيف ويلر في 17 أغسطس 1864. [ 44 ]

غادرت معظم قوات الاتحاد المتمركزة في مقاطعة برادلي صيف عام ١٨٦٤ ضمن حملة أتلانتا. ومنذ ذلك الحين، شنّ المتعاطفون مع الكونفدرالية هجمات حرب عصابات ضد عائلات الاتحاد في كليفلاند والمناطق المحيطة بها، واستمرت هذه الهجمات حتى بعد انتهاء الحرب. [ ٤٥ ] حاول أفراد من جيش تينيسي تدمير قطار تابع للاتحاد يمر بالقرب من تاسو ربيع عام ١٨٦٤، إلا أن المحاولة أسفرت عن تدمير قطار تابع للكونفدرالية. [ ٤٦ ] خلّفت الحرب الأهلية أضرارًا جسيمة في كليفلاند ومقاطعة برادلي، وتحولت أجزاء كبيرة من المنطقة إلى أنقاض. [ ٤٧ ]

إعادة الإعمار والثورة الصناعية

عمال أطفال من مصانع الجوارب في كليفلاند، 1910. صورة من لويس هاين .

على الرغم من الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية، تعافت كليفلاند بسرعة، بل وبسرعة تفوق سرعة تعافي العديد من مدن الجنوب. [ 1 ] خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، شهدت كليفلاند طفرة نمو، وأصبحت من أوائل مدن ولاية تينيسي التي بدأت بتطوير الصناعة. [ 1 ] عاد رات، الذي فرّ إلى سينسيناتي بولاية أوهايو خلال الحرب الأهلية، إلى كليفلاند عام 1866 وأعاد فتح مناجم النحاس. وبحلول عام 1878، بلغ إنتاجها الإجمالي 24 مليون رطل من النحاس. [ 48 ] كما أُنشئت العديد من المصانع، منها شركة هاردويك للمواقد عام 1879، ومصانع كليفلاند للغزل والنسيج عام 1880، وشركة كليفلاند للكراسي عام 1884.

بحلول عام 1890، ساعد هذا التصنيع المدينة على إعالة تسعة أطباء، واثني عشر محامياً، وأحد عشر متجراً عاماً، وأربعة عشر متجراً للبقالة، وثلاثة متاجر للأدوية، وثلاثة متاجر للأدوات المنزلية، وستة محلات جزارة، واثنين من صانعي القبعات، وفندقين، ومتجر أحذية، وسبعة حانات. [ 23 ]

تجسيدًا للازدهار الصناعي، شُيّد مبنى قاعة كريغمايلز الشهير في المدينة عام 1878 كدار أوبرا وقاعة اجتماعات. [ 49 ] يُعتبر هذا المبنى أشهر معالم المدينة، وأحد أكثر المباني تصويرًا في ولاية تينيسي. [ 50 ] خلف قاعة كريغمايلز، توجد منصة موسيقية مُعاد بناؤها، بُنيت لأول مرة عام 1920. أُعيد بناؤها عام 2005 من قِبل مؤسسة آلان جونز، استنادًا إلى المخططات الأصلية لعام 1920. [ 51 ]

فشلت المدينة في تجديد ميثاقها عام 1879، مما أدى إلى حلّها في 1 يناير 1880. [ 52 ] عمل السكان على إعادة تأسيس المدينة، وفي 15 مارس 1882، صوّتوا بأغلبية ساحقة لصالح تجديد الميثاق. [ 52 ] أُجريت أول انتخابات بلدية بموجب الميثاق الجديد في 20 مايو 1882. [ 53 ] تم تطوير المرافق العامة في أواخر القرن التاسع عشر: تأسس نظام الترام الذي تجره البغال عام 1886، وحصلت المدينة على خدمة الهاتف عام 1888. [ 54 ] وفي عام 1895، حصلت المدينة على الكهرباء والمياه العامة. [ 55 ] [ 56 ] خلال هذه الفترة، تضاعف عدد سكان كليفلاند أكثر من مرتين، من 1812 في عام 1880 إلى 3643 في عام 1900. [ 23 ] تم بناء العديد من المباني في منطقة وسط المدينة الحالية، والتي تُعرف الآن باسم منطقة كليفلاند التجارية التاريخية ، بالإضافة إلى تلك الموجودة في منطقتي أوكوي ستريت وسينتيناري أفينيو التاريخيتين القريبتين، بين عامي 1880 و1915.

القرن العشرين

في عام ١٩١١، أقام الفرع المحلي لجمعية بنات الكونفدرالية المتحدة نصبًا تذكاريًا عند تقاطع شوارع أوكوي وبرود والثامن. ويُقال إن هذا النصب كان الأول من نوعه في شرق تينيسي. [ ٥٧ ] وفي عام ١٩١٤، أقام الجيش الكبير للجمهورية نصبًا تذكاريًا تكريمًا لجنود الاتحاد من مقاطعة برادلي في مقبرة فورت هيل. [ ٥٨ ]

في عام 1918، أنشأت كنيسة الله ، وهي طائفة مسيحية مقرها كليفلاند، مدرسة للكتاب المقدس تطورت فيما بعد لتصبح جامعة لي . تأسست غرفة تجارة كليفلاند عام 1925. وفي 21 مارس 1931، تغير نظام الحكم في المدينة من نظام العمدة وأعضاء المجلس البلدي إلى نظام لجنة المدينة . [ 59 ]

انتقلت كلية بوب جونز ، وهي كلية مسيحية غير طائفية، إلى كليفلاند عام 1933 من مدينة بنما سيتي بولاية فلوريدا ، حيث بقيت حتى عام 1947، عندما انتقلت إلى غرينفيل بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 60 ] التحق القس بيلي غراهام بكلية بوب جونز في كليفلاند لمدة عام واحد ابتداءً من عام 1936. [ 61 ] بعد رحيل كلية بوب جونز، أصبحت كلية لي، التي أصبحت فيما بعد جامعة لي، تشغل ذلك الحرم الجامعي في وسط مدينة كليفلاند.

بعد الحرب العالمية الثانية، استقرت العديد من الصناعات الكبرى في المنطقة، ودخلت المدينة فترة نمو صناعي واقتصادي سريع كجزء من التوسع الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية . [ 23 ] ومن بين المصانع الكبرى التي شُيّدت في المدينة خلال هذه الفترة: شركة أمريكان يونيفورم عام 1949، ومصانع بيرليس وولن ميلز عام 1955، وبطاريات مالوري عام 1961، وشركة أولين بالقرب من تشارلستون عام 1962، وشركة بنديكس عام 1964، بالإضافة إلى مصنع بووتر للورق في كالهون المجاورة عام 1954. [ 62 ] وعلى الرغم من هذا النمو الهائل في فرص العمل، فقد هاجر العديد من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي من كليفلاند ومقاطعة برادلي ضمن الهجرة الكبرى الثانية ، وانخفض عدد السود في كليفلاند فعليًا بين عامي 1940 و1970، بينما تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا خلال هذه الفترة. [ 63 ] خلال هذه الفترة وما بعدها، أصبحت كليفلاند واحدة من أكبر مراكز التصنيع في جنوب شرق الولايات المتحدة، واستمر هذا التوسع الاقتصادي حتى القرن الحادي والعشرين، مع وجود مصانع رئيسية إضافية في المنطقة في السبعينيات والثمانينيات.

في عام ١٩٦٦، أنشأت كنيسة الله للنبوة ، ومقرها كليفلاند، كلية توملينسون شمال المدينة، والتي استمرت في العمل حتى عام ١٩٩٢، حين أُغلقت. [ ٦٤ ] وفي العام نفسه ، تأسست مدرسة كليفلاند الثانوية ، وتم دمج المدارس في كليفلاند ومقاطعة برادلي . [ ٦٥ ] وتأسست كلية كليفلاند ستيت كوميونيتي في عام ١٩٦٧. [ ٦٦ ]

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، اكتسبت المدينة سمعة سيئة على مستوى البلاد بسبب جريمة التلاعب بعدادات المسافات، بعد أن سُجن 40 شخصًا في مقاطعة برادلي، من بينهم العديد من مالكي معارض السيارات، في سجن فيدرالي لارتكابهم هذه الجريمة. [ 67 ] وكانت كليفلاند موضوع حلقة من برنامج "60 دقيقة" في نوفمبر 1983 تناولت هذه الجريمة. [ 68 ] وأصبحت المدينة تُعرف لدى البعض باسم "عاصمة التلاعب بعدادات المسافات في العالم". [ 69 ]

ابتداءً من الخمسينيات من القرن الماضي، بدأت المدينة بالتوسع تدريجياً نحو الشمال نتيجةً لحدوث معظم النمو السكني والصناعي هناك، ولكن قبل عام 1987، لم تكن حدود مدينة كليفلاند تمتد غرب كانديز كريك ريدج .

في عام ١٩٨٨، بدأت المدينة بضمّ أعداد كبيرة من الأحياء والمناطق الصناعية المجاورة شمال وشمال شرق وشمال غرب المدينة. [ ٧٠ ] استمرت عمليات الضمّ هذه حتى أواخر التسعينيات، وأدت إلى زيادة مساحة المدينة من حوالي ١٨ ميلاً مربعاً في عام ١٩٨٩ إلى حوالي ٢٩.٥ ميلاً مربعاً في عام ٢٠٠٠. [ ٧١ ] ونتيجةً لهذا النمو، يقع الحي التجاري في وسط المدينة الآن جغرافياً في الجزء الجنوبي من المدينة. [ ٧٢ ]

التاريخ الحديث

في عام 1993، وافق ناخبو كليفلاند على استفتاء لتغيير شكل حكومة المدينة من لجنة المدينة إلى حكومة المجلس والمدير . [ 73 ]

اعتمدت كليفلاند رسميًا لقب "المدينة ذات الروح" في عام 2012. [ 74 ] وفي عام 2018، وافق الناخبون على استفتاء يسمح بإنشاء متاجر بيع المشروبات الكحولية المعبأة داخل المدينة. [ 75 ] وفي عام 2020، أكملت المدينة بناء حديقة عامة في موقع نبع تايلور ، حيث تأسست أول مستوطنة أصبحت فيما بعد مدينة كليفلاند. [ 76 ]

الجغرافيا

تقع كليفلاند في جنوب شرق ولاية تينيسي، في قلب مقاطعة برادلي ضمن وادي الأبلاش العظيم ، محاطة بسلسلة من التلال والسلاسل الجبلية المنخفضة، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب جبال بلو ريدج، و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شرق بحيرة تشيكاماوجا ، وهي بحيرة تابعة لنهر تينيسي . يصب نهر هيواسي ، الذي ينحدر من الجبال ويشكل الحدود الشمالية لمقاطعة برادلي، في نهر تينيسي على بُعد بضعة كيلومترات شمال غرب كليفلاند. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغت مساحة المدينة الإجمالية 69.7 كيلومترًا مربعًا (26.9 ميلًا مربعًا ) في عام 2010. [ 77 ]   

تتألف تضاريس المنطقة من سلاسل جبلية متوازية، تشمل سلسلة جبال كانديز كريك (المعروفة أيضًا باسم سلسلة جبال كلينجان)، وسلسلة جبال ماوس كريك/ليد ماين، وسلسلة جبال بلو سبرينغز، وهي امتدادات لجبال الأبلاش (وتحديدًا جزء من سلسلة جبال الأبلاش ذات السلاسل الجبلية والوديان ) التي تمتد تقريبًا باتجاه الشمال الشرقي عبر المنطقة. [ 78 ] [ 79 ] تتميز سلسلة جبال ماوس كريك وسلسلة جبال بلو سبرينغز بانخفاض منسوبهما بشكل ملحوظ داخل مدينة كليفلاند مقارنةً بباقي أنحاء مقاطعة برادلي، مما سهّل الاستيطان في المنطقة تاريخيًا. [ 78 ] [ 79 ] تجري عدة جداول في الوديان بين السلاسل الجبلية، منها جدول كانديز كريك، الواقع غرب سلسلة جبال كلينجان، وجدول ساوث ماوس كريك، الواقع بين جدول ماوس كريك وسلسلة جبال ليد ماين. [ 80 ] [ 81 ] تتراوح الارتفاعات في المدينة من أقل من 700 قدم (210 أمتار) إلى ما يقرب من 1200 قدم (370 مترًا) . يقع خط تقسيم وادي تينيسي ، الذي يفصل بين حوضي تصريف وادي تينيسي ونهر موبايل ، على الأطراف الجنوبية والشرقية للمدينة، وقد حال دون توسع حدود المدينة إلى ما بعد هذه النقطة في معظم المواقع.  

يضم وسط مدينة كليفلاند، الذي يتداخل تقريبًا مع منطقة كليفلاند التجارية التاريخية ، الحي التجاري ويتألف من شركات خاصة ومباني حكومية، بما في ذلك محكمة مقاطعة برادلي وملحقها ، ومبنى بلدية كليفلاند، ومقر شرطة وإطفاء كليفلاند، ومبانٍ حكومية أخرى متنوعة، معظمها مكاتب دوائر المدينة والمقاطعة. وتُعتبر المناطق السكنية المحيطة، بما في ذلك أحياء ستيوارت هايتس، وأوكوي ستريت، وسنتيناري أفينيو، وأناندايل، جزءًا من وسط مدينة كليفلاند في بعض الأحيان. [ 72 ]

تطورت منطقة شمال كليفلاند لتصبح مركزًا لمعظم متاجر التجزئة والمشاريع الخاصة في المدينة. [ 82 ] إضافةً إلى ذلك، تُعدّ هذه المنطقة حيًا سكنيًا رئيسيًا، يضم أحياء بيرلينجتون هايتس، وفيرفيو، وسيكويا غروف، وعددًا من الصناعات الكبرى. [ 78 ] كما تقع منطقة صناعية واسعة في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. [ 78 ] أما الجزء الغربي من المدينة فهو سكني بالكامل تقريبًا، ويُمثّل امتدادًا لحدود المدينة غربًا ليشمل أحياءً مكتظة بالسكان من الطبقة المتوسطة والعليا، مثل هوبويل إستيتس ورولينج هيلز. [ 72 ] [ 78 ] [ 79 ]

الأحياء

توجد عدة أحياء ومجتمعات داخل المدينة. [ 78 ] [ 79 ] وتشمل هذه:

مناخ

منذ عام 1908، تم توثيق 28 إعصارًا في منطقة كليفلاند، سبعة منها ضربت في 27 أبريل 2011. [ 83 ] وكان الإعصار الأكثر فتكًا هو إعصار EF4 الذي قتل أكثر من عشرين شخصًا جنوب غرب كليفلاند.

بيانات المناخ لمدينة كليفلاند، تينيسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1955-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)76 (24)80 (27)86 (30)91 (33)95 (35)105 (41)105 (41)104 (40)100 (38)97 (36)86 (30)76 (24)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)67.8 (19.9)71.7 (22.1)78.7 (25.9)84.2 (29.0)88.4 (31.3)92.9 (33.8)94.9 (34.9)94.4 (34.7)91.8 (33.2)84.4 (29.1)75.8 (24.3)68.3 (20.2)96.0 (35.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)50.0 (10.0)54.6 (12.6)62.7 (17.1)72.4 (22.4)79.5 (26.4)86.1 (30.1)89.0 (31.7)88.4 (31.3)83.0 (28.3)73.0 (22.8)61.3 (16.3)52.6 (11.4)71.0 (21.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)39.7 (4.3)43.6 (6.4)50.8 (10.4)59.5 (15.3)67.5 (19.7)75.1 (23.9)78.4 (25.8)77.6 (25.3)71.6 (22.0)60.3 (15.7)49.0 (9.4)42.4 (5.8)59.6 (15.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.4 (−1.4)32.6 (0.3)38.8 (3.8)46.7 (8.2)55.6 (13.1)64.0 (17.8)67.8 (19.9)66.8 (19.3)60.1 (15.6)47.6 (8.7)36.7 (2.6)32.2 (0.1)48.2 (9.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)11.0 (-11.7)15.2 (-9.3)20.8 (−6.2)29.5 (−1.4)39.6 (4.2)52.6 (11.4)59.0 (15.0)57.6 (14.2)45.0 (7.2)30.8 (−0.7)21.2 (-6.0)16.6 (−8.6)8.4 (-13.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-16 (-27)-2 (-19)0 (−18)20 (-7)30 (-1)37 (3)49 (9)47 (8)30 (-1)21 (-6)9 (-13)-4 (-20)-16 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.20 (132)4.88 (124)5.56 (141)5.01 (127)4.58 (116)4.90 (124)5.14 (131)3.84 (98)4.67 (119)3.52 (89)4.85 (123)5.47 (139)57.62 (1,464)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.2 (0.51)0.6 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)1.1 (2.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.712.713.611.612.012.712.710.28.69.210.313.9140.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.30.40.00.00.00.00.00.00.00.00.00.20.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 84 ] [ 85 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1860806—
18701658105.7%
1880187413.0%
1890286352.8%
1900385834.8%
1910554943.8%
1920652217.5%
1930913640.1%
19401135124.2%
19501260511.0%
19601619628.5%
197021,44632.4%
198026,41523.2%
199030,35414.9%
20003719222.5%
201041,28511.0%
202047,35614.7%
2025 (تقديري)51,172[ 86 ]يزيد8.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] [ 7 ]

كليفلاند هي المدينة الرئيسية في منطقة كليفلاند الإحصائية الحضرية ، وهي منطقة حضرية تغطي مقاطعتي برادلي وبولك [ 87 ] وبلغ عدد سكانها مجتمعة 115788 نسمة في تعداد عام 2010. [ 88 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة كليفلاند، تينيسي - التركيبة العرقية والإثنية ( غير إسباني = NH ) ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثنيبوب 2010 [ 89 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 90 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)33,6123421481.41%72.25%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)297537797.21%7.98%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1071300.26%0.27%
آسيويون فقط (NH)6188251.50%1.74%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)31850.08%0.18%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)571850.14%0.39%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)77928301.89%5.34%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)310656087.52%11.84%
المجموع41,28547,356100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان كليفلاند 47,356 نسمة موزعين على 10,005 أسر. وكان متوسط ​​العمر 35.9 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.7%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 16.9%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 89.0 لكل 100 أنثى، و85.3 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 91 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 92 ]

بلغ عدد الأسر في كليفلاند 18,559 أسرة، منها 29.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.7% أسرًا مكونة من زوجين، و18.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 91 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,941 وحدة، منها 6.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.2%. [ 91 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، [ 93 ] بلغ عدد سكان المدينة 41,285 نسمة، موزعين على 16,107 أسرة و10,063 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,535.3 نسمة لكل ميل مربع (592.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 17,841 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 663.5 وحدة لكل ميل مربع (256.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.10% من البيض ، 7.39% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.40% من السكان الأصليين ، 1.53% من الآسيويين ، 0.09% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.69% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 7.52% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 16,107 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و43.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 26.8% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 21.83% دون سن 18 عامًا، و63.35% تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا، و14.83% فوق سن 65 عامًا. وبلغت نسبة الإناث 52.4% والذكور 47.6%. وكان متوسط ​​عمر الإناث 36.5 عامًا، ومتوسط ​​عمر الذكور 32.9 عامًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,270 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 47,104 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,576 دولارًا. وكان حوالي 15% من الأسر و21.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 10 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 37,192 نسمة، موزعين على 15,037 أسرة و9,518 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,490.9 نسمة لكل ميل مربع (575.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 16,431 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 658.7 وحدة لكل ميل مربع (254.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 89.00% من البيض ، 7.01% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23% من السكان الأصليين ، 0.97% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.29% من أعراق أخرى ، و1.46% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.87% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 15,037 أسرة، منها 28.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 21.9% دون سن 18 عامًا، و15.4% من 18 إلى 24 عامًا، و27.6% من 25 إلى 44 عامًا، و21.2% من 45 إلى 64 عامًا، و13.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.5 لكل 100 أنثى، و85 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30,098 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,150 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,763 دولارًا مقابل 21,480 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,316 دولارًا. وكان حوالي 11.3% من الأسر و16.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

مبنى مصنع أولد هاردويك للغزل والنسيج في كليفلاند، تينيسي

تُعتبر كليفلاند واحدة من أكبر المراكز الصناعية والتصنيعية في ولاية تينيسي، حيث يحتل عدد المصانع فيها المرتبة الخامسة على مستوى الولاية. [ 13 ] تشمل المنتجات المصنعة معدات الطبخ المنزلية، والمواد الغذائية ، والمنسوجات ، والأثاث ، وبطاريات التخزين ، والأدوية ، ومنتجات التنظيف الصناعية ، ومواد معالجة الصور ، والمواد الكيميائية الصناعية والمنزلية ، وقطع غيار السيارات . [ 94 ] ومن أبرز الشركات الموظفة: ويرلبول ، وجونستون كوكاكولا ، ومارس ، وبروكتر آند غامبل ، ودوراسيل ، وبيتونز ساوث إيسترن ، وآرتش كيميكالز، وأدفانسد فوتوغرافيك سوليوشنز، ورينفرو فودز ، وفلاورز بيكري ، وأولين كوربوريشن ، وجورجيا باسيفيك ، وربرميد ، وإكسل، وجاكسون فرنتشر، وكليفلاند تشير كومباني، وإيتون كوربوريشن ، وفورميوليتد سوليوشنز ، ولونزا ، وواكر ، ومولر كومباني، وبولارتك . [ 95 ] إجمالاً، تضم كليفلاند أكثر من 150 شركة تصنيع وثلاث عشرة شركة من شركات فورتشن 500. [ 95 ]

تُعدّ كليفلاند مقرًا رئيسيًا لشركة " لايف كير سنترز أوف أمريكا" ، أكبر شركة خاصة لإدارة مرافق التمريض في الولايات المتحدة، والتي أسسها ويمتلكها فورست بريستون . كما تأسست شركة "تشيك إن تو كاش" ، أكبر شركة خاصة لقروض يوم الدفع في الولايات المتحدة، في كليفلاند عام 1993 على يد رجل الأعمال آلان جونز . [ 96 ] أما شركة "هاردويك كلوز" ، أقدم شركة لتصنيع الملابس حسب الطلب في أمريكا، فقد تأسست عام 1880، ويقع مقرها الرئيسي في كليفلاند منذ تأسيسها. [ 97 ] وإلى جانب الشركات، تتمتع كليفلاند بقطاع تجزئة مزدهر، يتركز معظمه في الجزء الشمالي من المدينة. ويضم مركز "برادلي سكوير مول" التجاري أكثر من 50 متجرًا. [ 98 ]

السياحة

تُشكّل السياحة جزءًا رئيسيًا من دخل كليفلاند، حيث يأتي الزوار من جميع أنحاء البلاد. وتُتيح غابة شيروكي الوطنية في مقاطعة بولك العديد من الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. ويجري نهرا أوكوي وهيواسي عبر الغابة، حيث يمارس آلاف الأشخاص رياضة التجديف فيهما سنويًا. وكان نهر أوكوي موقعًا لمنافسات التجديف المتعرج في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا . أما منتزه ريد كلاي ستيت بارك فهو موقع تاريخي يقع شمال حدود ولاية جورجيا مباشرةً، حيث كان الشيروكي يعقدون مجلسهم فيه بعد طردهم من جورجيا. ويُعدّ مركز متحف فايف بوينتس متحفًا تاريخيًا ومركزًا ثقافيًا يعرض معروضات عن منطقة أوكوي والمناطق المحيطة بها. [ 99 ] ويُعتبر مركز أوكوي الإقليمي للطبيعة مشتلًا معتمدًا من الولاية ، ويضم أكثر من 100 نوع من الأشجار والنباتات والزهور والشجيرات.

الفنون والثقافة

تال بيتسي في مقبرة فورت هيل، 1993

يجذب حفل الهالوين السنوي في شارع كليفلاند الرئيسي أكثر من 20,000 شخص إلى المدينة كل عام. بدأ هذا الحدث عام 1988 بتوزيع الحلوى عند مركز شرطة كليفلاند وشارع سينتيناري، وتطور ليصبح أحد أكبر الفعاليات في كليفلاند. يتضمن الحفل موسيقى حية، وأكشاك طعام، ومسابقة أزياء تنكرية. [ 100 ] وفي عام 2015، أطلق عمدة كليفلاند، توم رولاند ، على المدينة لقب "عاصمة الهالوين في العالم". [ 101 ]

تشتهر كليفلاند بـ "بيتسي الطويلة "، عفريتة الهالوين الرسمية لمقاطعة برادلي. لسنوات، كان ظهور "بيتسي الطويلة" ليلة الهالوين يجذب حشودًا غفيرة إلى شارع سينتيناري في كليفلاند. وقد ألهمت هذه الحشود المتزايدة منظمة "مين ستريت كليفلاند" لتنظيم حفل الهالوين الشعبي بالتزامن مع هذا الحدث. استوحى رجل الأعمال المحلي آلان جونز الأسطورة الحديثة من حكايات عفريتة "بيتسي الطويلة" التي كانت جدته ترويها له في طفولته. تعود الأسطورة الأصلية إلى القرن التاسع عشر، مع إشارات مطبوعة إليها في صحيفة "كليفلاند ديلي هيرالد" منذ عام 1892. في عام 1998، تقاعدت "بيتسي الطويلة" بعد أن اجتذبت حشودًا تجاوزت 25,000 شخص. ثم عادت في عام 2005 للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لظهورها. [ 102 ] [ 103 ]

مهرجان كليفلاند للتفاح، الذي انطلق عام ٢٠٠٢، هو فعالية عائلية سنوية تُقام في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر أكتوبر. [ ١٠٤ ] يقدم المهرجان معرضًا فنيًا وحرفيًا مُحكّمًا، وموسيقى بلوغراس حية ، وأكشاك طعام، وجولات على ظهور المهور وعربات تجرها الخيول، وعروضًا ترفيهية، ومسابقات، وأنشطة للأطفال. على عكس العديد من المهرجانات المماثلة في الولايات المتحدة، لا يفرض مهرجان كليفلاند للتفاح رسومًا على مشاركة الأطفال في الأنشطة المُخصصة لهم في منطقة الأطفال. يُدار المهرجان كمؤسسة خيرية عامة غير ربحية (٥٠١(c)(٣)) .

النشيد الرسمي للمدينة هو "الدبلوماسي"، من تأليف جون فيليب سوزا . عُزف لأول مرة بقيادة سوزا في حفل موسيقي عام 1906 في دار أوبرا كريغمايلز. [ 105 ] في نوفمبر 2017، احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسها. [ 106 ]

في عام 2024، أعلنت الهيئة التشريعية لولاية تينيسي سلطة الكولسلو الحارة كأول طعام رسمي للولاية، وكليفلاند عاصمة سلطة الكولسلو الحارة في تينيسي. [ 107 ]

الرياضة

لا يوجد في كليفلاند حاليًا أي فرق رياضية محترفة، ولكن كان لديها فريقان من فرق البيسبول في الدوري الصغير : فريق كليفلاند كاونتس من عام 1911 إلى عام 1913 وفريق كليفلاند مانوفاكتشررز من عام 1921 إلى عام 1922. وكان كلا الفريقين جزءًا من دوري الأبلاش . [ 108 ]

مركز جونز للمصارعة

تُعدّ مدرسة كليفلاند الثانوية واحدة من أنجح فرق كرة القدم الأمريكية في ولاية تينيسي. فهي تمتلك ثاني أطول سلسلة انتصارات في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية في تينيسي، حيث حققت 54 فوزًا متتاليًا بين عامي 1993 و1996. [ 109 ] كما فاز فريق بلو رايدرز ببطولات الولاية في أعوام 1968 و 1993 و1994 و1995. [ 110 ]

تهيمن فرق المصارعة في مدرسة كليفلاند الثانوية وبرادلي سنترال تقليديًا على بطولات المصارعة على مستوى الولاية. منذ عام 1994، فاز فريق برادلي سنترال بيرز بـ 27 بطولة ولاية في فئة المصارعة التقليدية و14 بطولة ولاية في فئة المصارعة الثنائية، محققًا لقب بطولة ولاية سنويًا في فئة المصارعة التقليدية بين عامي 1993 و2017. [111] أما فريق كليفلاند بلو رايدرز، ومقره مركز جونز للمصارعة المتطور، [110 [112] فقد فاز بـ 29 بطولة تقليدية ، كان آخرها في عام 2023. وقد فاز بلو رايدرز ببطولات الولاية في الأعوام 2011، 2013، 2014، 2015، 2018، 2019، 2020، 2021، بالإضافة إلى أعوام 2022، 2023، [ 113 ] [ 110 ] و2024. [ 114 ]

في عام ٢٠١٣، أصدر مجلس مدينة كليفلاند قرارًا بتكريم فريق المصارعة في مدرسة كليفلاند الثانوية، وأعلن يوم ٢٥ فبراير "يوم مصارعة بلو رايدر". تُوِّج فريق بلو رايدرز بطلاً للولاية للمرة الثانية في ثلاث سنوات بعد فوزه ببطولة ولاية تينيسي للمصارعة التقليدية للقسم الأول لعام ٢٠١٣، ونهائيات بطولة الولاية للفرق الثنائية. وكان الفريق قد حلّ وصيفًا في كلٍّ من بطولتي الفرق الثنائية والولاية عام ٢٠١٢، بعد فوزه باللقب التقليدي عام ٢٠١١. [ ١١٥ ]

الحدائق والترفيه

توجد العديد من الحدائق الترفيهية العامة داخل مدينة كليفلاند أو بالقرب منها. [ 116 ] وتتولى إدارة الحدائق والترفيه في كليفلاند صيانتها جميعًا. وتتيح هذه الحدائق ممارسة أنشطة متنوعة، كما تتنافس فيها بعض الفرق الرياضية المنظمة. يُعدّ ممر كليفلاند/برادلي كاونتي جرينواي مسارًا أخضرًا يمتدّ لمسافة 4.4 ميل تقريبًا، ويتبع مجرى ساوث ماوس كريك من وسط المدينة إلى الأحياء الواقعة في الجزء الشمالي منها. [ 117 ] وتشمل المرافق الأخرى: حديقة مقاطعة برادلي، وحديقة كينيث إل. تينسلي، وحديقة جرينواي، وحديقة موسبي، وحديقة دير، ومركز كوليدج هيل الترفيهي، وحديقة جونستون، وحديقة ليونارد فليتشر، وحديقة تايلور سبرينغ، ومركز كليفلاند فاميلي واي إم سي إيه ، ومركز ساوث كليفلاند المجتمعي.

حكومة

تُدار مدينة كليفلاند بنظام مجلس/مدير، حيث ينتخب رئيس بلدية وسبعة أعضاء في المجلس . يُنتخب خمسة منهم من دوائر انتخابية فردية ، بينما يُنتخب اثنان على مستوى المدينة ، وكذلك رئيس البلدية. [ 118 ] يختار مجلس المدينة أحد أعضائه ليكون نائبًا لرئيس البلدية . [ 118 ] يعيّن مجلس المدينة مديرًا محترفًا للمدينة لتسيير العمليات اليومية. يشغل كيفن بروكس منصب رئيس البلدية منذ سبتمبر 2018، بينما يشغل عضو المجلس أفيري جونسون منصب نائب رئيس البلدية. [ 3 ] يشغل جو فيفاس منصب مدير المدينة منذ يونيو 2016. [ 119 ] تُجرى الانتخابات في أغسطس من كل عام زوجي، وهي انتخابات غير حزبية، بالتزامن مع الانتخابات التمهيدية للولاية.

المنطقة [ 118 ]عضو المجلس [ 118 ]
المنطقة 1مارشا ماكنزي
المنطقة الثانيةبيل إستوس
المنطقة 3توم كاسادا
المنطقة الرابعةديفيد ماي الابن
المنطقة الخامسةديل ر. هيوز
عضو عام 1أفيري إل. جونسون (نائب رئيس البلدية)
2كين ويب

تقع معظم مدينة كليفلاند ضمن الدائرة الرابعة لمجلس النواب الأمريكي في ولاية تينيسي ، ويمثلها الجمهوري سكوت ديجارلايس . [ 120 ] ويقع جزء صغير من المدينة، بما في ذلك شرق كليفلاند وشمال شرقها، ضمن الدائرة الثالثة ، ويمثلها الجمهوري تشاك فليشمان . [ 121 ] كما تقع معظم كليفلاند ضمن الدائرة 24 لمجلس نواب ولاية تينيسي ، ويمثلها مارك هول . [ 122 ] ويقع جزء صغير من المدينة ضمن الدائرة 22، ويمثلها الجمهوري دان هاول . [ 123 ] وتقع معظم كليفلاند ضمن الدائرة 9 لمجلس شيوخ ولاية تينيسي ، ويمثلها الجمهوري مايك بيل . [ 124 ] ويقع جزء صغير من المدينة ضمن الدائرة 10 ، ويمثلها الجمهوري تود جاردنهاير . [ 125 ]

لطالما كانت كليفلاند ومقاطعة برادلي ذات أغلبية جمهورية منذ الحرب الأهلية، كما هو الحال في معظم شرق ولاية تينيسي . وخلال معظم القرن العشرين، كانت تينيسي الوسطى والغربية ذات أغلبية ديمقراطية، وكان الديمقراطيون يتألفون من البيض المحافظين. وبشكل عام، كانت تينيسي تُعتبر جزءًا من الجنوب المتماسك . وقد كانت كلتا المنطقتين مجتمعات قائمة على العبودية، وسيطرت مزارع القطن الكبيرة على غرب تينيسي، بينما اعتمد شرق تينيسي على المزارعين المستقلين وقلة امتلاك العبيد. ومنذ تأسيس الحزب الجمهوري، لم يفز في مقاطعة برادلي سوى مرشحين ديمقراطيين للرئاسة؛ وهما الجنوبي وودرو ويلسون عام 1912 وفرانكلين ديلانو روزفلت عام 1936 ، خلال فترة الكساد الكبير . [ 126 ]

تعليم

جامعة لي

تُعدّ مدارس كليفلاند الثانوية، وبرادلي سنترال الثانوية، ووالكر فالي الثانوية، المدارس الثانوية الحكومية الثلاث في مقاطعة برادلي. أما مدارس كليفلاند المتوسطة، وأوكوي المتوسطة، وليك فورست، فهي المدارس المتوسطة الثلاث . وتُشرف مدارس مدينة كليفلاند على نظام تعليمي للطلاب المقيمين داخل حدود المدينة. كما تُقدّم العديد من المدارس الابتدائية خدماتها للطلاب في مختلف المناطق التعليمية. وتوجد أيضًا بعض المدارس التابعة لمدارس مقاطعة برادلي داخل المدينة. أما مدرسة تينيسي المسيحية الإعدادية، فهي مدرسة مسيحية تُهيئ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتقع في كليفلاند.

كما تضم ​​المدينة كلية كليفلاند ستيت كوميونيتي ، وهي وحدة تابعة لمجلس حكام ولاية تينيسي ، بالإضافة إلى جامعة لي ، ثاني أكبر جامعة خاصة مدتها أربع سنوات في الولاية.

المدارس الحكومية

المدارس الثانوية

المدارس الخاصة

  • مدرسة تينيسي المسيحية الإعدادية
  • مدرسة كليفلاند المسيحية
  • أكاديمية كانديز كريك
  • مدرسة بومان هيلز الأدفنتستية
  • أكاديمية شيناندواه المعمدانية
  • أكاديمية المسيحية المتحدة
  • أكاديمية فانغارد المسيحية

التعليم العالي

وسائط

الصحف

تُعدّ صحيفة " كليفلاند ديلي بانر" صحيفة المدينة. وقد نُشرت لأول مرة عام 1854. [ 127 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر صحيفة "تشاتانوغا تايمز فري برس" ، التي تتخذ من تشاتانوغا مقرًا لها، مصدرًا رئيسيًا للأخبار لسكان مقاطعة برادلي.

راديو

تخدم العديد من محطات الراديو الموجودة داخل تشاتانوغا والمدن المجاورة مدينة كليفلاند، إلى جانب محطات أخرى مرخصة لكليفلاند، والتي ترد أدناه: [ 128 ]

شارة تعريفتكرارشكل
W207C1 (WAYW)89.3 إف إمواي إف إم ، موسيقى مسيحية معاصرة
WSAA93.1 إف إمإير 1 ، موسيقى مسيحية معاصرة
والي97.1 إف إمموسيقى الروك الخفيفة
WOOP-LP99.9 إف إمبلوغراس
ووسي100.7 إف إمدولة
W267BI101.3 إف إميتحدث
WCLE-FM104.1 إف إممعاصر للكبار
W290CA ( WTSE )105.9 إف إمالمسيحية المعاصرة
WBAC1340 صباحًاالأخبار/الحوار
WCLE-AM1570 صباحًايتحدث

تلفزيون

تُغطّي مدينة كليفلاند العديد من محطات التلفزيون المرخصة داخل المدينة والمدن المجاورة. وتشمل المحطات المرخصة في كليفلاند ما يلي:

رمز النداء [ 129 ]قناةشبكة
قرص WPDP-CD25ABC ، Fox ، My Network TV
wTNB-CD27هارتلاند
قناة WFLI-TV42، 53ذا سي دبليو ، مي تي في

بنية تحتية

مواصلات

محطة نظام النقل في منطقة كليفلاند الحضرية هي محطة قطار تاريخية تابعة لشركة سكك حديد الجنوب

هواء

كان مطار هاردويك فيلد ، المعروف أيضًا باسم مطار كليفلاند البلدي، المطار الرئيسي من عام 1955 إلى عام 2013. [ 130 ] [ 131 ] افتُتح مطار كليفلاند الإقليمي ، الواقع على بُعد ميلين تقريبًا شرق مطار هاردويك فيلد، في 25 يناير 2013، ليحل محل مطار هاردويك فيلد. [ 132 ] ويتكون من مدرج بطول 1890 مترًا وعرض 30 مترًا . [ 133 ] 

السكك الحديدية

تخدم مدينة كليفلاند شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية ، التي تتفرع في المدينة وتوفر الخدمات اللوجستية للصناعات. [ 134 ]

حتى أواخر الستينيات، كانت شركة سكك حديد الجنوب تُسيّر قطارات ركاب يومية عبر محطة كليفلاند : قطار برمنغهام الخاص (نيويورك - برمنغهام)، وقطار بيليكان (نيويورك - نيو أورليانز)، وقطار تينيسيان (واشنطن - ممفيس). [ 135 ] [ 136 ] وكان آخر قطار يخدم المحطة قطارًا متبقيًا من قطار برمنغهام الخاص، لم يُذكر اسمه، وذلك في 11 أغسطس 1970. [ 137 ]

الطرق

يقع مركز مدينة كليفلاند عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 11 والطريق السريع الأمريكي رقم 64. يربط الطريق السريع الأمريكي رقم 11 المنطقة بمدينة تشاتانوغا جنوبًا وأثينا شمالًا. أما الطريق الالتفافي للطريق السريع الأمريكي رقم 11 (شارع كيث) فيُستخدم كطريق التفافي حول وسط المدينة، ويمر على بُعد حوالي 0.80 كيلومتر غرب الحي التجاري المركزي . ويربط الطريق السريع الأمريكي رقم 64 مدينة كليفلاند بمدينة مورفي، بولاية كارولاينا الشمالية ، شرقًا، ومنطقة تشاتانوغا جنوب غربًا. ويربط الطريق السريع رقم 60 (شارع 25) مدينة كليفلاند بمدينة دايتون شمال غربًا ، ومدينة دالتون بولاية جورجيا جنوب شرقًا، حيث يتحول إلى الطريق السريع رقم 71. ويربط الطريق السريع رقم 74 المدينة بمدينة تشاتسوورث بولاية جورجيا جنوبًا. يُعدّ الطريق السريع APD-40 ، الذي يتألف من الطريق الالتفافي US 64 وجزء من الطريق السريع SR 60، جزءًا من نظام الطرق السريعة لتطوير جبال الأبلاش، والذي استمدّ منه اسمه، ويُستخدم كطريق دائري حول المنطقة التجارية. وتُعدّ أجزاء من هذا الطريق الدائري ذات وصول مُتحكّم به . ويُمثّل طريق بول هاف باركواي طريقًا رئيسيًا في الطرف الشمالي من المدينة. ويمرّ الطريق السريع بين الولايات I-75 عبر غرب كليفلاند، رابطًا المنطقة بمدينة نوكسفيل شمالًا ومدينة تشاتانوغا جنوبًا. ويحتوي الطريق السريع I-75 على ثلاثة مخارج في المدينة. [ 138 ] 

الطرق السريعة الرئيسية
صورة جوية للتقاطع ذي الشكل الورقي مع APD-40 (US  64 Byp./SR  60) و US  64 (شارع إنمان، طريق ووترليفل السريع)
الطرق الرئيسية الأخرى
  • طريق ماوس كريك
  • شارع ستيوارت
  • طريق بيرليس
  • طريق جورج تاون
  • الطريق السريع  312 (هاريسون بايك)
  • طريق الإرادة الحرة
  • شارع 20 شمال شرق
  • شارع 17 شمال غرب
  • شارع ميشيغان أفينيو
  • بنتون بايك
  • طريق بلو سبرينغز
  • شارع ماكجرادي

المواصلات العامة

نظام النقل الحضري في كليفلاند (CUATS) هو خدمة حافلات تديرها وكالة الموارد البشرية في جنوب شرق تينيسي (SETHRA)، وتعمل داخل حدود مدينة كليفلاند وأجزاء مختارة من مقاطعة برادلي. [ 139 ] وتعمل المدينة على خمسة خطوط ثابتة. [ 95 ] وتقع محطة حافلات غرايهاوند على طريق بول هاف باركواي بالقرب من مخرج 27 من الطريق السريع I-75.

السلامة العامة

مركز خدمات شرطة كليفلاند في وسط المدينة

إدارة إطفاء كليفلاند إدارةٌ مهنيةٌ بالكامل، وتتألف حاليًا من أكثر من 90 فردًا مدربين تدريبًا عاليًا، موزعين على 6 مراكز، وتخدم ما يُقدّر بنحو 67,000 نسمة. [ 140 ] أما إدارة شرطة كليفلاند، فتضم حاليًا أكثر من 90 ضابط شرطة معتمدًا، وضابطي إنفاذ قوانين، و11 موظفًا مدنيًا بدوام كامل، بالإضافة إلى موظف مدني واحد بدوام جزئي، و13 حارس عبور للمدارس، وثمانية موظفين في قسم مراقبة الحيوانات. كما تُدير برنامجًا للمتطوعين يتألف من وحدة خدمة عامة تضم 15 عضوًا، ووحدة دينية تضم تسعة أعضاء. [ 141 ]

الرعاية الصحية

يضمّ كليفلاند مستشفيين رئيسيين هما مستشفى برادلي التذكاري ومستشفى كليفلاند المجتمعي. [ 142 ] ومنذ عام 2015، تتولى شركة تينوفا للرعاية الصحية إدارة كلا المستشفيين. [ 143 ] ويُعدّ مركز برادلي للرعاية الصحية والتأهيل دارًا للمسنين تخدم المقاطعة. أما خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة برادلي، فهي وكالة تابعة لحكومة المقاطعة تُعنى بخدمات الطوارئ الطبية ، تأسست عام 1972، وتتألف من ثلاث محطات، وإحدى عشرة سيارة إسعاف، وست مركبات مساعدة، بالإضافة إلى أكثر من 60 موظفًا بدوام كامل وأكثر من 25 موظفًا بدوام جزئي. [ 144 ]

المرافق

تُعدّ شركة كليفلاند للخدمات العامة وكالةً مملوكةً لمدينة كليفلاند، تُقدّم خدمات الكهرباء والمياه والصرف الصحي لسكان المدينة والمناطق المحيطة بها. [ 145 ] تستمدّ الشركة المياه من نهري هيواسي وتينيسي، بالإضافة إلى نبعٍ في واترفيل، جنوب شرق المدينة، وتشتري الكهرباء من هيئة وادي تينيسي ، التي تُنقل عبر محطتي نقل فرعيتين داخل المدينة. [ 146 ] [ 147 ] تُضخّ مياه الصرف الصحي إلى محطة معالجة على نهر هيواسي في شمال مقاطعة برادلي. [ 148 ] يُوفّر الغاز الطبيعي من قِبل شركة تشاتانوغا للغاز ، وهي شركة تابعة لشركة ساوثرن . [ 149 ] تشمل الجهات المحلية الأخرى المزوّدة للخدمات: لجنة هيواسي للخدمات العامة، ومنطقة أوكوي للخدمات العامة، والتعاونية الكهربائية التطوعية. [ 95 ]

الأشغال العامة

تُنفّذ إدارة الأشغال العامة أكثر الأعمال تنوعًا بين جميع إدارات المدينة، ويبلغ عدد موظفيها حوالي 51 موظفًا. وتتولى الإدارة مسؤولية تشغيل أسطول المدينة، وصيانة وتصميم اللافتات، وعلامات الشوارع. [ 150 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ " تاريخ غودسبيد لمقاطعة برادلي، تينيسي " مؤرشف في ١١ مايو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ١٨٨٧. نُسخ للمحتوى الإلكتروني ويتم صيانته بواسطة TNGenWeb - مقاطعة برادلي. تاريخ الاسترجاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٧.
  2. ↑ كتاب تينيسي الأزرق ، 2005-2006، ص 618-625.
  3. 1 2 سينيارد، تيم (11 سبتمبر 2018). "كيفن بروكس يؤدي اليمين الدستورية كرئيس جديد لبلدية كليفلاند" . كليفلاند ديلي بانر .
  4. ↑ "كليفلاند، تينيسي - الموقع الرسمي - مكتب مدير المدينة" . www.clevelandtn.gov .
  5. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  6. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كليفلاند، تينيسي
  7. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  9. ↑ "خريطة الرموز البريدية لمدينة كليفلاند، تينيسي (TN) - المواقع، والبيانات السكانية - قائمة الرموز البريدية" . www.city-data.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مايو 2014 .
  10. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  11. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  12. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة كليفلاند، تينيسي" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  13. ١ ٢ "مرحباً بكم في كليفلاند، تينيسي!" . clevelandtn.gov . ٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٣ .
  14. ↑ "كليفلاند، تينيسي" . citiesofpromise.com . 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  15. ↑ ليلارد 1980 ، ص 5-6.
  16. 1 2 ليلارد 1980 ، ص. 15–16.
  17. ↑ ليلارد 1980 ، ص 11.
  18. ↑ ليلارد 1980 ، ص 12.
  19. 1 2 ليلارد 1976 ، ص 34-35.
  20. 1 2 سنيل 1986 ، ص. 4.
  21. 1 2 3 جمعية مقاطعة برادلي التاريخية 1992 ، ص 31.
  22. ↑ سنيل 1986 ، ص 5.
  23. 1 2 3 4 ويليام سنيل، "كليفلاند"، موسوعة شرق تينيسي (متحف الأطفال في أوك ريدج، 1981)، ص 108-111.
  24. ↑ جمعية مقاطعة برادلي التاريخية 1992 ، ص 233.
  25. ↑ جمعية مقاطعة برادلي التاريخية 1992 ، ص 216.
  26. ↑ سنيل 1986 ، ص 9.
  27. ↑ تيمبل، أوليفر بيري ( 1899). شرق تينيسي والحرب الأهلية . سينسيناتي: روبرت كلارك وشركاه . الصفحات 370-406 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  28. 1 2 "الحرب الأهلية في مقاطعة برادلي" . museumcenter.org . مركز المتاحف في فايف بوينتس . 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ تيمبل (1899) ، ص 344 
  30. ↑ " برنامج مسارات الحرب الأهلية في تينيسي "، 9 يونيو 2011، ص 1-2. تاريخ الوصول: 12 مارس 2015.
  31. ↑ باركلي، ر. إي. (2011) [1946]. داكتاون: العودة إلى زمن رات . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . الصفحات 87-96 . ISBN  0807868493– عبر كتب جوجل.
  32. ↑ ليلارد 1980 ، ص 59.
  33. ↑ ليلارد 1980 ، ص 60.
  34. ↑ "المواقع المحلية ذات الأهمية التاريخية" . جمعية تشارلستون-كالهون-هيواسي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  35. ↑ دونالد ل. هارديستي، باربرا ج. ليتل (2009). تقييم أهمية الموقع: دليل لعلماء الآثار والمؤرخين . روومان ألتاميرا. ص 47، 189. ISBN  9780759113282– عبر كتب جوجل.
  36. ↑ هاردي، لوسينا ويلش (مارس 1962). ألبوم ذكريات تاريخية: شاتاتا - تاسو، مقاطعة برادلي، تينيسي، 1830-1961 . هاردي وراندولف. ص 53. 
  37. ↑ ليلارد 1976 ، ص 318.
  38. ↑ بنتون، بن (18 نوفمبر 2013). "داخل مهمة حارقي الجسور في الحرب الأهلية: العمل الفدائي كان بناءً على طلب لينكولن" . تشاتانوغا تايمز فري برس . تشاتانوغا، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ بيلشر، دينيس و. (2 مايو 2016). سلاح الفرسان في جيش كمبرلاند . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 179-180 . ISBN  978-0786494804– عبر كتب جوجل.
  40. ↑ ليلارد 1980 ، ص 63.
  41. ↑ باول، ديفيد (19 يونيو 2018). لا شيء يوقفهم: معارك تشاتانوغا: ميشنري ريدج ورينغولد، 24-27 نوفمبر 1863. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي . ص 33. ISBN  978-1611214130– عبر كتب جوجل.
  42. ↑ باول، ديف (18 يوليو 2017). "شرق تينيسي والنحاس الكونفدرالي" . emergingcivilwar.com . الحرب الأهلية الناشئة . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  43. ↑ شيمو، كريستينا (14 أكتوبر 2005). "الأساطير كثيرة". كليفلاند ديلي بانر .
  44. ↑ حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: وزارة الحرب الأمريكية . 1891. الصفحات 743-746 – عبر كتب جوجل. 
  45. ↑ ليلارد 1980 ، ص 63-64.
  46. ↑ جيمسون، دبليو سي (1997). كنوز الحرب الأهلية المفقودة والمدفونة . دار ليونز للنشر. ص 78. ISBN  1493040758– عبر كتب جوجل.
  47. ↑ ليلارد 1980 ، ص 65.
  48. ↑ مايسيلز، دنكان (30 مايو 2011). دخان داكتاون: الصراع حول إحدى أكبر الكوارث البيئية في الجنوب . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص 55. ISBN  978-0-8078-7793-7– عبر كتب جوجل.
  49. ↑ "سجل المواقع التاريخية الوطني/الترشيح: قاعة كريغمايلز" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  50. ↑ "تاريخ كليفلاند | كليفلاند، تينيسي - الموقع الرسمي" . clevelandtn.gov .
  51. ↑ جولة سيراً على الأقدام في وسط مدينة كليفلاند التاريخية بولاية تينيسي
  52. 1 2 Snell 1986 ، ص 115-116.
  53. ↑ سنيل 1986 ، ص 117.
  54. ↑ سنيل 1986 ، ص 201-202.
  55. ↑ سنيل 1986 ، ص 179-182.
  56. ↑ سنيل 1986 ، ص 193.
  57. ↑ Snell 1986 ، ص 298–301.
  58. ↑ سنيل 1986 ، ص 301-303.
  59. ↑ سنيل 1986 ، ص 392.
  60. ↑ "تاريخ جامعة بوب جونز" . bju.edu . جامعة بوب جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ غريفز، برايان (22 فبراير 2018). "إحياء ذكرى بيلي غراهام" . كليفلاند ديلي بانر . كليفلاند، تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ ليلارد 1980 ، ص 113-114.
  63. ↑ سنيل 1986 ، ص 422.
  64. ↑ "تحديث - كلية توملينسون" . cogop.org . كنيسة الله النبوية. 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ باورز، لاري سي. (16 ديسمبر 2016). "كوليدج هيل تحت الأضواء" . كليفلاند ديلي بانر . كليفلاند، تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  66. ↑ أرمسترونغ، كريستي (30 سبتمبر 2016). "احتفال كلية ولاية كليفلاند المجتمعية يتضمن جولة في مواقع الحرم الجامعي الأول" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . كليفلاند، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
  67. ↑ فارتابيديان، رالف (16 فبراير 2000). "الاحتيال في عداد المسافة لا يزال رائجًا في العصر الرقمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  68. ↑ "عمدة ولاية تينيسي يظهر في برنامج "60 دقيقة""" صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي. يونايتد برس إنترناشونال. 3 ديسمبر 1983. ص  8-ج – عبر موقع Newspapers.com. "
  69. ↑ غرينفيلد، ستيفن (1 أغسطس 2017). "الصحافة الاستقصائية في كليفلاند" . تشاتانوغان . تشاتانوغا، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  70. ↑ باريت، داني (30 نوفمبر 1989). "النمو السكاني المحلي كبير". كليفلاند ديلي بانر .
  71. ↑ "منطقة التخطيط والإقليم" . clevelandtn.gov . منظمة التخطيط الحضري لمنطقة كليفلاند الحضرية. مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  72. غرفة تجارة كليفلاند (2013). خريطة حدود المدينة (خريطة). المقياس غير مُحدد. كليفلاند، تينيسي: غرفة تجارة كليفلاند . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2014 .
  73. ↑ "ميثاق مدينة كليفلاند، تينيسي" . clevelandtn.gov . الجمعية العامة لولاية تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  74. ↑ هيغينز، راندال (28 فبراير 2012). "مؤلف شعار مدينة كليفلاند، تينيسي، يحصل على جائزة قدرها 1000 دولار" . تشاتانوغا تايمز فري برس . تشاتانوغا، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ ستراير، كايلا (6 نوفمبر 2018). "ناخبو كليفلاند يقرون استفتاءً يسمح بفتح متاجر بيع المشروبات الكحولية في المدينة" . WTVC . تشاتانوغا، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ سينيارد، تيم (20 نوفمبر 2020). "افتتاح منتزه تايلور سبرينغ" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة كليفلاند، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. 1 2 3 4 5 6 شرق كليفلاند، تينيسي (خريطة). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1976. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  79. 1 2 3 4 جنوب كليفلاند، تينيسي (خريطة). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1965. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  80. ↑ "هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" (خريطة). تشاتانوغا . 1:250,000. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1972. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2017 .
  81. ↑ "USGS 03566044 ساوث ماوس كريك عند الطريق السريع 60 بالقرب من كليفلاند، تينيسي" . waterdata.usgs.gov .
  82. ↑ "نظرة عامة على مدينة كليفلاند، تينيسي" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  83. ↑ الخدمة، وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، الأرصاد الجوية الوطنية. "موريستاون، تينيسي" . www.srh.noaa.gov .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  84. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  85. ↑ "المحطة: كليفلاند، تينيسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  86. ↑ "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  87. ↑ المناطق والمكونات الإحصائية الحضرية. مؤرشفة في 26 مايو 2007، في Wayback Machine ، مكتب الإدارة والميزانية ، 11 مايو 2007. تم الوصول إليها في 30 يوليو 2008.
  88. ↑ "حالة السكان وشغل المساكن: 2010 - الولايات المتحدة - المنطقة الإحصائية الحضرية؛ ولمزيد من المعلومات حول بورتوريكو، راجع الملف الموجز الوطني لبيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2010" . تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة ، قسم السكان . 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  89. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كليفلاند، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  90. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كليفلاند، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  91. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  92. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  93. ↑ مدينة كليفلاند، تينيسي - أمريكان فاكت فايندر
  94. ↑ "أكبر شركات التصنيع في كليفلاند" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2005 .غرفة تجارة كليفلاند
  95. 1 2 3 4 "مدينتنا 2017" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  96. ↑ كيم كريستنسن، "المزيد من أبناء الطبقة المتوسطة يلجؤون إلى مقرضي القروض قصيرة الأجل" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 24 ديسمبر 2008
  97. ↑ هيل، فليتشر (14 يونيو 2011). "ملابس هاردويك: التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ غريفز، برايان (10 فبراير 2016). "مركز برادلي سكوير التجاري يحتفل بمرور 25 عامًا" . كليفلاند ديلي بانر .
  99. ↑ "مركز المتاحف في فايف بوينتس" . Americanheritage.com . التراث الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  100. ↑ غواد، ريتشارد (3 أكتوبر 2014). "حفل الحي السابع والعشرون يقترب" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . كليفلاند، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  101. ↑ رولاند، توم (ديسمبر 2015). "أفكار رئيس البلدية" . Clevelandtn.gov . غرفة تجارة كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  102. ↑ ""عودة 'تال بيتسي' إلى الحياة في فيلم وثائقي" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . كليفلاند، تينيسي. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  103. ↑ بيل، كاليب؛ بنتلي، بريانا (16 أكتوبر 2013). "جنوب شرق الولايات المتحدة المخيف: حكايات خيالية من كليفلاند وتشاتانوغا" . لي كلاريون . كليفلاند، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "مهرجان كليفلاند للتفاح" . clevelandapplefestival.org . مهرجان كليفلاند للتفاح. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014 .
  105. ↑ "تاريخ كليفلاند" . clevelandtn.gov . غرفة تجارة كليفلاند. 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017. قدم جون فيليب سوزا أغنية "الدبلوماسي" لأول مرة في دار أوبرا كريغمايلز في كليفلاند، تينيسي عام 1906. ومنذ ذلك الحين أصبحت الأغنية الرسمية للمدينة.
  106. ↑ باورز، لاري سي. (19 أغسطس 2017). "الاحتفال بالذكرى 175 لتأسيس المدينة في 5 نوفمبر" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  107. ↑ كوكرين، إميلي؛ ميلتون، أودرا (18 مايو 2024). "هذه هي سلطة الكولسلو الحارة. وكليفلاند، تينيسي، تريدك أن تحبها أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  108. ↑ "موسوعة كليفلاند، تينيسي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  109. ↑ ستيفن هارغيس، "مُبدعو سلسلة انتصارات مدرسة كليفلاند الثانوية يحتفلون بالذكرى السنوية العشرين" ، تشاتانوغا تايمز فري برس ، 6 سبتمبر 2013
  110. 1 2 "TSSAAsports.com :: موطن بطولات TSSAA" . tssaasports.com . 
  111. ↑ "تاريخ بطولات مدرسة برادلي سنترال الثانوية" . tssaasports.com . رابطة تينيسي الرياضية للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  112. ↑ "فوز فريقَي المصارعة "بلو رايدرز" و"ليدي بلو رايدرز" من كليفلاند بألقاب الولاية التقليدية | تشاتانوغا تايمز فري برس" . www.timesfreepress.com . 25 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
  113. ↑ فريق رايدرز يحقق لقبًا ثالثًا متتاليًا في الولاية | صحيفة كليفلاند ديلي بانر
  114. ↑ روبنسون، جورج (7 فبراير 2024). "الأب رايان يشاهد لقب بطولة الولاية في المصارعة يضيع: 3 لحظات رئيسية من منافسات TSSAA | صحيفة ذا تينيسيان" . Tennessean.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  115. ↑ مجلس المدينة يكرم مدرسة كليفلاند الثانوية كأبطال المصارعة على مستوى الولاية. مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، كليفلاند ديلي بانر ، 27 فبراير 2013.
  116. ↑ "مرحباً بكم في زيارة مقاطعة برادلي، كليفلاند، تينيسي -->" . visitclevelandtn.gov . visitclevelandtn. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  117. ↑ "الصفحة الرئيسية" . cbcgreenway.com . ممر كليفلاند-برادلي كاونتي الأخضر. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  118. 1 2 3 4 "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . clevelandtn.gov . غرفة تجارة كليفلاند. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ "كليفلاند تختار جو فيفاس مديرًا جديدًا للمدينة" . تشاتانوغان . 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  120. ↑ "النائب سكوت ديجارلايس" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  121. ↑ "النائب تشاك فليشمان" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  122. ↑ الجمعية العامة لولاية تينيسي (2017). الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس النواب (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2014 .
  123. ↑ الجمعية العامة لولاية تينيسي (2017). الدائرة الانتخابية رقم 22 لمجلس النواب (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  124. ↑ الجمعية العامة لولاية تينيسي (2017). الدائرة التاسعة لمجلس شيوخ الولاية (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ الجمعية العامة لولاية تينيسي (2017). الدائرة العاشرة لمجلس شيوخ الولاية (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2017 .
  126. ↑ ليلارد 1980 ، ص 24.
  127. ↑ "كليفلاند ديلي بانر - مجلة برادلي كاونتي الإخبارية الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  128. ↑ "محطات الراديو في كليفلاند، تينيسي" . radiolocator.com . موقع راديو لوكيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  129. ↑ برو كونتنت آند ديزاين. "قوائم محطات التلفزيون في كليفلاند، تينيسي" . tvstations.com . برو كونتنت آند ديزاين. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  130. ↑ لوف، جويانا (29 ديسمبر/كانون الأول 2013). "ملعب هاردويك في كليفلاند يُغلق رسميًا يوم الثلاثاء" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2014 .
  131. ↑ ليتش، بول (27 ديسمبر 2013). "مطار هاردويك فيلد، أقدم مطار في كليفلاند، سيُغلق بنهاية العام" . تشاتانوغا تايمز فري برس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  132. ↑ "معلومات إدارة الطيران الفيدرالية، مطار كليفلاند الإقليمي" . airnav.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  133. ↑ باورز، لاري سي. (23 أكتوبر 2017). "اكتملت أعمال توسعة المطار" . صحيفة كليفلاند ديلي بانر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  134. ↑ خريطة النقل الرسمية لمقاطعة برادلي (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي . 2017. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  135. ↑ "السكك الحديدية الجنوبية، الجدول 3". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 98 (8). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. يناير 1966.
  136. ↑ جدول مواعيد السكك الحديدية الجنوبية، 1966، صفحة 6 http://streamlinermemories.info/South/SRR66-10TT.pdf
  137. ↑ باير، كريستوفر ت. (8 سبتمبر 2009). "القطارات المسماة لشركة بنسلفانيا للسكك الحديدية، بما في ذلك خدمات النقل المباشر" (ملف PDF) . الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  138. ↑ خريطة النقل الرسمية (الخلفية) (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في تينيسي . 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
  139. ↑ "نبذة عن هيئة النقل في كليفلاند" . Rideclevelandtransit.org . CUATS. 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  140. ↑ "إدارة إطفاء كليفلاند" . clevelandtn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  141. ↑ "قسم شرطة كليفلاند" . clevelandtn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  142. ↑ "مجتمع يُنشئ مركز سكاي ريدج الطبي" . أخبار طبية . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  143. ↑ تقرير فريق العمل (30 سبتمبر 2015). "مستشفى سكاي ريدج يُعاد تسميته إلى تينوفا هيلث كير - كليفلاند" . تشاتانوغا تايمز فري برس . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  144. ↑ "خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة برادلي" . Bradleyco.net . مقاطعة برادلي، تينيسي. 2014.
  145. ↑ "مرافق كليفلاند" . tva.gov . هيئة وادي تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  146. ↑ "تقرير جودة المياه لشركة كليفلاند يوتيليتيز - 2016" (ملف PDF) . clevelandutilities.com . شركة كليفلاند يوتيليتيز. 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  147. ↑ "نبذة عن شركة كليفلاند يوتيليتيز" . clevelandutilities.com . شركة كليفلاند يوتيليتيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  148. ↑ "تقرير وكالة حماية البيئة لعام 2012 عن تفاصيل المنشأة - محطة معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لشركة كليفلاند يوتيليتيز" (ملف PDF) . epa.gov . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  149. ↑ "غاز تشاتانوغا" . aglresources.com . شركة ساوثرن. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  150. ↑ "الأشغال العامة" . clevelandtn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  151. ↑ هيغينز، راندال (24 يوليو/تموز 2012). "كليفلاند، تينيسي، أصبحت الآن مدينة شقيقة لـ... بنوم بنه؟" . تشاتانوغا تايمز فري برس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2021 .

مراجع

  • سنيل، ويليام ر. (1986). كليفلاند الجميلة . شركة ويليامز للطباعة.
  • ليلارد، روي ج. (1980). مقاطعة برادلي . مطبعة جامعة ممفيس الحكومية. ISBN 0-87870-099-4– عبر أرشيف الإنترنت.
  • جمعية برادلي كاونتي التاريخية (1992). انعكاسات الماضي والحاضر: تاريخ مصور لمقاطعة برادلي، تينيسي . شركة تايلور للنشر.
  • ليلارد، روي ج. (1976). تاريخ مقاطعة برادلي، تينيسي . فرع مقاطعة برادلي التابع لجمعية تاريخ مقاطعة برادلي.