مركز مدينة بيرغن

مركز بيرغن تاون (المعروف سابقًا باسم منافذ بيرغن تاون سنتر ومول بيرغن) هو مركز تسوق يقع في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة. يتكون المركز من مركز تسوق داخلي ومتاجر خارجية، ويشغل مساحة تزيد عن 105 فدان موزعة بين بلديتي باراموس ومايوود .

افتُتح المركز، الذي شُيّد باسم " بيرغن مول" ، عام 1957 كواحد من مراكز التسوق الخارجية الكبيرة المنتشرة في أنحاء البلاد، وكان الأكبر من نوعه آنذاك. [ 1 ] وهو ثاني أقدم مركز تسوق في ولاية نيوجيرسي. [ 2 ] تبلغ مساحة المركز الإجمالية القابلة للتأجير 917,129 قدمًا مربعًا (85,204.1 مترًا مربعًا ) . [ 3 ] يقع المركز عند تقاطع الطريق السريع رقم 4 وشارع فورست، ويضمّ منطقة تسوق منفصلة جنوب الطريق السريع رقم 4 متصلة ببقية المركز عبر جسر للمشاة. على مرّ السنين، ضمّ المركز مساحات مجتمعية، منها مصلى، ومسرح للعروض المسرحية، ومكتب بريد، وقاعة محاضرات، وحلبة تزلج على الجليد، [ 4 ] وصالة بولينغ، ومنطقة ألعاب للأطفال، ومتحف بيرغن للفنون والعلوم . صمّم "بيرغن مول" المهندس المعماري جون غراهام من مدينة نيويورك. يخضع المركز التجاري لقوانين مقاطعة بيرغن التي تلزم بإغلاقه أيام الأحد، باستثناء بعض المطاعم وغيرها من المحلات التجارية غير الملابس. [ 5 ]   

تاريخ

وُضِعَ مركز التسوق لأول مرة عام 1955 من قِبَل شركة "ألايد ستورز" ليضم 100 متجر و8600 موقف سيارة على مساحة 1.5 مليون قدم مربع، تشمل متجر "ستيرن" بمساحة 300 ألف قدم مربع (28 ألف متر مربع ) ومتجرين آخرين متعددَي الأقسام بمساحة 150 ألف قدم مربع (14 ألف متر مربع ) لكل منهما، وذلك ضمن التصميم الأولي. أعلن رئيس مجلس إدارة "ألايد"، بي. إيرل بوكيت، عن "مركز بيرغن التجاري" باعتباره الأكبر من بين عشرة مراكز مقترحة، مُشيرًا إلى وجود 25 مدينة قادرة على استضافة مثل هذه المراكز، وأنه لن يتم بناء أكثر من 50 مركزًا تجاريًا من هذا النوع على مستوى البلاد. [ 6 ] افتُتِحَ المركز في 14 نوفمبر 1957 وسط احتفال كبير، حيث تولى ديف غارواي ، مُقدِّم برنامج "ذا توداي شو"، تقديم الحفل. [ 7 ] حصل مركز بيرغن التجاري على متجر رئيسي ثان عندما تم افتتاح فرع أورباخ الذي تبلغ مساحته 135000 قدم مربع (12500 متر مربع ) في 17 أغسطس 1967. [ 8 ]         

المنطقة الداخلية للمركز التجاري

في يوليو 1972، أعلن مالكو مركز بيرغن التجاري عن بدء تحويله من ساحة تسوق مفتوحة تضم عددًا هائلًا من المتاجر إلى مبنى مغلق يضم جميع هذه المتاجر تحت سقف واحد؛ وسيكون متجر ستيرن هو المتجر الرئيسي في أحد طرفي المبنى المغلق، بينما سيكون متجر أورباخ هو المتجر الرئيسي في الطرف الآخر. كان هذا جزءًا من توجه عام سائد آنذاك، حيث لم تعد المراكز التجارية المفتوحة واسعة النطاق، مثل مركز بيرغن التجاري، تحظى بشعبية كبيرة خلال السنوات الخمس عشرة الأولى من افتتاحه، وكذلك مركز غاردن ستيت بلازا ، الذي تم إنشاؤه بتكليف من شركة آر إتش مايسي وافتُتح عام 1957، في حين كانت المرافق الداخلية الضخمة، مثل مركز فاشن سنتر (الذي افتُتح عام 1967) في باراموس ومركز ويلوبروك التجاري (الذي افتُتح عام 1968) في واين، تزداد شعبية. [ 9 ] [ 10 ] وفي 15 سبتمبر 1973، أُعيد افتتاح المركز التجاري المُجدد رسميًا. [ 11 ] على عكس نظيراتها الإقليمية الأخرى، لم يبذل مركز بيرغن التجاري أي محاولات لتحديث مظهره مع مرور السنين، وبدا قديماً.

في يناير 1987، فقد مركز بيرغن التجاري أحد متجريه الرئيسيين بإغلاق متجر أورباخ أبوابه؛ [ 12 ] إذ كانت شركته الأم، أمسينا، قد استحوذت على سلسلة متاجر شتاينباخ من شركة سوبر ماركتس جنرال كوربوريشن ، وقررت إلغاء علامة أورباخ التجارية نهائيًا، فأغلقت جميع متاجر أورباخ باستثناء خمسة، وحولت المتاجر المتبقية إلى شتاينباخ، التي أعادت افتتاح متجر بيرغن مول بعد شهرين. [ 13 ] وفي عام 1994، باعت أمسينا سلسلة متاجر شتاينباخ إلى شركة شوتينشتاين التي تتخذ من أوهايو مقرًا لها ، والتي بدورها باعت معظم المتاجر إلى شركة كراولي ميلنر في عام 1995. أما متجر بيرغن مول، الذي كان أحد المتاجر التي احتفظت بها شوتينشتاين، فقد تم تحويله لاحقًا إلى علامة فاليو سيتي التجارية التابعة للشركة ، ثم أُغلق وهُدم في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بينما بُني متجر تارجت في الموقع؛ وافتُتح متجر تارجت في مارس 2009.

في أوائل التسعينيات، أُعيد تصميم المركز التجاري ليصبح مركزًا تجاريًا ذا قيمة عالية، يضم متاجر مارشالز ، وغاب أوتلت، وساكس أوف فيفث أوتلت. وعلى الجانب الآخر من الشارع، يقع مجمع تجاري صغير كان جزءًا من المركز التجاري الرئيسي. يقع هذا المجمع مقابل شارع فورست، وكان متصلًا بجسر للسيارات وآخر للمشاة. افتُتح مطعم تشاك إي تشيز في هذا المجمع التجاري الصغير عام ١٩٩٣. [ ١٤ ] وأُغلق في نوفمبر ٢٠١٠ بسبب خطط إعادة تطوير المنطقة، بما في ذلك موقع منتجع هيلث سبا ٢ القديم. [ ١٥ ] انتقل تشاك إي تشيز إلى مجمع شوبس آت ٤ عام ٢٠١١. أصبح موقع تشاك إي تشيز السابق لاحقًا مطعم ريد روبن . [ ١٦ ] ومن بين المستأجرين الآخرين في المجمع التجاري منتجع سبا ٢ (أُغلق عام ٢٠٠٤، وحل محله متجر آر إي آي ) ومتجر شوب رايت . أُغلق متجر شوب رايت عام ١٩٩٨ ونُقل إلى موقعه الحالي على الطريق السريع رقم ٤ بالقرب من المركز التجاري. وشغل متجر كيركلاند للأثاث مساحة شوب رايت السابقة في المركز التجاري حتى عام ٢٠٢٠.

شهد المركز التجاري تغييرًا جوهريًا آخر في عام ٢٠٠١، شمل المتجر الذي بُني حوله. ففي عام ١٩٩٢، اندمجت شركة "ألايد ستورز"، المالكة لمتجر "ستيرن"، مع شركة "فيديريتد ديبارتمنت ستورز" . وبعد عامين، استحوذت "فيديريتد" على شركة "آر إتش ميسي آند كومباني" بعد إفلاسها. منح هذا الاستحواذ "فيديريتد" ميزة امتلاك ثلاثة متاجر رئيسية في المراكز التجارية الثلاثة الكبرى في باراموس. فبالإضافة إلى متجر "ستيرن" ومتجر " إيه آند إس" اللذين كانا من المتاجر الرئيسية في "باراموس بارك" ، منح هذا الاستحواذ "فيديريتد" السيطرة على متجر "ميسيز" في "غاردن ستيت بلازا" .

في عام ١٩٩٥، أي بعد عام من استحواذها على ميسي، قررت شركة فيدراتيد إيقاف علامة A&S التجارية، وحولت فرع باراموس بارك إلى متجر ميسي، ليصبح لديها فرع ثانٍ في باراموس. [ ١٧ ] وبعد ست سنوات، اتخذت الشركة قرارًا مماثلًا بإيقاف علامة ستيرنز التجارية، وانضم المتجر الرئيسي في بيرغن مول إلى معظم فروعها الأخرى، وأُعيدت تسميته إلى ميسي. إلا أن فيدراتيد لم تُبقِ المتجر مفتوحًا لفترة طويلة، إذ اختارت تصفيته في عام ٢٠٠٥ والتركيز على فرعيها الآخرين في باراموس. وبعد فترة وجيزة، حُوِّل متجر ميسي إلى متجر سينشري ٢١ .

كان مركز بيرغن التجاري هدفًا لدعوى قضائية رفعها مناصرو تجميد الأسلحة النووية، الذين طعنوا في قيود المركز على توزيع المنشورات على المتسوقين. في 12 أكتوبر/تشرين الأول 1984، قضى قاضي المحكمة العليا في مقاطعة بيرغن، بول ر. هوت، بأنه ينبغي السماح للمنظمة بتوزيع المنشورات في أي مكان وزمان داخل المركز التجاري، مشيرًا إلى أن "مركز بيرغن التجاري قد اكتسب سمات وخصائص المركز التجاري التقليدي لسكان باراموس والبلدات المحيطة بها في مقاطعة بيرغن". [ 18 ]

كانت كنيسة القديسة تيريزا الكرملية تقع في قسم الطابق السفلي المسمى "القرية" منذ عام 1970، على غرار موقع الكرمليين في الطابق السفلي من مركز نورثشور التجاري ، الذي افتُتح عام 1960. انتقلت الكنيسة إلى الطابق العلوي عام 2007 عند إعادة تصميم المركز. [ 19 ] كانت تُقام فيها الصلوات يوميًا من الاثنين إلى السبت. إلا أنه نظرًا لإغلاق المركز التجاري يوم الأحد، كانت الكنيسة مغلقة ولا تُقام فيها الصلوات. كما ضمت الكنيسة متجرًا للهدايا يقع بجوار مدخلها. أُقيمت آخر صلاة في الكنيسة في الأول من مارس عام 2017 قبل إغلاقها نهائيًا. [ 20 ]

كانت الميزة المائية في المركز التجاري عبارة عن نافورة الهندباء، وهي نسخة طبق الأصل من نافورة العلمين في سيدني والنافورتين التوأم عند مدخل 1345 جادة الأمريكتين في الجادة السادسة في مانهاتن .

كان مركز بيرغن التجاري أيضاً المحطة الأولى في جولة "The Beautiful You: Celebrating The Good Life Shopping Mall Tour '87" التي قامت ببطولتها نجمة البوب ​​المراهقة تيفاني، وذلك كطريقة بديلة للترويج لألبومها الأول.

في عام 1987، استحوذت مجموعة سيمون العقارية على المركز التجاري ، [ 21 ] والتي بدورها باعت المركز التجاري لاحقًا إلى شركة فورنادو العقارية في عام 2003. وشرعت فورنادو في خطط لتحويل تصميم المركز التجاري ليشمل متاجر بارزة، وأجرت تغييرات على مظهر المركز التجاري.

في إحدى أولى التغييرات المخطط لها في المركز التجاري، افتُتح متجر سينشري 21 في 10 أغسطس 2006، مستحوذاً على مساحة 67,500 قدم مربع (6,270 متر مربع ) في مبنى ستيرن/ميسيز القديم. ويشغل سينشري 21 الطابقين الأوسطين من المبنى المكون من أربعة طوابق (الطابقين 1 و2)، بينما يشغل هوم غودز/بلومينغديلز - ذا أوتلت ستور الطابق السفلي، ويشغل لينكولن تك الطابق الثالث. [ 22 ]   

في 30 نوفمبر 2006، وافق مجلس التخطيط في باراموس على سلسلة من التغييرات التي من شأنها رفع مساحة المركز التجاري إلى 1,500,000 قدم مربع (140,000 متر مربع ) بتكلفة 171 مليون دولار. وتم تغيير اسم المركز التجاري إلى مركز بيرغن تاون، وكان من المخطط أن يضم 872,000 قدم مربع (81,000 متر مربع ) من مساحات البيع بالتجزئة المُجددة، بالإضافة إلى متجر لويز المستقل ذي المساحة الكبيرة والبالغة 167,000 قدم مربع (15,500 متر مربع ) الواقع على الجانب الآخر من شارع فورست في ماي وود، والذي افتُتح في يناير 2011. وسيتم توفير 4,339 موقفًا للسيارات، بما في ذلك مرآب سيارات من خمسة طوابق. [ 2 ]         

وشملت الإضافات الجديدة في عام 2009، بالإضافة إلى Target، Wetzel's Pretzels و Subway و Baskin-Robbins و Dunkin' Donuts و Verizon Wireless ومتجر AT&T و Whole Foods (الذي افتتح في 19 أغسطس 2009 ووقع عقد إيجار لمساحة 77000 قدم مربع (7200 متر مربع ) . [ 23 ] ) و Filene's Basement (افتتح في 28 أكتوبر 2007، وأغلق منذ ذلك الحين وحل محله Home Goods الذي افتتح في أكتوبر 2013) و Lowe's و Nike Factory Store (افتتح في 7 مارس 2009) و Bobby's Burger Palace التابع لبوبي فلاي (افتتح في 31 مارس 2009) و Nordstrom Rack (افتتح في 12 مارس 2009). أُقيم حفل افتتاح كبير في 25 أغسطس/آب 2009 بمناسبة اكتمال أعمال التجديد والتوسعة. [ 24 ] تقدمت سلسلة متاجر فيلينز بيسمينت بطلب للحماية من الإفلاس يوم الاثنين 4 مايو/أيار 2009. وفازت إحدى الشركات التابعة لمينز ويرهاوس بعملية المزايدة، مع خطط لإبقاء حوالي 20 متجرًا من متاجر السلسلة مفتوحة. ويُعد متجر فيلينز في مركز بيرغن تاون، الذي يبلغ من العمر خمس سنوات، واحدًا من ستة متاجر أُغلقت ضمن الصفقة. [ 25 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، افتُتح متجر هوم غودز في المساحة التي كان يشغلها سابقًا متجر فيلينز بيسمينت. هذا هو موقعهم الثاني في باراموس، والآخر يقع على طريق نيوجيرسي 17 بالقرب من شارع ريدجوود. ستفتتح H&M موقعها الثالث في باراموس في مركز بيرغن تاون سنتر خلال موسم الأعياد 2013. سيكون المتجر المكون من طابقين بمساحة 27000 قدم مربع أكبر من متاجر H&M في ويستفيلد جاردن ستيت بلازا وباراموس بارك، وسيقع في وسط المركز التجاري بجوار متجر جي كرو أوتلت.   

في عام 2015، تم التأكيد على أن المركز التجاري سيخضع لتوسعة بقيمة 130 مليون دولار بمساحة 200 ألف قدم مربع، والتي كان من المقرر أن تشمل إضافة طابق إضافي، بالإضافة إلى مستأجرين جدد. [ 26 ]

في يناير 2018، أُعلن عن إغلاق فرع "بيست باي" في مركز "ويستفيلد جاردن ستيت بلازا" المجاور، ونقله إلى "أوتليتس آت بيرغن تاون سنتر" المجاور للمركز التجاري. وافتُتح الفرع في 14 أبريل 2018. [ 27 ] وفي يونيو 2018، أُعلن عن افتتاح متجر "برلينجتون كوت فاكتوري" فوق متجر "مارشالز"، في الموقع الذي كان يشغله سابقًا المصلى وبعض مكاتب المركز التجاري. ومن المتوقع رفع سقف المركز التجاري بين "ساكس أوف فيفث" و"مارشالز" لتسهيل وصول السلالم المتحركة والمصعد إلى المتجر. وافتُتح متجر "برلينجتون كوت فاكتوري" في أغسطس 2019. كما أُغلق مطعما "بي وي آسيان داينر" و"بوتبيلي ساندويتش" في المركز التجاري لإفساح المجال أمام مطعم "روثز كريس ستيك هاوس" ، الذي افتُتح في نوفمبر 2018. وأُعلن أيضًا عن استبدال الجسر الحالي الذي يربط المركز التجاري بالمتاجر الأخرى على الجانب الآخر. من المتوقع أيضاً افتتاح مطعم جديد في موقع متجر "ميداس تاير" السابق، لم يُحدد موقعه بعد. ومن المتوقع الانتهاء من أعمال موقف السيارات بالقرب من "مارشالز" و"ساكس أوف فيفث" والجسر بحلول سبتمبر 2018.

في صيف عام ٢٠٢٠، أُغلقت شركة كيركلاند للأثاث. وفي ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠، أُعلن عن إغلاق جميع متاجر سينشري ٢١، بما في ذلك فرع مركز بيرغن تاون. وأُغلق الفرع في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٢٨ ] وانتقلت شركة كولز من مركز باراموس بليس للتسوق إلى مركز بيرغن تاون، داخل مبنى سينشري ٢١ السابق، في أواخر عام ٢٠٢٢. [ ٢٩ ]

مسرح بلاي هاوس في المركز التجاري

من عام 1960 إلى عام 1982، ضمّ المركز التجاري مسرح "بلاي هاوس أون ذا مول" الذي يتسع لـ 635 مقعدًا. وقد أقنع المنتج (والروائي المستقبلي) روبرت لودلوم ، الذي أدار المسرح من عام 1960 إلى عام 1970، شركة التطوير العقاري "ألايد ستورز" ببناء المسرح. وشملت العروض مزيجًا من مسرحيات برودواي المُعاد تقديمها (مثل " ذا بيست مان" ، و"تو فور ذا سيزو " ، و "أ ليتل نايت ميوزيك ") وعروض تجريبية قبل عرضها في برودواي ( مثل "ذا تايبستس أند ذا تايغر" ، و"ذا أول أند ذا بوسيكات ")، وجذبت المسرح مجموعة متنوعة من المواهب السينمائية والتلفزيونية والمسرحية. وكان أنجح عروض المسرح هو العرض السنوي لفرقة " ذيس واز بورليسك" لآن كوريو . أُغلق المسرح بسبب ارتفاع التكاليف وتراجع أعداد الجمهور، وتم تحويله إلى مساحة تجارية في عام 1986. [ 30 ]

الحوادث

  • أثناء تجديد المركز التجاري عام 2008، انهار جدار فيه، مما أدى إلى إصابة اثنين من الزوار. ونُقلا إلى المستشفى بعد ذلك. [ 31 ]
  • في عام 2014، أُصيب صبيان ورجل بجروح جراء سقوط قطعة زجاج من شرفة في الطابق الثاني، حيث سقطت من ارتفاع حوالي 30 قدمًا وتحطمت أمام متجر أولد نيفي . نُقل الصبيان إلى المستشفى، بينما تلقى الرجل ضمادة. [ 32 ]

مراجع

  1. "المراكز التجارية الكبرى" . مجلة تايم . 24 يناير 1955. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  2. ١ ٢ تمت الموافقة على تجديد مركز بيرغن التجاري ، صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن) ، ١ ديسمبر ٢٠٠٦
  3. المجلس الدولي لمراكز التسوق: بيرغن مول ، تاريخ الوصول 6 نوفمبر 2006، مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  4. "التزلج على الجليد ممتع سواء في الداخل أو الخارج"، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 1977، صفحة 63
  5. ستروم، تشارلز (3 نوفمبر 1993). "قانون إغلاق المحلات يوم الأحد مُحتفظ به في مقاطعة نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
  6. «عشرة مراكز تسوق مُقرر افتتاحها لمتاجر Allied خلال ثلاث سنوات؛ رئيس مجلس إدارة السلسلة يُقدم تفاصيل أكبرها، على بُعد سبعة أميال من جسر جورج واشنطن، حيث ستفتتح شركة Stern فرعًا بحلول عام 1957: سلسلة متاجر تُخطط لعشرة مراكز بيع بالتجزئة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1955، ص 37
  7. "توافد المتسوقون على افتتاح مركز بيرغن التجاري في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1957. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .
  8. بارماش، إيزادور (18 أغسطس 1967). "إي جيه كورفيت وأورباخ يفتتحان متاجر جديدة؛ أورباخ يفتتح متجرًا في باراموس. المتسوقون في نيوجيرسي سعداء بإضافة مركز بيرغن التجاري" . صحيفة نيويورك تايمز ، ص 20
  9. "سيتم إغلاق مركز بيرغن التجاري العام المقبل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يوليو 1972، صفحة 62
  10. "عملية إحاطة مركز بيرغن التجاري تتقدم؛ تغيير في التفكير، بدأ البناء في عام 1956"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يونيو 1973، ص 82
  11. «افتتاح مركز تجاري مسقوف بتكلفة مليون دولار في بيرغن؛ وقضية ضريبية قيد النظر»، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 سبتمبر 1973، صفحة 93
  12. "ديبارتالو يخطط لشراء مركز بيرغن التجاري" . صحيفة ذا ريكورد. 16 يناير 1987.
  13. "من رماد أورباخ، شتاينباخ" . نيوزداي. 10 مارس 1987.
  14. "3 أكتوبر 1993، 86 - السجل في" . Newspapers.com. 3 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  15. "جولة في مراكز التسوق: مركز مدينة بيرغن" . 22 ديسمبر 2010.
  16. "تشاك إي تشيز يحظى بموافقة أغلبية" . 27 مايو 2011.
  17. "هنا متجر ميسي، وهناك متجر ميسي" . صحيفة ذا ريكورد. 18 يناير 1995.
  18. «قاضٍ في نيوجيرسي يأمر بتوزيع منشورات في مركز تجاري في أي وقت.»، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1984، ص. أ. 49
  19. تم استدعاؤه من القبو إلى أرض مرتفعة
  20. كنيسة صغيرة في باراموس تستعد لإقامة القداس الأخير. NorthJersey.com . تاريخ الوصول: 15 فبراير 2017.
  21. "محدد مواقع مراكز التسوق" . www.simon.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  22. أعلنت سلسلة متاجر سينشري 21 عن الافتتاح الكبير لأحدث متاجرها الضخمة المخفضة للعلامات التجارية الشهيرة في بيرغن مول، باراموس، نيو جيرسي، في 10 أغسطس 2006 ، وذلك في 4 أغسطس 2006.
  23. ديماريس، كيفن ج. "متجر بقالة عضوي سيفتتح في باراموس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 4 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007. "أكدت الشركة، التي تدعي أنها أكبر بائع تجزئة للمنتجات الطبيعية والعضوية في البلاد، يوم الأربعاء أنها وقعت عقد إيجار لمتجر مساحته 77000 قدم مربع (7200 متر مربع ) في مركز بيرغن التجاري كجزء من توسعها على الصعيد الوطني." 
  24. شونماكر، ماري إيلين. "استدعاء من القبو إلى أرض أعلى" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2007. "مع قدوم متاجر هول فودز، ولويز، وفيلينز بيسمينت، وتارجت، سيصبح المركز التجاري أكثر تطوراً وأكثر ازدحاماً."
  25. وحدة ملابس رجالية تفوز بعرض شراء قبو فيلينز
  26. يستعد مركز بيرغن تاون سنتر التجاري في باراموس لتوسعة بقيمة 130 مليون دولار . NorthJersey.com . تاريخ الوصول: 15 ديسمبر 2015.
  27. نقل شركة بيست باي يتيح الفرصة لعمليات نقل جديدة في جاردن ستيت بلازا NorthJersey.com 17 يناير 2018.
  28. «أعلنت سلسلة متاجر التجزئة المخفضة "سينشري 21" إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر، وستغلق جميع فروعها البالغ عددها 13 فرعاً» . سي إن بي سي . 10 سبتمبر 2020.
  29. "عروض اشتراكات وخصومات وعروض خاصة من مجموعة نورث جيرسي الإعلامية" . subscribe.northjersey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  30. غارفي، غلين. "ذكريات مسرح بلاي هاوس أون ذا مول" . www.bergencounty.com . (201) مجلة. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  31. انهيار جدار في مركز بيرغن التجاري يُصيب زوجين من إلموود بارك. NJ.com . تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2015.
  32. إصابة 3 أشخاص جراء سقوط زجاج في مركز بيرغن تاون سنتر في باراموس، موقع NorthJersey.com . تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2015

40°54′58″ شمالاً 74°03′17″ غرباً / 40.916187° شمالاً 74.054729° غرباً / 40.916187; -74.054729