نافورة العلمين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

نافورة العلمين التذكارية [ 1 ] هي نافورة ونصب تذكاري للحرب مُدرجة ضمن قائمة التراث، تقع في شارع ماكلي بمنطقة كينغز كروس في سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. صممها المهندسان المعماريان الأستراليان روبرت وودوارد وفيل تارانتو، اللذان كانا يعملان لدى شركة وودوارد وودوارد للهندسة المعمارية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بُنيت النافورة بين عامي 1959 و1961. تُعرف أيضًا باسم نافورة العلمين ، ومجموعة حدائق فيتزروي ، ونافورة كينغز كروس . أُضيفت إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 14 يناير 2011. [ 5 ] [ 6 ] أُنشئت نافورة العلمين تخليدًا لذكرى الجنود الذين استشهدوا عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية في معركتين في العلمين ، مصر . [ 7 ]

النصب التذكاري للحرب

صورة ليلية لنافورة العلمين التذكارية

شاركت الفرقة التاسعة الأسترالية في معركتي العلمين الأولى (يوليو 1942) والثانية (نوفمبر 1942) خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت كلتا المعركتين حاسمتين في مسار الحرب، إذ أوقفتا تقدم قوات المحور نحو مصر وألحقتا بها هزيمة نكراء، وتُعتبران نقطة تحول في حملة الصحراء الغربية . [ 8 ] وتُخلّد نافورة العلمين في سيدني دور الجيش الأسترالي في حملة شمال أفريقيا عمومًا، [ 6 ] [ 7 ] وفي معركتي العلمين خصوصًا. [ 9 ] [ 10 ]

مسابقة نافورة العلمين التذكارية

فاز مكتب وودوارد وتارانتو بالجائزة الكبرى وقدرها 500 جنيه إسترليني في مسابقة نوافير مجلس مدينة سيدني عام 1959. وكانت لجنة نوافير سيدني، التي تأسست في سبتمبر 1958، قد نظمت المسابقة بهدف إنشاء نوافير في الأماكن العامة في سيدني لإبراز جمالها الطبيعي وتخليد ذكرى العائلات والأفراد والمنظمات. وتولت لجنة التصميم مسؤولية مسابقات تصميم النوافير في عدد من المواقع المختارة، مثل حدائق فيتزروي في كينغز كروس، ومور بارك ، وساحة كاستمز هاوس ، وماكواري بليس. وقد تم تقييم مسابقة نافورة حدائق فيتزروي من قبل لجنة من المهندسين المعماريين (ماكس كولارد، رئيس المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين (فرع نيو ساوث ويلز)، والبروفيسور ليزلي ويلكنسون )، والنحاتين ( دوغلاس أناند )، ومجلس المدينة. [ 11 ] [ 5 ]

كانت موجزات اللجنة لتصميم النافورة كالتالي: "يجب ألا تتجاوز تكلفة النافورة 10,000 جنيه إسترليني عند اكتمالها. ورغم أن النافورة لن تكون نصبًا تذكاريًا للحرب بالمعنى المتعارف عليه، إلا أنه من المتوقع أن تصبح حدائق فيتزروي نقطة تجمع محلية في يوم أنزاك، وأن تُعرف النافورة باسم نافورة النصب التذكاري للحرب." بدأ هذا الربط بين الحديقة والنصب التذكاري للحرب في أكتوبر 1957، عندما تواصل فرع كينغز كروس التابع للرابطة الإمبراطورية الأسترالية للبحارة والجنود والطيارين العائدين مع المجلس بشأن إمكانية تغيير اسم الحديقة إلى حديقة العلمين. وفي ديسمبر 1958، قرر المجلس إجراء مسابقة عامة لتصميم نافورة في حدائق فيتزروي، والتي يمكن أن تُستخدم أيضًا كنصب تذكاري. [ 12 ] [ 5 ]

أوضحت صحيفة "أسترالاسيان بوست" كذلك: "اقترحت جمعية قدامى المحاربين في كينغز كروس فكرة النافورة، عندما طلبت تخصيص مكان لإقامة مراسم تأبين "لأن كبار السن من العسكريين يجدون صعوبة بالغة في الوصول إلى بوابات النصب التذكاري المقابلة للأرصفة في وولومولو والعودة منها". [ 13 ] [ 5 ]

المصمم

كُلِّف روبرت (بوب) وودوارد (1923-2010) [ 14 ] ، بالتعاون مع فيل تارانتو، ببناء النافورة [ 6 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 10 ] عام 1959. [ 15 ] كان وودوارد، وهو جندي سابق في الجيش، [ 16 ] يبلغ من العمر 36 عامًا آنذاك [ 16 ] ، وقد درس الهندسة المعمارية في جامعة سيدني، وعمل في فنلندا. [ 16 ] اكتمل بناء النافورة عام 1961 [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] ، وافتتحها رسميًا هاري جنسن ، عمدة سيدني. [ 17 ] حققت النافورة شهرة واسعة لوودوارد وشركته، ما دفعه إلى تصميم العديد من النوافير الأخرى، وتُعدّ نوافيره أشهر أعماله. [ 2 ] [ 15 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

التصميم

وُصِف تصميم وودوارد الحداثي [ 2 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بأوصافٍ مختلفة ، منها أنه يشبه شوكًا متطايرًا [ 23 ] أو الهندباء [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 15 ] . صُنع التمثال من البرونز مع أنابيب نحاسية. تُنتج رؤوس الرش الصغيرة رذاذًا كرويًا دقيقًا للغاية، وحساسًا لحركة الهواء [ 3 ] . تستقر النافورة على قاعدة سداسية، حيث يتدفق الماء على ثلاثة مستويات [ 15 ] . وهي مُضاءة ليلًا [ 8 ] .

استقبال النافورة منذ اكتمالها

لقد جسّد تقييم توم هيث لفيلم العلمين في عام 1962 حماس تلك اللحظة: [ 24 ] [ 5 ]

لقد فاقت نافورة العلمين في كينغز كروس التوقعات، إذ حققت وعد تصميمها الأصلي. لا شك أن أحداً لا يستطيع أن يمرّ بجانب هذه النافورة المتلألئة تحت أشعة الشمس، أو المتوهجة بضوئها الداخلي ليلاً، دون أن يأسره جمالها. يلفت الشكل الكروي الجريء الأنظار فوراً، لكن سرعان ما يتبدد هذا الانطباع الأولي بالبساطة ليكشف عن تعقيد آسر. فالكرة ليست كرة بالمعنى الحرفي، بل هي كتلة من أوجه على شكل صحون. وهذه الأوجه ليست صحوناً، بل منحنيات معقدة تشوهها الرياح والجاذبية. وتتخلل رذاذ الماء شفافيات وانعكاسات وألوان قوس قزح. وبحلول الوقت الذي يستوعب فيه المرء كل هذا، يكون قد أعاق حركة المرور، ونظر إليه كبار السن بازدراء، وهم يتأملون المشهد براحة من مقاعدهم لساعات.

فازت نافورة العلمين بجائزة التصميم المدني الافتتاحية لفرع نيو ساوث ويلز التابع للمعهد الملكي للمعماريين عام 1964. وأوضح وودوارد قائلاً: "لقد رشحناها لجوائز التصميم، ولكن اعتُبرت غير معمارية، ولذلك لم تحصل على جائزة. ثم استحدث فرع نيو ساوث ويلز التابع للمعهد الملكي للمعماريين جائزة جديدة، هي جائزة التصميم المدني، تكريماً لنافورة العلمين". [ 25 ] [ 5 ]

وصف الحكام نافورة العلمين في كينغز كروس، سيدني، بأنها "نافورة فائقة الجمال"، وذلك عند منحهم جائزة التصميم المدني الجديدة لفرع نيو ساوث ويلز من المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين، للمهندسين المعماريين وودوارد وتارانتينو ووالاس. ورأى المحكمون أنه لا يوجد من هو أجدر منهم بمنح هذه الجائزة الأولى للتصميم المدني. [ 26 ] [ 5 ]

وجاء في مقال نُشر في مجلة "أستراليزيان بوست" الشهيرة عام 1967 ما يلي: [ 27 ] [ 5 ]

«ربما تكون هذه النافورة من أجمل ما صنعه الإنسان في البلاد... منذ أن تم تشغيل نافورة كينغز كروس الجميلة في سيدني لأول مرة، قبل ما يزيد قليلاً عن ست سنوات، تساءل الناس من جميع أنحاء العالم: "من صاحب هذه الفكرة؟" ولا يزالون يتساءلون. المصمم هو الأسترالي روبرت ريموند وودوارد، وقد أكسبته هذه النافورة شهرة واسعة. واليوم، يُعرف بأنه أفضل مصمم نوافير في العالم. في الشهر الماضي، عاد من سان فرانسيسكو، حيث أشرف على تركيب نافورة بُنيت وفقًا لتصميمه الخاص. ليلًا ونهارًا، يأتي الناس لالتقاط الصور لنافورة كينغز كروس... يبدو أن الجميع يعرفون النافورة، وقد أصبحت الآن مكانًا معروفًا يسهل الوصول إليه، لأن "أي شخص سيخبرك بمكانها". قال السيد سي إس غارث، مدير حدائق سيدني: «كنا نعلم أن النافورة أصلية وفريدة من نوعها. كنا نعلم أنها ستثير اهتمامًا كبيرًا. لكنني لا أعتقد أن أحدًا أدرك حجم هذا الاهتمام». يأتي الزوار الأجانب إلى هنا، ويلتقطون صورًا ملونة، ويأخذونها معهم إلى ديارهم. والآن يبدو أن الجميع يرغب في نافورة مثل نافورتنا... قال السيد غارث إن التكلفة الأصلية للنافورة بلغت 32,028 دولارًا، وبلغت فاتورة الصيانة السنوية حوالي 3248 دولارًا. وتستهلك تكلفة الكهرباء لتشغيل الأضواء الكاشفة وآلية تدوير المياه 3048 دولارًا من مخصصات الصيانة.

ذكر كتاب فريلاند "العمارة في أستراليا" عام 1967 ما يلي: [ 28 ] [ 5 ]

حظيت النوافير بشعبية ومكانة مرموقتين بفضل فخامتها الواضحة، وذلك بعد ما يقرب من ستين عامًا من الظروف التي فرضت تحقيق عائد عملي على أي أموال تُنفق. لم تكن سوى نافورة واحدة من بين العديد من النوافير التي شُيّدت في جميع أنحاء أستراليا ناجحة حقًا، بل كانت من أنجحها. نافورة العلمين، التي صممها وودوارد وتارانتو وشُيّدت في كينغز كروس بسيدني عام 1961، تُعدّ تحفة فنية رائعة في الماء. تتألق خفتها المتغيرة باستمرار، والتي تبقى خالدة، ببراعة آسرة تحت أشعة الشمس، أو تحوّل انعكاسات أضواء النيون البراقة إلى جواهر في الليل. لقد مثّلت هذه النافورة نقلة نوعية في فن النحت، ليس فقط في أستراليا، بل في العالم أجمع.

كتبت كارول هينتي في مجلة "ذا بوليتين" عام 1978: [ 29 ] [ 5 ]

إنها بالنسبة لسيدني بمثابة إيروس بالنسبة للندن. يتوجه إليها سكان المدينة ليلة رأس السنة. قام بعض المزاحين بصبغها باللون الأخضر، ووضعوا فيها فقاعات الصابون، واستحموا فيها عراة. تُسمى أحيانًا بالهندباء، أو كرة الصوف، أو القنفذ. اسمها الرسمي هو نافورة العلمين في حدائق فيتزروي، كينغز كروس - أول نافورة صممها بوب وودوارد من سيدني، افتُتحت قبل 18 عامًا، لكنها لا تزال تحتفظ بسحرها. في آخر إحصاء، كانت 72 شركة أمريكية تُصنّعها بسبعة أحجام مختلفة وتُصدّرها إلى جميع أنحاء العالم، مما يجعلها على الأرجح النافورة الأكثر تقليدًا في العالم.

في مقابلة أجراها وودوارد عام ١٩٩٦، صرّح مؤرخا العمارة بول آلان جونسون وسوزان لورن جونسون قائلين: "يبدو أن الأستراليين قد أحبوا النافورة حبًا جمًا... فالأستراليون لا يبدون عادةً حماسًا مفرطًا تجاه منحوتاتهم أو هندستهم المعمارية... أصبحت النافورة الآن رمزًا في أستراليا وتحظى بإعجاب عالمي". [ ٣٠ ] [ ٥ ] "تمثل نافورة العلمين ابتكارًا تقنيًا هامًا في تصميم النوافير، وقد تم تقليدها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم". [ ٣١ ] [ ٥ ]

التأثير الثقافي

فازت النافورة بجائزة معهد المهندسين المعماريين في نيو ساوث ويلز للتصميم المدني عام 1964، والتي منحتها لوودوارد. [ 15 ] وعلى مر السنين، جعلها شكلها المميز معلمًا بارزًا [ 6 ] [ 8 ] [ 23 ] وقد قلدها بناة آخرون. [ 6 ] [ 15 ]

باعتبارها النقطة المحورية في منطقة كينغز كروس، غالباً ما تُستخدم النافورة كمكان للتجمع. [ 6 ] [ 10 ]

وصف

تتخذ هذه النافورة شكلاً كروياً بقطر 3.81  متر (12 قدمًا و6 بوصات)، وتتألف من 211 ساقًا مرتبة شعاعيًا مثبتة على كرة معدنية مجوفة، موضوعة بدورها فوق عمود من أنابيب نحاسية بطول 3.05  متر (10 أقدام) وقطر 10 سم (4 بوصات  ). الكرة المركزية مصنوعة من النحاس المصبوب (في الواقع من البرونز، وفقًا لشركة CMP) ويبلغ قطرها 46  سم. يتكون كل ساق من أنبوب  بسمك 2 سم (1.5 بوصة) عند القاعدة، ويتناقص إلى 0.8 سم (0.5  بوصة) عند الطرف الخارجي. وقد تم تركيب فوهة مصممة خصيصًا في كل طرف من هذه الأطراف. [توجد] ثلاث أحواض متدرجة مصنوعة من الخرسانة ومغطاة ببلاط زجاجي فسيفسائي أبيض . حوافها الخارجية مغطاة بالكوارتزيت، ومصبات الحوضين العلويين مصنوعة من نتوءات برونزية . يُضخ الماء عبر مصفاة الخط - بمعدل 2270 لترًا (500 جالون) في الدقيقة وضغط 10 كيلوغرامات  (22  رطلًا) لكل بوصة مربعة - إلى الكرة المركزية حيث يخرج من كل فوهة من الفوهات الـ 211 ​​على شكل  قرص رقيق من الماء قطره 45 سم (18 بوصة). تتحد أقراص الماء هذه لتشكل ما يشبه زغب الشوك (أو الهندباء). يسقط الماء من الفوهات أولًا إلى البركة العلوية، ثم يتدفق بين فتحات المفيض من بركة إلى أخرى. يعود الماء عبر تسع فتحات تصريف وأنابيب تحت الأرض إلى سلال الفرز ثم إلى الخزانات ليعاد تدويره. [ 32 ] تعوض فتحات التصريف تقريبًا النقص المتتالي في طول المفيض من بركة إلى أخرى. تصرف كل فتحة تصريف ما يعادل 32 حوضًا تقريبًا. هذا يعني أن تدفق المياه في المفيضات التي تصرف البرك وفي جميع فتحات التصريف التسع متطابق. [ 5 ]

تقع النافورة فوق الحوض العلوي لسلسلة من أربعة أحواض، وسط رصف من الحصى بالقرب من الحافة الجنوبية الغربية لحدائق فيتزروي. ولأن الأرض تنحدر بلطف نحو الشرق، فقد صُممت النافورة لتتناسب مع الموقع، حيث تتدرج الأحواض نزولاً على هذا المنحدر باتجاه الشرق. الحوض العلوي، الذي تُركّب فيه النافورة، سداسي الشكل. أما الأحواض السفلية، فتعكس هذا الشكل ولكنها أكبر حجماً. تعمل سلسلة من نتوءات مصارف المياه المصنوعة من البرونز على توجيه المياه من حوض إلى آخر عبر سلسلة دقيقة من "الأسنان" التي تُصدر صوتاً دقيقاً للغاية، مما يُساعد على تخفيف ضوضاء المرور. [ 33 ] [ 5 ]

اللوحات التذكارية

يقع تحت الأرض مباشرةً إلى الشمال الشرقي منها غرفة مضخات النافورة، والتي تضم آليات تشغيلها. كما يوجد إلى الشمال الشرقي من النافورة قاعدة عليها لوحتان كُتب عليهما: [ 5 ]

'نافورة العلمين التذكارية' تم تشييد هذه النافورة تخليداً لأعمال الفرقة التاسعة، القوات الإمبراطورية الأسترالية في الحرب العالمية الثانية من قبل مجلس مدينة سيدني وتم تشغيلها من قبل اللورد عمدة سيدني المحترم، عضو المجلس إتش إف جنسن، في 18.11.61، إي دبليو آدامز، كاتب المدينة' [ 5 ]

'تم تصميم هذه النافورة وبناؤها تحت إشراف المهندسين المعماريين وودوارد وتارانتو' [ 5 ]

تم تصنيع رأس النافورة بالكامل فوق خط الماء والسيقان في الأصل بواسطة إريك إل. ويليامز تحت إشراف روبرت وودوارد. [ 5 ]

تركيب الإضاءة

في الليل، تُضفي هذه النافورة المُضاءة انطباعًا بانفجار الألعاب النارية. ينبعث الضوء من ستة مصابيح عاكسة بقدرة 500 واط، مُثبتة أسفل مستوى الماء في الحوض العلوي. تُوضع هذه المصابيح حول أنبوب التوزيع الرئيسي، في دائرة قطرها حوالي 1.20 متر. كل مصباح مُثبت داخل أسطوانة معدنية بغطاء زجاجي شفاف من البايركس وحلقة حماية معدنية مصقولة بلون برونزي تبرز عدة بوصات فوق مستوى الماء. لأغراض الصيانة، يُمكن الوصول إلى الأسطوانات من غرفة المعدات أسفل الحوض المركزي. تحتوي هذه الغرفة على محرك كهربائي بقدرة 25 حصانًا، ومضخة بقطر 3 بوصات، ومصفاة بقطر 3 بوصات، ولوحات تحكم، ومجموعة من ثلاث سلال غربلة من الفولاذ المقاوم للصدأ. أسفل الأرضية يوجد خزان خرساني بسعة 3000 جالون (حوالي 13 مترًا مكعبًا). يتم التحكم في تشغيل النافورة بواسطة مفتاح زمني. [ 32 ] [ 5 ]

ملاحظات أخرى في الموقع

تعتبر شجرتان من نوع "لندن / الهجين"، Platanus x acerifolia (مرادف P. x hispanica)، واللتان يعود تاريخهما إلى وقت اكتمال النافورة، ذات أهمية. [ 5 ]

تتخذ المساحة المحيطة بالنافورة، المدرجة ضمن قائمة التراث التاريخي الاسكتلندي، شكل مثلث، تحيط زواياه الثلاث بثلاثة مناظر رئيسية باتجاه النافورة، من طريق دارلينغهيرست، ومن شارع ماكلي شمالاً، ومن مركز الشرطة. وتضم هذه المساحة العديد من عناصر التصميم الحضري غير المهمة أو المتداخلة، بما في ذلك: الطرق وإشارات المرور؛ كشك هاتف تابع لشركة تيلسترا؛ موقف حافلات زجاجي؛ لوحة إرشادية سياحية توضح الاتجاهات والمسافة إلى العديد من المدن العالمية؛ عمود إنارة مزود بأضواء دائرية متعددة؛ تمثال برونزي كبير بعنوان "عجلات الحظ المائلة" صممه وتبرع به مطور العقارات دينيس وولانسكي عام ١٩٨٨؛ [ ٣٤ ] مقهى ذو مظلات كبيرة وأثاث مقاهي؛ وكمية كبيرة من النباتات المزروعة حديثًا. وعلى الرغم من قيمتها في حد ذاتها، فإن العديد من هذه العناصر تحجب المناظر باتجاه النافورة، وينبغي إعادة وضعها كلما أمكن ذلك. [ ٥ ]

قائمة التراث

اعتبارًا من 28 أكتوبر 2010، تُعتبر نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية على مستوى الولاية، فهي نافورة رائعة وعمل فني متميز في التصميم الحديث المائي، وقد تم تقليدها في جميع أنحاء العالم. وخلال عقدي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كانت النافورة رمزًا لمدينة سيدني، تنافس جسر ميناء سيدني ودار أوبرا سيدني في عدد مرات ظهورها في الصور السياحية. ومن الناحية الجمالية، تُعدّ النافورة نادرة في ولاية نيو ساوث ويلز، فهي تُمثل نموذجًا محليًا للمدرسة العضوية في التصميم المعماري الاسكندنافي، ومثالًا على تطبيق تقنيات التصميم الحديث في تصميم النوافير. [ 5 ]

تُعدّ نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية على مستوى الولاية، فهي نصب تذكاري لحرب الجنود الأستراليين من الفرقة التاسعة الذين قاتلوا قرب مدينة العلمين المصرية في معركتين ساهمتا في تغيير مسار الحرب العالمية الثانية نحو النصر للحلفاء. كما تكتسب أهمية على مستوى الولاية لارتباطها بمصممها بوب وودوارد، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، والذي برز لاحقًا على الصعيدين الوطني والدولي كمصمم نوافير، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نجاحها الجماهيري والنقدي. وتُعتبر هذه النافورة نادرةً بين نصب الحرب التذكارية في نيو ساوث ويلز، إذ تُخلّد ذكرى معركة بدلًا من فقدان أفراد من القوات المسلحة. كما أنها غير مألوفة لأن جمالها كنافورة طغى تاريخيًا على وظيفتها الجليلة كنصب تذكاري للحرب. [ 5 ]

تم إدراج نافورة العلمين التذكارية في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 14 يناير 2011 بعد استيفائها للمعايير التالية. [ 5 ]

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

تُعدّ نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية تاريخية على مستوى الولاية، فهي نصب تذكاري للحرب يُخلّد ذكرى المعارك التي خاضها الجنود الأستراليون قرب مدينة العلمين المصرية، والتي ساهمت في تغيير مسار الحرب العالمية الثانية نحو النصر للحلفاء. وقد دفع الأستراليون ثمناً باهظاً لمشاركتهم، حيث تكبّدوا ما يقرب من 6000 ضحية بين شهري يوليو ونوفمبر من عام 1942. [ 5 ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

تُعدّ نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية على مستوى الولاية لارتباطها التاريخي بالجنود الأستراليين من الفرقة التاسعة الذين قاتلوا بالقرب من مدينة العلمين المصرية في معركتين ساهمتا في تغيير مسار الحرب العالمية الثانية. كما أنها ذات أهمية على مستوى الولاية لارتباطها بمصممها بوب وودوارد، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، والذي اكتسبت مسيرته المهنية كمصمم نوافير شهرةً واسعة على الصعيدين الوطني والدولي بفضل نجاحها الشعبي والنقدي الكبير. [ 5 ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

تُعدّ نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية جمالية على مستوى الولاية، فهي نافورة رائعة وعمل فني حديث بارز في تصميم المياه، وقد تمّ تقليدها في جميع أنحاء العالم. وصفها المؤرخ المعماري ماكس فريلاند بأنها "منحوتة رائعة في الماء. ترقص خفتها الزائلة والمتغيرة باستمرار، والتي تبقى خالدة، بشكلٍ ساحر تحت أشعة الشمس، أو تحوّل انعكاسات أضواء النيون البراقة إلى جواهر في الليل. لقد مثّلت روعتها نقلة نوعية في فن النحت، ليس فقط في أستراليا، بل في العالم أجمع". [ 28 ] وعلى مدار عقدي الستينيات والسبعينيات، كانت النافورة رمزًا من رموز سيدني، تنافس جسر ميناء سيدني ودار أوبرا سيدني في عدد مرات ظهورها في الصور السياحية. وُصفت بأنها "ابتكار تكنولوجي مهم في تصميم النوافير" (، [ 35 ] أنشأ فرع نيو ساوث ويلز لمعهد المهندسين المعماريين فئة تصميم جديدة لها، وهي "جائزة التصميم المدني" التي فازت بها في عام 1964. [ 5 ]

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تُعدّ نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية على مستوى الولاية لندرتها كنصب تذكاري للحرب في نيو ساوث ويلز يُخلّد ذكرى معركة بدلاً من فقدان أفراد من القوات المسلحة. كما أنها غير عادية لأن جمالها كنافورة طغى تاريخياً على وظيفتها الجليلة كنصب تذكاري للحرب. [ 5 ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

تُعد نافورة العلمين التذكارية ذات أهمية على مستوى الولاية كمثال على تصميم النوافير المتميز عالميًا، وممثلة للتميز في التصميم الحداثي الأسترالي في منتصف القرن العشرين. [ 5 ]

نوافير مماثلة

تم استخدام التصميم العام والهندسة الهيدروليكية لنافورة العلمين في عدد من النوافير الأخرى التي صممها روبرت وودوارد، ولكن تم نسخها على نطاق واسع من قبل العديد من مصممي النوافير الآخرين في العقود التي تلت تصميمها لأول مرة.

صممه روبرت وودوارد

نافورة شارع الأمريكتين رقم 1345 من تصميم روبرت وودوارد، حوالي عام 1969

استخدم وودوارد تصميمًا وقاعدة مماثلة لنافورة الهندباء في ساحة 1345 شارع الأمريكتين ، نيويورك في عام 1969، والتي تم هدمها لاحقًا في عام 2019.

في المقر الرئيسي لشركة تابروير العالمية، الكائن في 14901 ساوث أورانج بلوسوم تريل، أورلاندو، فلوريدا ، تم تركيب نافورة مماثلة في ساحة المبنى، صممها أيضاً وودوارد (1970). وقد أُهديت النافورة لملايين البائعين المستقلين حول العالم، وعُرفت باسم نافورة غايلين أولسون للصداقة. أُغلق مجمع المقر الرئيسي في عام 2022.

نافورة بيرغر (1975) في حديقة لورينغ ، مينيابوليس، هي نسخة معتمدة، ممولة من بن بيرغر، مفوض الحدائق السابق الذي شاهد الأصل. [ 36 ] تم بناء هذه النسخة بواسطة وودوارد في أستراليا وشُحنت إلى مينيسوتا، حيث تم تركيبها على قاعدة (1974-1975) وافق عليها. [ 37 ]

صُمم بواسطة آخرين

تتميز نافورة فيرير التي شُيدت عام 1972 في قاعة مدينة كرايستشيرش بنيوزيلندا بتصميم مماثل وأشكال مائية مماثلة قامت بتنفيذها شركة يوستيجيت البريطانية. [ 38 ]

توجد نافورة مماثلة على طريق ألين باركواي في بافالو بايو، هيوستن ، تكساس ، تُعرف رسميًا باسم نافورة غاس إس. وورثام التذكارية، وتُعرف أيضًا باسم "نافورة الهندباء"، وقد استُلهم تصميمها مباشرةً من نافورة العلمين. تبرعت بها مؤسسة وورثام وشركة أمريكان جنرال للتأمين على الحياة لمدينة هيوستن عام ١٩٧٨، وصممها المهندس المعماري ويليام تي. كانادي، أستاذ جامعة رايس . [ ٣٩ ]

توجد نافورة مماثلة تُسمى "نافورة الهندباء" في وسط دوار عند تقاطع طريق نيوتون وشارع كوربوريشن (A444) في نونيتون بالمملكة المتحدة. وقد تم اختيارها كأفضل دوار في المملكة المتحدة لعام 2016. [ 40 ]

يمكن العثور على نافورة نصف كروية مماثلة ولكن أصغر حجماً في ساحة عامة في شارع فولنوشي، شتشيتنا ، في جنوب غرب بولندا .

تم تصميم نافورة "الطاووس" (Påfuglfontenen) التي تم تركيبها عام 1989 في ساحة يوهان ديبواد من قبل المهندسين المعماريين لوند وسلاتو ، وهي ذات أسلوب مشابه على شكل نصف كرة، وتقع في ساحة عامة بجوار المسرح الوطني (Nationaltheatret) في أوسلو، النرويج . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هاولين، جان (نوفمبر 2006). "شخصية بارزة: فيل تارانتو" . إنديزاين . المجلد  27. دار نشر إنديزاين. ص  126. تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2010 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ عمارة شرق أستراليا ، بقلم بيل ماكماهون. أكسل مينجز، ٢٠٠١. رقم ISBN 3-930698-90-0تم الاطلاع على نسخة جوجل بوكس ​​في يوليو 2008
  3. ١ ٢ ٣ ٤ نيفيل كروكر أستراليا بي تي واي المحدودة ، ورقة البيانات الفنية لنافورة الكرة، مؤرشفة في ٢٤ يوليو ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine (ملف PDF). تم الاطلاع عليها في يوليو ٢٠٠٨
  4. ^ دريسيتل، هربرت. ديتر غراو؛ كارل HC لودفيج (1 أبريل 2001). المناظر الطبيعية المائية: التخطيط والبناء والتصميم باستخدام المياه . بازل، سويسرا: بيركهاوزر بازل. ص. 174. ردمك  3-7643-6410-6أُرشف من المصدر الأصلي في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "نافورة العلمين التذكارية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01847 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ داخل كوي: سيدني . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨
  7. ١ ٢ ٣ الموقع الرسمي لمدينة سيدني. مؤرشف بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ناشرو DK: dktravel. مؤرشف في ٦ يوليو ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨.
  9. 1 2 معالم ومناطق سيدني . تم الاطلاع عليه في يوليو 2008
  10. ١ ٢ ٣ ٤ دليل كوندي ناست ترافيلر: دليل سيدني. مؤرشف في ١ أبريل ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨.
  11. ↑ سي. جارث، مدير الحدائق
  12. ↑ أولترام، 2010، ص 38
  13. ↑ صحيفة أسترالاسيان بوست ، 21/ ديسمبر 1967، ص 12-13.
  14. ↑ "معلم دارلينج هاربور وودوارد المائي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01933 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ جمعية تراث القرن العشرين في نيو ساوث ويلز: جولات تراثية. خليج إليزابيث وبوتس بوينت (كتيب) (ملف PDF) تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨
  16. ١ ٢ ٣ مقابلة مع روبرت وودوارد، ٢٢ مارس ١٩٧٢. فهرس المكتبة الوطنية الأسترالية . تاريخ الوصول: يوليو ٢٠٠٨
  17. ↑ المكتبة الوطنية الأسترالية: صور أستراليا . تم الاطلاع عليها في يوليو 2008
  18. ↑ مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية ، يناير/فبراير 1999. عناوين رئيسية مؤرشفة في 31 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في يوليو 2008.
  19. ↑ صحيفة ذا كورير ميل : تعهد بإنقاذ نافورة مركز كوينزلاند للفنون الأدائية. بقلم أماندا هورسويل، 26 مارس 2007، الساعة 12:00 صباحًا. تاريخ الاطلاع: يوليو 2008.
  20. متحف باورهاوس: معرض الحداثة، أغسطس 2008. تاريخ الوصول : يوليو 2008
  21. ١ ٢ تصميم سيدني '٠٨. مؤرشف في ٢ أغسطس ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في يوليو ٢٠٠٨.
  22. ↑ العصر الحديث: قصة غير مروية عن الحداثة في أستراليا . أخبار هوليق . تم الاطلاع عليه في يوليو 2008
  23. 1 2 لونلي بلانيت: سيدني، أستراليا . تم الاطلاع عليه في يوليو 2008
  24. ↑ مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية، سبتمبر 1962، صفحة 124
  25. ↑ جونسون، 1996، ص 195
  26. ↑ هندسة إضاءة المباني، أكتوبر 1965، ص9
  27. ↑ صحيفة أسترالاسيان بوست ، 21/12/1967، الصفحات 12-13
  28. 1 2 فريلاند، 1967، ص 313
  29. ↑ هينتي، 1978، ص 53
  30. ↑ جونسون، 1996، ص 193، 195
  31. ↑ كيز يونغ، مسودة خطة إدارة حدائق فيتزروي، حوالي عام 1997 ، صفحة 29
  32. 1 2 مراجعة الإضاءة الدولية، 1963
  33. ↑ ستيوارت ريد، مراسلة شخصية، 8/6/2010
  34. ↑ أولترام، 2010، ص 434
  35. ↑ كيز يونغ، حوالي عام 1997 ، صفحة 29
  36. ↑ ميغيل أوتارولا، نافورة الهندباء الشهيرة في حديقة لورينغ ستخضع لعملية ترميم كاملة ، ستار تريبيون ، 20 فبراير 2019.
  37. ↑ ديفيد إي. إيرلي، "بدء التخطيط لنافورة هدايا بيرغر"، صحيفة مينيابوليس ستار ، 5 سبتمبر 1974.
  38. ↑ "نافورة فيرير في قاعة مدينة كرايستشيرش ستبدأ العمل" . مجلس مدينة كرايستشيرش . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ "نافورة غاس إس. وورثام التذكارية" . شراكة بافالو بايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ "دوار "نافورة الهندباء" في نونيتون يُصنّف كأفضل دوار في البلاد . itvX . 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  41. ^ "بافوجلفونتنن" . ايندومسبار . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .

فهرس

  • المعهد الأسترالي لمهندسي المناظر الطبيعية (2010). "نبذة عن روبرت وودوارد" .
  • هينتي، كارول (1978). بوب وودوارد، فنان من أوائل فناني الماء .
  • مدينة سيدني (2010). "مدينة سيدني - تاريخ الحدائق - حدائق فيتزروي" .
  • هازل دي بيرج (1972). مقابلة تاريخية شفهية مسجلة مع روبرت وودوارد، 22 مارس 1972 .
  • هيث، توم (1962)."ثلاث نوافير"، مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية، مارس 1962 .
  • جون أولترام للتراث والتصميم (2010). "تقييم التراث لحدائق فيتزروي ومحمية لورانس هارجريف" لصالح هيل ثاليس .
  • جونسون، بول آلان وسوزان لورن جونسون (1996). روبرت وودوارد، نص مقابلة تاريخية شفهية، "مهندسو الثلث الأوسط".
  • هيوز، جوي (2002). مدخل ماكلي، ألكسندر (وأبنائه) في "دليل أكسفورد للحدائق الأسترالية".
  • فريلاند، ماكس (1968). العمارة في أستراليا .
  • بيرسون، مات (2012). كينغز كروس: ينابيع النافورة إلى الحياة - أعمال الترميم شأن عائلي .
  • بوتس، روزماري (2010). "الفأر الصغير الذي زأر"، في قصاصات الفروع، العدد رقم " .
  • وايز، لورا (2013)."كل شيء قديم يصبح جديداً مرة أخرى - دراسات حالة في ترميم وتكييف العمارة الحديثة في سيدني".

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYتحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من نافورة العلمين التذكارية ، رقم الإدخال 1847 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليها في 14 أكتوبر 2018.