أفضل رجل (مسرحية)
مسرحية "أفضل رجل" هي مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي غور فيدال ، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 1960، ورُشّحت لست جوائز توني ، من بينها جائزة أفضل مسرحية. وقد حوّلها فيدال إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1964.
قام لي تريسي ، الذي لعب دور آرت هوكستادر، بتكرار أدائه في الفيلم المقتبس عام 1964.
ملخص
في مؤتمر ترشيح المرشحين للرئاسة صيف عام ١٩٦٠ في فيلادلفيا ، يلتزم وزير الخارجية ويليام راسل بمبادئه، لكنه يعاني من مشاكل صحية حديثة تهدد مسيرته السياسية وفرصه في كسب الأصوات. أما السيناتور جو كانتويل، فيقدم نفسه كمرشح الشعب، إلا أن إصراره على الفوز بأي ثمن هو أيضاً نقطة ضعفه الكبرى. يواجه كانتويل فضيحة علاقات جنسية غير شرعية، تهدد زواجه ومسيرته المهنية. يتنافس هذان المرشحان الأوفر حظاً لنيل ترشيح حزبيهما للرئاسة على دعم الرئيس المنتهية ولايته، ويلجآن إلى التشهير في منافسة علنية شرسة.
طاقم العمل والشخصيات
| شخصية | الظهور الأول في برودواي (1960) | إعادة إحياء برودواي (2000) | إعادة العرض الثانية في برودواي (2012) |
|---|---|---|---|
| الرئيس السابق آرت هوكستادر | لي تريسي | تشارلز دورنينج | جيمس إيرل جونز |
| السيدة سو إيلين غامادج | روث ماكديفيت | إليزابيث آشلي | أنجيلا لانسبري |
| السكرتير ويليام راسل | ميلفين دوغلاس | سبالدينج جراي | جون لاروكيت |
| أليس راسل | ليورا دانا | مايكل ليرند | كانديس بيرغن |
| السيناتور جوزيف كانتويل | فرانك لوفجوي | كريس نوث | إريك ماكورماك |
| مابل كانتويل | كاثلين ماغواير | كريستين إيبرسول | كيري بتلر |
| شيلدون ماركوس | غراهام جارفيس | جوناثان هاداري | جيفرسون مايز |
| ديك جنسن | كارل ويبر | مارك بلوم | مايكل مكين |
| السيناتور كلايد كارلين | غوردون ب. كلارك | إد ديكسون | داكين ماثيوز |
الإنتاجات
عُرضت المسرحية لأول مرة في برودواي في مسرح موروسكو في 31 مارس 1960، واستمر عرضها لمدة 520 عرضًا قبل أن تُختتم في 8 يوليو 1961.
قام ببطولة المسرحية ميلفين دوغلاس (ويليام راسل) وفرانك لوفجوي (جوزيف كانتويل). في الثاني من أكتوبر عام ١٩٦٢، توفي لوفجوي إثر نوبة قلبية أثناء نومه في منزله بمدينة نيويورك. وكان لوفجوي وزوجته، جوان بانكس ، يشاركان في عرض مسرحي للمسرحية في ولاية نيوجيرسي.
عُرضت المسرحية مجدداً على مسرح فرجينيا في برودواي في سبتمبر 2000، واختُتمت في 31 ديسمبر 2000 بعد 121 عرضاً و15 عرضاً تجريبياً. أخرج المسرحية إيثان ماكسويني ، وقام ببطولتها إليزابيث آشلي ، وتشارلز دورنينغ ، وكريستين إيبرسول ، وسبالدينغ غراي ، ومايكل ليرند ، وكريس نوث ، ومارك بلوم ، وجوناثان هاداري ، وجوردان لاج. [ 1 ]
تم افتتاح عرض جديد في برودواي في مسرح جيرالد شوينفيلد في 6 مارس 2012 في العروض التجريبية ورسميًا في 1 أبريل 2012، [ 2 ] في عرض محدود.
كان من المقرر أصلاً أن ينتهي عرض المسرحية في الأول من يوليو/تموز 2012، لكن تم تمديده حتى التاسع من سبتمبر/أيلول 2012. ضمّ طاقم التمثيل جيمس إيرل جونز (في دور الرئيس السابق آرت هوكستادر)، وأنجيلا لانسبري ، وجون لاروكيت (في دور المرشح ويليام راسل)، وكانديس بيرغن ، وإريك ماكورماك (في دور المرشح السيناتور جوزيف كانتويل)، وجيفرسون مايز ، ومايكل ماكين ، وفريد باركر جونيور ، وكيري بتلر ، بإخراج مايكل ويلسون . رُشّح هذا العمل لجائزتي توني لعام 2012 : أفضل عرض مُعاد تقديمه، وأفضل أداء لممثل في دور رئيسي (جونز). [ 3 ] منح موقع "كيرتن كريتيك" المتخصص في تجميع تقييمات المسرحيات، العملَ تقييمًا قدره 75 من 100 بناءً على آراء 13 ناقدًا. [ 4 ] تولى كل من جون ستاموس ، وسيبيل شيبرد ، وكريستين ديفيس ، وإليزابيث آشلي الأدوار التي كان يؤديها في الأصل ماكورماك، وبيرغن، وباتلر، ولانسبري في يوليو 2012. لعبت أنجليكا بيج دور كاثرين (سكرتيرة وعشيقة ويليام راسل الذي يؤدي دوره لاروكيت) قبل أن تتولى الدور الرئيسي لأليس راسل عندما غادرت سيبيل شيبرد العرض بشكل غير متوقع. [ 5 ]
في عام ٢٠١٧، قام الممثل المسرحي والتلفزيوني الشهير مارتن شو بدور راسل في العرض الأول للمسرحية في المملكة المتحدة وجولتها، إلى جانب جاك شيبرد ، وجيما جونز ، وجلينيس باربر ، وهونيساكل ويكس ، وجيف فاهي بدور كانتويل. حظي العمل بإشادة نقدية، وتم التطرق إلى أهميته في سياق المناورات السياسية المعاصرة في ضوء الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠١٦. [ ٦ ]
إجابة
ردود الفعل السياسية
في ذلك الوقت، كان من المسلّم به على نطاق واسع أن المسرحية كُتبت كمحاكاة متعمدة للمؤتمر الديمقراطي القادم عام 1960. كما بدت المسرحية بمثابة هجوم لاذع على عائلة كينيدي التي كان فيدال يكرهها [ 7 ] ، وأيضًا نوعًا من التكريم لأدلاي ستيفنسون الذي كان فيدال معجبًا به ومؤيدًا له. تمثل الشخصيات الرئيسية في المسرحية وجهة نظر فيدال آنذاك عن الشخصيات الرئيسية في الحزب الديمقراطي، مع اختلاف الأسماء فقط.
شخصية فيدال الرئيسية وبطله، ويليام راسل، النبيل والمثقف، هو بمثابة تكريم لأدلاي ستيفنسون. أما الشخصية الأخرى، السيناتور جو كانتويل البغيض، فتمثل وجهة نظر فيدال تجاه كينيدي، وكذلك ريتشارد نيكسون (الذي كان فيدال يكرهه أيضاً)، وجوزيف مكارثي ، وإستس كيفوفر ، الذين وصلوا جميعاً - مثل كانتويل - إلى الشهرة الوطنية من خلال لجان التحقيق في مجلس الشيوخ التي سعت إلى الشهرة. (بل إن كانتويل يذكر تحديداً جلسات الاستماع المتعلقة بالمافيا، على غرار تلك التي شارك فيها كيفوفر وكلا كينيدي). كما أن شائعات المثلية الجنسية في ماضي جو كانتويل تتوازى مع شائعات مماثلة حول جو مكارثي.
يركز جو كانتويل في حملته الانتخابية على ضرورة سد " الفجوة الصاروخية " مع الاتحاد السوفيتي، وهو ادعاء رئيسي في حملة كينيدي ( وهو ادعاء محض خيال ؛ فبالرغم من إطلاق سبوتنيك ، كانت الولايات المتحدة متقدمة على السوفيت في ذلك الوقت من حيث الصواريخ الاستراتيجية). وفي تشابه ساخر ونبوئي مع نيكسون، قرر كانتويل سرًا فتح علاقات مع الصين الشيوعية في حال انتخابه، بينما يُظهر علنًا عداءه للشيوعية. أما الرئيس السابق، آرت هوكستادر، الذي يتنافس المرشحان على تأييده، فهو محاكاة ساخرة لهاري ترومان ، مع أن عبارته الشهيرة عند احتساء جرعة من البوربون - "نوجه ضربة للحرية!" - كانت تحية من حقبة الحظر، وكانت عبارة مفضلة لدى نائب الرئيس جون نانس غارنر .
المراجعات النقدية
في مراجعته للمسرحية الأصلية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1960 في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بروكس أتكينسون أن المسرحية "ميلودراما سياسية تقترب من الحقيقة بما يكفي لتكون كوميدية ومثيرة في آن واحد" [ 8 ] وأن فيدال "يعرف كيف ينسج حبكة تجمع بين التسلية والتشويق". [ 8 ]
الجوائز والترشيحات
إنتاج برودواي الأصلي
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | جوائز توني | أفضل لقطة | غور فيدال | رشّح | [ 9 ] |
| أفضل ممثل في المسرحية | ميلفين دوغلاس | فاز | |||
| أفضل ممثل في المسرحية | لي تريسي | رشّح | |||
| أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | ليورا دانا | رشّح | |||
| أفضل إخراج مسرحية | جوزيف أنتوني | رشّح | |||
| أفضل تصميم مناظر مسرحية | جو ميلزينر | رشّح | |||
إحياء برودواي عام 2001
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | جائزة توني | أفضل إحياء لمسرحية | أفضل رجل | رشّح | [ 10 ] |
| جائزة دراما ديسك | إحياء رائع لمسرحية | فاز | [ 10 ] | ||
| جائزة دائرة النقاد الخارجيين | إحياء رائع لمسرحية | فاز | [ 10 ] | ||
| أفضل ممثلة في مسرحية | مايكل ليرند | رشّح | [ 10 ] | ||
| ممثل بارز في مسرحية | تشارلز دورنينج | رشّح | [ 10 ] | ||
| جائزة عالم المسرح | كريس نوث | فاز | [ 10 ] | ||
إحياء برودواي عام 2012
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | جائزة توني | أفضل إحياء لمسرحية | أفضل رجل | رشّح | [ 11 ] |
| أفضل ممثل في مسرحية | جيمس إيرل جونز | رشّح | |||
| جائزة دراما ديسك | إحياء رائع لمسرحية | أفضل رجل | رشّح | ||
| أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | أنجيلا لانسبري | رشّح | |||
| تصميم صوتي متميز لمسرحية | جون غرومادا | فاز | |||
| جائزة رابطة الدراما | إحياء مميز لمسرحية | رشّح | |||
| جوائز دائرة النقاد الخارجيين | إحياء رائع للمسرحية | أفضل رجل | رشّح | ||
| أفضل ممثل مساعد في مسرحية | جيمس إيرل جونز | فاز | |||
| أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية | أنجيلا لانسبري | رشّح | |||
مراجع
- ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية: حكاية أخلاقية خالدة مغلفة بالسياسة" صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 2000
- ↑ هاون، هاري. "بلايبيل عن ليلة الافتتاح: مسرحية غور فيدال "أفضل رجل" تختتم القصة" مؤرشفة بتاريخ 4 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت Playbill.com، 2 أبريل 2012
- ↑ غانز، أندرو وجونز، كينيث. "مسرحية 'أفضل رجل'، المرشحة لجائزة توني لأفضل إحياء مسرحي، تمدد عرضها للمرة الثانية". مؤرشفة بتاريخ 4 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت. Playbill.com، 17 مايو 2012
- ↑ "مسرحية غور فيدال: الرجل الأفضل" . ناقد مسرحية كورتن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
- ↑ "أنجليكا بيج تحل محل سيبيل شيبرد في مسرحية Best Man على مسارح برودواي" . TheaterMania.com . 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
- ↑ "مارتن شو سيؤدي دور البطولة في العرض الأول البريطاني لمسرحية The Best Man" . whatsonstage.com . 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
- ↑ مع ذلك، يعارض فريد كابلان، كاتب سيرة فيدال، هذا التفسير. انظر كابلان (1993)، صفحة 464 على سبيل المثال
- 1 2 أتكينسون، بروكس. "أفضل رجل"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أبريل 1960، ص 39
- ↑ "أفضل رجل (برودواي، 1960)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 "أفضل رجل في برودواي @ مسرح فيرجينيا" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
- ↑ "أفضل رجل (برودواي، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
للمزيد من القراءة
- فيدال، غور (1960). الرجل الأفضل: مسرحية عن السياسة ( الطبعة الأولى). بوسطن: ليتل، براون. OCLC 290727 .
روابط خارجية
- مسرحيات برودواي
- مسرحيات حائزة على جائزة دراما ديسك
- مسرحيات من تأليف غور فيدال
- مسرحيات ويست إند
- المسرحيات الأمريكية التي تم تحويلها إلى أفلام
- مسرحيات تدور أحداثها في ستينيات القرن العشرين
- مسرحيات تدور أحداثها في الولايات المتحدة
- مسرحيات عام 1960
