برنارد بيسمان

كان برنارد بيسمان (8 أكتوبر 1912 - 10 يناير 2003) منتجًا وموزعًا موسيقيًا أمريكيًا، أسس شركة "سينسيشن ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات مستقلة رائدة في ديترويت، ميشيغان . وكان أول من سجل أغاني جون لي هوكر ، ويُنسب إليه رسميًا الفضل في المشاركة في كتابة بعض أغاني هوكر.

وُلد بيسمان لعائلة يهودية في كييف ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية . في أعقاب الحرب العالمية الأولى والحرب البولندية السوفيتية ، فرّ هو وعائلته من كييف عام ١٩٢١، وسافروا إلى لندن حيث التحق بيسمان بمدرسة في إيست إند وتعلم العزف على البيانو. انتقلت العائلة إلى ديترويت عام ١٩٢٦، وبدأ بيسمان بالعزف على موسيقى الجاز الهادئة وموسيقى الرقص في الفنادق والمنتجعات، وقاد فرقته الموسيقية الصغيرة، وسجّل أعمالًا موسيقية عام ١٩٣٦. بدأ بيسمان بإدارة وكالة حجز فرق موسيقية قبل الحرب العالمية الثانية ، ثم تولى حجز الفرق الموسيقية للقوات الخاصة . ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

بعد الحرب، تعاون بيسمان مع المحاسب جون كابلان ^{[ 3 ]} لشراء شركة قائمة، هي "بان أمريكان ريكورد ديستريبيوتينغ"، عام 1946. كانت الشركة تبيع منتجاتها في الغالب للسوق الأمريكي الأفريقي ، وبرز بيسمان كمسوّق موسيقي ، حيث كان يروج للأغاني في محطات الإذاعة . ^{[ 2 ]} كما أسس بيسمان وكابلان شركة "سينسيشن ريكوردز"، التي استوحت اسمها من ملهى "سينسيشن لاونج" الليلي المحلي . ومن بين الموسيقيين الذين وقعوا عقودًا مع "سينسيشن ريكوردز": تود رودز ، وراسل جاكيه ، وفرقة "ذا هارمونيكاتس " ، وتي جيه فاولر ، وميلت جاكسون . وشاركت المغنيتان كوني ألين ولافرن بيكر في بعض تسجيلات رودز . كان بيسمان مسؤولاً عن الفنانين والذخيرة الموسيقية، بينما تولى كابلان الترتيبات المالية. وقد رتبا صفقة توزيع لشركة "سينسيشن" من خلال "فيتاكوستيك ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات محلية أخرى، وعندما تعثرت تلك الصفقة، رتبا التوزيع من خلال "كينغ ريكوردز" في سينسيناتي . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في أواخر عام ١٩٤٨، استمع بيسمان إلى تسجيلات تجريبية لعازف البلوز المحلي جون لي هوكر ، ونتيجة لذلك أنتج أول جلسة تسجيل لهوكر مع المهندس جو سيراكوز. أسفرت الجلسة عن الأغنية المنفردة الناجحة " Boogie Chillen' ". تم تسجيل هوكر كمؤدٍ منفرد، ولإنتاج صوت أقوى، قال بيسمان:

كنتُ أعلم أن عليّ فعل شيء ما. لذا، قمنا أولاً بتضخيم صوت غيتاره. كان لديه غيتار ستيلا قديم بدون مضخم صوت. وضعنا ميكروفونًا على غيتاره، ووضعنا مكبر صوت - كان هذا استوديو صغيرًا من غرفتين، كما تتذكر - وضعناه في مرحاض الغرفة المجاورة، حرفيًا في مرحاض. ثم وضعنا ميكروفونًا أسفله لينعكس الصوت عن الماء - أردتُ صدى. ثم عاد الصوت إلى مكبر صوت في الاستوديو، وخرج منه، والتقط مع صوته. وضعتُ لوحًا تحت قدميه لجعل صوت نقره أعلى، ووضعتُ ميكروفونًا هناك. ^{[ 2 ]}

تم تأجير التسجيل الناتج لشركة "مودرن ريكوردز" في لوس أنجلوس لإصداره وتوزيعه، وحقق مبيعات مليونية. ^{[ 4 ]} وكما هو الحال مع تسجيلات هوكر الأخرى، نسب بيسمان لنفسه فضل المشاركة في كتابة الأغاني - على الرغم من أن هوكر رفض بشدة فكرة مشاركة بيسمان إبداعياً في كتابة الأغاني - بالإضافة إلى حقوق النشر. صدرت بعض تسجيلات هوكر المبكرة الأخرى، بما في ذلك "Burnin' Hell" و"Huckle Up Baby"، على علامة "Sensation" وحققت نجاحاً متواضعاً. احتفظ بيسمان بحقوق جميع تسجيلات هوكر على هذه العلامة. ^{[ 1 ]}

أصدرت شركة التسجيلات "سينسيشن" آخر تسجيلاتها في أواخر عام 1950. بعد نجاح أغنية "بوغي تشيلين"، واصل بيسمان تسجيل أغاني هوكر، بما في ذلك أغنية " آيم إن ذا مود "، ثاني أغانيه التي تصدرت قوائم أغاني الريذم أند بلوز في عام 1951، والتي غنى فيها هوكر مع عازف الجيتار الثاني إيدي كيركلاند ، وقام بيسمان بتسجيل غناء هوكر وعزفه على الجيتار بشكل مزدوج . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٢، شُخِّصَ بيسمان بمرض خطير، فباع حصته في شركة التسجيلات "سينسيشن"، وانتقل إلى لوس أنجلوس . بعد شفائه، انخرط في عمل ابن عمه، حيث سوّق مجموعات الرسم بالأرقام . ^{[ ٥ ]} حافظ بيسمان على علاقاته مع جون لي هوكر، وفي عام ١٩٦١ أنتج ألبومًا يحمل اسم هوكر في كولفر سيتي، كاليفورنيا . ^{[ ٦ ]} كما استمر في مجال ألعاب الأطفال ، وفي أوائل السبعينيات، حصل على امتياز بيع منتجات شخصية "بوزو المهرج" . ^{[ ٢ ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدأ بيسمان بترخيص العديد من تسجيلاته غير المنشورة لجون لي هوكر لشركات تسجيل مختلفة، بما في ذلك سبيشالتي ريكوردز ، ويونايتد آرتيستس ، وشركة غرين بوتل الصغيرة. وفي وقت لاحق، باع ما تبقى من أشرطته وأسطواناته لشركة إيس ريكوردز في أوائل تسعينيات القرن العشرين.

في عام 1992، رفع بيسمان دعوى قضائية ضد أعضاء فرقة ZZ Top ، مدعياً ​​أن أغنيتهم ​​" La Grange " الصادرة عام 1973 تنتهك حقوق أغنية "Boogie Chillen'" لجون لي هوكر. وقد رفض قاضٍ فيدرالي الدعوى في عام 1995. ^{[ 7 ]}

تم إصدار جميع تسجيلات هوكر مع بيسمان على Sensation Records بين عامي 1948 و 1952 (باستثناء المواد الصادرة على United Artists و Greene Bottle)، والتي أعيدت معالجتها وتضمنت بعض التسجيلات البديلة وغير المعدلة التي لم تصدر من قبل، كمجموعة صندوقية من قبل Ace Records في عام 2020. ^{[ 8 ]}

توفي بيسمان في لوس أنجلوس في 10 يناير 2003، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 4 ]}