بيث فان دوين

إليزابيث آن فان داين (تُلفظ /ˌvænˈdaɪn/ ، وُلدت في 16 نوفمبر 1970 ) [ 1 ] سياسية أمريكية تشغل منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية تكساس منذ عام 2021. [ 2 ] وهي عضوة في الحزب الجمهوري ، وشغلت منصب عمدة مدينة إيرفينغ من عام 2011 إلى عام 2017. كما عملت مسؤولة في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية خلال إدارة ترامب الأولى .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت فان داين في ألباني، نيويورك ، وعاشت في أمستردام، نيويورك ، حتى بلغت السابعة من عمرها، ثم انتقلت لاحقًا إلى كوبرستاون . [ 3 ] [ 4 ] في عام 1986، انتقلت عائلتها إلى إيرفينغ، تكساس . تخرجت من مدرسة غرينهيل في أديسون، تكساس . كما تخرجت من جامعة كورنيل بمرتبة الشرف الأولى ، حيث حصلت على بكالوريوس في التخطيط الحضري والإقليمي، والحكومة، والقانون. [ 5 ] [ 6 ]

حياة مهنية

فان دوين مع بام باتينود في عام 2017
فان داين بصفته مديرًا إقليميًا لجنوب غرب الولايات المتحدة في فورت وورث، تكساس، في عام 2019

لم تكن فان داين راضية عن هربرت جيرز، عضو مجلس مدينة إيرفينغ الديمقراطي الذي كان يمثلها، [ 4 ] بسبب طريقة تعامله مع قضية تقسيم المناطق في حيّها. [ 7 ] ترشحت ضد جيرز في انتخابات عام 2004، وفازت. انتُخب جيرز رئيسًا للبلدية في عام 2005. استقالت فان داين من المجلس في عام 2010، وترشحت بنجاح لمنصب رئيس البلدية ضد جيرز في انتخابات عام 2011. [ 5 ] هزمت جيرز في جولة إعادة عام 2014. [ 8 ]

في عام ٢٠١٥، عقب نشر موقع بريتبارت نيوز مقالاً تضمن ادعاءً كاذباً بأن محكمة في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية تتبع الشريعة الإسلامية ، سعت فان داين إلى طرح قرار للتصويت في مجلس مدينة إيرفينغ يُعرب عن دعمه لمشروع قانون في المجلس التشريعي لولاية تكساس يسعى إلى حظر الشريعة الإسلامية . [ ٩ ] [ ١٠ ] وفي العام نفسه، عندما أُلقي القبض على أحمد محمد ، وهو فتى مسلم يبلغ من العمر ١٤ عاماً، لإحضاره ساعة منزلية الصنع، ظنّ المعلمون أنها قنبلة، إلى المدرسة، دافعت فان داين عن تصرفات المدرسة وقسم شرطة إيرفينغ. [ ١١ ] [ ١٢ ] وقد ذُكر اسمها كمدعى عليها في دعوى تشهير رفعها والد محمد. [ 13 ] تم إسقاط الدعوى ضد فان داين، استنادًا جزئيًا إلى قانون مشاركة المواطنين في تكساس، وهو قانون ولاية "يحظر استخدام الدعاوى القضائية لترهيب أو إسكات المواطنين والمسؤولين العموميين ومنعهم من ممارسة حقهم في حرية التعبير". [ 14 ] [ 15 ] وفي نهاية المطاف، رفض القاضي الدعوى برمتها، معتبرًا أن المدعين لم يثبتوا أن المسؤولين مارسوا التمييز ضد محمد. [ 16 ]

في فبراير 2017، أعلنت فان داين أنها لن تترشح لولاية ثالثة كرئيسة للبلدية. [ 8 ] وفي مايو 2017، عيّن الرئيس دونالد ترامب فان داين مديرة إقليمية لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، للإشراف على ولايات تكساس وأوكلاهوما ونيو مكسيكو ولويزيانا وأركنساس. [ 17 ] [ 18 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

بعد أن أعلن كيني مارشانت في أغسطس/آب 2019 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب الأمريكي ، استقالت فان داين من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لتتمكن من الترشح لخلافة مارشانت في تمثيل الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرين في تكساس ، وهي منطقة ضاحية تمتد بين دالاس وفورت وورث، وتشمل أجزاءً من مقاطعات دينتون ودالاس وتارانت . [ 19 ] [ 20 ] حصلت على تأييد ترامب في أوائل عام 2020 [ 21 ] وفازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 3 مارس/آذار، متغلبةً على أربعة منافسين بنسبة 65% من الأصوات تقريبًا . [ 22 ]

في الانتخابات العامة، واجهت فان داين المرشحة الديمقراطية، كانديس فالينزويلا ، العضوة السابقة في مجلس إدارة مدارس كارولتون-فارمرز برانش . [ 23 ] عارضت فان داين قانون الرعاية الصحية الميسرة ، قائلةً إنه "ألحق ضرراً بالغاً بالرعاية الصحية للأمريكيين". [ 24 ] [ 25 ] خلال الحملة الانتخابية، نشرت إعلانات أكدت فيها أنها ستدافع عن القوانين التي تلزم شركات التأمين بتغطية الحالات المرضية السابقة . [ 26 ] انتقدت فالينزويلا فان داين لعدم ارتدائها كمامة أو التزامها بالتباعد الاجتماعي في الفعاليات الانتخابية، في تناقض مع إرشادات الصحة العامة آنذاك. [ 27 ] وصفت فان داين فالينزويلا بـ"الجبانة" لعدم قيامها بحملات انتخابية شخصية خلال الجائحة، [ 27 ] وأشادت بتعامل إدارة ترامب مع أزمة الصحة العامة. [ 24 ] وفيما يتعلق بإصلاح نظام العدالة الجنائية، أعربت فان داين عن معارضتها لإنهاء نظام الكفالة النقدية . [ 24 ] وصفت مجلة ذا أتلانتيك فان داين بأنه "الوجه الجديد للترامبية في تكساس". [ 28 ]

في الثالث من نوفمبر، فاز فان داين على فالينزويلا بنسبة 48.8% مقابل 47.5%، رغم فوز المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن في الدائرة بفارق 5 نقاط. [ 29 ] ووفقًا لصحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، ركز فان داين خلال حملته الانتخابية على الأمن العام والاقتصاد. [ 30 ] وخلال الحملة، أُنفِقَ ما يقارب 7.6 مليون دولار على إعلانات ضد فان داين، و7.9 مليون دولار على إعلانات ضد فالينزويلا. [ 30 ]

2022

في الثامن من نوفمبر، فاز فان داين على المرشحة الديمقراطية جان ماكدويل بنسبة 59.75% مقابل 40.25%. [ 31 ] وكانت ماكدويل مرشحة الحزب الديمقراطي عن الدائرة الرابعة والعشرين في ولاية تكساس في عامي 2016 و 2018 ، وخسرت في المرتين أمام كيني مارشانت. [ 32 ]

كانت الدائرة الرابعة والعشرون متنافسة في الانتخابات السابقة، لكن خرائط إعادة تقسيم الدوائر التي نشرها الجمهوريون في عام 2021 جعلت الدائرة أكثر أمانًا لفان داين. فقد تم ضمها إلى مناطق ذات أغلبية بيضاء وأكثر ثراءً، وهي مناطق جمهورية تقليديًا بالقرب من دالاس وفورت وورث، بما في ذلك بارك سيتيز . هذا جعل الدائرة أكثر جمهورية بعشرين نقطة من سابقتها، كما أدى إلى إخراج منزل منافسها في انتخابات 2020 من الدائرة. [ 33 ]

2024

ترشح فان داين لولاية ثالثة وهزم الديمقراطي سام إبلر في الانتخابات العامة، وحصل على 60% من الأصوات. [ 34 ]

التعيين

فان داين هو واحد من 147 مشرعًا جمهوريًا صوتوا لإلغاء نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 [ 35 ] من خلال الاعتراض على ناخبي ولاية بنسلفانيا في 7 يناير 2021. [ 36 ]

المواقف السياسية

أوكرانيا

صوّت فان داين ضد مشروع قانون الاعتمادات التكميلية الإضافية لأوكرانيا لعام 2022، رقم 7691، والذي كان من شأنه أن يوفر 40 مليار دولار كمساعدات طارئة للحكومة الأوكرانية. [ 37 ] [ 38 ]

الهجرة

رعى فان داين مشروع قانون HR 6202، قانون القوى العاملة التقنية الأمريكية لعام 2021، الذي قدمه النائب جيم بانكس . وينص التشريع على تحديد حد أدنى للأجور لبرنامج تأشيرة H-1B للمهارات العالية، مما يقلل بشكل كبير من اعتماد أصحاب العمل على هذا البرنامج. كما يلغي مشروع القانون برنامج التدريب العملي الاختياري الذي يسمح للخريجين الأجانب بالبقاء والعمل في الولايات المتحدة. [ 39 ]

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2024

تم تعيين فان داين كجزء من فريق قيادة حملة ترامب لعام 2024 في تكساس في مارس. [ 40 ]

قانون المسؤولية المالية لعام 2023

كان فان داين من بين 71 جمهوريًا صوتوا ضد إقرار قانون المسؤولية المالية لعام 2023 في مجلس النواب. [ 41 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

دوين مع العديد من صناع المحتوى والنائبة إيفيت كلارك في إطلاق تجمع اقتصاد المبدعين في يونيو 2025.

الحياة الشخصية

التقت فان داين بزوجها السابق، كريس "كيسي" والاش، أثناء دراستهما في جامعة كورنيل . [ 5 ] لديهما طفلان، [ 46 ] وانفصلا عام 2012 بعد زواج دام 17 عامًا. [ 47 ] أكدت فان داين أنها كانت على علاقة مع عضو الكونغرس عن ولاية جورجيا، ريتش ماكورميك، عام 2024. [ 48 ]

في فبراير 2021، انتحر رجل باستخدام سلاح ناري أمام منزل فان داين في إيرفينغ. [ 49 ] تم التعرف على الرجل بأنه ريتشارد كريستيان ديلارد، وهو موظف اتصالات سابق في حملة فان داين الانتخابية لمجلس النواب لعام 2020. [ 50 ]

فان داين هو أسقفي . [ 51 ]

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرون في ولاية تكساس، 2020 [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبيث فان دوين167,37448.8
ديمقراطيكانداس فالينزويلا162,74947.5
ليبرتاريدارين هاميلتون56301.6
مستقلستيف كوزميتش42181.2
مستقلمارك باور29030.8
إجمالي الأصوات342,874100.0
الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرون في ولاية تكساس، 2022
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبيث فان داين (المرشحة الحالية)177,94759.75
ديمقراطيجان ماكدويل119,87840.25
إجمالي الأصوات297,825100.0
الدائرة الانتخابية الرابعة والعشرون لولاية تكساس، 2024 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبيث فان داين (المرشحة الحالية)227,10860.30
ديمقراطيسام إبلر149,51839.70
إجمالي الأصوات376,626100.00

انظر أيضاً

مراجع

  1. باوتيستا، ليليان (30 نوفمبر 2020). "النائبة المنتخبة بيث فان داين (جمهورية - تكساس - الدائرة 24)" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  2. أقرت المرشحة الديمقراطية كانديس فالينزويلا بهزيمتها أمام بيث فان داين في انتخابات الكونغرس عن شمال تكساس ، قناة KTVT-TV CBS 11 ، CBSDFW.COM، فورت وورث، تكساس ، 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020. "الآن وقد تم فرز جميع الأصوات تقريبًا، ولم يعد هناك مجال للتقدم، فإننا نقر بالهزيمة. أود أن أهنئ بيث فان داين على فوزها".
  3. "قد تكون بيث فان داين ترياق الحزب الجمهوري للتقدميين البارزين عندما تنضم إلى الكونغرس" . 17 ديسمبر 2020.
  4. 1 2 جيرسدانسكي، جوين. عمدة تكساس له جذور أمستردامية ، سكنيكتادي، نيويورك، صحيفة ذا ديلي جازيت ، 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020.
  5. فورمبي ، ديفيد ( 25 يونيو 2011). "الأصدقاء والعائلة يقولون إن عمدة إيرفينغ الجديد مفعم بالحيوية والتفاني" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  6. بيث فان داين ، مؤسسة سومنرز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020.
  7. فورمبي، براندون (11 يونيو 2011). "معركة الإعادة في انتخابات رئاسة بلدية إيرفينغ جزء من حرب طويلة بين جيرز وفان داين" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  8. 1 2 "عمدة إيرفينغ، بيث فان داين، لن تترشح لولاية ثالثة | إيرفينغ" . دالاس نيوز . 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  9. "قضية الشريعة تدفع عمدة إيرفينغ إلى دائرة الضوء الوطنية | إيرفينغ" . دالاس نيوز . 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  10. إيزادي، إلهة (16 سبتمبر/أيلول 2015). "تاريخ الجدل المعادي للإسلام في مدينة أحمد محمد بولاية تكساس" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس/آب 2019 .
  11. فيرنر، مات (16 سبتمبر 2015). "عمدة إيرفينغ يدافع عن المدرسة والشرطة، ولا يعتذر عن اعتقال مراهق مسلم بسبب الساعة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  12. هوكس، كريستوفر (13 يونيو 2016). "إيرفينغ، تكساس: موطن غير متوقع للإسلاموفوبيا" . تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  13. جاغاناثان، ميرا (9 مايو 2017). "عمدة تكساس والناشطة في مجال الشريعة الإسلامية، بيث فان داين، تبدأ عملها الإقليمي في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية في إدارة ترامب" . نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2019 .
  14. فارمر، ليز. سيتم إسقاط دعوى التشهير المتهاوية المرفوعة ضد عمدة إيرفينغ، بيث فان داين، والمتعلقة بـ"فتى الساعة" ، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020. "يأتي إسقاط الدعوى ضد فان داين بعد أن ادعى محاموها أنها تتمتع بالحصانة من الدعوى بصفتها مسؤولة حكومية. كما تم تقديم طلب لرفض الدعوى استنادًا إلى قانون مشاركة المواطنين في تكساس، وهو قانون ولاية "يحظر استخدام الدعاوى القضائية لترهيب أو إسكات المواطنين والمسؤولين العموميين ومنعهم من ممارسة حقهم في حرية التعبير"، وفقًا للبيان الصحفي الصادر عن مدينة إيرفينغ."
  15. كاردونا، كلير (31 يناير 2017). "إسقاط دعوى التشهير المتعلقة بـ"فتى الساعة" عن عمدة إيرفينغ" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  16. بيكيت، ستيفان (19 مايو 2017). "أحمد محمد، "فتى الساعة"، يخسر دعوى التمييز الفيدرالية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  17. براندون فورمبي (8 مايو 2017). "ترامب يعيّن عمدة إيرفينغ، بيث فان داين، مديرةً إقليميةً لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2019 .
  18. سيميك، بيتر (29 أغسطس 2017). "عمدة إيرفينغ السابق يواجه طريقًا وعرًا في قيادة وزارة الإسكان والتنمية الحضرية خلال كارثة هيوستن" . مجلة دي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  19. هاينز، فرانك (5 أغسطس 2019). "بيث فان داين تترك وزارة الإسكان والتنمية الحضرية، وتترشح لمقعد كيني مارشانت في الدائرة 24" . NBCDFW . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  20. بانيتا، غريس. كل ما تحتاج لمعرفته حول سباق مجلس النواب عن الدائرة الرابعة والعشرين في تكساس بين بيث فان داين وكانداس فالينزويلا ، بزنس إنسايدر ، 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020.
  21. بومان، بريدجيت. أين يريد الديمقراطيون توسيع أغلبيتهم في مجلس النواب؟ لا داعي للبحث بعيدًا، فالدائرة الرابعة والعشرون في تكساس خير مثال. رول كول ،26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020.
  22. زيبل، بيل وسيدة حسن. في الدائرة الرابعة والعشرين لمجلس نواب تكساس، فان داين يفوز بسباق الحزب الجمهوري، وجولة الإعادة للديمقراطيين ، KERA-TV ، هيئة الإذاعة العامة لشمال تكساس ، دالاس، تكساس ، 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020.
  23. «كانديس فالينزويلا تفوز في جولة الإعادة في تكساس، وتصبح أول امرأة من أصول أفريقية لاتينية في الكونغرس» . موقع إن بي سي نيوز. ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  24. ١ ٢ ٣ "بيث فان داين وكانديس فالينزويلا تتنافسان على المقعد الشاغر رقم ٢٤ في الكونغرس عن شمال تكساس، ويُعتبر التنافس بينهما متقاربًا للغاية" . سي بي إس نيوز . ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  25. "دليل الناخب: استبيان لبيث فان داين، مرشحة لمنصب ممثل الولايات المتحدة" . voterguide.dallasnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  26. زانونا، ميلاني. فيروس كورونا يشكل تهديداً جديداً للجمهوريين في تكساس المعرضين للخطر ، بوليتيكو ، 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020.
  27. ١ ٢ "أصبح ارتداء الكمامات قضية سياسية، وهو الآن قضية محورية في سباق انتخابي محتدم في شمال تكساس" . دالاس نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  28. خازان، أولغا (17 أبريل 2021). "الوجه الجديد للترامبية في تكساس" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  29. 1 2 نتائج غير رسمية. الدائرة الانتخابية رقم 24 لمجلس النواب الأمريكي ، مكتب وزير خارجية ولاية تكساس ، 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2020.
  30. 1 2 غارسيا، نيك. كانديس فالينزويلا تعترف بهزيمتها أمام بيث فان داين في سباق انتخابي محتدم في شمال تكساس ، دالاس مورنينغ نيوز ، 10 نوفمبر 2020.
  31. «نتائج انتخابات الدائرة الرابعة والعشرين في تكساس» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2022. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 . 
  32. "جان ماكدويل" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  33. بيرمان، آري. "يبذل الجمهوريون في تكساس قصارى جهدهم لإضعاف قوة التصويت للأشخاص الملونين" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  34. «نتائج انتخابات الدائرة الرابعة والعشرين في تكساس» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2024. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 . 
  35. يوريش، كارين؛ بوكانان، لاري؛ لو، دينيس (7 يناير 2021). "الجمهوريون الـ 147 الذين صوتوا لقلب نتائج الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2021 . 
  36. تومسون، إليزابيث (7 يناير 2021). "كانت النائبة بيث فان داين من إيرفينغ هي ممثلة تكساس الوحيدة التي انقسمت أصواتها في فرز أصوات المجمع الانتخابي" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  37. "النتائج النهائية للتصويت رقم 145" (XML) . Clerk.house.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  38. روش، داراغ (11 مايو 2022). "القائمة الكاملة لـ 57 جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا ضد المساعدات لأوكرانيا" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  39. "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR6206 - الكونغرس الـ 117 (2021-2022): قانون القوى العاملة التقنية الأمريكية لعام 2021 | Congress.gov | مكتبة الكونغرس" . الكونغرس الأمريكي. 9 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2022 .
  40. ميتزجر، برايان؛ صديق، عمر (13 فبراير 2023). "معظم الجمهوريين مترددون بشأن ترشح ترامب لإعادة انتخابه عام 2024. إليكم بعض المسؤولين المنتخبين الذين يدعمونه حتى الآن" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  41. غانز، جاريد (31 مايو 2023). "الجمهوريون والديمقراطيون الذين خالفوا قادة الحزب بالتصويت بـ"لا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  42. «اختيار فان داين للعمل في لجنة النقل والبنية التحتية بمجلس النواب | النائبة بيث فان داين» . vanduyne.house.gov . 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  43. «اختيار فان داين للعمل في لجنة الأعمال الصغيرة بمجلس النواب | النائبة بيث فان داين» . vanduyne.house.gov . 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  44. "الصفحة الرئيسية لمجموعة الحوكمة الجمهورية" . مجموعة الحوكمة الجمهورية . 14 ديسمبر 2019.
  45. "عضويات التكتلات" . التكتل الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  46. «خلاف حول الإسلام يضع عمدة إيرفينغ، بيث فان داين، على الساحة الوطنية | أخبار» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  47. فورمبي، براندون (28 سبتمبر 2012). "عمدة إيرفينغ تسعى للخصوصية، وتقدم طلب الطلاق مستخدمةً الأحرف الأولى من اسمها" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  48. أولمستيد، إديث (17 مايو 2024). "عضوة الكونغرس الجمهورية تؤكد علاقتها وسط شائعات عن علاقة غرامية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  49. تومسون، إليزابيث (11 فبراير 2021). "الرجل الذي انتحر أمام منزل النائبة فان داين في إيرفينغ كان موظفًا سابقًا لديها" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  50. «رجل ينتحر أمام منزل عضو مجلس النواب الأمريكي في تكساس» . news.yahoo.com . ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
  51. "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ118" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 3 يناير 2023.
  52. «التقرير الرسمي لفرز الأصوات في الانتخابات العامة بتاريخ 5 نوفمبر 2024» (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية تكساس . 7 يناير 2025، صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .