خيانة الشهداء

فرقة "Betraying the Martyrs" هي فرقة ميتالكور فرنسية تأسست في باريس عام ٢٠٠٨. تألفت التشكيلة النهائية للفرقة من المغني روي مارتينز، وعازفي الغيتار ستيفز هوستين وباتيست فيجيه، وعازف الباس فالنتين هاوزر، وعازف الطبول بوريس لو غال، وعازف الكيبورد فيكتور غيليه. عند تفككها عام ٢٠٢٣، كانت الفرقة متعاقدة مع شركة " Out of Line Music" . من خلال شركة التسجيلات السابقة "Sumerian Records" ، أصدرت "Betraying the Martyrs" أربعة ألبومات استوديو: Breathe in Life (٢٠١١)، و Phantom (٢٠١٤)، و The Resilient (٢٠١٧)، و Rapture (٢٠١٩). كما أصدرت أسطوانتين مطولتين: The Hurt the Divine the Light (٢٠٠٩) و Silver Lining (٢٠٢٢).

تأسست فرقة Betraying the Martyrs عام ٢٠٠٨. قبل انضمامه للفرقة، عزف تشايكي في فرقة الميتالكور الفرنسية Darkness Dynamite . أما غييه (مواليد ١٩٩٠) فكان المغني الرئيسي وعازف الكيبورد في فرقة ما بعد الهاردكور The Beverly Secret. وكان فيجيه ود'أنجيلو عضوين في فرقة الميتالكور Black Curtains. في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩، أصدرت Betraying the Martyrs ألبومها الأول The Hurt the Divine the Light ، وهو تسجيل من إنتاج الفرقة بالكامل وموّلته، وقام ستيفان بوريز بمزجه . بيع من الألبوم أكثر من ٢٠٠٠ نسخة في فرنسا وحدها. ^{[ ١ ]} شملت جولتهم الأوروبية الأولى، "جولة الناجين" (٢٠١٠)، مشاركة الفرقة كفرقة داعمة لفرق وايت تشابل ، ودارك فيونيرال ، وداركنس ديناميت ، وإيه سكايلايت درايف ، وأديبت ، وديسبايزد أيكون ، ودانس غافن دانس ، ووايل شي سليبس ، وشادوز تشيسينغ غوستس. وخلال تلك الجولة، التقت الفرقة بالمغني الحالي، البريطاني آرون ماتس (مواليد ١٩٩٠)، الذي حلّ محل تشايكي بعد فترة وجيزة. وقد اختار تشايكي مغادرة الفرقة للتفرغ لمسيرته الفنية.

في عام ٢٠١١، بدأت الفرقة العمل على ألبومها الأول، وسرعان ما وقّعت عقودًا مع شركة Sumerian Records لتوزيع الألبوم في أمريكا الشمالية، ^{[ ٢ ]} ومع شركة Listenable Records لبقية العالم. ^{[ ١ ]} في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١، صدر ألبومهم الاستوديو الأول، Breathe in Life ، عالميًا. أُنتج الألبوم في استوديو الفرقة، وقام تشارلز جيه وول بمزجه في استوديوهات Sonic Assault، بينما صمّم غلاف الألبوم هاوزر، عازف غيتار البيس في الفرقة. يتناول الألبوم مواضيع الحياة والإيمان والعلاقات الإنسانية .

بين شهري أبريل ومايو من عام ٢٠١١، أكملت الفرقة جولة أوروبية ثانية، بعنوان "جولة تنفس الحياة"، للترويج لألبومها الأول. شملت الجولة عروضًا في ألمانيا، وروسيا، وأوكرانيا، وبولندا، وجمهورية التشيك، وسويسرا، والنمسا، ولوكسمبورغ، وبلجيكا، وفرنسا، وهولندا، والمملكة المتحدة. وقدّمت فرقة "ماي أوتمن" الروسية لموسيقى الديثكور، وفرقة "ديسبايت ماي ديبست فير"، الدعم الفني في جولة "تنفس الحياة". وفي وقت لاحق من ذلك العام، خلال فصل الخريف، قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة مع فرق " بورن أوف أوزيريس" ، و "فيل أوف مايا" ، و"كارنيفكس"، و "ستركتشرز" . ^{[ ٣ ]} لاقى ألبوم "تنفس الحياة" استحسانًا كبيرًا من النقاد في جميع أنحاء أوروبا، وحظي بإشادة واسعة مقارنةً بفرق أخرى في نفس النوع الموسيقي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ]}

صنّفت مجلة Guitarist الألبوم ضمن أفضل خمسة ألبومات لعام ٢٠١١ (ثانيًا بعد ميغاديث )، وحصل على لقب أفضل فنان جديد في فئة الهارد ميتال. ^{[ ٨ ]} كما أدرجه جيبسون ضمن قائمة أفضل عشر فرق ميتال تستحق الاستماع إليها في منتصف عام ٢٠١٢، ^{[ ٩ ]} إلى جانب فرق مثل Asking Alexandria و Five Finger Death Punch . في مايو ٢٠١٢، غادر سالين الفرقة وحلّ محله عازف الطبول الروسي مارك ميرونوف من فرقة ديثكور الروسية My Autumn. ^{[ ١٠ ]}

في ٢٨ مايو ٢٠١٤، أصدرت الفرقة أغنية "Where the World Ends". وفي ١٧ يونيو ٢٠١٤، أصدرت أغنية "Jigsaw". وفي ١٤ يوليو ٢٠١٤، أصدرت الفرقة نسخةً جديدةً من أغنية " Let It Go " (المأخوذة من فيلم Frozen ). وفي ١٥ يوليو أيضاً، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني، Phantom .

أثار نشر الفيديو الانتباه إلى حقيقة استبدال مارك ميرونوف، عازف الطبول في فرقة BTM منذ عام 2012، للأسف. ورحبت الفرقة بانضمام بوريس لو غال ليحل محله، وأصدرت البيان التالي على موقعها الرسمي: "كما لاحظ بعضكم، لم يعد عازف الطبول وصديقنا العزيز مارك ميرونوف جزءًا من تشكيلة BTM؛ ويعود ذلك إلى مشاكل مستمرة تتعلق بتأشيرة مارك كونه مواطنًا روسيًا. وقد أثقلت هذه الصعوبات المتزايدة كاهل الفرقة، سواء من حيث الاستمرارية أو من الناحية المالية أيضًا." ^{[ 11 ]}

بعد جولة ترويجية لألبوم "The Great Disillusion"، أصدرت الفرقة أغنية منفردة ثانية في 13 نوفمبر بعنوان "Won't Back Down"، والتي تحمل كلماتها موقفًا رافضًا لتصاعد الهجمات الإرهابية في فرنسا والعالم: "بعد مرور عام على هجمات باريس المروعة ، دعونا نتذكر من نحن، وما ندافع عنه، لئلا ننسى." ^{[ 12 ]} وفي 30 نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة ثالثة بعنوان "Lost for Words"، تتميز بخلفية موسيقية سيمفونية ومقطع غنائي واضح أكثر من فيكتور غيليه. أُصدر ألبوم "The Resilient" في 27 يناير 2017. ^{[ 13 ]}

في سبتمبر، أصدرت شركة Sumerian Records نسخة الفرقة من أغنية " Bat Country " لفرقة Avenged Sevenfold، ضمن ألبوم تكريمي لمجلة Metal Hammer بعنوان Hail to the Kings – A Tribute to Avenged Sevenfold صدر في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 14 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أعلنت الفرقة عن مغادرة عازف الغيتار الرئيسي لوكاس دي أنجيلو، مُشيرًا إلى اختلافات موسيقية واهتمامه المتزايد بجانب الإنتاج الموسيقي. وفي البيان نفسه، أعلنت الفرقة أن عازف الغيتار الجديد هو ستيفيس هوستين، وأنه شارك في عزف نسخة Avenged Sevenfold. ثم عادت الفرقة إلى الاستوديو للبدء في العمل على ألبومها التالي. ^{[ 15 ]}

في 2 أبريل 2021، أعلن ماتس مغادرته لفرقة "بيتراينغ ذا مارتيرز"، وأطلق في الوقت نفسه فرقته الجديدة " تين56". ^{[ 16 ]} وفي مقابلة مع موقع "وول أوف ساوند" ، أوضح ماتس أن سبب مغادرته هو: "لطالما رغبت في الغناء عن مواضيع مقززة والتعبير عنها بكل جرأة. لكن من الواضح أنني لا أستطيع ببساطة الانضمام إلى الفرقة وتغيير أسلوبها بالكامل". ^{[ 17 ]} وفي 14 أكتوبر 2021، قدمت فرقة "بيتراينغ ذا مارتيرز" مغنيها الجديد روي مارتينز بالتزامن مع إصدار أغنيتها المنفردة الجديدة وفيديو كليبها "بلاك هول". كما أعلنت الفرقة عن توقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات الألمانية " أوت أوف لاين ميوزيك " . ^{[ 18 ]} وفي مايو 2022، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبومها المصغر الجديد " سيلفر لاينينغ " في 24 يونيو. ^{[ 19 ]}

في 4 أكتوبر 2023، أعلنت الفرقة تفككها بسبب "الوضع الاقتصادي العالمي" و"ارتفاع تكاليف الجولات الفنية". وأصدرت أغنيتين منفردتين أخيرتين، هما "Irae" و"The Veil"، مع فيديو موسيقي لكل منهما. ^{[ 20 ]}

قامت فرقة Betraying the Martyrs بجولة في أوروبا مطلع عام 2012 ضمن جولة "Bonecrusher Tour"، برفقة فرق Carnifex و Within the Ruins و Molotov Solution و Beneath the Massacre . ^{[ 21 ]} اعتبارًا من أبريل 2012، كانت الفرقة تقوم بجولة في الولايات المتحدة ضمن جولة "Sumerianos Tour"، إلى جانب فرق Upon a Burning Body و I, the Breather ، بالإضافة إلى العديد من الفرق الأخرى التي شاركت في الجولة. ^{[ 22 ]} بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة أوروبية، حيث شاركت في جولة "European Eclipse 2012" مع فرقة Veil of Maya ، إلى جانب فرق Vildhjarta وStructures وVolumes. ^{[ 23 ]} خلال الفترة المتبقية من عام 2012، تم إدراج الفرقة في قائمة المشاركين في جولة "The All Stars Tour 2012" (صيف نصف الكرة الشمالي) إلى جانب فرق Suicide Silence و Unearth و Attila و Winds of Plague . ^{[ 24 ]} وشاركوا في جولة مهرجان مايهيم عام 2012 مع فرق سليب نوت ، وسلاير ، وأنثراكس ^{[ 25 ]} وغيرها الكثير. كما قدموا عرضًا افتتاحيًا في جولة "هيلفيست 2012". ^{[ 26 ]} وحلوا أيضًا محل فرقة ويندز أوف بلاغ في جولة غراسبوب ميتال ميتينغ 2012. ^{[ 27 ]}

أنهت فرقة Betraying the Martyrs جولتها مع فرق Asking Alexandria و While She Sleeps و Motionless in White ، ^{[ 28 ]} و Chelsea Grin وAttila وWithin the Ruins. ثم عادت إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها التالي. ^{[ 29 ]}

خلال صيف عام ٢٠١٣، قامت فرقة "Betraying the Martyrs" بجولة في العديد من المهرجانات الأوروبية. عزفوا خلال مهرجان غرينفيلد في سويسرا إلى جانب فرق مثل رامشتاين ، وكوينز أوف ذا ستون إيج ، وبروديجي ، وباركواي درايف . كما شاركوا في مهرجان غوسفيست مع فرق ذا ديفل ويرز برادا ، وتشيلسي غرين، وفيل أوف مايا. وشاركت الفرقة أيضاً في جولة "Never Say Die!" مع فرق إيمور ، وكارنيفكس ، وآي كيلد ذا بروم كوين ، وهاندردث، ونورثلين، وهاند أوف ميرسي. وفي نوفمبر من العام نفسه، قاموا بجولة رئيسية في شرق أوروبا والدول الاسكندنافية.

كريس أدلر، عضو فرقة لامب أوف غود ، هو مدير أعمالهم الدولي. ^{[ 30 ]}

تُعرف فرقة Betraying the Martyrs عمومًا كفرقة ميتالكور . وقد صُنفت تقليديًا كفرقة ديثكور [ ^{31 ] (} وهو مزيج من نوعي الميتالكور والديث ميتال ) ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} نظرًا لعزفها القوي المتأثر بالديث ميتال في بعض أعمالها الأولى. وذكر موقع AllMusic أن الفرقة معروفة بـ "تخفيف حدة وحشية الديثكور بلمسات لحنية مستوحاة من الميتال السيمفوني والبروغريسيف ، مما يمنحها طابعًا مسرحيًا أوروبيًا مميزًا." ^{[ 36 ]} وقد صرحت الفرقة بأن لديها العديد من المؤثرات، ولكن أبرزها فرق مثل Born of Osiris و Gojira و Veil of Maya ؛ ^{[ 37 ]} وMeshuggah و Suicide Silence و Dimmu Borgir و Emperor و Cannibal Corpse .

الجدول الزمني

ألبومات الاستوديو

• تنفس الحياة ( سوميريان / ليسنابل ، 2011)
• فانتوم ( سومري ، 2014)
• المرن ( السومري ، 2017)
• النشوة ( السومرية ، 2019)

ألبومات قصيرة

• الألم الإلهي النور (إصدار ذاتي، 2009)
• الجانب المشرق ( خارج عن المألوف ، 2022)

العزاب

• " Survivor " ( أغنية غلاف لفرقة Destiny's Child ؛ إصدار ذاتي، 2010)
• "كارثة من صنع الإنسان" (سومريان/ليستنابل، 2011) ^{[ 38 ]}
• "نسيج مني" (سوميريان/ليستينابل، 2011)
• "خيبة الأمل الكبرى" (سوميريان/ليستابل، 2016)
• " بات كانتري " ( غلاف ألبوم أفينجد سيفنفولد ؛ سومريان، 2018)
• "الثقب الأسود" (خارج الخط، 2021)
• "Irae" / "The Veil" (Out of Line, 2023)

• الموقع الرسمي