باي ويلز

باي ويلز
سلسلة المفاتيح البصرية.
تم إنشاؤه بواسطة	كاتسومي هاسيجاوا
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	ناؤوكي هيشيكاوا
تم إنتاجه بواسطة	ماميكو أوكي
كتبه	كاتسومي هاسيجاوا ماساشي كوبوتا
موسيقى بواسطة	هيروكي ماتسوكا
الاستوديو	رسوم متحركة SynergySP Nelvana
مرخصة من قبل	نا : نلفانا للرسوم المتحركة
الشبكة الأصلية	واي تي في
الشبكة الانجليزية	أستراليا : أحد عشر بحر : كرتون نتورك نحن : كرتون نتورك
التشغيل الأصلي	11 أغسطس 2012 – 6 أكتوبر 2012
الحلقات	13 (قائمة الحلقات)
أعمال ذات صلة
باي بليد بي واريورز: بي رايدرز بي واريورز: سايبورغ

BeyWheelz هو مسلسل أنمي ، وهو جزء من سلسلة Beyblade . ^[1] على الرغم من إنتاجه في اليابان، إلا أن المسلسل لم يُعرض بعد باللغة اليابانية. تم تكليف Nelvana في الأصل بتعويضالموسم المختصر من Beyblade: Metal Fury ، BeyWheelz عبارة عن سلسلة من 13 حلقة، والتي تدور أحداثها في استمرارية مستقلة. يتبع المسلسل BeyWarriors: BeyRaiderz ، والذي يعمل كقصة استمرارية لـ Sho و Jin و Leon.

تدور أحداث المسلسل حول فريق إستريلا، وهو فريق من الشباب الموهوبين من هواة بيويلز المقيمين في مدينة ديستكشن. يتعرض سلام ذلك المكان للخطر عندما تحاول مجموعة من هواة بيويلز العدوانيين الذين يطلقون على أنفسهم اسم دومينيتورز الاستيلاء على عالم بيويلز. وبسبب عدم قدرتهم على قبول مثل هذا الحكم الإرهابي، يعارض فريق إستريلا الدومينيتورز وينتهي بهم الأمر بمحاربتهم في بطولة Judgement Bey، والتي من المقرر أن تقرر مصير العالم الذي يعيشون فيه، بالإضافة إلى مصير عالم غير معروف وغير مكتشف.

• شو تينما (بصوت كريستوفر جاكوت وكايتو إيشيكاوا ) هو بطل العرض وشخص مرح وودود وقائد فريق إستريلا. ينظر شو دائمًا إلى الجانب المشرق وقد يبدو غير مبالٍ بعض الشيء، ولكن في المعارك تظهر إمكاناته الحقيقية التي لا نهاية لها على ما يبدو. يشتهر شو بأنه بطل العالم في BeyWheelz.
• جين ريو (بصوت أوستن دي يوليو) هو أفضل صديق لشو وأحد الأعضاء المؤسسين لفريق إستريلا. إنه شخصية صامتة وعاقلة ولديها روح رياضية قوية. يأخذ كل شيء على محمل الجد ويعمل كصوت العقل لأصدقائه.
• ليون فيرس (بصوت زاكاري بينيت وتاكومو شينوهارا) هو آخر عضو مؤسس لفريق إستريلا. يبدو خشنًا ووقحًا بعض الشيء، ولكن بمجرد التعرف عليه يتبين أنه شخص حنون للغاية. ليون لديه مزاج سيئ يميل إلى تحقيق ما يريده، ولكن على الرغم من ذلك وطريقته الفريدة في التعامل مع الآخرين، فهو أيضًا مرشد جيد.
• كان كوفي هورن (بصوت سكوت بودين) معروفًا باسم الخارج عن القانون القوي المسلح، الذي كان يقاتل أي خصم بلا رحمة. وبسبب التأثير اللطيف لصبي يُدعى أنطونيو، تغير وأصبح شخصًا أكثر لطفًا. كوفي قوي وصادق، لكنه قد يكون ساذجًا بعض الشيء. إنه معجب بشدة بليون ويتبعه في كل مكان.
• مارش أوفيس (بصوت آشلي بوتينج ) هو عبقري كمبيوتر وشخص تحليلي للغاية. وباستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص به، يمكنه إجراء تحليل متعمق لمعارك البيباتل. وهو صديق مقرب لنيكول، على الرغم من أنه غالبًا ما ينزعج من طبيعتها المباشرة. لقد شكلا فريقًا ثنائيًا. ويُطلق عليه أيضًا اسم وحدة المعالجة المركزية للسباق.
• نيكول سبيرز (بصوت آشلي بوتينج ) فتاة اجتماعية واثقة من نفسها للغاية. فهي لا تتردد في قول ما تفكر فيه ولا تخجل أبدًا من مواجهة التحديات. وبينما كانت في البداية تفضل العمل بمفردها، فهي الآن تعمل في فريق مع صديقتها مارشي. ومع ذلك، فإنها غالبًا ما تتصرف على نحو ينم عن عدم الرضا عن التحليل المفرط وتفضل اتخاذ إجراءات متسرعة إلى حد بعيد.

• ريان جلاستون (بصوت أندرو سابيستون ) هو الزعيم الحقيقي للدوميناتورز ورئيس منظمة دعم الدوافع DREAM. حادث في ماضيه يمنعه من الدوافع مرة أخرى، ولهذا السبب أنشأ Judgement Bey للعثور على بديل قوي. كان هو من جعل Beywheelz مشهورًا كما هو الحال في وقت الحبكة. إنه مهووس بذهاب جيش الدفاع الإسرائيلي إلى العالم الجديد وحكمه أيضًا. ريان شخصية ملتوية، لا يمكنها فهم مُثُل الصداقة وروح القتال أو حتى مشاعر الآخرين. يبدو أنه يجد متعة حقيقية في كل ما يفعله.
• أودين (بصوت جوناثان ويلسون ) هو زعيم المسيطرين. إنه صامت وغير راغب في التقرب من أي شخص. ملء "الفراغ في قلبه" هو أولويته القصوى. بعد قتاله مع شو، وجد أمنيته تتحقق وقرر محاولة تكوين صداقات من خلال الانضمام إلى فريق إستريلا في المعركة النهائية.
• جلين (بصوت جيسون ديلاين ) هو الرجل الثاني في فريق الهيمنة وهو مقاتل متهور لا يرحم. الشيء الذي يهتم به أكثر هو القوة. إنه قاسٍ ويحب النار حقًا.
• قد يبدو جيك (بصوت ويل بوز) شخصًا فرديًا مرحًا لا يستطيع أن يتعامل بجدية، لكنه في الحقيقة سادي للغاية. غالبًا ما نراه مبتسمًا ويمزح، لكنه يستمتع أكثر من أي شيء آخر برؤية الآخرين يعانون. جيك معبر للغاية ومتحدث.
• ستينج (بصوت كريس فيرجسون) هو ويلر غامض إلى حد ما ونادرًا ما يتحدث خارج المعارك. وهو معروف باستخدامه لتكتيكات غير عادلة. وفي المعارك، يميل إلى القسوة. وبعد معاقبته على خسارته في Judgement Bey، ازداد عدم استقراره العقلي بشكل كبير.
• ديفيد (بصوت لو أتيا) هو الأخ الأكبر لجيغانتي وشخص منعزل للغاية. يبدو منزعجًا من كل ما يحدث حوله ولا يبدي أي تعبير عن نفسه إلا عندما يخوض قتالًا. في حين أنه كان يهتم بأخيه حقًا في الماضي، إلا أن ديفيد تضرر بسبب التدريب القاسي على الدومينيتور. في الوقت الحاضر، لا يهتم إلا بأن يصبح الأقوى. في حين أنه يدرك عدم إنسانية فريقه، حتى ضد أعضائه، إلا أنه لا يرى أي طريقة أخرى لنفسه سوى البقاء جزءًا منه.
• جيغانتي (بصوت كلي بينيت ) هو الأخ الأصغر لديفيد، ويبدو مخيفًا للغاية للوهلة الأولى. ومع ذلك، فهو ليس فاسدًا مثل زملائه في الفريق وفي الحقيقة كل ما يحلم به هو الاستمتاع مع أخيه. يؤلمه تغير شخصية ديفيد، لكن جيغانتي لم يستسلم لأمله في مستقبل أفضل لهما. في المعركة النهائية، عاد للانضمام إلى فريق إستريلا ومن المفترض أنه تصالح مع أخيه الأكبر في أعقاب ذلك.
• ماثيو كيندريك (بصوت جوليان ديزوتي) هو شخص غامض يعمل سكرتيرًا لريان. لقد درب الدومينيتور شخصيًا وهو مخلص جدًا لمبادئ رايان.
• لوسي ماكلاين (بصوت ليندا بالانتين ) هي سكرتيرة رايان الأخرى وغامضة مثل شريكها. في دورها المدني، تبدو دائمًا هادئة وواقعية، ولكن في دور ماثيو، تظهر جانبًا أكثر عدوانية وصرامة وغرورًا. هي أيضًا دربت المسيطرين.
• دي جي (بصوت بريان ويست ) هو المذيع في مدينة الكشف، والذي سيأتي إلى أي معركة تُعقد في المنطقة ويعلق بأسلوبه المبهج والحيوي.
• كين (بصوت ناثان ستيفنسون ) هو مقاتل محلي من BeyWheelz يريد الانضمام إلى فريق Estrella. وهو أحد أوائل الأفراد الذين تعرضوا للهجوم من قبل The Dominators.
• جورج (صوته جيمس هارتنيت) هو مقاتل محلي آخر من مقاتلي BeyWheelz وهو صديق لـ Ken ويتعرض للهجوم من قبل Dominators.
• توم (بصوت كوري دوران ) هو أصغر مقاتل من فريق BeyWheelz يظهر في المسلسل. نظرًا لأنه يتعلم للتو كيفية القتال عندما يهاجمه فريق Dominators، يتم إرساله للحصول على مساعدة فريق Estrella.
• رينغ سايد (بصوت ميلتون بارنز) هو المعادل في داس فيغاس للدي جي، الذي يعلق على جائزة بي ويلز الكبرى.
• يفتتح الراوي (بصوت غارث نوموف) كل حلقة بسرد تاريخ كيفية إنشاء BeyWheelz.

لا.	عنوان	تاريخ البث باللغة الإنجليزية
01	"الجيل الجديد!"	11 أغسطس 2012
تدور أحداث المباراة النهائية لبطولة العالم لـ Beywheelz بين Sho Tenma وJin Ryu. وبتشجيع من Leon Fierce، يهزم Sho Jin ليصبح السائق رقم 1. ويتبين أن الثلاثة أعضاء في فريق Estrella، وأن فريقهم سيطر على بطولة العالم خلال السنوات القليلة الماضية. وفي الوقت نفسه، تراقب مجموعة غامضة من الظلال وتقرر أنه حان الوقت الآن للكشف عن أنفسهم للعالم.
02	"هجوم المسيطرين!"	11 أغسطس 2012
بعد فوز شو ببطولة العالم في لعبة بيويلز، يرغب الجميع في القتال مع فريق إستريلا. يرسل ليون الجميع لمواجهة التحديات لإثبات جدارتهم. وبينما يحدث هذا، تهاجم عصابة غامضة تسمى الدومينيتور الأطفال، وتهدد بتدمير البيويلز الخاصة بهم. لحسن الحظ، يصل فريق إستريلا ويقاتل الدومينيتور. تنتصر إستريلا، لكن الدومينيتور يقسمون أن شو وجين وليون سيُدمرون في النهاية.
03	"معركة الفرق الثنائية المصيرية!"	18 أغسطس 2012
يستمر الدومينيتور في مضايقة ويلرز في المدينة من أجل الاستيلاء على السيطرة على جميع بيويلز. فقط فريق إستريلا قادر على تحدي حكمهم، حيث يساعد شو وليون وجين في تأمين سلامة ويلرز ضد الدومينيتور. يخشى ويلرز في كل مكان في المدينة الآن الدومينيتور، الذين يرغبون فقط في السيطرة على عالم بيويلز بأكمله وتخويف الجميع بقوتهم. يتوجه جين وشو إلى مقر DREAM للتحدث مع الرئيس رايان بشأن هجمات الدومينيتور. يخبرهم رايان أنهم غامضون تمامًا وأن حتى البي الخاص بهم لم يُشاهد من قبل. هناك يعلن القادة المشاركون للدومينتور عن أنفسهم عبر بث في مقر DREAM؛ إنهم يرغبون في عقد معركة بيويلز ضد DREAM من أجل السيطرة عليها. يقرر شو بعد ذلك أن فريق إستريلا سيقاتل كممثلين لـ DREAM ضد الدومينيتور من أجل الحصول على الحرية للويلرز في كل مكان. يتجه شو وجين نحو الموقع الذي حدده لهم الدومينيتور، وهناك يقابلهم أفضل اثنين من الدومينيتور، ويلرز جلين وأودين. يتقاتلان في مباراة فريق ثنائي اثنان ضد اثنان على جانب الجرف، في مباراة هزيمة مطلقة. يكافح شو وجين ضد قدرات جلين وأودين الفريدة داخل بايز الخاصين بهما، يتم بث المباراة عبر المدينة حيث يتجمع ويلرز بما في ذلك ليون لتشجيع فريق إستريلا. مع استمرار المعركة، يخطط فريق إستريلا لإنهائها بحركاتهم الخاصة، لكن الثنائي أودين وجلين يستخدم تكتيكًا خبيثًا لانهيار الاستاد فوق كل من جين وبييز شو. ينقذ جين باي الخاص به في الوقت المناسب، لكنه يكلفهم المباراة بسبب الاستبعاد. يهاجم أودين وجلين أيضًا بيجاسوس التابع لشو ويهزمانه، مما يمنح الدومينيتور الفوز. على الرغم من أن الدومينيتور خرج منتصرًا، يرفض شو السماح لهم بالاستيلاء على دريم، ويطالب الدومينيتور بالفوز بشكل عادل في مباراة العودة. ثم يقترح المسيطرون بطولة رسمية تضم 5 ضد 5 بما في ذلك مباراة فرق الزوجي.
04	"عجلة البرية!"	18 أغسطس 2012
في رحلة بحثه عن المزيد من أعضاء الفريق لملء الأماكن الثلاثة الفارغة في إستريلا، يسافر ليون إلى سانت ميغيل، وهي مدينة في الأراضي القاحلة. ويقال إن هناك مركبة قوية وعدوانية تُلقب بـ "الخارج عن القانون القوي المسلح" تتجول هناك. في الواقع، تم تدمير صالة ألعاب رياضية مؤخرًا ويتجه ليون وعضو الصالة الرياضية كوفي هورن لتعقب الجاني، الذي يكشف عن نفسه بأنه جيك من الدومينيتور. ثم يقرر كوفي محاربة جيك من أجل شرف رفاقه، بينما يجبر ليون على أن يكون قاضيًا إلى حد ما. يستخدم كوفي قوته العظيمة لمحاولة التغلب ببساطة على جيك، لكن تكتيكات جيك الزلقة قادرة على التفوق على ثور كوفي في كل منعطف. أخيرًا، يقضي جيك على كوفي بحركته الخاصة، لدغة السم، مما يثبت أنه ليس ندًا لغضب الدومينيتور. يحاول جيك الاستمرار في تدمير بول، لكن عجلة ليون، ليون، توقفه. يتحداه ليون في معركة عند غروب الشمس. في الوقت المتبقي حتى ذلك الحين، يحزن كوفي على الصالة الرياضية ويشارك قصة ماضيه مع ليون. كان كوفي في الأصل من فصيلة ويلر يبحث عن قتال لمجرد معركة، وهزم كل من صادفه في غضب خارج عن السيطرة حتى جاء إلى ويست جيم. هناك هزمه ويلر يدعى أنطونيو، الذي أظهر لطفًا لكوفي وجعله مقبولًا في المجتمع، مما جعل ويست جيم موطنًا لكوفي. هنا يعلم ليون أن كوفي هو الخارج عن القانون ذو الأذرع القوية، ويخبره بالمعارك القادمة مع المهيمنون. مر الإطار الزمني وانتقل ليون إلى معركة جيك، مما رفع الرهانات إلى حيث يتم نفي الخاسر من ساند ميغيل إلى الأبد. مرة أخرى، يتمكن جيك من التفوق على القوة الغاشمة باستخدام قدرات سيربنت، لكن ليون لا يتأثر بمهارات جيك، بل إنه غاضب من خداع جيك. حتى في حالة الغضب الشديد، لا يزال ليون متأخرًا بخطوة واحدة عن جيك الذي يواصل مهاجمة ليون دون رحمة ويكاد يطرده من الملعب بحركته الخاصة. ومع ذلك، كان ليون ينتظر هذه اللحظة للتحضير لحركته الخاصة وتوجيه تكتيكات جيك ضده، وهزيمته بالهجوم وطرده من المدينة. يغادر ليون المدينة، ولكن ليس بدون أن يتبعه كوفي عن كثب، على أمل أن يصبح قويًا تحت قيادة ليون حتى يتمكن من حماية ما يحبه، تمامًا كما فعل ليون في ذلك اليوم.
05	"سباق! سباق الجائزة الكبرى لـ Beywheelz!"	25 أغسطس 2012
أثناء البحث عن أعضاء جدد لفريق إستريلا في داس فيجاس، يزور شو وجين أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية، سباق بيويلز جراند بريكس. يفوز طفلان، صبي يُدعى ماركي وفتاة تُدعى نيكول بالسباق. بينما يعتبرهما شو سائقين عظماء، لا ينبهر جين بمفهوم سباقات بيويلز. يسمعهما ماركي ونيكول ويحاولان إقناع جين بأن الفوز بسباق بيويلز جراند بريكس يتطلب الكثير من الموهبة. عندما لا يوافق جين، يتحداهما هو وشو لمحاربتهما في سباق الجائزة الكبرى ويقبلان. عندما تبدأ المنافسة، يكافح ماركي ونيكول ضد قوة بيجاسوس ودراجو ولكن بعد ذلك يبدآن في التعاون وخلق المتاعب لشو وجين. يقاتلان بشجاعة ولكن في النهاية يخسران. يعترف جين بأن سباق الجائزة الكبرى معركة صعبة ويتطلب الفوز بها موهبة حقيقية. يطلب منهما شو وجين معًا الانضمام إلى فريق إستريلا ويقبلان ذلك بكل سرور.
06	"يبدأ الحكم يا بيه!"	25 أغسطس 2012
تبدأ معركة فريق الدومينيتور وفريق إستريلا. يتطوع كوفي للمشاركة في المباراة الأولى. يختار أودين ستينج وسكوربيو للبدء أولاً. يهتف الجميع في القبة لفريق إستريلا، بينما لا يوجد فريق الدومينيتور بين الجماهير. يقول دي جي إن الملاعب سيتم اختيارها عشوائيًا بواسطة أجهزة الكمبيوتر. يحصل ستينج وكوفي على حلبة تصادم، مع رمال وصبار مع مسامير معدنية في أسفل القفزة. ثور كوفي من النوع الثقيل في حين أن سكوربيو الخاص بستينج من النوع الخفيف في السرعة. يتمتع ستينج بالميزة ويبدو أن المعركة من جانب واحد. تنقلب الأمور عندما يستخدم كوفي الملاحظات التي سجلها في وقت سابق اليوم لتطوير تقنية جديدة وإرسال سكوربيو في الهواء. تُحسم المعركة عندما يعلق سكوربيو بإبرة صبار. وبهذا، تفوز إستريلا بالمباراة الأولى.
07	"قانون المسيطرين!"	1 سبتمبر 2012
بعد فوز كوفي، أعلن دي جي أن الجولة التالية ستكون معركة فرق ثنائية. في فترة الراحة بين الجولات، يعاقب الدومينيتور ستينج وسكوربيو بوحشية لخسارتهم المباراة الأولى. يتم إحضار جيجانتي إلى الغرفة ليشهد عقوبة ستينج ويحذره من أنه لن يتم التسامح مع الخسارة في الجولة التالية. يتم إرسال فريق إستريلا المكون من نيكول مع سترايكر ومارش مع أريس للتنافس مع فريق شقيق الدومينيتور ديفيد مع هيركوليو وجيجنتي مع جيل. يختار محدد المسار العشوائي ملعبًا بيضاويًا يبدو في البداية أنه يمنح فريق إستريلا ميزة، لكن الخطر المائي الذي يظهر بعد خمس دقائق يثبت أنه لصالح الدومينيتور. في النهاية يضحي ديفيد ببي شقيقه الأصغر من أجل الفوز بالمباراة، مما يترك الجمهور في حالة صدمة وشقيقه محطم القلب. وبالتالي تنتقل المباراة الثانية إلى الدومينيتور.
08	"المنتقم على الجليد"	1 سبتمبر 2012
يكشف حديث بريء بين الأعضاء الأكبر سنًا والأعضاء الجدد في فريق إستريلا عن السبب وراء كون ليون هو الشخص الوحيد الذي لم يفز ببطولة العالم أبدًا. فهو يعاني من مشكلة سوء المزاج مما يجعله يفقد السيطرة على نفسه في المواقف الحاسمة. وهذا مصدر إزعاج كبير وعار لليون الذي سيخوض الآن معركة ضد جيك في الجولة الثالثة على ملعب جليدي. ومرة ​​أخرى، يبدو أن إستريلا تتمتع بميزة في البداية، لكن تبين أن العكس هو الصحيح. على الرغم من أن ليون تمكن أخيرًا من السيطرة على أعصابه، إلا أن ذوبان ملعب الجليد يجعل ليون عالقًا ويجلب لجيك النصر. يتم هزيمة ليون وليون.
09	"فينيكس ضد التنين الأبيض"	8 سبتمبر 2012
يتقاتل جين وجلين في الجولة الرابعة في ملعب به نافورات مشتعلة. ويحاول جلين وRaging Molten Fireblaze إيقاع جين وDoom Fire Drago في الزاوية، لكن جين يتمكن من اكتشاف نمط النافورات ويبدو أنه يفوز باليد العليا. وتشتبه نيكول ومارش وكوفي في أن الملاعب ليست عشوائية في الواقع ويتوجهون للتحقيق في قبو الملعب حيث يتم التحقق من شكوكهم. ويكتشفهم القائدان A وB ويتحداهم في معركة ويدمران أيضًا أدوات التحكم في النافورات، مما يفسد خطة جين. وبينما ينقذ ليون زملائه في الفريق في القبو، يتغلب جين على هذا التحدي الجديد ويفوز بالمباراة، ويتخلص من الحروق الشديدة.
10	"معركة شرسة! معركة الروح"	8 سبتمبر 2012
بعد فوز جين على جلين، الذي عوقب الآن على قدم المساواة مع ستينج في وقت سابق، وصلت المعركة النهائية بين شو تينما وأودين. تم الكشف مسبقًا عن خلفية أودين: لأنه دائمًا ما يكون من السهل الفوز، فقد أودين الشعور بالإثارة في المعركة. وعده الزعيم الغامض للدوميناتورز بملء الفراغ في قلبه، وهذا هو السبب في أن أودين انتهى به الأمر في النهاية إلى الانضمام إلى الفريق. لهذه المعركة الحالية، أصر أودين على ملعب عادي لا يمنحه أي ميزة. الجدار الكهربائي الذي يمنع خروج الملعب هو الإضافة الوحيدة التي تمت. بينما في وقت مبكر من المعركة، يبدو أن سرعة مدمرة أودين تمنحه ميزة ضخمة، يرفض شو أن يخسرها بسهولة. كلما طال القتال، بدا أن شو أصبح أكثر حماسًا. بدأت يد أودين ترتجف حيث يسبب له شو بعض المتاعب. أدرك أودين ما هي المعركة الحقيقية - المنافسة التي تدفع كلا الويلرز إلى حدودهما. قرر كلا الويلرز استخدام القوة الكاملة ضد بعضهما البعض. الآن يهتف جميع الجمهور لكل من شو وأودين. وأخيرًا، يستخدم كلاهما حركتهما الخاصة، مما يتسبب في انفجار يدمر جزءًا كبيرًا من الاستاد. يتبين أن البي الذي لا يزال يدور بعد ذلك هو بيجاسوس. الفائز في Judgement Bey هو فريق إستريلا بعد فوزه بثلاث مباريات. يمشي شو إلى أودين ويمد يده لمصافحته. أودين على وشك المصافحة، عندما يظهر القائد أ و ب. يعلنان أن قتالهما مع الدومينيتور قد انتهى الآن. يخلع القائد أ و ب أقنعتهما ويكشف أنهما مساعدا رايان غلادستون - لوسي وماثيو. يدخل رايان المشهد أيضًا ويهنئ فريق إستريلا على فوزه في Judgement Bey ثم يصيح فجأة أن شو وجين وليون وكوفي ومارش ونيكول هم أحدث أعضاء الدومينيتور.
11	"الحقيقة المذهلة"	22 سبتمبر 2012
يكشف رايان جلادستون أخيرًا عن نفسه باعتباره رئيس DREAM والمسيطرين. لم يكن كل ما حدث مع بي مجرد تجربة لمعرفة ما إذا كان ويلرز "الطبيعيون" الذين تعلموا القتال في الشوارع أو ويلرز "الاصطناعيون" المدربون خصيصًا هم المتفوقون. ومع ذلك، لا تهم النتيجة، حيث كان رايان يخطط طوال الوقت لجعل الفائزين أتباعه. ويوضح أن هناك عالمًا جديدًا به بيرز مختلفون عن أولئك الذين يعرفونهم وأن ويلرز الأقوياء فقط هم من يمكنهم فتح البوابة المؤدية إليه. يشعر فريق إستريلا بالفضول ويوشك على الانضمام إلى رايان في سعيه إلى العالم الجديد، عندما يكشف رايان أيضًا عن نيته في الاستيلاء على العالم الجديد تمامًا. بسبب اشمئزازه من شخصيته المهووسة بالسلطة، يبتعد عنه فريق إستريلا. يتجاهل رايان الأمر، ويقدم لهم فرصة أخيرة للانضمام إليه في وقت فتح البوابة. يقرر أعضاء فريق إستريلا أنه يجب إيقاف خطة رايان مهما حدث.
12	"سندات ويلر"	29 سبتمبر 2012
يتوجه فريق إستريلا إلى مبنى DREAM لإيقاف رايان، حيث يجدون أنه يتعين عليهم القتال في طريقهم إلى الطابق الأعلى للوصول إليه. يستخدمون المصعد للصعود، ولكن بسبب حدود الوزن، يتعين عليهم ترك كوفي في الطابق الأول لمحاربة عجلات دومينيتور من الدرجة المنخفضة. في طابق أعلى به نوع من الغرفة الزجاجية، أوقف المصعد جيك وديفيد وجيجانتي الذين يرون في قتال إستريلا فرصتهم الوحيدة لاستعادة شرفهم وكسب رضا رايان مرة أخرى. يبقى ماركي ونيكول لرعايتهم، بينما يركض الثلاثة المتبقون إلى الأمام. في طابق أعلى يواجهون ماثيو ولوسي، اللذان يتحداهما ليون وجين. وفي الوقت نفسه في الغرفة الزجاجية، يتردد جيجانت في القتال مرة أخرى لأنه لا يزال يرتجف من قسوة أخيه المفاجئة. يتوسل إليهم أن يبدأوا من جديد ويواجه شقيقه في القتال. فجأة يدخل سكوربيو وفايربليز المشهد. تم إطلاق سراح جلين وستينج، لكن على عكس افتراض جيك الأول، لم يكن لديهما أي نية لمساعدة زملائهما في الفريق. بل إنهما يسعيان إلى الانتقام لسجنهما بقسوة ويحاولان تدمير بيه الصديق والعدو على حد سواء. وأخيرًا، يصل شو إلى الطابق الأعلى حيث ينتظره رايان وأودين.
13	"عالم جديد"	6 أكتوبر 2012
يحاول رايان إيقاع أودين وشو في مواجهة بعضهما البعض من أجل قتال آخر، لكن أودين ينقلب عليه ويقرر الوقوف إلى جانب فريق إستريلا. يتسبب هذا في انخراط رايان في معركة مع نفسه. بعد أن عانى أودين من هزيمة سريعة، بدأ شو وريان المباراة النهائية. في الغرفة الزجاجية، يبدو أن ستينج وجلين يمتلكان اليد العليا، حتى يدخل كوفي المشهد. مع وجود شخص جديد في المزيج، يضطر الجميع إلى اختيار جانبهم. يعود جلين وستينج إلى الدومينيتور، بينما يقاتل جيجانتي الآن إلى جانب فريق إستريلا. يتم تحديد المباراة الآن بسرعة وتؤدي إلى انفجار الغرفة. يسقط جميع بيه الدومينيتور على المدينة ويبدو أنهم ضائعون. تمكن ليون وجين أيضًا من تسوية معاركهما مع ماثيو ولوسي، وسلب النصر. مع تشجيع كل من في مدينة الكشف له، تمكن شو من تحسين قوته وهزيمة رايان بعد معركة طويلة وشاقة. كما اتضح، فإن بوابة العالم الجديد تفتح في كلا الاتجاهين. بحلول نهاية الحلقة، يظهر أن فريق إستريلا وأودين على وشك التوجه إلى أرض مجهولة.

يقال أن BeyWheelz قد تشكلت من جزء نجمي، تمامًا مثل سابقتها، Beyblade: Metal Fury . إن BeyWheel يشبه تمامًا Beyblade، إلا أن اللعبة بها عجلة خارجية أكثر سمكًا قليلاً وهي مصنوعة لتدور على جانبها. في سلسلة الأنمي، هناك ثلاثة أنواع من المعارك. النوع الأول هو معركة الاصطدام. يتقاتل لاعبان في مباراة وجهاً لوجه ويكون أحد اللاعبين هو المنتصر. نوع آخر هو معركة السباق. يشارك لاعبان في سباق لمعرفة من هو الأسرع. النوع الأخير هو معركة حيلة. يرى اللاعبون من سيفوز من خلال تصادم القمم بلا رحمة ويبقى واحد فقط واقفًا.

في مايو 2012، عرضت شركة هاسبرو خط ألعاب بيويلز في المعرض الدولي الأمريكي للألعاب في مدينة نيويورك. لديك قاذفة و بيويلز للقتال والتسابق مع أشخاص آخرين. هناك أربعة أجزاء من بيويلز، محور روحي، ودرع روحي، ونواة طاقة، ومعدات هجوم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• BeyWheelz (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي