إعادة التشغيل

الموسوعة الحرة

ريبوت هو مسلسل رسوم متحركة كندي من ابتكار جافين بلير، وإيان بيرسون، وفيل ميتشل، وجون غريس، وتولى بريندان مكارثي تصميم الرسوم بعد محاولة أولية من إيان جيبسون . أنتجته شركات مين فريم إنترتينمنت ، وألاينس إنترتينمنت ، وبي إل تي برودكشنز، ومقرها فانكوفر ؛ وعُرض لأول مرة على قناة YTV من عام 1994 حتى عام 2001. ويُذكر أنه من أوائل مسلسلات الرسوم المتحركة الحاسوبية المصممة خصيصًا للتلفزيون. [ 3 ] [ 4 ]

ملخص

يتتبع المسلسل مغامرات حارس يُدعى بوب ورفيقيه إنزو ودوت ماتريكس داخل عالم نظام الحاسوب "مين فريم"، حيث يعملون على حمايته من فيروسات تُعرف باسم "ميغابايت" و"هيكساديسيمال"، بالإضافة إلى تهديدات أخرى. [ 5 ] تتضمن الحبكات المتكررة قيام المستخدم بتحميل لعبة في النظام، فتظهر على شكل مكعب كهربائي بنفسجي يُنزل على جزء من المدينة. يصبح كل من يُحاصر داخله شخصيات غير قابلة للعب (NPCs) ويحظى بفرصة اللعب ضد المستخدم. إذا فاز المستخدم، تُدمر المنطقة (أو تُبطل) ويتحول سكانها إلى مخلوقات شبيهة بالعلق تُسمى "نولز". تم اختيار عالم الحاسوب الداخلي، المعروف بين سكانه باسم "مين فريم"، عمدًا بسبب القيود التقنية في ذلك الوقت، حيث سمح عالم الحاسوب الخيالي بنماذج ذات مظهر مكعب ورسوم متحركة ميكانيكية. [ 6 ]

طاقم العمل والشخصيات

  • بوب (بصوت مايكل بنيير في الموسمين الأول والثاني وأواخر الموسم الرابع، وإيان جيمس كورليت في الموسمين الثالث والرابع) هو الحارس 452 ومدافع مين فريم عن النظام ضد التهديدات الداخلية والخارجية. [ 7 ] غالبًا ما ينتقد الحراس الآخرون بوب بسبب آرائه غير التقليدية بشأن الفيروسات: على عكسهم، الذين يعتقدون أنه يجب حذف الفيروسات فور رؤيتها، يفترض بوب أن الفيروسات يمكن إعادة برمجتها لتعيش كأرواح، مستشهدًا بالنظام الست عشري كدليل على نظريته. على الرغم من اختلاف شخصيتيهما، نشأت بينه وبين دوت علاقة عاطفية أدت إلى ارتباطهما في نهاية الموسم الثالث. بوب مزود بأداة حارس تُدعى "غليتش"، والتي يمكنها التحول إلى أي جهاز بأمر صوتي. [ 8 ]
  • دوت (بصوت كاثلين بار ) هي ابنة العالم البارز في مجال الحواسيب المركزية، ويلمان ماتريكس، وكانت في الأصل مساعدته في فترة مراهقتها. الآن، وبعد أن أصبحت بالغة ومالكة مطعم دوت، تتولى دوت دور الأم البديلة والوصية على إنزو منذ وفاة والدهما، في حين أن مصير والدتهما مجهول. وتتولى منصب قائدة COMMAND.COM في الموسم الثالث. [ 9 ]
  • إنزو (بصوت جيسي موس في الحلقات العشر الأولى من الموسم الأول، وماثيو سنكلير في الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الأول والموسم الثاني بأكمله، وكريستوفر غراي في الحلقات الأربع الأولى من الموسم الثالث، وداني ماكينون في مشهد فلاشباك خلال الموسم الرابع) هو شقيق دوت الأصغر، الذي يُعجب ببوب إعجابًا شديدًا وينوي أن يصبح حارسًا. لحماية نفسه من الحذف في الموسم الثالث، يترك إنزو مين فريم ويبدأ بالتنقل بين الألعاب، ويكبر بسرعة ليصبح بالغًا عنيفًا وساخرًا، ويتخذ اسم ماتريكس (بصوت بول دوبسون ). على عكس العديد من الشخصيات الأخرى، فإن اسم إنزو ليس إشارة إلى مصطلحات الكمبيوتر. [ 10 ]
  • فريسكيت كلب آلي هو حيوان إنزو الأليف، ويتصرف بطريقة تهديدية تجاه الجميع باستثناء إنزو وأندريا، ولديه كراهية خاصة لبوب. يتمتع فريسكيت بقوة خارقة، تضاهي قوة ميجابايت، وهو معروف بقدرته على التقاط قذائف المدفع وحروف الأبجدية بأسنانه.
  • ميجابايت (بصوت توني جاي ) - فيروس حاسوبي "مُسيطر ومُعدٍ" . ميجابايت هو "فيروس تنظيمي". [ 11 ] نشأ من فيروس يُعرف باسم كيلوبايت، وعندما اندمج مع شقيقته هيكساديسيمال، شكّلا فيروسًا أقوى يُدعى جيجابايت. يقود ميجابايت جيشه الخاص من الثنائيات، وهو قوي للغاية، وقادر على فصل نصفه العلوي عن نصفه السفلي متى شاء.
  • هيكساديسيمال (بصوت شيرلي ميلينر) - شقيقة ميجابايت، هي فيروس حاسوبي "فوضوي" يُمثَّل وجهه بسلسلة من الأقنعة، يُصوِّر كلٌّ منها شعورًا مختلفًا. تمتلك قدرات هائلة على التلاعب بالطاقة وقدرات تحريك الأشياء عن بُعد. كما أنها قادرة على الطيران بمفردها وتتحكم في عوالم مين فريم الفارغة. [ 12 ]
  • فونغ (بصوت مايكل دونوفان ) – نظام القيادة الأصلي (COMMAND.COM) الخاص بالحاسوب المركزي. يعمل فونغ كمرشد ومستشار لسكانه، ويتعاون مع بوب في الدفاع عن النظام. [ 12 ]
  • ماوس (بصوت لويز فالانس ) - هاكر مستقلة ذُكرت بإيجاز قبل ظهورها الأول. تعمل ماوس لصالح ميجابايت في حلقة خاصة في بداية الموسم، لكنها تنضم إلى دوت وإنزو. معًا، يدافعون عن مين فريم عندما يُحاصر بوب في "الشبكة".
  • أندريا (بصوت أندريا ليبمان في طفولتها، وشارون ألكساندر في شبابها) هي نسخة من شخصية لعبة التقت إنزو في لعبة ذات طابع بحري ووقعت في حبه من النظرة الأولى. تسللت أندريا إلى شخصية إنزو، مما سمح لها بالهروب من اللعبة والبقاء في النظام الرئيسي مع إنزو بينما بقيت شخصيتها الأصلية في اللعبة. يُنطق اسمها " أندريا ".
  • هاك (بصوت فيل هايز في الموسم الأول، وسكوت ماكنيل في الموسم الثاني) وسلاش (بصوت غاري تشوك ) - أتباع ميجابايت. [ 13 ] خلال الموسم الثالث، ينضمون إلى جانب COMMAND.COM التابع لشركة مين فريم.
  • مايك التلفزيون (بصوت مايكل دونوفان) - تلفزيون يمشي ويتحدث بصوت يشبه التعليق الصوتي التجاري.
  • راي ترايسر (بصوت دونال جيبسون ) - متصفح ويب يساعد ماتريكس وبوب على العودة إلى مين فريم، ويرتبط عاطفياً بفأرة.
  • ويلمان ماتريكس (بصوت ديل ويلسون ) - عالم ووالد دوت وإنزو ماتريكس. صمم جهاز بوابة كان من شأنه أن يسمح لمستخدمي الحواسيب المركزية بالاتصال بالأنظمة الخارجية. لكن تجربة ويلمان ارتدت عليه سلبًا، إذ تسببت بوابته في إرسال إشارة إلى جيجابايت ونقله إلى داخل الحاسوب المركزي. أدى الانفجار الناتج إلى تحويل ويلمان إلى كائن فارغ، وتقسيم جيجابايت إلى هيكساديسيمال وميجابايت، وتدمير المدينة الشقيقة للحاسوب المركزي. وبصفته كائنًا فارغًا، استقبله ميجابايت وأطلق عليه اسم نيبلز.

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

بدأ مشروع مسلسل "ريبوت" عام 1984 على يد المجموعة الإبداعية البريطانية "ذا هب"، المؤلفة من جون غريس، وإيان بيرسون، وغافين بلير، وفيل ميتشل. بعد حوالي ثماني سنوات من التطوير، انتقل بيرسون وبلير وميتشل إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية، لإنتاج المسلسل. في ذلك الوقت، كان بيرسون وبلير قد ابتكرا بعضًا من أوائل الشخصيات ثلاثية الأبعاد التي لاقت رواجًا واسعًا، وذلك في فيديو كليب أغنية " موني فور ناثينغ " لفرقة داير ستريتس . [ 15 ] مع ذلك، لم تكن التكنولوجيا متطورة بما يكفي لإنتاج المسلسل بالشكل المطلوب. بدأت اختبارات الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بجدية عام 1990، وحقق "ريبوت" مظهره التفصيلي بحلول عام 1991. استمر إنتاج الحلقات اللاحقة، وعُرض المسلسل عام 1994 بعد إنتاج عدد كافٍ من الحلقات. كانت هذه عملية شاقة، إذ لم يسبق لأي شركة أخرى العمل على مشروع رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد بهذا الحجم، وكان البرنامج المستخدم جديدًا على جميع العاملين في الشركة.

تم إنشاء ReBoot على محطات عمل Silicon Graphics باستخدام برنامج Softimage Creative Environment .

الرقابة على الشبكات

جاءت النكات المبكرة في المسلسل، والتي سخرت من مجلس المعايير والممارسات (BS&P)، نتيجةً للإحباط الذي شعر به منتجو المسلسل بسبب كثرة التغييرات في السيناريو والمونتاج التي فُرضت على شركة "مين فريم" قبل بث الحلقات. كان الهدف من هذه التغييرات جعل المسلسل "مناسبًا" للأطفال، ومنع أي ظهور ولو طفيف لمحتوى "غير لائق"، أو عنف قابل للتقليد، أو إيحاءات جنسية. [ 16 ]

اعتبرت شركة BS&P شخصية دوت مثيرة جنسيًا بشكل مفرط، على الرغم من أنها لم تكن تُظهر الكثير من صدرها، لذا اضطر الرسامون إلى جعل ثدييها أقل استدارةً وتشكيلهما على هيئة "ثدي واحد" غير متناسق، كما كان يُطلق عليه بين فريق العمل. مع ذلك، بدءًا من الموسم الثالث، وبعد قطع العلاقات مع ABC، استُبدلت "الأثداء الواحدة" لجميع الشخصيات النسائية البالغة بنسخ أكثر دقة من الناحية التشريحية. في حالة أخرى، حُذفت كلمة "هوكي"، بالإضافة إلى الرياضة نفسها، في بعض البلدان لأنها كانت تُستخدم هناك ككلمة عامية مبتذلة. في حلقة "ليلة المواهب"، حُذف مشهد دوت وهي تُقبّل شقيقها إنزو "قبلة أخوية على ذقنه" بسبب خوف BS&P من الترويج لزنا المحارم ، وهو تلميح وصفه بيرسون بأنه "من أبشع الأشياء التي سمعتها". [ 16 ]

الحلقات

الموسم الأول (1994-1995)

كانت كل حلقة من حلقات الموسم الأول مستقلة بذاتها، باستثناء الحلقة الأخيرة المكونة من جزأين. عندما يُشغّل المستخدم لعبة، يسقط مكعب اللعبة في موقع عشوائي داخل الحاسوب المركزي، فيعزله عن باقي النظام ويحوله إلى عالم اللعبة. يدخل بوب الألعاب بشكل متكرر، ويعيد تشغيل نفسه ليصبح شخصية لعبة ، ويقاتل شخصية المستخدم لإنقاذ القطاع. إذا فاز المستخدم في اللعبة، يُدمّر القطاع الذي سقط فيه المكعب، وتتحول الكائنات الرسومية والبيانومية التي كانت عالقة فيه إلى طفيليات شبيهة بالديدان تمتص الطاقة تُسمى "العدمات". وعند حدوث ذلك، يُقال إنها "أُبطلت".

في الولايات المتحدة، عُرض البرنامج على شبكة ABC وكان عليه الالتزام بمعايير وممارسات البث. وقد سخرت منه حلقة "ليلة المواهب"، حيث منعت إيما سي، رقيبة البرامج التقدمية، جميع الفقرات تقريبًا في حفلة إنزو، بينما غنت فرقة "سمول تاون بينومز" أغنيتها الشهيرة BSnP ("من الممتع اللعب/ بطريقة سلمية").

الموسم الثاني (1995-1996)

كان الموسم الثاني في البداية ذا حلقات منفصلة كالموسم الأول، لكنه تميز لاحقًا بقصة ممتدة بدأت مع الحلقة الخامسة "النوافذ المرسومة". كشفت هذه القصة أن هيكساديسيمال وميغابايت شقيقان، وقدمت تهديدًا خارجيًا لـ"مين فريم": الشبكة ، والذي تم التلميح إليه في حلقتي "هاي كود" و"النوافذ المرسومة". شهدت الحلقة السادسة "أندرايا" انضمام شخصية جديدة، وهي أندريا، إلى فريق التمثيل. صرّح مبتكر المسلسل، غافين بلير، أن الانتقال إلى قصة أطول جاء نتيجة "التخلص من قيود ABC وبرنامج BS&P" بعد إلغاء المسلسل. [ 17 ] وكشفت الحلقة الأخيرة أن سفن ميغابايت تُسمى ABCs.

النسخة الأصلية من Glitch
خلل - أداة مفاتيح الحارس بوب

دخل كائن من الشبكة إلى مين فريم عبر مرآة هيكساديسيمال (التي حطمها مايك التلفاز)، وارتبط بها. تفاعلت ثغرات مين فريم تلقائيًا وغطتها لتشكل وحشًا يُدعى نولزيلا، والذي هزمه حماة مين فريم وقضوا عليه. عثر كائن الشبكة على ميجابايت، وسيطر عليه، وأجبره على الاندماج مع هيكساديسيمال، مُشكلاً فيروسًا خارقًا من الجيل التالي يُدعى جيجابايت. تم القضاء على جيجابايت أيضًا في النهاية، لكن كائن الشبكة هرب إلى أعماق مين فريم، حيث بدأ في سرقة الطاقة للبقاء على قيد الحياة والنمو. ساعدت ماوس، وهي مرتزقة وصديقة قديمة لبوب، في العثور على كائن الشبكة، لكنها كادت تُدمر بقنبلة زرعها صاحب عملها، توربو. خلق الانفجار "شقًا" (شذوذًا غير مستقر قائمًا على الطاقة) استخدمه كائن الشبكة لإنشاء بوابة إلى الشبكة. اضطر حماة مين فريم إلى التعاون مع ميجابايت وهيكساديسيمال لإغلاق البوابة. اشتبك جيش من شرطة وحدة المعالجة المركزية مع غزو مخلوقات من الشبكة. وفي خضم الفوضى، خان ميجابايت التحالف (حيث وصفت وحدات المعالجة المركزية أبجديات الحاسوب بـ"الكلاب الخائنة!")، فسحق أداة بوب الرئيسية، جليتش، وأرسله إلى بوابة الشبكة قبل إغلاقها.

الموسم الثالث (1997-1998)

في البداية، اعتقدت شركة مين فريم أنها ستُكمل الموسم الثاني بفيلم. كان عنوان المعالجة " صعود تيرابايت" وكان من المقرر أن تتضمن مشاهد فلاش باك لتدمير مدينة مين فريم التوأم. تم التخلي عن هذا المشروع، ولكن تم استخدام جزء كبير منه في الموسم الرابع. [ 17 ]

شهد الموسم الثالث من المسلسل تحسناً ملحوظاً في جودة النمذجة والرسوم المتحركة بفضل تطور قدرات برمجيات شركة مين فريم إنترتينمنت خلال الفترة الفاصلة بين المواسم. وشملت التحسينات البصرية العديدة تفاصيل دقيقة، مثل الرموش والظلال، بالإضافة إلى شخصيات متعددة الأضلاع أكثر واقعية. واتجهت الفئة المستهدفة من المسلسل نحو الأطفال من سن 12 عاماً فما فوق، مما أدى إلى قصة أكثر جدية ونضجاً. [ 6 ] وبعد قطع العلاقات مع قناة ABC عقب الموسم الثاني، وصل المسلسل إلى عدد أكبر من الأسر من خلال إعادة البث. [ 18 ]

يدافع إنزو، الذي رُقّي حديثًا إلى مرشحٍ للحماية على يد بوب خلال غزو الويب، عن مين فريم ضد ميجابايت وهيكساديسيمال، برفقة دوت وأندريا. عندما دخل إنزو لعبةً لم يستطع الفوز بها، قام هو وأندريا وفريسكيت بتغيير أيقوناتهم إلى وضع رسومات اللعبة، وهربوا من مين فريم. أدى تسارع وقت اللعبة إلى تقدم إنزو وأندريا في السن. تتابع الحلقات اللاحقة نسخًا بالغة من إنزو وأندريا، اللذين تربطهما الآن علاقة عاطفية، وهما يسافران من نظامٍ إلى آخر بحثًا عن مين فريم. يتخذ إنزو الأكبر سنًا اسم "ماتريكس" (لقبه ولقب دوت)، ويحمل سلاحًا يُدعى "غان" وجهاز غليتش المتضرر الخاص ببوب. أدى الوقت الذي قضاه كل من ماتريكس وأندريا في الألعاب بعيدًا عن مين فريم إلى تصلب شخصيتيهما: فقد نما لدى ماتريكس كره مرضي للفيروسات، وتحول إلى بطل مضاد مفتول العضلات، يطلق النار أولًا ثم يسأل لاحقًا، بينما تحولت أندريا إلى محاربة متزنة. ومع تقدم الموسم، يلتقي ماتريكس وأندريا مجددًا مع بوب وطاقم سفينة سوسي مير ، ويعودون إلى مين فريم، التي دمرها ميجابايت وقواته تدميرًا شبه كامل. تجتمع المجموعة مع دوت والمقاومة، ثم يتوجهون إلى مكتب المدير لخوض معركة أخيرة مع ميجابايت. يهزم ماتريكس ميجابايت، ولكن ليس قبل أن يتسبب ميجابايت في انهيار النظام. تم حل جميع المشاكل الأخيرة في النظام الرئيسي عن طريق إعادة تشغيل المستخدم للنظام، مما أدى إلى إصلاح كل شيء واستعادة كل شيء كما كان بالنسبة للأبطال، باستثناء واحد رئيسي: أصبح إنزو الصغير والكبير موجودين الآن في نفس الوقت، حيث كان رمز ماتريكس لا يزال مضبوطًا على وضع "Game Sprite" ولم يتعرف عليه النظام بشكل صحيح عند إعادة تشغيله، لذلك استعاد النظام نسخة من نفسه الأصغر. يختتم الموسم بعرض موسيقي من تقديم الثنائيات يلخص أحداث الموسمين الماضيين.

الموسم الرابع (2001)

بعد انتهاء الموسم الثالث، أُنتج فيلمان تلفزيونيان عام ٢٠٠١: "صعود الشياطين" (Daemon Rising )، الذي تناول المشكلة التي واجهها الحراس في الموسم الثالث (واستُخدمت فيه الكثير من أحداث "صعود تيرابايت" (Terabyte Rising ))، و" بوبان خاصتان بي" (My Two Bobs )، الذي يُعيد ميجابايت المتآكل والمُتحوّر في نهاية مُعلّقة. كشف الفيلمان، اللذان عُرضا في ثماني حلقات على قناة كرتون نتورك الأمريكية ضمن برنامج تونامي ، الكثير من تاريخ مين فريم، بما في ذلك تشكيل لوست أنجلز (Lost Angles)، ووصول بوب إلى النظام، وأصل ميجابايت وهيكساديسيمال (Hexadecimal). ينتهي الفيلمان بسيطرة ميجابايت على المكتب الرئيسي، وتشتت الشخصيات واستعدادها للمطاردة. يُكشف أن العدميين ما زالوا يمتلكون وعيهم وذكائهم القديمين: يتمكن الأبطال من وضع العدمي الذي كان والد دوت في روبوت، مما يُمكّنه من الحركة والتحدث كما كان يفعل سابقًا.

تضمنت الخطط الأولية للموسم الرابع ثلاثة أفلام مقسمة إلى 12 حلقة، تليها حلقة موسيقية خاصة ثالثة عشرة. ونظرًا لتغيير في الاتفاقيات والميزانية، تم تقليص المسلسل إلى ثماني حلقات. [ 19 ] وكانت الخطة التالية هي إنتاج حلقات مدتها 30 دقيقة. وكان من المقرر اختصارها إلى 21 دقيقة للبث، وإضافة المشاهد الإضافية إلى نسخ الأفلام لإصدارها على أقراص DVD. ولكن، خلافًا لرغبة الكاتب، تم حذف هذه المشاهد من النصوص. وبعد اتخاذ هذا القرار، أُعيدت كتابة الحلقة الثامنة لتنتهي بنهاية مفتوحة . [ 17 ]

رفض مبتكر المسلسل غافين بلير علنًا الكشف عن خططه لحل الأحداث والحلقات الأخيرة، تحسبًا لحصوله على فرصة لحل النهاية المعلقة. [ 20 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

لعبة فيديو

في عام 1998، تم إصدار لعبة فيديو مستوحاة من المسلسل التلفزيوني، طورتها ونشرتها شركة EA لجهاز بلاي ستيشن . وقد تلقت اللعبة آراءً متباينة من النقاد.

قصص مصورة على الإنترنت

بعد استحواذ صندوق رينميكر للدخل عليها عام ٢٠٠٦، أُعيد تسمية شركة مين فريم إنترتينمنت إلى رينميكر أنيميشن. وفي عام ٢٠٠٧، أعلنت رينميكر عن خطط لإنتاج ثلاثية أفلام ريبوت ، مع المصمم دانيال ألين، رسام الرسوم المتحركة، كمصمم الشخصيات الرئيسي. وبالتزامن مع موقع Zeroes2Heroes الإلكتروني، أعلنت رينميكر عن نيتها منح المعجبين فرصة أكبر للمشاركة في مراحل تطوير خطط الفيلم، بالإضافة إلى تطوير سلسلة قصص مصورة إلكترونية لريبووت . أُتيحت الفرصة للمعجبين لتقديم أعمالهم الفنية وتصاميمهم، مع إمكانية أن يصبحوا فنانين في المشروع، وساعدت ملاحظاتهم في اختيار أحد خمسة عروض تقديمية لريبووت ليتم تطويرها. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

كان العرض الفائز هو "إعادة التشغيل: الوصول" . [ 22 ] صرّحت شركة رينميكر أنها ستراقب ردود الفعل على الكوميك الإلكتروني، لكنها قد لا تستخدمه كأساس لخططها السينمائية. [ 23 ] تم اختيار أربعة من المعجبين للعمل كرسامين على كوميك " الوصول" . وفقًا للعرض المنشور على موقع Zeroes2Heroes، تحوّلت مطاردة ميجابايت إلى حربٍ على مستوى الشبكة، لدرجة أن الفيروسات الأخرى اتحدت ضدها. اختفى المستخدمون، يقضون وقتهم في لعبة جماعية ضخمة لا تنتهي على الإنترنت . تم إنشاء نظام واعٍ يُدعى غنوسيس كوسيلة لإيقاف ميجابايت، لكنه خرج عن السيطرة وبدأ في استعباد أنظمة أخرى في محاولته لاكتساب قوى شبيهة بقوى المستخدمين. لإيقاف غنوسيس وإعادة المستخدمين، تم تشكيل فريقين من الأبطال، سيضمّان شخصيات جديدة ولينز سيد الشفرات، الذي ظهر في الحلقة "الشفرات العالية" من الموسم الثاني. تم حذف بعض عناصر هذا في الكوميك. 

تم تحديث الموقع الرسمي للعبة ReBoot بعداد تنازلي انتهى في 30 مايو 2008، الساعة 12:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تحديث الموقع بمعلومات حول أول سلسلة قصص مصورة على الإنترنت من فريق Arrival ، بالإضافة إلى مساهمات المجتمع المستمرة. أصبحت السلسلة، التي أعيد تسميتها إلى Code of Honor ، متاحة للمشاهدة بعد إنشاء حساب أو باستخدام حساب Zeros 2 Heroes موجود .

ظهر عد تنازلي جديد على الموقع الرسمي لـ ReBoot في 18 أغسطس 2008 [ 24 ] لإطلاق الجزء الثاني من سلسلة القصص المصورة على الإنترنت. وكانت تُنشر تحديثات للقصة كل يوم اثنين، بواقع صفحتين في كل تحديث. انتهت السلسلة بعد فترة وجيزة من عيد الميلاد، وأُضيفت استطلاعات رأي إلى الموقع. وفي فبراير 2007، نشرت دار Beach Studios كتابًا فنيًا فاخرًا بعنوان "فن ReBoot" بغلاف مقوى، يتألف من 104 صفحات،  ويحتوي على نسخ من أعمال فنية مفاهيمية نادرة لم تُعرض من قبل، مع التركيز بشكل خاص على أعمال بريندان مكارثي.

في 24 يوليو 2009، تمّ تطوير موقع ReBoot ليصبح الموقع الرسمي للمعجبين ، مع إتاحة القصص المصورة على الإنترنت مجانًا. كان من المقرر إغلاق الموقع في 30 يوليو 2012 بعد سنوات من التوقف، إلا أن إعلانًا صدر في 27 يوليو 2012 كشف عن استمرار الموقع في العمل.

ملخص

يبدأ العدد الأول من سلسلة "النماذج المفقودة" بتداعيات المطاردة: دُمّر الحاسوب المركزي واجتاحته الزومبينومات، واختفى المستخدم، ويجري إجلاء جميع السكان إلى الحاسوب العملاق. والأسوأ من ذلك، أن جماعة الحراس المنهكة تواجه هجمات فيروسية وانتفاضات في جميع أنحاء الشبكة. يُلقي تيربو باللوم على بوب في ذلك، قائلاً إن آراءه حول الفيروسات انتشرت على نطاق واسع وأضعفتهم. في هذه الأثناء، يُعدّ إنزو ماتريكس طالبًا متفوقًا في أكاديمية الحراس. ينتهي التهديد الفيروسي عندما يتعهد كودماسترز بتقديم المساعدة، عارضين برنامجًا ثابتًا يُدعى غنوسيس. يتم تحميل غنوسيس على كل نظام على الشبكة، مما يؤدي إلى محو جميع الفيروسات وإنهاء الأزمة. ينتهي العدد الأول بتفعيل قائد نقابة كودماسترز "المرحلة الثانية" لبرنامج غنوسيس المُطبّق.

في العددين الثاني والثالث، حاول الأبطال، الذين انضم إليهم لينز، منع مُديري الكود من استخدام غنوسيس للوصول إلى الكود نفسه، مما كان سيمنح سيد النقابة سيطرة كاملة. إلا أن غنوسيس سرعان ما قرر أنه يستطيع إنجاز مهمته على نحو أفضل بعد القضاء على سيد النقابة، فقام بتصفية الأوصياء. وتم استعباد مين فريم و36 نظامًا آخر كمصادر طاقة لمهمته. حاولت دوت القيام بعمل تمردي في مين فريم، بينما انسحب بوب ولينز إلى أعماق الحاسوب العملاق للاختباء، وتم القبض على إنزو واكتشف أن ميجابايت (الذي احتفظ غنوسيس بكوده) هو مستشار رئيسي لغنوسيس.

يتم تجنيد بوب من قبل إكسيدي، وهي كيان مصدر الشفرة، والتي حاصرها غنوسيس في الشبكة. وبغية استعادة التوازن والاستقرار، تمنح بوب القدرة على استخدام الشفرة. وبينما يتحد الأبطال الرئيسيون ويُرسل بوب لمواجهة غنوسيس مباشرةً، يخوض إنزو جدالًا حادًا مع ميجابايت للتأثير على غنوسيس، مشيرًا إلى أنه بإمكانه إنجاز مهمته بشكل أسرع لو تعاون وطلب المساعدة. وعندما يقتنع غنوسيس بذلك، يقرر بوب السماح للسلاح بالبقاء ويعيد برمجته، ويجعله يعيد الشبكة إلى حالتها السابقة. وبعد ذلك، يحرر إكسيدي ويعود إلى دياره.

منتجات فرعية غير منتجة

تلفزيون

كان من المخطط إنتاج مسلسل فرعي بعنوان "بينومز" في أواخر عام 2004، تدور أحداثه حول عائلة من البينومز تعيش في "مزرعة رقائق". وكان من المفترض أن يتألف المسلسل من 52 حلقة، مدة كل منها 11 دقيقة، موجهة للأطفال في سن ما قبل المدرسة، لكن لم يُكتب لهذا المشروع النجاح بعد الإعلان الأولي. [ 25 ]

ثلاثية أفلام

في يونيو 2008، أعلنت شركة رينميكر أنيميشن عن خططها لإنتاج ثلاثية أفلام ريبوت ، على أن يكون جون كوكسي كاتب سيناريو الفيلم الأول. [ 26 ] تم إصدار إعلان تشويقي للفيلم في 5 أكتوبر 2009 على الموقع الرسمي لشركة رينميكر، وفي مارس 2011، صرّحت الشركة بأن فيلم ريبوت لا يزال ضمن خططها. [ 27 ] وفي بودكاست نُشر في 8 أبريل 2013، قال رئيس شركة رينميكر والمنتج التنفيذي مايكل هيفرون [ 28 ] إن العمل على ثلاثية الأفلام قد توقف. [ 29 ]

إعادة التشغيل: قانون الحارس

أُعلن في عام ٢٠١٥ عن مسلسل "ريبوت: ذا غارديان كود" ، وهو مسلسل مُعاد تصوره يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة الحاسوبية، [ ٣٠ ] وعُرضت الحلقات العشر الأولى منه على نتفليكس عالميًا (باستثناء كندا) في  ٣٠ مارس ٢٠١٨. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وعرضت قناة YTV جميع الحلقات العشرين من ٤ يونيو إلى ٥ يوليو ٢٠١٨. يروي المسلسل قصة أربعة مراهقين من هواة ألعاب الفيديو، أعضاء في الفريق الحائز على أعلى النقاط في إحدى الألعاب الإلكترونية. فيرا، وهي ذكاء اصطناعي، جندت الفريق كـ"حراس" للدخول فعليًا إلى الفضاء الإلكتروني وحمايته. يخوض الحراس معركة ضد الساحر، وهو قرصان إلكتروني بشري. الشخصيات الرئيسية من المسلسل الأصلي، مثل بوب ودوت وإنزو، تظهر كشخصيات ثانوية في حلقة واحدة فقط.

فيلم وثائقي

تم إطلاق سلسلة وثائقية من ثمانية أجزاء عن المسلسل، بعنوان " إعادة التشغيل: إعادة التشغيل "، في 24 سبتمبر 2024 على منصة "تيلوس ستوري هايف" . كما تعاون صناع الفيلم الوثائقي مع شركة "مين فريم" لإعادة إنتاج المسلسل بجودة عالية من أشرطته الأصلية من نوع D-1 ، بدءًا بإصدار نسخة مُعاد إنتاجها من الحلقة الأولى على موقع يوتيوب في 10 سبتمبر 2024 احتفالًا بالذكرى الثلاثين للمسلسل. [ 33 ]

في الرابع من مارس عام ٢٠٢٦، أُعلن عبر قناة Linus Tech Tips على يوتيوب عن استعادة جميع أشرطة التسجيل الأصلية من سلسلة D-1. [ ٣٤ ] ومنذ ذلك الحين، تُنشر حلقات عالية الدقة بشكل متقطع عبر قناة Mainframe على يوتيوب.

البث التلفزيوني والإصدارات الرقمية

البث التلفزيوني

عُرض مسلسل "ريبوت" لأول مرة صباح كل سبت في كندا على قناة YTV وفي الولايات المتحدة على قناة ABC . ألغته ABC بعد استحواذ شركة والت ديزني على الشبكة عام 1996. استمر عرض الحلقات في كندا. كان بالإمكان مشاهدة بعض حلقات الموسمين الأول والثاني في الولايات المتحدة عندما وزعتها شركة كلاستر تيليفيجن خلال موسم 1996-1997 ضمن برنامج " ذا باور بلوك" ، حيث عُرضت برامج مختلفة في نفس الفترة الزمنية على أيام مختلفة؛ بينما عُرض "ريبوت" يوم الخميس. مرّ عام قبل عرض حلقات جديدة على YTV بسبب مشاركة شركة مين فريم في مسلسلي " بيست وورز: ترانسفورمرز" (المعروف باسم "بيستيز" في كندا) و "شادو رايدرز" ، [ 18 ] وعُرض الموسم الثالث حصريًا على YTV في ذلك الوقت. في أبريل 1999، بعد ستة عشر شهرًا من عرض الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث على YTV، بدأ عرضه في السوق الأمريكية على قناة كرتون نتورك (التي عرضت أيضًا الموسم الرابع والأخير عام 2000)، واستمر عرضه في حلقات مُعادة حتى عام 2001.

أدى إنتاج برامج أخرى إلى تأخير الموسم الرابع من مسلسل "ريبوت" ، الذي عُرضت حلقاته الثماني في الولايات المتحدة، ولكن تم تجميعها أيضًا في فيلمين مدة كل منهما 90 دقيقة، صدرا مباشرةً على أقراص DVD، وانتهى كل منهما بنهاية مفتوحة . استقال مبتكرا المسلسل، بلير وبيرسون، من شركة "مين فريم إنترتينمنت" عام 2004 لتأسيس استوديو مستقل خاص بهما، أطلقوا عليه اسم "ذا شوب". [ 35 ]

عُرض المسلسل أيضًا في المملكة المتحدة من 4 يناير 1995 حتى 9 أبريل 1998، على شبكة ITV ضمن فقرة برامج CITV. في الموسم الثالث، اشترت شركة Meridian حقوق بث الحلقات العشر الأولى فقط [ 36 ] ، وفي 17 يوليو 1997، بدأت CITV عرض الموسم الثالث قبل أي مكان آخر في العالم؛ [ 37 ] إلا أن هذا العرض توقف في أغسطس بعد الحلقة السادسة، "حيث لم يذهب أي سبرايت من قبل". في 12 فبراير 1998، أعادت CITV بث المسلسل بدءًا من الحلقة الثانية من الموسم الثاني "لا تثق بأحد" وصولًا إلى الحلقات التي لم تُعرض بعد. عندما كان من المقرر عرض حلقة "الإصلاح والدفاع"، تم استبدالها بحلقة "الجدار الناري" نظرًا لتلقي "الإصلاح والدفاع" 19 شكوى من المشاهدين الذين زعموا أن "العنف غير مقبول وأن الشخصيات غير مناسبة لبرنامج أطفال يُعرض في ذلك الوقت" عند عرضها الأصلي في يوليو 1997. [ 38 ] مع ذلك، لم يُحدد سبب حذف الحلقة التالية، "بين راكون ومكان صعب"، من العرض. توقف العرض فجأة ودون سابق إنذار بعد حلقة "عودة بينوم القرمزي"، ولم تُعرض بقية حلقات المسلسل لأن قناة ITV اعتبرت المحتوى غير مناسب. [ 36 ] بعد التوقف المفاجئ للعرض، تواصل العديد من المعجبين البريطانيين مع قناة ITV لإقناعها بعرض الحلقات المتبقية، وردت القناة قائلةً إن انخفاض نسب مشاهدة البرنامج جعلها مترددة في الحصول على حقوق بث الحلقات المتبقية. [ 39 ] أدى نجاح المسلسل خلال إنتاج موسمه الثاني إلى إبرام اتفاقيات مع شبكات في 24 دولة، بما في ذلك تلفزيون فوجي ، الذي كان مهتمًا بالحصول على حقوق عرضه في اليابان. [ 40 ]

عُرض الموسم الأول في أيرلندا على قناة RTÉ2 في عام 1995. [ 41 ] وفي ألمانيا، عُرض لأول مرة على قناة KiKa في عام 1997. [ 42 ]

الوسائط المنزلية

في كندا، صدرت أربعة أشرطة فيديو VHS عام ١٩٩٥، تضم كل منها حلقة واحدة من الموسم الأول، من خلال شركة Polygram Video . احتوى كل إصدار على حلقة واحدة: "حشرة ميدوسا"، و"السحرة والمحاربون وكلمة من راعينا"، و"سرقة الدماغ الكبرى"، و"ليلة المواهب". أما في المملكة المتحدة، فقد صدرت نسختان من الأشرطة، كل منهما تضم ​​حلقتين: احتوى المجلد الأول على حلقتي "التمزيق" و"سباق مع الزمن"، بينما احتوى المجلد الثاني على حلقتي "السريع والمُستَغَل" و"حشرة ميدوسا". [ ٤٣ ]

لم يُصدر الموسم الثاني قط، على الرغم من احتفاظ شركة بوليغرام بحقوق نشر الحلقات على أقراص الفيديو المنزلية بموجب اتفاقيتها للموسم الأول. مع ذلك، في عام 2000، أبرمت شركة مين فريم صفقة مع شركة إيه دي فيجن الأمريكية لإصدار الموسم الثالث على أقراص DVD. [ 44 ] استحوذت شركة شوت! فاكتوري على حقوق المسلسل في أكتوبر 2010 [ 45 ] وأصدرت الموسمين الأول والثاني بشكل منفصل في 1 مارس 2011. [ 46 ] في التاريخ نفسه، طُرحت السلسلة الكاملة للبيع كمجموعة (بعنوان "إعادة التشغيل: المجموعة الكاملة لمين فريم") حصريًا عبر متجر شوت! فاكتوري الإلكتروني الرسمي قبل أشهر من الموعد المقرر لطرحها في المتاجر. [ 47 ] صدر الموسمان الثالث والرابع في 28 يونيو 2011، بالإضافة إلى طرح المجموعة الكاملة في المتاجر. [ 48 ] [ 49 ]

اعتبارًا من عام 2023، أصبح البرنامج متاحًا للمشاهدة على خدمة البث المباشر Pluto TV . [ 50 ]

الجوائز

حاز مسلسل "ريبوت" على العديد من الجوائز. فقد فاز بجائزة جيميني لأفضل مسلسل رسوم متحركة لثلاث سنوات متتالية بين عامي 1995 و1997، بالإضافة إلى جائزة الإنجاز التقني المتميز لعام 1996. ومن بين الجوائز الأخرى التي نالها جائزة التميز وجائزة أفضل برنامج رسوم متحركة من تحالف الأطفال والتلفزيون عام 1995، وجائزة بريكس أورورا عام 1996. [ 51 ]

وتشمل الترشيحات الأخرى لجائزة جيميني "أفضل برنامج أو سلسلة للأطفال أو الشباب" في عام 1998، و"أفضل صوت - برنامج أو سلسلة كوميدية أو منوعة أو فنون أدائية" لـ My Two Bobs و"أفضل صوت - برنامج درامي" لـ Daemon Rising ، وكلاهما في عام 2002. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الموقع الرسمي لبوب باكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2012.
  2. ↑ "ستيفن دينور" . المركز الكندي للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  3. ↑ مورفي، دومينيك (10 يناير 1995). "الحياة بعد باور رينجرز: لامعة، حادة، وخارقة للطبيعة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  4. ↑ بيرنشتاين، شارون (10 نوفمبر 1994). ""مسلسل 'Reboot' هو أول مسلسل يتم إنتاجه بالكامل باستخدام الحاسوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  5. ↑ بيرت، بريستون (1 فبراير 2022). "التاريخ الشفوي لمسلسل ReBoot، رائد المؤثرات البصرية الحاسوبية في التلفزيون" . موقع Retrofied . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 .
  6. 1 2 3 هيذرينغتون، جانيت ل. "مع بلوغ تكنولوجيا الحواسيب المركزية مرحلة المراهقة، هناك نهضة "إعادة التشغيل". مجلة الرسوم المتحركة ، العدد 59، المجلد 11، العدد 8، سبتمبر 1997.
  7. ↑ دوغلاس الابن، تود (1 مارس 2011). "إعادة التشغيل: الموسمان الأول والثاني : مراجعة فيديو DVD على موقع DVD Talk" . DVD Talk . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 . 
  8. ↑ دوغلاس، تود الابن (15 مارس 2011). " إعادة التشغيل : الموسمان الأول والثاني" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  9. ↑ لومبارد، نيل (7 أبريل 2011). "إعادة التشغيل: النسخة النهائية للحاسوب المركزي" . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  10. ↑ "اسم إنزو (كان 'هاي جوكسر')" . 9 مايو 2001.
  11. ↑ إعادة التشغيل الموسم 3 الحلقة 4 نهاية اللعبة: بعد دقيقة و23 ثانية تقريبًا من المشهد الافتتاحي
  12. 1 2 مورفي، كاثلين (يوليو-أغسطس 1995). "شاشات الإنترنت" . تعليق الفيلم عبر Inwap.com. الصفحات 38-43 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 . 
  13. ↑ شينغيلي-روبرتس، كيث (مارس 1995). "إعادة التشغيل تجمع بين المؤثرات المبهرة والقصص الجذابة" . مجلة الكمبيوتر . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2000.
  14. ↑ "دايمون > صوت دايمون" . BehindTheVoiceActors.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  15. ↑ "تدعوكم شركتا ألاينس كوميونيكيشنز وبي إل تي برودكشنز لمشاهدة مستقبل الرسوم المتحركة - ريبوت - أول مسلسل رسوم متحركة أسبوعي في العالم مُنتج بالكامل بواسطة الكمبيوتر" (بيان صحفي). ألاينس كوميونيكيشنز ، بي إل تي برودكشنز. ١١ يناير ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
  16. 1 2 فان باكيل، روجر (مارس 1997). "قبل فيلم حكاية لعبة ، كان هناك... إعادة التشغيل " . مجلة وايرد . المجلد 5، العدد 3. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.  
  17. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع غافين بلير، أحد مبتكري مسلسل 'ReBoot'" . SittingOnAnAtomicBomb.com. ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
  18. 1 2 فريمان، مارك (صيف 1997). "إعادة تشغيل الحواسيب المركزية باستخدام الوحوش" . تيك وان . ص 42. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. 
  19. ↑ بونتر، جيني. " إعادة تشغيل الحواسيب المركزية ". تيك وان . يوليو 2001.
  20. ↑ فيديو العرض الخاص بلم شمل ريبوت (الجزء 1)، تم تصويره في معرض فان إكسبو فانكوفر 2012
  21. ↑ جياردينا، كارولين (23 يوليو 2007). "مسلسل تلفزيوني بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية المبكرة يحصل على "إعادة إنتاج""" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  22. ١ ٢ "إعادة إطلاق السلسلة: التواصل مع المعجبين القدامى بطريقة جديدة" . Zeros2Heroes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠٠٧ .
  23. ↑ "ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . Zeros2Heroes.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008.
  24. ١ ٢ "مقدمة لكم من رينميكر" . ريبوت. ٢٠١١-٠٣-٠١ . تم الاسترجاع في ٢٠١١-٠٥-٠٤ .
  25. ↑ "الحاسوب المركزي - الثنائيات" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ جياردينا، كارولين (1 يونيو 2008). "جون كوكسي مستعد لـ'إعادة التشغيل'"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  27. ↑ "شركة رينميكر تُعلن نتائجها للربع والسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2010" (بيان صحفي). رينميكر أنيميشن عبر برودكاستر. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011.
  28. ↑ "شركة رينميكر إنترتينمنت تُعيّن مايكل هيفرون رئيسًا لها" . ديدلاين هوليوود . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
  29. ↑ إعادة تشغيل البودكاست مع مايكل هيفرون . بودكاست تونامي فيثفول 41. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  30. ↑ «أعطت شركة كوروس إنترتينمنت الضوء الأخضر لمسلسل "إعادة التشغيل: شفرة الحارس" من قسم مين فريم التلفزيوني التابع لشركة رينميكر إنترتينمنت» (بيان صحفي). كوروس إنترتينمنت عبر موقع Stockhouse.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  31. ↑ «نيلفانا وواو! أنليميتد ميديا، من خلال استوديوهات مين فريم، تعيدان تقديم مسلسل كلاسيكي من التسعينيات بعنوان ReBoot: The Guardian Code » (بيان صحفي). 21 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2018 .
  32. ↑ GlitchBob452 (10 مارس 2018). "تهانينا لحملة #ReBootTheGuardianCode! لقد وصلتم إلى 12 ألف إعجاب سلبي!!!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. ↑ فورد، تيم (23 سبتمبر 2024). "مع بلوغ مسلسل ReBoot عامه الثلاثين، يُطلق المعجبون المتحمسون فيلمًا وثائقيًا عن هذا المسلسل الكندي الرائد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية" . سي بي سي آرتس . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2024 .
  34. ↑ نصائح لينوس التقنية (4 مارس 2026). "كاد هذا أن يضيع في طي النسيان" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
  35. ↑ بول، رايان (15 ديسمبر 2004). "بلاتينيوم ترسل الكلب ديلان إلى المتجر" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2006 .
  36. 1 2 "إعادة التشغيل في المملكة المتحدة" . غير معروف: جو سميث. nd
  37. ↑ "إعادة التشغيل: للإصلاح والدفاع" . جو سميث. nd
  38. ↑ "تقرير شكاوى البرنامج والتدخلات" . المملكة المتحدة: أوفكوم . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015.
  39. ↑ "ردود ITV (مجموعة يوزنت alt.tv.reboot - مؤرشفة على مجموعات جوجل)" . غير معروف: غير معروف.
  40. ↑ لي، ج. (8 مارس 1995). "العالم يضحك بشدة من إعادة التشغيل". صحيفة فانكوفر صن .
  41. ^ دليل RTÉ ، طبعة 14-20 يناير 1995
  42. ^ "إعادة التشغيل! Sendetermine KiKA 02.01.1997 – 05.01.2001 – Fernsehserien.de" . ألمانيا: imfernsehen GmbH & Co. KG. 5 يناير 2001.
  43. ↑ سميث، جو (نوفمبر 2001). "إعادة تشغيل أشرطة الفيديو وأقراص DVD" . الصفحة الرئيسية غير الرسمية لإعادة التشغيل . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2006 .
  44. ↑ "بيان صحفي: "مجموعة فيديوهات منزلية بعنوان "إعادة التشغيل" ستصدرها شركة ADV Films" . ADVfilms.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2006 .
  45. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ReBoot: خطط لإصدار أقراص DVD لمسلسل ReBoot" . TVShowsOnDVD.com. 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  46. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ReBoot: إعلان عن الموسمين الأول والثاني من مسلسل ReBoot" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  47. ↑ إعادة التشغيل: النسخة النهائية للحاسوب المركزي" مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تاريخ الوصول: 8 مارس 2011
  48. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ReBoot: غلاف علبة الموسمين الثالث والرابع من مسلسل ReBoot" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  49. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل ReBoot: إعلان عن إصدار ReBoot للموسمين 3 و4 وReBoot – النسخة النهائية من المسلسل" . TVShowsOnDVD.com. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  50. ↑ "Pluto TV - ادخل. شاهد مجاناً" .
  51. ↑ ويذرفورد، مارغريت، "الوصول إلى الشهرة من خلال الإطارات الرئيسية"، مجلة IEEE للرسومات الحاسوبية والتطبيقات 18(4): 4-5 (1998)