ثورة كيرارين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ثورة كيرارين ( اليابانية :きらりん☆レボリューション، هيبورن : كيرارين ريبوريشون ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف آن ناكاهارا . عُرضت السلسلة في مجلة شوجو مانغا تشاو من مارس 2004 إلى يونيو 2009، مع قصص جانبية عُرضت في بوتشيجومي في عام 2006. باعت المانجا إجماليًا تراكميًا يزيد عن 10 ملايين نسخة. حصلت على جائزة أفضل مانغا للأطفال في حفل توزيع جوائز Shogakukan Manga لعام 2006 .

عُرض مسلسل أنمي مقتبس من القصة لأول مرة في 7 أبريل 2006 على قناة TV Tokyo اليابانية، واستمر لمدة 102 حلقة حتى 28 مارس 2008. [ 3 ] وعُرض الموسم الثاني بعنوان Kirarin Revolution Stage 3 (きらりん☆レボリューションSTAGE3 ، Kirarin Reboryūshon Stage 3 ) من 8 أبريل 2008 إلى 27 مارس 2009، بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد عالية الوضوح. تؤدي دور البطولة في المسلسل كوهارو كوسومي ، عضوة فرقة Morning Musume ، وخلال فترة عرض المسلسل، أصدرت أغاني وشاركت في حفلات موسيقية وبرامج تلفزيونية بشخصية كوسومي. [ 4 ] ابتداءً من Kirarin Revolution Stage 3 ، انضم إليها أعضاء آخرون من فريق التمثيل في أنشطة موسيقية، مثل فرق MilkyWay وShips.

حبكة

كيراري تسوكيشيما، فتاة جميلة تبلغ من العمر 14 عامًا، لا تُبالي بعالم النجومية والترفيه، فكل ما يشغل بالها هو الطعام. في أحد الأيام، وبعد أن أنقذت سلحفاة عالقة على شجرة، التقت كيراري بفتى يُدعى سيجي، الذي أهداها تذكرة لحضور حفل موسيقي تعبيرًا عن امتنانه لإنقاذها حيوانه الأليف. ولكن، عندما وصلت كيراري إلى الحفل، قام فتى آخر يُدعى هيروتو بتمزيق تذكرتها وحذرها من الاقتراب من سيجي، بحجة أنهما يعيشان في عالمين مختلفين. علمت كيراري أن سيجي وهيروتو عضوان في فرقة "شيبس" الغنائية. بعد أن فهمت أخيرًا معنى "العوالم المختلفة"، رفضت كيراري التخلي عن ملاحقة سيجي وأعلنت أنها ستصبح نجمة غنائية أيضًا. مع ذلك، يتطلب الأمر الكثير من التدريب والموهبة. في مواجهة المنافسين والفضائح، كانت كيراري مصممة على أن تصبح نجمة لامعة.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

كيراري تسوكيشيما (月島 きらり, تسوكيشيما كيراري )
تم التعبير عنها بواسطة: ميو ماتسوكي (قرص مضغوط درامي)، كوهارو كوسومي (أنمي)
كيراري فتاة جميلة تبلغ من العمر 14 عامًا، تسعى جاهدة لتصبح نجمةً وتتقرب من سيجي. لديها شهية كبيرة للطعام. ورغم نقائصها وقلة مواهبها، إلا أنها تثابر بفضل مساعدة أصدقائها وعزيمتها التي لا تلين. ومع مرور الوقت وقضاء المزيد من الوقت مع هيروتو، تبدأ في الوقوع في حبه.
نا سان (な ー さ ん، نا سان )
تم التعبير عنها بواسطة: كوميكو هيجا (قرص مضغوط درامي)، تشيجوسا إيكيدا (أنمي)
نا-سان هو قط كيراري، وهو يتصرف بكفاءة وذكاء. يقدم الكثير من المساعدة لكيراري ويحميها من الخطر.
هيروتو كازاما (風真 宙人, كازاما هيروتو )
قام بأداء الصوت: ماساكي ميموتو (قرص مضغوط درامي)، أكيو سوياما (الحلقات 1-102)، تاكويا إيدي (الحلقات 103-153)
هيروتو عضو في فرقة الفتيان "شيبس". يتصرف هيروتو بصدق وحزم تجاه كيراري. ورغم معاملته لها، إلا أنه يقع في حبها. وعلى الرغم من دعمه لمشاعر كيراري تجاه سيجي طوال أحداث المسلسل، إلا أنه غالبًا ما يقلق عليها عندما تواجه مواقف صعبة، وعادةً ما يكون هو من يساعدها.
سيجي هيواتاري (日渡 星司, هيواتاري سيجي )
بصوت: واتارو هاتانو (قرص مضغوط درامي)، سويشيرو هوشي (الحلقات 1-102)، شيكو كاناي (الحلقات 103-153)
سيجي عضو في فرقة الفتيان "شيبس". إنه لطيف وساذج، وكيراري تشبهه بالأمير. لديه سلحفاة أليفة تُدعى كامي-سان (カメさん) .

شخصيات المرحلة 3

نويل يوكينو (雪野 のえる، يوكينو نويرو )
الأداء الصوتي: ساياكا كيتارا
نويل شخصية أصلية أُنشئت خصيصًا للأنمي، وهي عضوة في فرقة الآيدول ميلكي واي. فتاة رياضية تعشق الرياضة، وهي مغرمة بصديق طفولتها كلاودي. تمتلك قطًا أليفًا يُدعى ني-كون (にーくん، Nī-kun ؛ بصوت: تيتسويا كاكيهارا ) ، كان زعيم عصابة في مدينته، ​​وينضم إلى مي-تشان ونا-سان في فرقة الآيدول الخاصة بهما، ترايانغل.
كوبيني هاناساكي (花咲 こべに, هاناساكي كوبيني )
الأداء الصوتي: يو كيكاوا
Kobeni هي شخصية أصلية تم إنشاؤها للأنمي وجزء من وحدة المعبود MilkyWay. عادة ما يُرى كوبيني بكرة بلورية. إنها تمتلك قطة أليفة تدعى Mi-chan (み ー ち ゃ ん، Mī-chan ؛ بصوت: Noriko Shitaya ) ، الذي كان يعيش في رفاهية وينضم إلى Ni-kun و Na-san في وحدتهما المعبودة، Triangle.

الشخصيات المتكررة

أراشي أماميا (雨宮 嵐, أماميا أراشي )
بصوت: تاكافومي كاواكامي
أراشي هو صديق كيراري منذ الطفولة، وهو ساحر انتقل إلى أوساكا عندما كانا في السادسة من عمرهما. يحاول إقناع كيراري بترك عالم الترفيه حتى تفي بوعد طفولتهما بأن تكون زوجته. يمتلك قطة أليفة تُدعى نا-يان (なーやん، Nā-yan ؛ بصوت: ميوا كوزوكي ) ، وهي شقيق نا-سان.
إيرينا أوجورا (小倉 エリナ, أوجورا إيرينا )
الأداء الصوتي: ماساكو جو
إيرينا مغنية آيدول تنتمي لنفس شركة كيراري، لكنها تعتبر كيراري منافسة لها، وتتلاعب بالآخرين لعرقلة تقدمها. تدرس إيرينا في نفس مدرسة كيراري، وكانت سابقًا تحتل لقب أميرة الصف في قائمة الأكثر شعبية قبل انتقال كيراري. لديها كلب أليف يُدعى تانتان (たんたん، تانتان ؛ مؤدي الصوت: كويتشي ساكاغوتشي ) .
فوبوكي تودو (藤堂 ふぶき، تودو فوبوكي )
الأداء الصوتي: نوريكو شيتايا
فوبوكي عارضة أزياء سابقة تحولت إلى نجمة. في البداية، تجاهلت كيراري، لكنها لاحقًا اعتبرتها صديقة ومنافسة جديرة. ولأن فوبوكي تنتمي لعائلة ثرية وعاشت الشهرة منذ صغرها، يُنظر إليها على أنها مدللة وواثقة من نفسها. لديها قطة أليفة تُدعى ميا-سان (みゃ～さん، ميا-سان ؛ بصوت: هيسايو موتشيزوكي ) ، وهي شقيقة نا-سان ونا-يان، وكتكوت أليف يُدعى توري دوشي (とりどし، توري دوشي ) ، يتمتع بقوة بدنية هائلة.
إيزومي أماكاوا (天川 いずみ، أماكاوا إيزومي ) / هيوتارو إيزومي (和泉氷太郎، إيزومي هيوتارو )
بصوت: ريوكا يوزوكي
إيزومي مغنية تعمل في نفس شركة فوبوكي، وتعتبر كيراري منافسة لهيروتو على مشاعره، فتقوم بالتلاعب بالموظفين ووسائل الإعلام لإبعاد كيراري عنه. تُكشف هوية إيزومي لاحقًا، وهي في الواقع صديق هيروتو منذ الطفولة، هيوتارو، الذي أصبح مغنيًا متنكرًا في زي فتاة بعد أن وعدا بعضهما البعض بأن يصبحا مغنيين في صغرهما. يمتلك هيوتارو قطة أليفة تُدعى يوكا-سان (よかっさん، Yokassan ؛ بصوت: تشيمي مياتا ) ، ترتدي نظارة، وهي معجبة بنا-سان.
غائم (クラウディ، كورودي )
الأداء الصوتي: تورو بابا
كلاودي هو نجم جديد يعمل لدى شركة هيغاشياما. يغازل كيراري بناءً على أوامر الشركة لتخريب مسيرتها الفنية، لكنه سرعان ما يقع في حبها ويترك الشركة في النهاية. يعتذر كلاودي لكيراري عن تخريبه لها لدرجة أنها لم تعد تحتمل. ويقول إنه سيعود ليكون من معجبيها ويدعمها كنجمة. اسمه الحقيقي هو كيريا هايامي (流水霧也، Hayami Kiriya ) .
أوي كيريساوا (霧沢 あおい، كيريساوا أوي )
بصوت: تشيوا سايتو
آوي شخصية أصلية أُضيفت خصيصًا للأنمي. تُلقّب بـ"ملكة الآيدولز"، وهي آيدول شهيرة. تتصرف بلطفٍ وكرمٍ كبيرين، وهي الفائزة الخامسة عشرة بلقب أفضل آيدول في نوجو. بعد انتهاء مسيرتها كآيدول، تسافر آوي حول العالم بحثًا عن مسيرةٍ جديدة في الموسيقى، لكنها تبقى صديقةً حميمةً لكيراري.
هيكارو ميزوكي (観月 ひかる, ميزوكي هيكارو )
الأداء الصوتي: ماي ​​هاجيوارا
هيكارو شخصية أصلية أُضيفت خصيصًا للأنمي. هي متدربة في مجال الغناء، تتولى كيراري تدريبها وتشكيل فرقة "كيرا بيكا" معها. في البداية، تتصرف هيكارو بفظاظة تجاه كيراري، معتبرةً إياها ساذجة. لكنها تبدأ باحترامها تدريجيًا مع تلقينها دروسًا قيّمة ومساعدتها في كل ما تواجهه من صعوبات. في النهاية، تصبح الاثنتان صديقتين مقربتين، وتشكر هيكارو كيراري على كل ما قدمته لها من مساعدة. بعد ذلك، تواصل هيكارو مسيرتها الفنية كمغنية منفردة بعد حفلهم الأخير مع انتهاء مسيرة "كيرا بيكا".

أفراد العائلة

تاكاشي تسوكيشيما (月島 天, تسوكيشيما تاكاشي )
الأداء الصوتي: تشومينوري ياماواكي
تاكاشي هو والد كيراري المُحب الذي ربّاها بمفرده. ورغم أنه شخصٌ مُتسامح، إلا أنه عارض في البداية فكرة أن تُصبح كيراري نجمةً غنائية، لكنه بدأ يدعمها بعد أن رأى مدى جديتها في مسيرتها المهنية.
سوبارو تسوكيشيما (月島 すばる، تسوكيشيما سوبارو )
الأداء الصوتي: شينتارو أسانوما
سوبارو هو شقيق كيراري، ويقيم في أمريكا على أمل أن يبدأ مسيرته الفنية كنجم غنائي، ويدرس حاليًا التمثيل في نيويورك. يمتلك قطًا أليفًا يُدعى السيد نا ( Mr.なー، Mr. Nā ؛ بصوت: ميغومي شينكاوا ) ، وجده في الجادة الخامسة .
الجدة (おばあちゃん، أوبا تشان )
بصوت: ماساكو نوزاوا
جدة كيراري شخصية أصلية أُضيفت خصيصاً للأنمي. وهي تشجع كيراري على أن تصبح نجمة غنائية لأنها معجبة سرية بالثنائيات الرومانسية، وخاصة هيروتو.
لونا (ルナ، رونا ) / أورارا تسوكيشيما (月島うらら، تسوكيشيما أورارا )
لونا شخصية أصلية أُضيفت خصيصًا للأنمي. هي والدة كيراري وممثلة مشهورة تُعرف باسم لونا (ルナ، رونا ) . تطلب لونا من كيراري الذهاب معها إلى هوليوود، لكن كيراري ترفض وتقرر البقاء في اليابان، ومواصلة مسيرتها كنجمة.

المديرين والمنتجين

الرئيس مورانيشي (村西 社長، مورانيشي شاتشو )
الأداء الصوتي: سوسومو تشيبا
مورانيشي هو رئيس مجلس إدارة الشركة التي تنتمي إليها كيراري وشيبس. يدرك مورانيشي الإمكانيات الهائلة التي تمتلكها كيراري، ويتخذ العديد من الترتيبات قبل وبعد أن تصبح نجمة. يمتلك مورانيشي فأراً أليفاً يُدعى المدير نيزومي (ネズミ 会長، نيزومي-كانتشو ) ، وهو مدير الشركة ويتولى اختيار وظائف النجوم.
كاسومي كوموي (雲井 かすみ, كوموي كاسومي )
الأداء الصوتي: ميتشيكو نيا
كوموي شخصية أصلية أُضيفت خصيصًا للأنمي، لكنها ظهرت في المانغا بدءًا من المجلد التاسع. هي مديرة أعمال كيراري، وكانت سابقًا مغنية آيدول باسم كاسومي هوشينو (星野かすみ، هوشينو كاسومي ) . على الرغم من مظهرها الجاد والجاد، إلا أنها في الواقع تُعجب برغبة كيراري في بذل قصارى جهدها في كل موقف.
شاكوجي (石神井, شاكوجي )
الأداء الصوتي: هيسايوشي إيزاكي
شاكوجي هو مدير إيرينا الخاضع، والذي يحاول تلبية كل طلبات إيرينا.
تومو كاماتا (鎌田 友雄، كاماتا تومو )
الأداء الصوتي: تيتسوهارو أوتا
السيد كاما شخصية أصلية تم ابتكارها خصيصاً للأنمي. وهو كاتب أغاني كيراري وشيبس.
كاوروكو هيغاشياما (東山 薫子, هيغاشياما كوروكو )
الأداء الصوتي: ناوكو ماتسوي
هيغاشياما هي رئيسة شركة هيغاشياما، وهي معجبة بمورانيشي. في البداية، حاولت تخريب مسيرة كيراري المهنية، ولكن بعد أن استقالت أفضل نجماتها وانزعج مورانيشي، ركزت على صناعة نجمات من الطراز الرفيع. تمتلك تمساحًا أليفًا يُدعى كاثرين (キャサリン، كياسارين ) .

وسائط

مانغا

نُشرت سلسلة "ثورة كيرارين" في مجلة "تشاو" الشهرية من عدد مارس 2004 إلى عدد يونيو 2009. [ 1 ] ثم أصدرت دار شوغاكوكان الفصول لاحقًا في مجلدات تحت اسم "تشاو كوميكس". صدر منها 14 مجلدًا. في الأصل، خطط ناكاهارا أن يكون اسم كيراري "كونومي هازوكي" واسم عائلة هيروتو "تسوكشيما". [ 5 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
0128 أغسطس 2004 [ 6 ]978-4-09-135616-1
021 فبراير 2005 [ 7 ]978-4-09-135617-8
0327 أبريل 2005 [ 8 ]978-4-09-135618-5
0427 أغسطس 2005 [ 9 ]978-4-09-135619-2
0526 ديسمبر 2005 [ 10 ]978-4-09-130296-0
0631 مارس 2006 [ 11 ]978-4-09-130399-8
0729 يوليو 2006 [ 12 ]978-4-09-130525-1
0829 نوفمبر 2006 [ 5 ]978-4-09-130665-4
0930 مارس 2007 [ 13 ]978-4-09-131090-3
1031 أغسطس 2007 [ 14 ]978-4-09-131230-3
1131 يناير 2008 [ 15 ]978-4-09-131497-0
121 يوليو 2008 [ 16 ]978-4-09-131760-5
1328 نوفمبر 2008 [ 17 ]978-4-09-132086-5
1424 يوليو 2009 [ 18 ]978-4-09-132685-0

أنيمي

تم تحويل مسلسل "ثورة كيرارين" إلى مسلسل أنمي من إنتاج شركتي SynergySP و G&G Entertainment عام 2006. [ 19 ] عُرض المسلسل على قناة TV Tokyo من 7 أبريل 2006 إلى 27 مارس 2008، بإجمالي 102 حلقة. أدت كوهارو كوسومي، عضوة فرقة Morning Musume، دور كيراري. كما غنت كوسومي أغنيتي البداية والنهاية، وأصدرت موسيقى تحت اسم كيراري تسوكيشيما. [ 20 ] أشارت كوسومي في سيرتها الذاتية، "17-sai no Tenshoku" ، إلى أن المسلسل كان من المفترض أن يستمر لمدة عام واحد فقط، ولكن نظرًا لنجاحه، تم تجديده لعامين إضافيين. [ 21 ]

بعد تجديد المسلسل للمرة الثالثة، عُرض الموسم الثاني من "ثورة كيرارين" بعنوان " ثورة كيرارين المرحلة 3" . بُثّ المسلسل على قناة TV Tokyo من 8 أبريل 2008 إلى 27 مارس 2009، بإجمالي 51 حلقة. [ 22 ] تولّت استوديوهات SynergySP وSimImage إنتاج الرسوم المتحركة بتقنية ثلاثية الأبعاد وبجودة عالية الوضوح. انضمّت إلى طاقم التمثيل الرئيسي شخصيتا نويل يوكينو وكوبيني هاناساكي، وهما شخصيتان أصليتان جديدتان أدّت دوريهما ساياكا كيتارا ويو كيكاوا من مسلسل "Hello Pro Egg" . [ 23 ] كما تمّ اختيار تاكويا إيدي وشيكو كاناي لأداء دوري هيروتو وسيجي، عضوي فريق Ships. [ 24 ]

إضافةً إلى أدائها الصوتي لشخصية كيراري، شاركت كوسومي في حفلات موسيقية وبرامج تلفزيونية بشخصيتها، بما في ذلك ظهورها المتكرر كضيفة في برنامجي هاروموني وأوها سوتا ، [ 25 ] مما جعلها من رواد ظاهرة "مؤدية أصوات الآيدول" التي بدأت في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 26 ] في صيف عام 2007، تم اختيار ماي هاجيوارا من فرقة كيوت لأداء شخصية هيكارو ميزوكي، وهي شخصية أصلية من عالم الأنمي، وانضمت إلى كوسومي في فرقة كيرا بيكا الفرعية، وهي فرقة آيدول أصلية من عالم الأنمي ، وذلك في قصة قصيرة، حيث أصدرتا موسيقى وظهرتا بشخصيتيهما في برامج تلفزيونية أخرى على قناة تي في طوكيو . [ 27 ] خلال عرض برنامج كيرارين ريفولوشن المرحلة الثالثة ، أطلق الشكل الجديد للبرنامج مسيرة غنائية للممثلين الجدد، وسمح لهم بالظهور في برامج تلفزيونية أخرى بشخصياتهم. [ 23 ] [ 24 ] في 4 أبريل 2008، ظهر إيدي وكاناي في برنامج أوها سوتا بشخصياتهما لأول مرة، كما كان لهما فقرة خاصة بهما بشخصياتهما في البرنامج أيام الخميس من 10 أبريل 2008 إلى 4 مايو 2009. [ 25 ] [ 28 ]

في عام 2007، حصلت شركة Viz Media Europe على ترخيص إصدار الأنمي في أوروبا تحت عنوان Kilari! [ 29 ] [ 30 ]

مسلسل تلفزيوني واقعي

عُرضت حلقات درامية قصيرة من نوع التمثيل الحي على قناة أوها سوتا ، حيث بُثت مقاطع صغيرة على مدار عدة أيام. وقد أعاد طاقم الممثلين من سلسلة الأنمي تمثيل أدوارهم.

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الانتهاء الأصلي
1"السر وراء الأغنية الجديدة "Happy"" الترجمة الصوتية: " Shin Kyoku "Happy" Tanjō no Himitsu " ( اليابانية :新曲「ハッピー☆彡」誕生の秘密[ 31 ] ) 23 أبريل  2007  ( 2007-04-23 ) 2 مايو  2007  ( 2007-05-02 )
سجلت كيراري أحدث أغانيها بعنوان " Happy " مع جيك شيمامورا، وهو مخرج موسيقي غريب الأطوار.
2"هل يستطيع كيراري الأداء على مسرح WHF؟" الترجمة الحرفية : " Kirari wa WHF Suteiji ni Deban Dekiru no Ka؟ " ( اليابانية :きらりはWHFステジに出演できるのか؟ ) 8 يونيو  2007  ( 2007-06-08 ) 21 يونيو  2007  ( 2007-06-21 )
3"قصة كيرا بيكا" الترجمة الحرفية: " Kira Pika Sutōrī " ( اليابانية :きら☆ぴか スト・リー) 4 يوليو  2007  ( 2007-07-04 ) 18 يوليو  2007  ( 2007-07-18 )
تستعد كيراري وهيكارو للظهور لأول مرة كفرقة فرعية من فرق الآيدول باسم كيرا بيكا، لكن عليهما حل خلافاتهما لتحقيق النجاح.
4"المطاردة وراء اللغز وراء الحلقة الغريبة !!" الترجمة الصوتية: " Fushigi na Yubiwa no Nazo wo Oe!! " ( اليابانية :ふしぎなゆびわのなぞをおえ!! ) 24 أكتوبر  2007  ( 2007-10-24 ) 6 نوفمبر  2007  ( 2007-11-06 )
5"الكيراري الثاني؟! نسخة نويل يوكينو" الترجمة الحرفية: " Dai Ni no Kirari!؟ Yukino Noeru hen " ( باليابانية :第2のきらり!? 雪野のえる編) 14 أبريل  2008  ( 2008-04-14 ) 18 أبريل  2008  ( 2008-04-18 )
تريد كيراري أن يصبح نويل نجمًا، لكن نويل غير مهتم ويريد ممارسة الرياضة.
6"الكيراري الثاني؟! نسخة كوبيني هاناساكي" الترجمة الحرفية: " داي ني نو كيراري!؟ هاناساكي كوبيني هين " ( اليابانية :第2のきらり!? 花咲こべに編) 21 أبريل  2008  ( 2008-04-21 ) 25 أبريل  2008  ( 2008-04-25 )
تريد كيراري أن تصبح كوبيني نجمة، لكن كوبيني تشعر بانعدام الثقة.
7"Kira Revo Plus: The Secret Behind Pa-Pancake " الترجمة الحرفية: " Kira Rebo Purasu: Papankēki Tanjo Hiwa " ( اليابانية :きら☆レボ+ パパンケーキ誕生秘話) 7 يوليو  2008  ( 2008-07-07 ) 15 يوليو  2008  ( 2008-07-15 )
8"Kira Revo Plus: الرحلة إلى العرض المباشر الخاص" الترجمة الحرفية: " Kira Rebo Purasu: Supesharu Raibu e no Michi " ( اليابانية :きら☆レボ+ スペシャルライブへの道) 26 سبتمبر  2008  ( 2008-09-26 ) 1 أكتوبر  2008  ( 2008-10-01 )
تستعد فرقة MilkyWay and Ships لأول حفل موسيقي لها.
9"Kira Revo Plus: نسخة Rute-Rute" الترجمة الحرفية: " Kira Rebo Purasu: Ruterute hen " ( اليابانية :きら☆レボ+ るてるて編) 20 أكتوبر  2008  ( 2008-10-20 ) 28 أكتوبر  2008  ( 2008-10-28 )
يبدأ مخلوق ملعون يُدعى تيرو تيرو بوزو ، والمعروف باسم روت روت، بمطاردة درب التبانة والسفن، مما يتسبب في هطول المطر أينما ذهبوا.
10"أنت هنا" الترجمة الحرفية: " Kimi ga Iru " ( باليابانية :きみがいる) 25 نوفمبر  2008  ( 2008-11-25 ) 1 ديسمبر  2008  ( 2008-12-01 )

  • "الفتاة الغامضة" (謎の女の子، نازو نو أونانوكو ) : أثناء تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية " كيمي جا إيرو "، يعثر هيروتو وسيجي على أميرة جنية ثلجية تُدعى لارين ويساعدانها على الهرب من رجلين يرتديان ملابس سوداء كانا يطاردانها. [ 24 ]
  • "اركض!" (にげろ！ ، Nigero! ) : بعد أن ساعدت لارين هيروتو وسيجي على الهروب، قضوا بعض الوقت معًا في المدينة.
  • "سحر؟!" (魔法！？ ، ماهو!؟ ) : يواجه هيروتو وسيجي رجالًا في الحديقة يحاولون تجميدهما بالسحر. بعد هروبهما، يأخذان لارين إلى عجلة دوارة.
  • "أنت هنا" (きみがいる، Kimi ga Iru ) : ينتهي هيروتو وسيجي من تصوير الفيديو الموسيقي. تنقذهما لارين من هجمات الرجال، مما يتسبب في هطول أمطار من البلورات عليهما أثناء التصوير. تشعر لارين بالرضا، فتعود إلى مملكتها.
11"Kira Revo Plus: Happy Happy Sunday! version" الترجمة الحرفية: " Kira Rebo Purasu: Hapi Hapi Sandē! hen " ( اليابانية :きら☆レボ+ はぴ☆はぴサンデー!編) 26 يناير  2009  ( 2009-01-26 ) 30 يناير  2009  ( 2009-01-30 )
يتبادل هيروتو وكيراري الأجساد، وعليهما أن يواصلا حياتهما دون أن يلاحظ أحد ذلك قبل أن يتمكنا من العودة إلى حالتهما الطبيعية.

ألعاب الفيديو

أصدرت شركة كونامي عدة ألعاب فيديو لجهاز نينتندو دي إس خلال فترة عرض المسلسل. وبلغ إجمالي مبيعات الألعاب الست مجتمعة 650 ألف نسخة. [ 32 ]

قائمة ألعاب ثورة كيرارين
لعبةتفاصيل
ثورة كيرارين: اختبار كيرا كيرا أيدول
تاريخ الإصدار الأصلي :
سنوات الإصدار حسب النظام : 2006 - نينتندو دي إس
ملحوظات :
ثورة كيرارين: نا سان إلى إيشو
تاريخ الإصدار الأصلي :
سنوات الإصدار حسب النظام : 2006 - نينتندو دي إس
ملحوظات :
  • تم تطويرها ونشرها بواسطة كونامي
  • صدر في فرنسا باسم Kilari: Na-san، Mon Meilleur Ami
كيلاري: كن نجمًا
تاريخ الإصدار الأصلي : [ 33 ] [ 34 ]
سنوات الإصدار حسب النظام : 2007 - نينتندو دي إس
ملحوظات :
  • تم تطويرها ونشرها بواسطة كونامي
  • المعروفة باسم ثورة كيرارين: Mezase! ملكة المعبود (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン め ざ せ! ア イド ル ク イ ーン) في اليابان.
ثورة كيرارين: تسوكوت ميسيشاو! مرحلة كيم كيرا
تاريخ الإصدار الأصلي :
سنوات الإصدار حسب النظام : 2007 - نينتندو دي إس
ملحوظات :
ثورة كيرارين: الظهور الأول لمينا دي أودورو فوري فوري!
تاريخ الإصدار الأصلي :
سنوات الإصدار حسب النظام : 2008 - نينتندو دي إس
ملحوظات :
ثورة كيرارين: التغيير الأتسوميتي! تنسيق كوريكيرا
تاريخ الإصدار الأصلي :
سنوات الإصدار حسب النظام : 2008 - نينتندو دي إس
ملحوظات :

لعبة بطاقات التداول

أصدرت Atlus مجموعة من بطاقات التداول للسلسلة التي كانت متوافقة مع ألعاب الآركيد Kirarin Revolution المتوفرة من 28 نوفمبر 2006 إلى يوليو 2009. المجموعة الأولى كانت بعنوان ثورة كيرارين: حياة أيدول سعيدة (きらりん☆レボリューション) (ハ ッ ピ ・ ア イ ド ル ラ イ フ) . الثاني صدر عام 2008 وكان بعنوان ثورة كيرارين: أيام كورو كيرا أيدول (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ シ ョ ン ク ル キ ラア イ ド ル أيام ) . إلى جانب بطاقات Millefeui الورقية من إنتاج شركة Takara Tomy ، باعت بطاقات Kuru Kira Idol Days مجتمعة ما مجموعه 50 مليون قطعة. [ 32 ]

استقبال

باعت سلسلة "ثورة كيرارين" ما يزيد عن 10 ملايين نسخة ورقية. [ 35 ] وقد فازت بجائزة شوغاكوكان مانغا لعام 2006 عن فئة مانغا الأطفال . [ 36 ]

تشير أوريكون إلى أنه على الرغم من أن إصدار الممثلين للموسيقى بشخصياتهم كان أمرًا بارزًا، [ 20 ] إلا أن كوسومي، التي جسدت شخصية كيراري تسوكيشيما صوتيًا وفي سياق واقعي، كانت رائدة في ظاهرة "مؤدية أصوات الآيدول" التي بدأت في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، إلى جانب آيا هيرانو من سلسلة هاروهي سوزوميا . [ 26 ] وقد تم عقد مقارنات بين كوسومي وكيراري، نظرًا لتشابههما في العمر والمسيرة المهنية وعملية التحول إلى آيدول، مما أدى إلى ارتباط كوسومي الوثيق بالشخصية. [ 20 ] في الأسبوع الممتد من 24 إلى 30 ديسمبر 2007،بلغ متوسط ​​نسبة مشاهدة مسلسل أنمي " ثورة كيرارين" 2.6%. [ 37 ] وقد احتلت كوسومي المرتبة 17 في قائمة "أفضل 50 مؤدية أصوات لشخصيات مشهورة" الصادرة عن دايتان ماب عام 2007 عن دورها في شخصية كيراري. [ 38 ]

في مراجعته للمجلد الأول، سلّط كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي الضوء على تركيز القصة على الصداقة، وطابعها المرح، ورسومها النظيفة، باعتبارها عوامل جذابة للقراء الصغار؛ وفي الوقت نفسه، أشار سانتوس إلى أن القصة تُقدّم خيالًا لتحقيق الأمنيات، ونصح منتقدي صناعة الآيدول بـ"تجنب المسلسل تمامًا". [ 39 ] احتل مسلسل "ثورة كيرارين " المرتبة السادسة في قائمة شبكة أخبار الأنمي "6 آيدولز نسيها المعجبون"، حيث ذكرت لينزي لوفيريدج أنه على الرغم من طول مدة عرض المسلسل، إلا أنه فشل في جذب جمهور خارج فئته المستهدفة، وسرعان ما طواه النسيان بعد انتهائه. [ 40 ]

ملحوظات

مراجع

  1. لو ، إيغان (1 مايو 2009). "آن ناكاهارا ينهي مانغا ثورة كيرارين في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ نيلكين، سارة (26 مارس 2013). "مانغا الصداقة سحر قيد الإعداد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ "あにてれ:きらりん☆レボリューション" . تلفزيون طوكيو . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  4. ↑هذا هو السبب وراء ذلك.أوريكون (باللغة اليابانية) . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨ .
  5. 1 2きらりん☆レボリュション / 8(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑きらりん☆レボリュション / 1(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  7. ↑きらりん☆レボリュション / 2(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑きらりん☆レボリュション / 3(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑きらりん☆レボリュション / 4(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑きらりん☆レボリュション / 5(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑きらりん☆レボリュション / 6(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑きらりん☆レボリュション / 7(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑きらりん☆レボリュション / 9(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑きらりん☆レボリュション / 10(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑きらりん☆レボリュション / 11(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑きらりん☆レボリュション / 12(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑きらりん☆レボリュション / 13(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑きらりん☆レボリュション / 14(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ مايز، جوناثان (29 ديسمبر 2005). "الإعلان عن 7 مسلسلات أنمي جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  20. 1 2 3 يانو ، جونكو (25 أكتوبر 2006). "بطولة 久住小春 (モ ニ ン グ娘 .) 『ス パ ア イ ド ル ・ き ら り の 2nd シ ン グ ル PV 到 着!』-" . أوريكون (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  21. ^ كوسومي ، كوهارو (12 فبراير 2011). 17 دقيقة(باللغة اليابانية). اليابان: دار أب فرونت للنشر . ص  ٢١٢. رقم ISBN 9784847019654.
  22. ↑ لو، إيغان (3 يناير 2008). "الموافقة على إنتاج مسلسل الأنمي التلفزيوني "ثورة كيرارين" للعام الثالث" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  23. 1 2شكرا جزيلا.أوريكون (باللغة اليابانية) . ١٠ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  24. 1 2 3 "『きらりん☆レボリュション』でおなじみالسفن الثانيةが2ndシングル「きみが"" . تحريك (باللغة اليابانية). 12 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  25. 1 2شكرا جزيلا لك!تلفزيون طوكيو (باللغة اليابانية). 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  26. 1 2إخلاء المسؤوليةأوريكون (باللغة اليابانية) . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  27. ↑ "小学生女子人気No.1のユニット・きら☆ぴかが夏イベント開催!" (باللغة اليابانية). أوريكون. 26 يوليو 2007. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آب 2018 . تم الاسترجاع في 20 حزيران 2017 .
  28. ↑き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ レ ポ ー ト !!(باللغة اليابانية). مشروع كيرارين. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  29. ↑ "أبرز فعاليات شركة Viz Media في معرض الترخيص 2007" . شبكة أخبار الأنمي . 17 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ لو، إيغان (9 أبريل 2008). "فيز تعرض كيلاري، مونستر، ونانا في معرض التجارة التلفزيونية العالمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  31. ↑月島 き ら り の ハ ッ ピ な 新 曲 は 、 ア イ ド ル ら し い ア イ ド ル の “洋 楽 っ ぽ い” 楽曲! (後編)نباح (باللغة اليابانية) . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  32. 1 2『ちゃお』2009الأسبوع السابعتشاو (باللغة اليابانية). اليابان: شوغاكوكان . 3 يونيو 2009. ص  174. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  33. ↑きらりん☆レボリュション めざせ!アイドルクインنينتندو (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  34. ↑ "ＫＯＮＡＭＩ、DS「きらりん☆レボリュション" . مجموعة اعجاب (باللغة اليابانية). 7 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2019 .
  35. ↑ "月島きらり、MilkyWay、SHIPS大集合の＜きら☆レボ スペシャルライヴ＞" . أوريكون (باللغة اليابانية). 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2018 .
  36. ↑اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
  37. ↑ لو، إيغان (15 يناير 2008). "تصنيف مسلسلات الأنمي اليابانية: 24-30 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  38. خريطة الخريطة 50 」 اليابانية). 22 سبتمبر 2007. تلفزيون اساهي.
  39. ↑ سانتوس، كارلو (12 ديسمبر 2006). "الانعطاف يمينًا فقط!!: في المستقبل، الكهنة فقط هم من سيحاربون مصاصي الدماء" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 ديسمبر 2015). "6 نجوم نسيها المعجبون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .