مقاطعة بيلجوراي
مقاطعة بيلغوراي ( بالبولندية : powiat biłgorajski ) هي وحدة إدارية إقليمية وحكومية محلية ( powiat ) في محافظة لوبلين ، شرق بولندا . تأسست في 1 يناير 1999، نتيجة لإصلاحات الحكم المحلي البولندية التي أُقرت عام 1998. مقرها الإداري وأكبر مدنها هي بيلغوراي ، التي تقع على بُعد 79 كيلومترًا (49 ميلًا) جنوب العاصمة الإقليمية لوبلين .
تاريخ
كانت أراضي مقاطعة بيلغوراي المعاصرة، قبل تقسيم بولندا، تقع على حدود مقاطعتين. كانت معظم المقاطعة جزءًا من مقاطعة روثينيا (المنطقة التاريخية لروثينيا الحمراء )، ضمن أراضي خيلم وبرزيميسل. أما الجزء الأصغر من المقاطعة، والذي يشمل مناطق مدن بيلغوراي وغوراي وفرامبول الحالية، فكان جزءًا من مقاطعة لوبلين . [ 3 ] [ 4 ]
في عام 1807، تأسست دوقية وارسو . واستند التقسيم الإداري الجديد إلى إدارات، قُسّمت بدورها إلى مقاطعات. وأصبحت أراضي مقاطعة بيلغوراي الحالية جزءًا من مقاطعة تارنوغرود في عام 1810، والتي أُدمجت بدورها ضمن إدارة لوبلين . [ 5 ]
مؤتمر بولندا
في عام 1866، وبعد فشل انتفاضة يناير ، أُعيد تنظيم التقسيم الإداري لبولندا الكونغرسية . أُلغيت مقاطعة تارنوغرود ، وأُنشئت مكانها مقاطعة بيلغوراي.
الجمهورية البولندية الثانية

عندما استعادت بولندا استقلالها في عام 1918، أصبحت مقاطعة بيلغوراج واحدة من المقاطعات الـ 19 التابعة لمحافظة لوبلين ، التي تأسست في 14 أغسطس 1919.
المحافظة العامة للمنطقة البولندية المحتلة
بحسب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، كان من المقرر التنازل عن منطقة بيلغوراي، إلى جانب بقية الأراضي البولندية الواقعة شرق نهري فيستولا وسان، للاتحاد السوفيتي. إلا أن ترتيبات الاحتلال طرأت عليها تغييرات. ففي 26 أكتوبر/تشرين الأول 1939، وُضعت مقاطعة بيلغوراي تحت الإدارة المدنية الألمانية تحت مسمى مقاطعة بيلغوراي.
جمهورية بولندا الشعبية
في عام 1944، أعيد التقسيم الإداري لبولندا إلى شكله قبل الحرب.
وفقًا للتقسيم الإداري لعام 1952، كانت مقاطعة بيلغوراج جزءًا من محافظة لوبلين.
نتيجة للإصلاح الإداري لعام 1975 ، تم إلغاء مقاطعة بيلغوراي في الأول من يونيو من ذلك العام. وتم دمج بلدياتها في محافظة زاموشتش المنشأة حديثًا .
الجمهورية البولندية الثالثة
أدى الإصلاح الإداري لعام 1999 إلى إعادة مقاطعة بيلغوراج إلى حدود محافظة لوبلين الجديدة .
الجغرافيا
تُعدّ مقاطعة بيلغوراي، إلى جانب مقاطعة توماشوف، أقصى المقاطعات الجنوبية في محافظة لوبلين. وتحدّها من الشمال مقاطعتا لوبلين وكراسنيستاو ، ومن الشرق مقاطعتا زاموشتش وتوماشوف ، ومن الجنوب مقاطعتا لوباتشوف وبرزيفورسك، ومن الجنوب الغربي مقاطعة ليجايسك ، ومن الغرب مقاطعة نيسكو ، ومن الشمال الغربي مقاطعة يانوف .
المناطق المحمية
تشمل المناطق المحمية في المقاطعة الفئات التالية: [ 6 ] [ 7 ]
منطقة الحماية الخاصة: غابة سولسكا (Puszcza Solska).
حدائق المناظر الطبيعية : متنزه كراسنوبرود للمناظر الطبيعية ، متنزه غابة سولسكا للمناظر الطبيعية (منتزه Krajobrazowy Puszczy Solskiej) ، متنزه Szczebrzeszyn للمناظر الطبيعية .
المتنزهات الوطنية: حديقة Roztocze الوطنية .
المحمية الطبيعية: محمية تشارتوفي بول الطبيعية، محمية أوباري الطبيعية، محمية سزوم الطبيعية.
منطقة الحفظ الخاصة: Dolina Dolnej Tanwi (وادي Tanew السفلي)، Uroczyska Puszczy Solskiej.
الأنهار
فيما يلي قائمة بالأنهار التي تقع جزئياً على الأقل، إن لم يكن في الغالب، داخل المقاطعة. [ 8 ]
| رتبة | اسم | الطول الإجمالي (كم) | تدفق |
|---|---|---|---|
| 1 | تانو | 114.3 | سان |
| 2 | Łada (Biała Łada) | 62.8 | تانو |
| 3 | بوكوا | 54.5 | سان |
| 4 | بور | 46.7 | Wieprz |
| 5 | ويروا | 36.0 | تانو |
| 6 | زلوتا | 33.1 | سان |
| 7 | تشارنا لادا | 26.3 | Łada (Biała Łada) |
| 8 | سوبوت | 24.3 | تانو |
| 9 | جوراجكا | 23.0 | بور |
| 10 | سوم | 22.3 | تانو |
| 11 | كورزينكا | 20.2 | تانو |
| 12 | زلوتا نيتكا | 19.2 | تانو |
| 13 | لوبينيا | 19.2 | تانو |
| 14 | بوروينا | 18.9 | تانو |
| 15 | راكوا | 18.5 | بوكوا |
| 16 | نيتكا | 16.4 | ويروا |
| 17 | لوتشوفكا | 15.2 | زلوتا |
| 18 | ستودزينيكا | 14.9 | تانو |
| 19 | نيبريشكا | 11.5 | سوم |
| 20 | لازوونا | 11.3 | تانو |
| 21 | غروسزيك | 10.4 | بوكوا |
| 22 | Szpisznica | 10.2 | تانو |
| 23 | راتويكا | 10.0 | تشارنا لادا |
| 24 | أوسا | 9.4 | Łada (Biała Łada) |
| 25 | موتشا | 8.7 | تانو |
| 26 | بيتش | 7.7 | كورزينكا |
| 27 | سمولنيك | 7.4 | تشارنا لادا |
| 28 | ستوك | 7.3 | برازكا |
| 29 | برازكا | 6.8 | تشارنا لادا |
| 30 | باستيرنيك | 6.4 | لوبينيا |
| 31 | ستودتشيك | 6.2 | تشارنا لادا |
| 32 | كيلباسوفكا | 5.6 | راتويكا |
| 33 | تشارنا | 5.6 | سوبوت |
| 34 | نيتكا | 5.4 | زلوتا نيتكا |
| 35 | بوتوك | 4.7 | لوتشوفكا |
| 36 | سزاركا | 3.2 | تشارنا لادا |
| 37 | Świrek | 2.8 | سوم |
أعلى النقاط
Wielka Jeżówka – 337,5 مترًا فوق مستوى سطح البحر، Tłomska Góra – 325 مترًا فوق مستوى سطح البحر، Sawina – 325 مترًا فوق مستوى سطح البحر، Łysiec – 325 مترًا فوق مستوى سطح البحر، Góra Kopczyna – 311,5 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 9 ]
المدن والقرى
| رتبة | اسم | سكان |
|---|---|---|
| 1 | بيلجوراج | 24312 |
| 2 | تارنوغرود | 3041 |
| 3 | جوزيفوف | 2254 |
| 4 | فرامبول | 1296 |
| 5 | جوراج | 868 |
| 6 | توروبين | 792 |
التقسيم الإداري
تنقسم المقاطعة إلى 14 بلدية (بلدية واحدة حضرية، و5 بلديات حضرية ريفية، و8 بلديات ريفية). ترد هذه البلديات في الجدول التالي، مرتبة أبجديًا.

| جمينا | يكتب | المساحة (كم 2 ) [ 12 ] | عدد السكان (2025) [ 10 ] | مقعد |
|---|---|---|---|---|
| ألكساندروف | ريفي | 54.26 | 3119 | ألكساندروف |
| بيلجوراج | حضري | 21.10 | 24312 | بيلجوراج |
| بيلجوراج | ريفي | 262.64 | 13335 | بيلغوراج [ ملاحظة 1 ] |
| بيشتشا | ريفي | 106.31 | 3658 | بيشتشا |
| فرامبول | المناطق الحضرية والريفية | 107.61 | 5511 | فرامبول |
| جوراج | المناطق الحضرية والريفية | 67.87 | 3776 | جوراج |
| جوزيفوف | المناطق الحضرية والريفية | 126.46 | 6179 | جوزيفوف |
| كسيزبول | ريفي | 141.28 | 6577 | كسيزبول |
| Łukowa | ريفي | 148.72 | 3810 | Łukowa |
| أوبسا | ريفي | 113.23 | 3957 | أوبسا |
| بوتوك غورني | ريفي | 111.16 | 4840 | بوتوك غورني |
| تارنوغرود | المناطق الحضرية والريفية | 114.25 | 6054 | تارنوغرود |
| تيريزبول | ريفي | 144.01 | 3734 | تيريزبول |
| توروبين | المناطق الحضرية والريفية | 162.19 | 5311 | توروبين |
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان المقاطعة 94,173 نسمة في عام 2025، ما يمثل حوالي 4.8% من إجمالي سكان محافظة لوبلين، لتصبح بذلك سابع أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في المحافظة (بما في ذلك المقاطعات الحضرية). ويعيش حوالي 65% من سكان المقاطعة في المناطق الريفية، بينما يقيم 35% في المناطق الحضرية.
قُدِّر معدل الخصوبة الإجمالي في عام 2024 بنحو 0.985 طفل لكل امرأة. [ 13 ] بلغ عدد سكان مقاطعة بيلغوراج ذروته في عام 1998. ومن المتوقع أن ينخفض إجمالي عدد السكان بنسبة 30% بحلول عام 2060. [ 14 ]
في عام 2025، بلغ عدد سكان المقاطعة حوالي 46,293 نسمة من الرجال، و47,880 نسمة من النساء. وكانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا حوالي 16.7% (15,700 نسمة)، بينما بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا 58.1% (54,711 نسمة)، ونسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 64 عامًا 25.2% (23,762 نسمة)، ونسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا 25.2%. [ 15 ] وفي العام نفسه، بلغت الكثافة السكانية في المقاطعة 56.129 نسمة لكل كيلومتر مربع.
| سنة | سكان | الرجال | نحيف | حضري | ريفي | المواليد الأحياء | إجمالي الوفيات | التغير الطبيعي | معدل الخصوبة الكلي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 94,173 | 46293 | 47880 | 32,563 | 61,610 | 471 | 1063 | -592 | غير متوفر |
| 2024 | 95,219 | 46,840 | 48,379 | 32,910 | 62,309 | 544 | 1074 | -530 | 0.985 [ 13 ] |
| 2023 | 96,158 | 47,323 | 48,835 | 32,423 | 63,735 | 563 | 1062 | -499 | 0.988 [ 17 ] |
| 2022 | 97,055 | 47,733 | 49,322 | 32,764 | 64,291 | 691 | 1106 | -415 | 1185 [ 18 ] |
| 2021 | 97,771 | 48,096 | 49,675 | 33,063 | 64,708 | 710 | 1432 | -722 | 1170 [ 19 ] |
| 2020 | 100,333 | 49,454 | 50,879 | 33,323 | 67,010 | 826 | 1261 | -435 | 1204 [ 20 ] |
| 2019 | 100,919 | 49,765 | 51,154 | 33,551 | 67,368 | 865 | 1030 | -165 | 1240 [ 21 ] |
| 2018 | 101,435 | 50005 | 51,430 | 33,671 | 67,764 | 884 | 1094 | -210 | 1234 [ 22 ] |
| 2017 | 101,949 | 50,254 | 51,695 | 33876 | 68,073 | 955 | 1063 | -108 | 1316 [ 23 ] |
| 2016 | 102,272 | 50,391 | 51,881 | 33874 | 68,398 | 951 | 1067 | -116 | 1294 [ 24 ] |
| 2015 | 102,647 | 50,576 | 52,071 | 34,232 | 68,415 | 954 | 1050 | -96 | 1284 [ 25 ] |
| 2014 | 102,941 | 50,685 | 52,256 | 34,355 | 68,586 | 906 | 1008 | -102 | 1202 [ 26 ] |
| 2013 | 103,366 | 50,922 | 52,444 | 34,635 | 68,731 | 885 | 1032 | -147 | 1164 [ 27 ] |
| 2012 | 103,569 | 51,044 | 52,525 | 34,732 | 68,837 | 1040 | 1037 | 3 | 1354 [ 28 ] |
| 2011 | 103,727 | 51117 | 52,610 | 34,766 | 68,961 | 974 | 1101 | -127 | 1249 [ 29 ] |
| 2010 | 103,005 | 50,785 | 52220 | 34,386 | 68,619 | 1050 | 1016 | 34 | 1316 [ 30 ] |
| 2009 | 103,226 | 50,865 | 52,361 | 34,363 | 68,863 | 1102 | 1164 | -62 | 1399 [ 31 ] |
| 2008 | 103,623 | 50,989 | 52,634 | 34,571 | 69,052 | 1104 | 1057 | 47 | 1415 [ 32 ] |
| 2007 | 103,759 | 51,125 | 52,634 | 34,477 | 69,282 | 1043 | 1062 | -19 | 1334 [ 33 ] |
| 2006 | 104,001 | 51309 | 52,692 | 34,500 | 69,501 | 1039 | 1069 | -30 | 1343 [ 34 ] |
| 2005 | 104,423 | 51,552 | 52,871 | 34,460 | 69,963 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 2004 | 104,648 | 51,717 | 52,931 | 34,312 | 70,336 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 2003 | 104,877 | 51,795 | 53,082 | 34,242 | 70,635 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 2002 | 104,874 | 51,812 | 53,062 | 33,957 | 70,917 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 2001 | 105,031 | 51,901 | 53130 | 33820 | 71,211 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 2000 | 105,448 | 52,139 | 53309 | 33,950 | 71,498 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 1999 | 105,375 | 52,064 | 53,311 | 33865 | 71,510 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 1998 | 106,301 | 52,718 | 53,583 | 34,697 | 71,604 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 1997 | 106,223 | 52,668 | 53,555 | 34,421 | 71,802 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 1996 | 106,127 | 52,610 | 53,517 | 34,229 | 71,898 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| 1995 | 105,960 | 52,504 | 53,456 | 34,045 | 71,915 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| سنة | سكان | الرجال | نحيف |
|---|---|---|---|
| 2025 | 94,674 | 46,556 | 48118 |
| 2030 | 91,253 | 44,786 | 46,467 |
| 2035 | 87,220 | 42,750 | 44,470 |
| 2040 | 82,980 | 40,629 | 42,351 |
| 2045 | 78,684 | 38,492 | 40192 |
| 2050 | 74,392 | 36,368 | 38,024 |
| 2055 | 70124 | 34,258 | 35,866 |
| 2060 | 65,860 | 32117 | 33,743 |
سياسة
المجلس التنفيذي
الهيئة التنفيذية لمقاطعة بيلغوراي هي المجلس التنفيذي. ويتألف من رئيس المجلس ونائبه وأعضاء آخرين. ويتم انتخاب المجلس من قبل مجلس المقاطعة. وقد انتُخب المجلس الحالي في 6 مايو 2024. [ 35 ] [ 36 ]
- أندريه زارليب – ستاروستا من مقاطعة بيلغوراج،
- بياتا سترزالكا - نائبة ستاروستا في مقاطعة بيلغوراج،
- توماش روغالا - عضو متفرغ في مجلس المقاطعة،
- Bartłomiej Świtała - عضو متفرغ في مجلس المقاطعة،
- جان ماليزا - عضو مجلس الإدارة،
- مالغورزاتا ليووسز رودي – أمين مقاطعة بيلغوراج.
المجلس المحلي
مجلس مقاطعة بيلغوراي هو هيئة تشريعية منتخبة على مستوى المنطقة الفرعية. وقد تم انتخاب المجلس الحالي في 7 أبريل 2024. [ 37 ]
| حزب سياسي | أعضاء | انتساب |
|---|---|---|
| ▌ القانون والعدالة (PiS) | 12 | حكومة |
| ▌ الطريق الثالث (PSL-PL2050) | 3 | المعارضة |
| ▌ KWW — Biłgorajszczyzna | 3 | |
| ▌ KWW — برافيكوا بولسكا مارسينا رومانوفسكيغو | 3 | |
| المجموع | 21 | — |
الانتخابات الوطنية
تُعد مقاطعة بيلغوراج جزءًا من الدائرة الانتخابية رقم 7 (تشيلم) لمجلس النواب في البرلمان البولندي.
بالنسبة لمجلس الشيوخ في البرلمان البولندي، تعتبر مقاطعة بيلغوراي جزءًا من الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ في زاموشتش .
فيما يخص انتخابات البرلمان الأوروبي، فإن مقاطعة بيلغوراج هي جزء من دائرة لوبلين الانتخابية .
الرموز
منذ 27 يونيو/حزيران 2000، أصبح رمز المقاطعة ثلاثة قضبان فضية، يعلوها نصف دب ونصف نسر، يعلو عنقه تاج ذهبي. وهو مزيج من شعار كورتشاك (القضبان الفضية الثلاثة)، الذي استخدمه مؤسس بيلغوراي، آدم غورايسكي، ورمزية أرض برزيميسل (النسر) وأرض تشيلم (الدب). [ 38 ]
ملحوظات
- ↑ المقعد ليس جزءًا من البلدية.
مراجع
- ^ "الاتصال" . bilgorajski.pl (باللغة البولندية). مقاطعة بيلجوراج . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إحصاءات بولندا" . demografia.stat.gov.pl . إحصاءات بولندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
- ^ "Ziemia chełmska (XVI-XVIII w.) [ MAPY ] " . تاريخ المنطقة (بالبولندية) . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ^ "Województwo ruskie (XVI-XVIII w.) [ MAPY ] " . تاريخ المنطقة (بالبولندية) . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ^ "هيستوريا بووياتو" . بويات بيلغوراجسكي (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-18 .
- ^ "Ochrona środowiska (GDOŚ)" . polska.geoportal2.pl . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ^ "باركي آي ريزيرواتي" . بويات بيلغوراجسكي (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ^ "Rzeki w Polsce - Mapa interaktywna wszystkich rzek" . Mapa.wirtualneszlaki.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ^ "سلاكي ويكاز" . بويات بيلغوراجسكي (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- 1 2 "GUS - بنك دانيش لوكالنيش" . bdl.stat.gov.pl . الفئة K3، المجموعة G7، المجموعة الفرعية P1336 . تم الاسترجاع 2025-09-27 .
- ^ "بويات" . بويات بيلغوراجسكي (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-18 .
- ^ "GUS - بنك Danych Lokalnych" . bdl.stat.gov.pl . الفئة K3، المجموعة G441، المجموعة الفرعية P1410 . تم الاسترجاع 2025-09-27 .
- ١ ٢ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو ٢٠٢٥). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام ٢٠٢٤" . lublin.stat.gov.pl . الجدول ١٢، صفحة ٩٧. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "توقعات مجموعة العمل الخمسة في الفترة 2023-2060 (البدء في NSP 2021)" . bdl.stat.gov.pl . تم الاسترجاع بتاريخ 29-09-2025 .
- ^ "GUS - بنك Danych Lokalnych" . bdl.stat.gov.pl . الفئة K3، المجموعة G7، المجموعة الفرعية P1342، بيانات الوحدة الإقليمية 0602000 . تم الاسترجاع 2025-10-19 .
- ^ "Wyniki badań bieżących - Baza Demografia - Główny Urząd Statystyczny" . Demografia.stat.gov.pl . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2024). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2023" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 12، صفحة 97. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2023). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2022" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 12، صفحة 97. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (أبريل 2023). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2021" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 12، صفحة 97. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (أكتوبر 2021). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2020" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 12، صفحة 94. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2020). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2019" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 12، صفحة 94. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2019). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2018" . lublin.stat.gov.pl . الجدول الثاني عشر، صفحة 123. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2018). "الوضع الديموغرافي لمحافظة لوبلين في عام 2017" . lublin.stat.gov.pl . الجدول الثاني عشر، صفحة 117. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2017). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2016" . lublin.stat.gov.pl . الجدول الرابع، القسم د، صفحة 73. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2016). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2015" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 38، صفحة 108. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2015). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2014" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 38، صفحة 107. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2014). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2013" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 38، صفحة 101. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2013). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2012" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 36، صفحة 97. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (ديسمبر 2012). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2011" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 36، صفحة 95. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2011). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2010" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 35، صفحة 93. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2010). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2009" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 35، صفحة 91. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2009). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2008" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 34، صفحة 67. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ مكتب الإحصاء في لوبلين (يوليو 2007). "السكان والإحصاءات الحيوية والهجرة في محافظة لوبلين عام 2007" . lublin.stat.gov.pl . الجدول 32، صفحة 64. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ Urząd Statystyczny w Lublinie. "Ludność، الكثير من الطبيعة والهجرة في województwie lubelskim في عام 2006 ص." lublin.stat.gov.pl (باللغة البولندية). الجدول 30، ص. 56 . تم الاسترجاع 2025-10-24 .
- ^ وشودني، دزينيك. "Starosta pozostanie starostą، a wicestarostą b. posłanka" . دزينيك وشودني (بالبولندية) . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ^ "Biuletyn Informacji Publicznej - Starostwo Powiatowe w Biłgoraju" . spbilgoraj.bip.lubelskie.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-09-30 . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ^ "ويبوري سامورزودوي 2024" . wybory.gov.pl . تم الاسترجاع 2025-09-28 .
- ↑ "عشبة بوياتو" . بويات بيلغوراجسكي (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2025-10-07 .
- مقاطعة بيلجوراي
- مقاطعات الأراضي في محافظة لوبلين
