بيلجوراج

الموسوعة الحرة

بيلغوراج [bʲiwˈɡɔraj]بيلغوراي (باليديشية:בילגאריי،Bilgoray) هي مدينة تقع فيمحافظة لوبلين، جنوب شرقبولنداويبلغ عدد سكانها 25,838 نسمة اعتبارًا من ديسمبر 2021. [ 5 ] [ 3 ] تقع جنوبلوبلين، وهي أيضًا عاصمةمقاطعة بيلغوراي. تاريخيًا، كانت المدينة جزءًا منبولندا الصغرى. تُحيط ببيلغورايغابة، وتجري فيها ثلاثة أنهار.

أصل الكلمة

من المحتمل أن يكون اسم المدينة مشتقًا من تل يسمى بيلي جوراج، والذي تأسست عليه مدينة بيلجوراج في القرن السادس عشر. [ 6 ]

الجغرافيا

تقع بيلغوراي في الجزء الشمالي من حوض ساندوميرز ، بالقرب من روزتوتشي . تُحيط بها غابة سولسكا ، وتبعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) عن منتزه روزتوتشي الوطني . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في بيلغوراي خلال شهر يوليو 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسطها في يناير -2.8 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) . تخترق المدينة أربعة أنهار صغيرة: بيالا لادا، وتشارنا لادا، وأوسا، وبروشنيكا. تقع بيلغوراي على ارتفاعات تتراوح بين 184 و212 مترًا فوق مستوى سطح البحر . تبلغ مساحة المدينة 20 كيلومترًا مربعًا (8 أميال مربعة) ، تغطي الغابات منها 9%. تمتد المنطقة المبنية على طول الضفة الشرقية لنهر بيالا لادا، لمسافة 5 كيلومترات (3 أميال) (من الشمال إلى الجنوب) و 3 كيلومترات ( ميلين) (من الغرب إلى الشرق). [ 6 ]          

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

شعار عائلة كورتشاك، عائلة غورايسكي، مؤسسي ومحسني بيلغوراي، الموجود في شعار المدينة

كانت منطقة بيلغوراي الحالية مغطاة بغابات كثيفة ومستنقعات، مما جعل إقامة المستوطنات البشرية فيها أمرًا صعبًا. في النصف الأول من القرن السادس عشر، أنشأت عائلة غورايسكي النبيلة المحلية أولى المستوطنات في هذه الزاوية قليلة السكان من بولندا الصغرى. في ذلك الوقت، تأسست قرى غرومادا، ودومبروفيتسا، وأوليندرو.

تأسست بلدة بيلغوراي رسميًا عام 1570 على يد آدم غورايسكي، وضُمت رسميًا إلى لفيف في 10 سبتمبر 1578 بأمر من الملك ستيفن باثوري. وُضعت ساحة سوقها الرئيسية على تلة تُسمى بيالي غوراي. بفضل موقعها الاستراتيجي المُحاط بالأنهار، كان من السهل الدفاع عن البلدة. وسرعان ما نمت بيلغوراي بفضل طريق تجاري حيوي يربط بين ياروسلاف ولوبلين. كانت البلدة مُحاطة بسور دفاعي مزود بأبراج مراقبة، إلا أن توسعها امتد لاحقًا إلى ضواحيها. بُني جسر فوق نهر بيالا لادا. وظلت بيلغوراي تحت سيطرة عائلة غورايسكي حتى عام 1693. وخلال القرن الثامن عشر، كانت تابعة إما لعائلة شتشوكا أو عائلة بوتوكي . كانت معظم منازل بيلغوراي مبنية من الخشب، مما تسبب في العديد من الحرائق. علاوة على ذلك، دمرت حروب منتصف القرن السابع عشر البلدة مرتين. أولاً في عام 1648، عندما أحرق القوزاق بقيادة بوهدان خميلنيتسكي المدينة ؛ ثم في عام 1655، على يد السويديين أثناء الطوفان .

العصر الحديث المتأخر

كانت بيلغوراي مركزًا هامًا لاتحاد بار ، وشهدت المنطقة المحيطة بها عدة مناوشات بين البولنديين والروس. ضُمّت المدينة إلى النمسا في التقسيم الثالث لبولندا عام 1795. بعد انتصار بولندا في الحرب النمساوية البولندية عام 1809، أصبحت جزءًا من دوقية وارسو قصيرة الأجل ، وبعد حلّ الدوقية عام 1815، أصبحت جزءًا من بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية . في أواخر القرن الثامن عشر، بلغ عدد سكانها 3000 نسمة، ثم ارتفع إلى 6000 نسمة بحلول عام 1865. في ذلك الوقت، كانت ثالث أكبر مدينة في محافظة لوبلين ، بعد لوبلين وهروبيشوف . [ 6 ]

منظر لبيلغوراج من أوائل القرن العشرين

في عام ١٨٠٦، اشترى رجل الأعمال المحلي ستانيسواف نوفاكوفسكي بلدة بيلغوراي، التي كانت لا تزال مملوكة ملكية خاصة وعلى وشك الإفلاس، [ ٧ ] وبنى لنفسه قصرًا في حي روزنوفكا التابع لبيلغوراي، على غرار قصر لازينكي الشهير في وارسو . وبقيت البلدة في حوزة عائلة نوفاكوفسكي حتى عام ١٨٥٠، حين بيعت للمسؤول القيصري نيكولاي بلاتونوف، وفي عام ١٨٦٤ استولت عليها الحكومة لتكون مقرًا لمقاطعة. وخلال انتفاضة يناير ، وقعت عدة مناوشات في بيلغوراي وضواحيها.

بعد الحرب العالمية الأولى ، في عام 1918، عادت بيلغوراي إلى الجمهورية البولندية الثانية حديثة التأسيس . وبلغ عدد سكانها 5600 نسمة عام 1921. وفي عام 1928، وصلت الكهرباء إلى المدينة، إلا أن بيلغوراي ظلت فقيرة ومتخلفة، حيث كانت معظم المنازل مبنية من الخشب. تاريخياً، كانت المدينة مركزاً لجالية يهودية كبيرة، بلغ عدد سكانها 4596 نسمة عام 1931. [ 8 ]

الحرب العالمية الثانية

مكتب المقاطعة تحت الاحتلال الألماني

في 11 سبتمبر 1939، أضرمت وحدة من عملاء الطابور الخامس المنتمين للأقلية الألمانية النار في المدينة، مما أدى إلى تدمير معظمها. وبعد أيام قليلة، دخلت القوات الألمانية النازية المدينة ونظمت على الفور مذابح معادية لليهود. علاوة على ذلك، قصفت القوات الجوية الألمانية (لوفتفافه) مدينة بيلغوراي مرتين (في 8 و14 سبتمبر). وفي 15-16 سبتمبر 1939، خاضت وحدات من جيش كراكوف وجيش لوبلين ، أثناء انسحابها باتجاه توماشوف لوبلسكي ، معركة بيلغوراي ضد الفيرماخت . حاول الألمان الاستيلاء على المدينة عدة مرات، لكنهم لم ينجحوا في ذلك حتى 17 سبتمبر، بعد حريق آخر. وفي 28 سبتمبر، دخلت وحدات من الجيش الأحمر بيلغوراي، لكنها تراجعت بعد بضعة أسابيع، وأصبحت المدينة جزءًا من الحكومة العامة التي يحكمها النازيون . وفي 25 يونيو 1940، أُنشئ غيتو (غيتو) للمدينة .

خلال الاحتلال الألماني، كانت بيلغوراي مركزًا هامًا للمقاومة . شاركت وحدات محلية من الجيش الوطني ومنظمات سرية أخرى في انتفاضة زاموشتش . كان الألمان على دراية تامة بأن غابة سولسكا تعجّ بالمقاومة البولندية، وكان البولنديون يشنّون هجمات متكررة على الوحدات الألمانية في بيلغوراي. وقعت أشهر هذه الحوادث في 24 سبتمبر 1943، عندما هاجمت وحدة من الجيش الوطني بقيادة تاديوش شتومبرك-ريشتر سجن بيلغوراي، وأطلقت سراح 72 سجينًا، من بينهم لودفيك إيرليخ .

كما كانت هناك مقاومة يهودية من قبل المقاومة في منطقة بيلغوراي. وفي 17 و26 أغسطس/آب 1943، سُجِّل اشتباكان آخران: أحدهما في قرية بودغرانيكزنيك، على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب كراسنيستاو، حيث قُتل يهوديان؛ والآخر في قرية بوريبا، على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق بيلغوراي، بين وحدة كبيرة من المقاومة وقوات الشرطة الألمانية النازية. [ 9 ]    

طرد ألمانيا النازية للبولنديين عام 1943

نُقلت ستّ عمليات ترحيل إلى غرف الغاز في بيلزيك من بيلغوراي: 500 يهودي في أبريل 1942؛ 1000 يهودي في مايو 1942؛ 1200 يهودي في أغسطس 1942؛ 5000 يهودي في سبتمبر 1942؛ 500 يهودي في أكتوبر 1942؛ و2000 يهودي في نوفمبر 1942. وفي 15 يناير 1943، أُعدم آخر 27 ناجيًا ممن بقوا مختبئين رميًا بالرصاص. لم ينجُ من الحرب سوى عدد قليل جدًا من المقاتلين اليهود من بيلغوراي، وذلك بسبب الجهود الحثيثة التي بذلها النازيون الألمان لمطاردتهم في الغابات. [ 10 ]

قُتل معظم يهود بيلغوراي في المحرقة . [ 11 ] لم ينجُ من الحرب سوى حوالي 50 يهوديًا. غادر الألمان بيلغوراي في 24 يوليو 1944. خلال الحرب، دُمّر 80% من المدينة، وفقدت 50% من سكانها.

ما بعد الحرب

أُعيد بناء بيلغوراي بعد عام 1945، لتصبح بحلول عام 1975 مركزًا صناعيًا إقليميًا. وكانت المدينة جزءًا من محافظة لوبلين من عام 1945 إلى عام 1975، ثم من محافظة زاموشتش من عام 1975 إلى عام 1998، وعادت مرة أخرى إلى محافظة لوبلين منذ عام 1999.

المناطق

تنقسم بيلغوراي إلى اثنتي عشرة مقاطعة:

  • I. Śródmieście
    • 1. مقاطعة برزيميسلوفا
  • ثانياً: نادستاونا
  • III. Roztocze
    • 2. مقاطعة Łąkowa I
    • 3. مقاطعة Łąkowa II
  • رابعاً: بوجاري
    • 4. مقاطعة بوجاري
  • في. رابي
  • السادس. سيتارسكا - كيبي
    • 5. مقاطعة سيتارسكا الأولى
    • 6. مقاطعة سيتارسكا الثانية
    • 7. منطقة سبورتوفا
  • السابع. أوغرودي
  • 8. بياسكي
    • 8. موزع بروسا
    • 9. مقاطعة ليشنيك
  • IX. بوشتشا سولسكا
    • 10. مقاطعة سينكيفيتشا
    • 11. مقاطعة كرزيسزوفسكا
    • 12. مقاطعة بولودني
  • X. Rożnówka
    • 13. مقاطعة فيوسكا دزيتشيتسا
  • الحادي عشر. باغينا
    • 14. مقاطعة باجينا
  • الثاني عشر. باتوريغو

الأماكن والمباني التاريخية

الكنائس التاريخية: كنيسة القديسة مريم المجدلية، وكنيسة انتقال العذراء، وكنيسة القديس جورج
  • حديقة ستانيسواف نوفاكوفسكي – حديقة قديمة في المدينة تُعرف محلياً باسم "مالبي غاي" ( مستنقع القرود ). وهي آخر ما تبقى من قصر نوفاكوفسكي. صُممت الحديقة في القرن السابع عشر، ولا تزال بوابتها الأصلية قائمة. كما لا يزال كوخ حارس الحديقة القديم قائماً حتى اليوم. أما الفيلا الصغيرة التي كانت تقع في عمق الحديقة، فقد تعرضت للتخريب الكامل.
  • كنيسة انتقال مريم العذراء الباروكية البولندية من أوائل القرن السابع عشر. يقع المبنى في شارع تريزيتشيغو مايا، بجوار ساحة وولنوستشي (ساحة السوق).
  • كنيسة القديس جورج في شارع تاديوش كوشيوسكو، مبنى ليس كبيرًا جدًا من القرن التاسع عشر، كنيسة أرثوذكسية شرقية سابقة.
  • كنيسة مريم المجدلية في منطقة بوشتشا سولسكا. تم بناؤها في بداية عشرينيات القرن العشرين، وتحيط بها معالم أثرية لدير فرنسيسكاني، وبرج جرس صغير، وكنيسة مريم المجدلية (جميعها من القرن السابع عشر).
متحف زغرودا سيتارسكا في الهواء الطلق
  • متحف زاغرودا سيتارسكا – متحف مفتوح في شارع نادستاونا، بُني في بداية القرن التاسع عشر. المبنى الرئيسي عبارة عن منزل خشبي، يعرض نماذج من صناعة المناخل التقليدية. جميع معروضات المتحف محاطة بمبانٍ سكنية متعددة العائلات.
  • نسخة طبق الأصل من كنيس ووبا الخشبي الذي يعود للقرن السابع عشر ، والذي تم بناؤه في بيلغوراج عام 2015.

ينقل

تقع بيلغوراي بعيدًا عن الطرق البولندية الرئيسية، فهي ملتقى طريقين تابعين للمحافظة : الطريق رقم 835 (شمالًا - جنوبًا، من لوبلين إلى برزيميسل )، والطريق رقم 858 (شرقًا - غربًا، من زاموشتش إلى نيسكو ). يمر أقرب طريق وطني، وهو رقم 74 (زاموشتش - ستالوفا وولا )، على بُعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال المدينة. يوجد في بيلغوراي محطة قطار على خط ثانوي يربط بين زاموشتش وستالوفا وولا ، ويمر عبر المدينة أيضًا خط سكة حديد المعادن ذو المقياس العريض . أما أقرب مطار، وهو مطار جيشوف-جاسيونكا ، فيقع على بُعد 110 كيلومترات (68 ميلًا) جنوبًا.  

صناعة

المقر الرئيسي لمنظمة بلاك ريد وايت ، شارع كرزيسزوفسكا

يقع في بيلغوراي المقر الرئيسي والمصانع الرئيسية لشركة بلاك ريد وايت ، الشركة الرائدة في صناعة الأثاث في بولندا. وتشتهر المدينة أيضاً بكونها مركزاً لصناعة النبيذ (حيث تقع مصانع تعبئة شركة أمبرا في قرية وولا دوزا، على بُعد 4 كيلومترات (ميلين) شرق المدينة)، وصناعة الحياكة (وذلك بفضل مصنع ميوا بشكل رئيسي )، وإنتاج عبوات الكرتون والأبواب والنوافذ الخشبية.

الفولكلور المحلي

المتحف الإقليمي في بيلغوراي

تُعدّ بيلغوراي مركزًا هامًا للفلكلور المحلي، حيث تتميز بفنونها الشعبية المتطورة، وأزيائها وعاداتها الإقليمية. ويعود ذلك إلى موقعها وسط الغابات، مما حدّ من التواصل مع المجتمعات الأخرى. تنتشر في المدينة العديد من المنازل المصممة على طراز بيلغوراي، بالإضافة إلى العديد من الأضرحة المنتشرة على جوانب الطرق . وقد استلهم غريغورز تشيتشوفسكي من فلكلور بيلغوراي في أغانيه التي تحمل اسم "غريغورز ز تشيتشوفا". وحتى القرن التاسع عشر، اشتهرت المدينة بإنتاج بيرة بيلغوراي الخضراء. كما كانت بيلغوراي لقرون مركزًا وطنيًا رئيسيًا لصناعة المناخل. تضم المدينة متحفًا إقليميًا ومتحفًا مفتوحًا يُدعى "زاغرودا سيتارسكا". وبفضل قربها من منتزه روزتوتشي الوطني، تستقطب المدينة عددًا كبيرًا من السياح. كما تضم ​​كنيسة الثالوث المقدس الباروكية (التي تعود إلى القرن السابع عشر) و12 معلمًا تاريخيًا.

المدن التوأم

بيلجوراج متوأمة مع:

المدن التوأم السابقة:

تم إنهاء التعاون مع كروهلاي بسبب تورط بيلاروسيا في الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 .

سكان بارزون

محمية أوباري الطبيعية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بورميسترز مياستا" . bilgoraj.pl (باللغة البولندية). مياستو بيلجوراج . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ "بنك البيانات المحلي" . bdl.stat.gov.pl. هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .الفئة K1، المجموعة G441، المجموعة الفرعية P1410. بيانات الوحدة الإقليمية 0602011.
  3. 1 2 "بنك البيانات المحلي" . bdl.stat.gov.pl. هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .الفئة K3، المجموعة G7، المجموعة الفرعية P1336. بيانات الوحدة الإقليمية 0602011.
  4. ↑ "بنك البيانات المحلي" . bdl.stat.gov.pl. هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .الفئة K3، المجموعة G7، المجموعة الفرعية P2425. بيانات الوحدة الإقليمية 0602011.
  5. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  6. 1 2 3 "التاريخ المحلي" . بيلجوراج . شتيتل الظاهري . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  7. ^ "Dzieje Biłgoraja (تاريخ Biłgoraj). Ustrój i gospodarka finansowa" . سترونا مياستا. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 4 مايو، 2012 .
  8. ↑ JewishGen.org
  9. ↑ "الثورات والانتفاضات اليهودية في منطقة لوبلين" . chelm.freeyellow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  10. ↑ "بيلغوراج" . www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  11. ↑ "بيلغوراج، بولندا (الصفحات 321-348)" . www.jewishgen.org . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2018 .