محافظة لوبلين

محافظة لوبلين ( البولندية : województwo lubelskie [ vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ ]^ⓘ ) هيمقاطعة(محافظة) فيبولندا، تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من البلاد، وعاصمتها مدينةلوبلين.

سُميت المنطقة نسبةً إلى أكبر مدنها وعاصمتها الإقليمية، لوبلين ، وتتألف أراضيها من أربع مناطق تاريخية: الجزء الغربي والأوسط من المحافظة، بما فيها لوبلين، يتبع لبولندا الصغرى ، والجزء الشرقي من منطقة لوبلين يتبع لمدن تشيرفين / روثينيا الحمراء ، والجزء الشمالي الشرقي يتبع لبوليسيا وبودلاسكي . ^{[ 3 ]} تحد محافظة لوبلين محافظة الكاربات السفلى من الجنوب، ومحافظة شفينتوكشيسكي من الجنوب الغربي، ومحافظة مازوفيا من الغرب والشمال، ومحافظة بودلاسكي على طول حدود قصيرة من الشمال، وبيلاروسيا ( منطقة بريست ) وأوكرانيا ( منطقتا لفيف وفولين ) من الشرق. بلغ عدد سكان المنطقة 1,996,440 نسمة عام 2024، وتغطي مساحة 25,155 كيلومترًا مربعًا (9,712 ميلًا مربعًا ) .  

تُعرف المنطقة التاريخية البولندية التي تضم لوبلين ، والتي تُقارب محافظة لوبلين كما كانت قبل تقسيم بولندا ، باسم لوبيلشتشيزنا . وقد وُجدت محافظات تتمركز حول لوبلين على مدار معظم تاريخ بولندا؛ لمزيد من التفاصيل، انظر القسم أدناه حول محافظات لوبلين السابقة . ومن أهم المدن والبلدات ذات الأهمية التاريخية لوبلين، وخيلم ، وكازيميرز دولني، وزاموشتش . استضافت لوبلين العديد من دورات البرلمان البولندي، بما في ذلك الدورة التي أسست الكومنولث البولندي الليتواني (انظر اتحاد لوبلين )، وكانت مقرًا لمحكمة التاج لمقاطعة بولندا الصغرى ، وهي أعلى محكمة استئناف في مملكة بولندا، كما استضافت بارتشيف أيضًا دورة واحدة للبرلمان البولندي. ^{[ 4 ]} وكانت هورودلو مكان توقيع اتحاد هورودلو البولندي الليتواني ، الذي سبق اتحاد لوبلين.

في القرن السابع عشر، كانت هناك جاليات اسكتلندية كبيرة في لوبلين وزاموشتش، ^{[ 5 ]} وجالية أصغر في أوبول لوبلسكي . ^{[ 6 ]} كما استضافت لوبلين وزاموشتش أقليات أرمنية . ^{[ 7 ]}

شهدت صناعة المنطقة توسعاً كبيراً كجزء من المنطقة الصناعية المركزية في بولندا.

كانت المنطقة، قبل الحرب العالمية الثانية، من أهم مراكز اليهودية في العالم . قبل منتصف القرن السادس عشر، كان عدد اليهود في المنطقة قليلاً، يتركزون في لوبلين وكازيميرز دولني ، وربما خيلم ؛ لكن تأسيس مدن خاصة جديدة أدى إلى هجرة كبيرة لليهود إلى المنطقة لتطوير التجارة والخدمات. ولأن هذه المدن الجديدة تنافست مع المدن القائمة على الأعمال التجارية، فقد نشأ شعورٌ خفيفٌ ومستمرٌ بالاستياء، مع محاولات فاشلة للحد من الهجرة اليهودية. استقر اليهود في الغالب في المدن والبلدات، بينما أنشأت عائلاتٌ فرديةٌ فقط أعمالاً تجارية في المناطق الريفية؛ وأصبح هذا التقسيم بين الحضر والريف عاملاً آخر غذّى استياء اليهود من المنافسين الاقتصاديين الجدد. وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، أصبح اليهود يشكلون جزءاً مهماً من سكان كراشنيك ولوبارتوف ووينتشنا .

بحلول القرن العشرين، شكّل اليهود أكثر من 70% من سكان إحدى عشرة مدينة ، وقرابة 100% من سكان مدينتي لاشزوف وإزبيكا . ومن هذه المنطقة برزت شخصيات دينية بارزة مثل مردخاي يوسف لينر من إزبيكا، وحاييم إسرائيل مورغنشتيرن من بولاوي ، وموتيل روكياخ من بيلغوراي ، بالإضافة إلى الكاتب العلماني الشهير إسرائيل جوشوا سينغر . لم يولد شقيق إسرائيل، الحائز على جائزة نوبل إسحاق باشيفيس سينغر ، في بيلغوراي، لكنه عاش جزءًا من حياته فيها. ضمت "المدينة القديمة" في لوبلين مدرسة دينية يهودية شهيرة ، ومستشفى يهوديًا، وكنيسًا، ومقبرة، ومكانًا للتجمع اليهودي (كاهال)، بالإضافة إلى بوابة غرودزكا (المعروفة بالبوابة اليهودية).

قبل الحرب، كان يعيش في المنطقة 300 ألف يهودي ، والتي أصبحت موقعًا لمعسكرات الاعتقال مايدانيك ، والإبادة بيلزيك ، والإبادة سوبيبور، بالإضافة إلى العديد من معسكرات العمل القسري ( تراونيكي ، وبوناتوفا ، وبودزين ، وبولاوي ، وزاموشتش ، وبيالا بودلاسكا ، ومعسكرات العمل في لوبلين: معسكر ليبوفا 7 ، وفلوغبلاتز ، وسبورتبلاتز ) التي أنتجت الإمدادات العسكرية للجيش الألماني (الفيرماخت ) والقوات الجوية الألمانية (لوفتفافه ). كانت هذه المنطقة في يوم من الأيام واحدة من أكبر مراكز العمل القسري في أوروبا التي احتلتها ألمانيا ، حيث ضمت حوالي 45 ألف سجين يهودي. بعد الحرب، غادر اليهود القلائل الذين نجوا المنطقة في الغالب؛ واليوم، تشهد المنطقة بعض الترميم لمناطق ذات أهمية تاريخية يهودية، بالإضافة إلى ازدهار السياحة من قبل اليهود الذين يسعون إلى استكشاف جذور عائلاتهم التاريخية.

كان الشعب البولندي أيضًا ضحية للاضطهاد والجرائم الألمانية ، بما في ذلك عمليات AB-Aktion و Aktion T4 وعملية Zamość التي شملت الترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية ، والعمل القسري، واختطاف الأطفال ، والمجازر في المنطقة. ^{[ 8 ]} وشهدت المنطقة انتفاضة Zamość البولندية ضد الاحتلال الألماني. كما كانت هناك معسكرات أسرى حرب ألمانية لأسرى حرب بولنديين وفرنسيين وإيطاليين وهولنديين وبلجيكيين وسنغاليين وسوفيت في خيلم ، ودبلن ، وبيالا بودلاسكا ، وزاموشتش ، وكاليلوف، بالإضافة إلى العديد من معسكرات العمل القسري الفرعية ، حيث مات الكثيرون جوعًا أو بسبب الأوبئة أو تعرضوا للمجازر. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تم إنشاء محافظة لوبلين في 1 يناير 1999، من محافظات لوبلين ، وشيلم ، وزاموشتش ، وبيالا بودلاسكا السابقة ، و(جزئياً) تارنوبزج وسيدلس ، وذلك بموجب إصلاحات الحكم المحلي البولندية التي تم اعتمادها في عام 1998.

تضم المحافظة 5 مدن و43 بلدة. وهي مدرجة أدناه بترتيب تنازلي حسب عدد السكان (وفقًا للأرقام الرسمية لعام 2019): ^{[ 12 ]}

تنقسم محافظة لوبلين إلى 24 مقاطعة ( بويات ): 4 مقاطعات مدن و20 مقاطعة برية. وتنقسم هذه بدورها إلى 213 غرامينات .

تم إدراج المقاطعات في الجدول التالي (الترتيب داخل الفئات يكون حسب تناقص عدد السكان).

تشمل المناطق المحمية في محافظة لوبلين متنزهين وطنيين و17 متنزهًا طبيعيًا . وهي مدرجة أدناه.

• منتزه بوليسي الوطني (تشكل هذه المنطقة والمناطق المحيطة بها محمية غرب بوليسي للمحيط الحيوي التي حددتها اليونسكو في عام 2002)
• منتزه روزتوتشي الوطني
• منتزه تشيلم الطبيعي
• منتزه غابات يانوف الطبيعي (جزء منه في محافظة الكاربات السفلى )
• منتزه كازيميرز الطبيعي
• منتزه كوزلوفكا الطبيعي
• منتزه كراسنوبرود الطبيعي
• منتزه كرزتشونوف الطبيعي
• حديقة بحيرة Łęczna ذات المناظر الطبيعية
• منتزه بودلاسكي بوغ جورج الطبيعي (جزء منه في محافظة مازوفيا )
• منتزه بوليسي الطبيعي
• منتزه بوشتشا سولسكا الطبيعي (جزء منه في محافظة الكاربات السفلى)
• منتزه سكيربيشوف الطبيعي
• منتزه سوبيبور الطبيعي
• منتزه جنوب روزتوتشي الطبيعي (جزء منه في محافظة الكاربات السفلى)
• منتزه سترزيلسي الطبيعي
• منتزه شتشيبرزيسين الطبيعي
• منتزه ويبرز الطبيعي
• منتزه ورزيلوفيتش الطبيعي

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمحافظة لوبلين 18.5 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 3.7% من الناتج الاقتصادي البولندي. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 14,400 يورو، أي ما يعادل 48% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. أما نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، فقد بلغ 54% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. وتُعد محافظة لوبلين المحافظة ذات أدنى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في بولندا. ^{[ 13 ]}

يقع حوض لوبلين للفحم في المقاطعة، ويتركز في منجم فحم بوغدانكا في بوغدانكا بالقرب من Łęczna .

يُعد مطار لوبلين المطار الوحيد في المنطقة. وتمر الطرق السريعة S12 و S17 و S19 عبر المحافظة.

يوجد في المقاطعة سبعة معالم تاريخية في بولندا وموقع واحد للتراث العالمي :

• مدينة زاموشتش القديمة (مدرجة على أنها كلاهما)
• مدينة كازيميرز دولني القديمة ^{[ 14 ]}
• مدينة لوبلين القديمة ^{[ 15 ]}
• قصر كوزلوفكا ^{[ 16 ]}
• قصر تشارتوريسكي في بولاوي ^{[ 17 ]}
• مزرعة يانوف بودلاسكي للخيول ^{[ 18 ]}
• دير القديس أونوفريوس في يابليتشنا ^{[ 19 ]}

تضم المنطقة العديد من القلاع والقصور الأخرى، بما في ذلك قلاع أدامبول، وبيالا بودلاسكا، ويانوفيتش، وكوك، ولوبارتوف، ولابوني، ولابونكي بيرفشه، ورادزين بودلاسكي . وتحتوي كنيسة الثالوث المقدس في قلعة لوبلين الملكية على بعض أقدم وأفضل اللوحات الجدارية التي تعود للعصور الوسطى في بولندا. وتزخر المنطقة بالمعالم المعمارية، لا سيما الكنائس المبنية على طراز عصر النهضة في لوبلين ، كما يوجد مسار سياحي مخصص لهذا الطراز.

تُعتبر نالينتشوف وكراسنوبرود مدينتين منتجعيتين . وتشتهر كراسنيستاو بمهرجان بيرة تشميلاكي السنوي . أما مدينة خيلم، فتضم أنفاق خيلم الطباشيرية ، وهي عبارة عن شبكة أنفاق محفورة في الطباشير تحت المدينة، وتُعدّ بنية فريدة من نوعها في أوروبا، بينما تُقدّم لوبلين مسارًا سياحيًا تحت الأرض في أقبية تاريخية أسفل ساحة السوق في المدينة القديمة.

توجد عدة متاحف، منها المتحف الوطني في لوبلين، ومتحف القوات الجوية البولندية في دبلين ، ومتاحف مخصصة لكتاب بولنديين مشهورين في مسقط رأسهم أو موطنهم السابق، مثل متحف يوزيف إغناسي كراسزيفسكي في رومانوف ، ومتحف هنريك سينكيفيتش في وولا أوكريزكا ، ومتحف بوليسواف بروس وستيفان زيرومسكي في ناليتشوف، ومتحف فينسينتي بول في لوبلين. ويقع متحف مايدانيك الحكومي ومتحف سوبيبور في موقعي معسكرات الاعتقال النازية الألمانية السابقة في مايدانيك وسوبيبور . تنتشر في جميع أنحاء المقاطعة العديد من النصب التذكارية للحرب العالمية الثانية، بما في ذلك نصب تذكارية للهولوكوست ونصب تذكارية في مواقع المجازر الألمانية بحق البولنديين، ومنها أكبر المجازر في روري ، ولوبلين ، وبوروف ، وألكساندروف ، وسوتشي ، وسموليغوف ، وجامي ، وكوموفا دولينا ، وأولشانكا . ويضم كنيس فلوداوا الكبير ، أحد أفضل الكنس التاريخية المحفوظة في بولندا، وأحد الكنس القليلة التي لم تدمرها ألمانيا النازية، متحفًا.

• 
  محكمة التاج السابقة في البلدة القديمة في لوبلين
• 
  مساكن مانيريست في كازيميرز دولني
• 
  كاتدرائية زاموش
• 
  قصر كوزلوفكا
• 
  قصر لوبارتوف
• 
  قصر رادزين بودلاسكي
• 
  مصحة Książę Jóżef في Nałęczów
• 
  مزرعة يانوف بودلاسكي للخيول
• 
  منازل قديمة في كراسنيستاو
• 
  متحف Henryk Sienkiewicz في Wola Okrzejska
• 
  أنفاق الطباشير في خيلم
• 
  متحف القوات الجوية البولندية في دبلن

بالإضافة إلى المطبخ البولندي التقليدي على مستوى البلاد ، تشتهر محافظة لوبلين بتنوع الأطعمة والمشروبات التقليدية الإقليمية والمحلية، والتي تشمل على وجه الخصوص أنواعًا مختلفة من العسل ومنتجات اللحوم (بما في ذلك أنواع مختلفة من الكيلباسا ولحم الخنزير المقدد والكازانكا ) والمشروبات والأطباق والوجبات المختلفة، المحمية رسميًا من قبل وزارة الزراعة والتنمية الريفية في بولندا .

توجد أنواع محلية من البيروجي والكعك والمعجنات ( بما في ذلك البونتشكي ولفائف بذور الخشخاش ) والراكوتشي . ^{[ 20 ]} تشمل التخصصات المحلية مرنغ أوسترو لوبيلسكي ، وكعك الباف لوبلين، وشوكولاتة البرالين لوبلين.

تشمل المشروبات التقليدية nalewki من Janów Lubelski و Kraśnik و Opole Lubelskie و Gmina Końskowola وميد وفودكا التوت من Kraśnik ^{[ 21 ]} وعصير التفاح من Mikołajówka . تشمل المشروبات التقليدية غير الكحولية أنواعًا مختلفة من العصائر والشاي والعصائر والشوكولاتة الساخنة من لوبلين.

تُعد كرة القدم وسباق الدراجات النارية وكرة السلة وكرة اليد من أكثر الرياضات شعبية في المقاطعة.

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر نادي AZS UMCS Lublin أحد أفضل الأندية الرياضية في البلاد.

عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2002: ^{[ 23 ]}

• عدد السكان - 2,171,415
• الأوكرانيون - 694

1. Wójcik : 12,937
2. مازوريك : 9644
3. مازور : 8019

• الموقع الرسمي لمحافظة لوبلين
• صفحة معهد آدم ميكيفيتش حول التاريخ اليهودي في منطقة لوبلين

51°13′22″ شمالاً 22°54′10″ شرقاً / 51.22278° شمالاً 22.90278° شرقاً / 51.22278; 22.90278