روثينيا الحمراء
روثينيا الحمراء ، وتُسمى أيضًا روسيا الحمراء ، [ أ ] [ ب ] هو مصطلح يُستخدم منذ العصور الوسطى للإشارة إلى الإمارات الجنوبية الغربية لكييف روس ، وتحديدًا إمارة بيريميشل وإمارة بيلز . وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمصطلح مدن تشيرفين ("المدن الحمراء"). [ ج ]
ذُكرت روثينيا الحمراء لأول مرة بهذا الاسم في سجل بولندي يعود لعام 1321، وكانت الجزء من روثينيا الذي ضمه كازيمير الكبير إلى بولندا خلال القرن الرابع عشر. بعد الغزو المغولي لكييف روس في القرن الثالث عشر، تنازع على روثينيا الحمراء كل من دوقية ليتوانيا الكبرى ( الجيديمينيون )، ومملكة بولندا ( البياست )، ومملكة المجر ، ومملكة غاليسيا-فولينيا . بعد حروب غاليسيا-فولينيا ، ولحوالي 400 عام، أصبحت معظم روثينيا الحمراء جزءًا من بولندا تحت مسمى محافظة روثينيا .
تضم المنطقة اليوم أجزاءً من غرب أوكرانيا وأجزاءً مجاورة من جنوب شرق بولندا ، بالإضافة إلى مساحة صغيرة من بيلاروسيا في بوليسيا (عبر أرض خيلم ). كما شملت في بعض الأحيان أجزاءً من بولندا الصغرى ، وبودوليا ، والضفة اليمنى لأوكرانيا ، وفولينيا . وتتركز المنطقة حول برزيميسل وبيلز ، وتضم مدنًا رئيسية مثل: خيلم ، وزاموشتش ، وجيشوف ، وكروسنو، وسانوك ( جميعها الآن في بولندا)، بالإضافة إلى لفيف وتيرنوبيل (الآن في أوكرانيا ) . [ 3 ]
الإثنوغرافيا

كانت قبيلة اللينديان ، وهي قبيلة ليتشيتية ، من أوائل القبائل السلافية المعروفة التي سكنت ما عُرف لاحقًا باسم روثينيا الحمراء. وقد شكلت هذه القبيلة فيما بعد جزءًا من العرق البولندي ، وأسست العديد من مدن تشيرفين المحصنة في المنطقة. سكنوا ضفاف نهر بوغ في منطقتي بوبوجي (سيس-بوغ) وزابوزي (ترانس-بوغ) على الجانبين الغربي والشرقي من النهر على التوالي. [ 4 ] ومن القبائل السلافية الأخرى الكروات البيض (أو الخروباتيون)، الذين يُرجح أن أصولهم تعود إلى ما يُعرف الآن بفولينيا، إلا أن أصولهم العرقية غير واضحة، على الرغم من أن اسمهم العرقي ذو الأصل السارماتي الناطق باللغة الإيرانية يشير إلى احتمالية تعرضهم للاحتلال أو التوغل من قبل البدو الرحل الشرقيين. [ 5 ] كما استقرت قبيلة الفيستولانيين ، وهي قبيلة ليتشيتية أخرى، تدريجيًا في الجزء الغربي من المنطقة، وانضمت في النهاية إلى القبائل الأخرى ذات الصلة لتشكيل سكان أصليين ناطقين باللغة البولندية.
كانت المنطقة جزءًا من مورافيا العظمى في القرن التاسع قبل أن يغزوها المجريون في نهاية القرن. وأصبحت غنيمة ثمينة لروس كييف ، نظرًا لاستيطان قبائل السلاف الشرقيين لأجزائها الشرقية ، والذين عُرف معظمهم في القرون اللاحقة بالروثينيين. ونتيجة لذلك، استولى عليها فلاديمير الكبير في أواخر القرن العاشر. وفي عام 1018، أصبحت أجزاء من روثينيا الحمراء جزءًا من المملكة البولندية المُنشأة حديثًا، قبل أن تسقط مجددًا في يد روس عام 1031. ومنذ ذلك الحين، تناوبت السيطرة على المنطقة باستمرار بين بولندا وروس وممالكها ودوقياتها اللاحقة (مثل إمارة بيريميشل، ولاحقًا مملكة غاليسيا-فولينيا ) على مر القرون، وعانت من الغزو والسيادة المغولية، ولم تُؤمّنها كجزء لا يتجزأ من بولندا كازيمير الكبير إلا حروب غاليسيا-فولينيا .

بحسب مارسين بيلسكي ، على الرغم من أن بوليسلاف الأول خروبري استوطن الألمان في المنطقة للدفاع عن الحدود ضد المجر وكييف روس، إلا أن المستوطنين أصبحوا مزارعين. وصف ماتشي ستريكوفسكي الفلاحين الألمان قرب جيشوف ، وبرزيميسل ، وسانوك ، وياروسلاف بأنهم مزارعون ماهرون. استوطن كازيمير الكبير مواطنين ألمان على حدود بولندا الصغرى وروثينيا الحمراء لضم الأراضي المكتسبة إلى بقية مملكته. علاوة على ذلك، بدأ بولنديون من مناطق أخرى في بولندا بالاستقرار في المنطقة إلى جانب السكان البولنديين الأصليين. عند تحديد عدد سكان بولندا في أواخر العصور الوسطى، ينبغي مراعاة الاستعمار والهجرة البولندية إلى روثينيا الحمراء، وسبيش، وبودلاشيا [ 7 ] ( الذين أطلق عليهم الروثينيون اسم مازوري - وهم مهاجرون فلاحون فقراء، معظمهم من مازوفشه [ 8 ] ).
خلال النصف الثاني من القرن الرابع عشر، وصل الفلاش من جبال الكاربات الجنوبية الشرقية واستقروا بسرعة في جميع أنحاء روثينيا الحمراء، وخاصة في مناطقها الجبلية الجنوبية. ورغم أن الروثينيين رسّخوا وجودهم خلال القرن الخامس عشر، إلا أن سكان الأفلاق في جبال بيشتشادي وبيسكيد السفلى لم يتأثروا بالثقافة الروثينية إلا في القرن السادس عشر، مما أدى إلى ظهور العرق الروثيني . [ 9 ] وشهدت روثينيا الحمراء، بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، تحضرًا سريعًا، نتج عنه بناء أكثر من 200 مدينة جديدة على الطراز الألماني (الذي كان شبه مجهول قبل عام 1340، عندما كانت روثينيا الحمراء مملكة هاليتش المستقلة ). [ 10 ] في ذلك الوقت، شكلت موجة جديدة من المستوطنين الألمان المعروفين باسم "ألمان الغابات " ( Falddeutsche ) ، بالإضافة إلى أقليات أخرى مثل اليهود والأرمن والقرائيين وتتار القرم واليونانيين والفلاش ، جزءًا من السكان. [ 11 ]
تاريخ
من 1199 إلى 1772

خلال العصور الوسطى المبكرة ، كانت المنطقة جزءًا من كييف روس، ومنذ عام 1199، أصبحت جزءًا من مملكة غاليسيا-فولينيا المستقلة .
في عام 1340، انقرضت سلالة رومانوفيتشي، أمراء غاليسيا وفولينيا ، مما أدى إلى اندلاع حروب غاليسيا وفولينيا (1340-1392). تمكن كازيمير الكبير، ملك بولندا، من السيطرة على غاليسيا في عام 1340، بينما حصلت دوقية ليتوانيا الكبرى على فولينيا. [ 13 ] [ 14 ] خلال فترة حكمه من عام 1333 إلى عام 1370، أسس كازيمير الكبير العديد من المدن، محولًا المقاطعة الريفية إلى منطقة حضرية. [ 15 ] في ظل الحكم البولندي، تأسست 325 مدينة من القرن الرابع عشر إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر، معظمها خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر (96 و153 مدينة على التوالي). [ 16 ]
في أكتوبر 1372، عُزل فلاديسلاف أوبولتشيك من منصب كونت بالاتين . ورغم احتفاظه بمعظم قلاعه وممتلكاته في المجر، إلا أن نفوذه السياسي تضاءل. وتعويضًا عن ذلك، عُيّن أوبولتشيك حاكمًا لغاليسيا المجرية. وفي هذا المنصب الجديد، ساهم في التنمية الاقتصادية للأراضي الموكلة إليه. ورغم أن أوبولتشيك كان يقيم في المقام الأول في لفيف ، إلا أنه في نهاية حكمه أمضى وقتًا أطول في هاليتش. أما الصراع الجدي الوحيد خلال فترة حكمه فكان يتعلق بموقفه من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، الأمر الذي أثار غضب النبلاء الكاثوليك المحليين .

شاع استخدام الاسم البولندي Ruś Czerwona (والذي يُترجم إلى "روس الحمراء") للإشارة إلى المنطقة الممتدة حتى نهر دنيستر ، والتي تتمركز حول برزيميسل . قُسّمت المنطقة البولندية إلى عدد من المقاطعات، وبدأ عصر الهجرة الألمانية شرقًا والاستيطان البولندي بين الروثينيين. كما هاجر الأرمن واليهود إلى المنطقة. بُني عدد من القلاع في ذلك الوقت، وأُسست مدينتا ستانيسوافوف (ستانيسلافيف بالأوكرانية ، إيفانو فرانكيفسك حاليًا ) وكريستينوبول ( شيبتيتسكي حاليًا ). تألفت روثينيا الحمراء من ثلاث مقاطعات: روثينيا، وعاصمتها لفيف، ومقاطعاتها لفيف، وهاليتش، وسانوك، وبرزيميسل، وتشيلم ؛ وبيلز ، التي فصلت مقاطعتي لفيف وبرزيميسل عن بقية مقاطعة روثينيا؛ و بودوليا وعاصمتها كامينيك بودولسكي . منذ عهد Władysław Jagiełło (ت 1434) كانت محافظة برزيميسل تسمى محافظة روثينيا ( województwo ruskie )، مع التركيز على Lwów . تتألف محافظة روثينيا من خمس مناطق: لوو، وسانوك ، وهاليكز ( هاليش )، وبرزيميسل ، وتشيلم . أعطت مدينة هاليتش اسمها إلى غاليسيا .
- مقاطعة روثينيا
- Chełm Land (Ziemia Chełmska)، تشيلم
- مقاطعة تشيلم ، (بويات تشيلمسكي)، تشيلم
- مقاطعة راتنو (بويات راتنسكي)، راتنو
- هاليتش لاند (زيميا هاليكا)، هاليتش
- Lwów Land (Ziemia Lwowska)، Lwów
- مقاطعة Lwów، (Powiat Lwowski)، Lwów
- مقاطعة Żydaczów، (بويات Żydaczowski)، Żydaczów
- أرض برزيميسل (زيميا برزيميسكا)، برزيميسل؛ وكانت مساحتها 12000 كم 2 . وفي القرن السابع عشر تم تقسيمها إلى خمس مناطق أصغر (مقاطعة، بووياتي).
- مقاطعة برزيميسل (بويات برزيميسكي)، برزيميسل
- مقاطعة سامبور (بويات سامبورسكي)، سامبور
- مقاطعة دروهوبيتش (بويات دروهوبيكي)، دروهوبيتش
- مقاطعة ستريج، (بويات ستريجسكي)، ستريج
- سانوك لاند ( زيميا سانوكا )، سانوك
- مقاطعة سانوك (بويات سانوكي)، سانوك: شهدت المنطقة المحصورة بين أنهار فيسلوك وسان وفيسلوكا استيطانًا مكثفًا بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر . انخرط الفلاش بشكل أساسي في الزراعة، واتجهوا غربًا، وأسسوا عددًا من القرى خلال القرن الخامس عشر. ضمت أرض سانوك ستة تجمعات يهودية، لكل منها معابدها ومنظماتها اليهودية (كاهال) . كما تمتعت هذه التجمعات بالاستقلال الذاتي في القانون الجنائي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر.
- محافظة بيلز
- مقاطعة بيلز، (بويات بيلزسكي)، بيلز
- مقاطعة جرابويك، (بويات جرابويتسكي)، جرابويك
- مقاطعة هورودلو، (بويات هورودلسكي)، هورودلو
- مقاطعة لوباتشوف ، (بويات لوباتشوفسكي)، لوباتشوف
- بوسك لاند ، (زيميا بوسكا)، بوسك
تعرضت روثينيا لغزوات متكررة من التتار والإمبراطورية العثمانية خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وتأثرت بانتفاضة خميلنيتسكي (1648-1654)، والحرب الروسية البولندية (1654-1667) ، والغزوات السويدية خلال الطوفان (1655-1660)؛ وعاد السويديون خلال حرب الشمال العظمى في أوائل القرن الثامن عشر.
من عام 1772 إلى عام 1918

غزا الإمبراطورية النمساوية روثينيا الحمراء (باستثناء بودوليا ) عام 1772 خلال التقسيم الأول لبولندا ، وظلت جزءًا من الإمبراطورية حتى عام 1918. [ 17 ] وبين الحربين العالميتين الأولى والثانية، كانت تابعة للجمهورية البولندية الثانية . وتنقسم المنطقة حاليًا، حيث يقع الجزء الغربي منها في جنوب شرق بولندا (حول جيشوف، وبرزيميسل، وزاموشتش، وتشيلم)، بينما يقع الجزء الشرقي منها (حول لفيف) في غرب أوكرانيا .
أكبر المدن
| مدينة | عدد السكان (2022) | دولة | إداري | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لفيف | 717,273 | مقاطعة لفيف | ||
| 2 | إيفانو فرانكيفسك | 238,196 | مقاطعة إيفانو فرانكيفسك | ||
| 3 | تيرنوبيل | 225,004 | مقاطعة تيرنوبيل | ||
| 4 | رزيسزو | 198,609 | محافظة الكاربات السفلى | ||
| 5 | دروهوبيتش | 73,682 | مقاطعة لفيف | ||
| 6 | كالوش | 65,088 | مقاطعة إيفانو فرانكيفسك | ||
| 7 | شيبتيتسكي | 64,297 | مقاطعة لفيف | ||
| 8 | كولوميا | 60,821 | مقاطعة إيفانو فرانكيفسك | ||
| 9 | ستري | 59,425 | مقاطعة لفيف | ||
| 10 | زاموش | 58,942 | محافظة لوبلين | ||
| 11 | خيلم | 57,933 | محافظة لوبلين | ||
| 12 | برزيميسل | 57,568 | محافظة الكاربات السفلى | ||
| 13 | كروسنو | 44,322 | محافظة الكاربات السفلى | ||
| 14 | ياروسلاف | 35,945 | محافظة الكاربات السفلى | ||
| 15 | سانوك | 34,687 | محافظة الكاربات السفلى | ||
| 16 | سامبير | 34152 | مقاطعة لفيف | ||
| 17 | بوريسلاف | 32,473 | مقاطعة لفيف | ||
| 18 | نوفويافوريفسك | 31,366 | مقاطعة لفيف | ||
| 19 | تروسكافيتس | 28287 | مقاطعة لفيف | ||
| 20 | شورتكيف | 28,279 | مقاطعة تيرنوبيل |
انظر أيضاً
مصادر
- "مونومنتا بولونياي هيستوريكا"
- Akta grodzkie i ziemskie z Archiwum ziemskiego. لاودا سيجميكوي. توم الثالث والعشرون، الرابع والعشرون، الخامس والعشرون.
- Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego (الإصدار الرقمي)
- Lustracja województwa ruskiego, podolskiego i bełskiego, 1564-1565 وارسزاوا، الطبعة (الأولى) 2001، الصفحات 289. ISBN 83-7181-193-4
- Lustracje dóbr królewskich XVI-XVIII wieku. Lustracja województwa ruskiego 1661–1665. Część III ziemie halicka and chełmska. بولسكا أكاديميا ناوك - Instytut Historii. 1976
- Lustracje województw ruskiego, podolskiego i bełskiego 1564 - 1565, wyd. K. Chłapowski، H. Żytkowicz، cz. 1، وارسزاوا - لودز 1992
- Lustracja województwa ruskiego 1661-1665، تشيكوسلوفاكيا. 1: Ziemia przemyska i sanocka, wyd. K. Arłamowski i W. Kaput، فروتسواف-وارسزاوا-كراكوف. 1970
- ألكسندر جابلونوفسكي. بولسكا ويكو السادس عشر، ر. السابع، روس تشيرونا، وارسزاوا 1901 و 1903.
ملحوظات
- في بعض الأدبيات الإنجليزية القديمة،يُستخدم مصطلح "روسيا الحمراء" كمرادف لـ "روثينيا الحمراء" ، مع أن المصطلح الأخير حظي بتفضيل المؤلفين لاحقًا. فعلى سبيل المثال، في كتابه الصادر عام ١٩١٦ عن بولندا،روى جورج سلوكومب كيف سيطر بوليسلاف الثاني الجريء ، ملك بولندا، لفترة وجيزة على مدن تشيرفين في منتصف القرن الحادي عشر: "في مناسبتين، أعاد بوليسلاف إيزاسلاف، دوق كييف الأكبر ، إلى العرش الذي أُجبر على التنازل عنه على يد إخوته المتمردين. وكان ثمن هذه المساعدة الذي دفعه ملك بولندا هو مقاطعة روسيا الحمراء، أو كما ينبغي أن تُسمى بدقة أكبر، روثينيا الحمراء، والتي لم تبقَ طويلًا جزءًا من بولندا." [ ١ ] بعد ثورة أكتوبر عام ١٩١٧ ، أصبح مصطلح "روسيا الحمراء" مرادفًا لروسيا السوفيتية في اللغة الإنجليزية.
- ↑ الأوكرانية : Чевона Русь ، بالحروف اللاتينية : Chervona Rus ' ؛ البولندية : Ruś Czerwona ؛ اللاتينية : روثينيا روبرا ؛ روسيا روبرا ; الروسية : Черонная Русь ، بالحروف اللاتينية : Chervonnaya Rus' أو الروسية : Красная Русь ، بالحروف اللاتينية : Krasnaya Rus' ؛ الرومانية : روتينيا روي .
- ↑ 'بقيت غاليسيا في بولندا لأكثر من أربعمائة عام [بعد عام 1393]، حيث أصبحت تُعرف باسم "روثينيا الحمراء"، نسبة إلى "الحصون الحمراء" (وتسمى أيضًا " مدن تشيرفين ") في منطقتها الغربية.' [ 2 ]
مراجع
- ↑ سلوكومب، جورج (1916). بولندا . لندن: تي سي وإي سي جاك. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
- ↑ سباركس، آلان إي. (2020). في جبال الكاربات: رحلة عبر قلب وتاريخ شرق وسط أوروبا (الجزء 2: الجبال الغربية) . بولدر، كولورادو: دار ريني داي للنشر. ص 361. ISBN 9780578705729تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
- ^ جانيكزيك ، أندريه (2022). "Atlas Historyczny Rzeczypospolitej. Ruś Czerwona w drugiej połowie XVI wieku – koncepcja iproject project" . ستوديا جيوهيستوريكا (بالبولندية) (10): 224–238 . ISSN 2300-2875 .
- ↑ روزوالكا، أندريه (2008). "منطقة بوبوجي كموضوع للبحث وحماية التراث الأثري من فترة العصور الوسطى المبكرة". في زيبا، ماتشي ست. (محرر). منطقتنا. تهيئة الظروف لتنمية المناطق الحدودية لبولندا وأوكرانيا وبيلاروسيا من خلال تعزيز وحفظ التراث الطبيعي والثقافي (ملف PDF) . الجامعة الكاثوليكية في لوبلين . ص 109. ISBN 978-83-7363-508-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011.
- ^ Magocsi، Paul Robert (1983)، غاليسيا: مسح تاريخي ودليل ببليوغرافي ، مطبعة جامعة تورنتو، الصفحات من 56 إلى 58، ISBN 9780802024824
- ^ فرانسيسزيك كوتولا . Pochodzenie domów przysłupowych w Rzeszowskiem. "Kwartalnik Historii Kultury Materialnej" جاهر. خامسا، رقم. 4/3، 1957، ص 557
- ^ Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte، 1992
- ↑ إم إتش مارونتشاك. الكنديون الأوكرانيون، 1982
- ^ تشايكوفسكي، 1992؛ باركزيفسكي، 1992؛ رينفوس، 1948، 1987، 1990
- ↑ Kwartalnik historii kultury Materialnej: ر. 47، بان. 1999. ص. 146
- ↑ "كانوا في الغالب من الألمان والبولنديين والأرمن واليهود، ولكن أيضًا من القرائيين وتتار القرم واليونانيين والوالاشيين"، Kwartalnik historii kultury materialnej : t. 47, PAN. 1999. p. 146
- ↑ "Karte von Germania, Kleinpolen, المجر, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Laender" von des "Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo"، 1525، ستراسبورج
- ↑ إتش إتش فيشر، "أمريكا وبولندا الجديدة (1928)"، دار ريد بوكس، 2007، ص 15
- ↑ ن. ديفيز، ملعب الله: تاريخ بولندا في مجلدين، مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، ص 71، 135
- ^ آنا بيريديكا، نوفي لوكاجي مياست كروليفسكيتش ومالوبولس ولاتش 1333–1370
- ↑ أ. يانيكزيك، المدينة والريف في الكومنولث البولندي، 1350-1650 ، في: إس آر إبستين، المدينة والريف في أوروبا، 1300-1800، مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 164
- ↑ ك. كوتشيس، إي. ك. هودوسي، الجغرافيا العرقية للأقليات المجرية في حوض الكاربات، منشورات سيمون، 1988، ص 84
- تاريخ غاليسيا الشرقية
- المناطق التاريخية في بولندا
- المناطق التاريخية في أوكرانيا
- تاريخ محافظة بودكارباتسكي
- تاريخ مقاطعة لفيف
- تاريخ منطقة ايفانو فرانكيفسك
- تاريخ مقاطعة ترنوبل
- الروثينيون في الكومنولث البولندي الليتواني
- تاريخ ترانسكارباتيا
