بدون

بدون
السلفمجلة البدون
يكتبمنظمة غير ربحية للفنون والثقافة
المقر الرئيسيالولايات المتحدة
مجلة البدون
فئاتالفن والثقافة
العدد الأولالربيع 2004
العدد النهائيالربيع 2013
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
موقع إلكترونيwww.bidoun.org
الرقم الدولي المعياري للكتاب1551-4048

"بدون" هي منظمة غير ربحية تركز على الفن والثقافة من الشرق الأوسط وشتاته. تأسست "بدون" كمنشور ومجلة مطبوعة في عام 2004 بواسطة ليزا فرجم، ثم توسعت في النهاية إلى النشر عبر الإنترنت والمشاريع التنظيمية. [1] [2] كانت النسخة المطبوعة من المجلة قيد النشر من ربيع عام 2004 حتى ربيع عام 2013.

مجلة

كلمة "بدون" في كل من اللغتين العربية والفارسية تعني "بدون" في اللغة الإنجليزية . وهي تُنطق بشكل خاطئ عادةً ويتم الخلط بينها وبين كلمة بدوي . [2]

كانت مجلة بيدون من بين المرشحين النهائيين لجائزة المجلة الوطنية للتميز العام لعام 2009 (فئة التوزيع أقل من 100 ألف نسخة). [3] كما فازت بثلاث جوائز Utne Independent Press، عن التغطية الاجتماعية/الثقافية والتصميم. [4]

مساهمو المجلة

من أبرز المساهمين في المجلة: إيتيل عدنان ، تيرداد زولقدر ، بانكاج ميشرا ، بينيافانجا وايناينا ، لينا عطا الله ، إيال وايزمان، هيثم الورداني، توني شرفازي ، جيس كلايتون ، توماس كينان، نعيم مهيمن ، إيتو برادة ، بروس هاينلي ، هامبتون فانشر. ، جيني الدهف، إليزابيث روبين، ياسمين الرشيدي ، شيرانا شهبازي ، حسن خان، أكرم زعتري ، مايكل راكويتز، ناتاشا صدر حقيقيان ، إلياس مهنا، ويليام إي جونز، ركني حريزاده، كريستوفر هيتشنز ، شومون بصار ، فرهاد مشيري ، لورانس وينر ، محمد مرابط ، السلاف والتتار ، جورج بندل ، واين كويستنباوم , إيساندر العمراني ، فاطمة القادري ، صوفيا الماريا ، أهداف سويف ، غاري دوفين، كاي فريز، شريفة رودس بيتس ، بول تشان ، آنا بوجيغيان، لين تيلمان ، هاريس إيبامينوندا، إيمان عيسى، كين أوكيشي، فواز طرابلسي، أشال برابالا، يوسف رخا ، سحر مندور ، لورنس أوزبورن ، لينا منذر، رشا سلطي ، أوكوي إنويزور ، ناموالي سيربيل ، روبين كريسويل ، وكريستوفر دي بيليج .

اعتبارًا من عام 2024، محررو مجلة "بدون" هم نيجار عظيمي، ومايكل سي فاسكويز، وتيفاني ملكوتي، وآنا ديلا سوبين. باباك رادبوي هو المدير الإبداعي لبدون منذ فترة طويلة. المحررين المساهمين في البدون هم ألكسندر بروفان، أناند بالاكريشنان، آرام مشيدي، كايلين ويلسون-غولدي، شومون بصار ، زين خالد، سهراب محبي، صوفيا الماريا ، ياسمين الرشيدي ، سوخديف ساندو، ياسمين سيل ، وإليزابيث ويت. [ بحاجة لمصدر ]

المشاريع القيّمة

مشروع مكتبة البدون هو معرض متجول "يوثق الطرق التي لا حصر لها التي صور بها الناس وعرّفوا بها - أي تشويه سمعتهم، والاحتفاء بهم، والتعتيم عليهم، والمبالغة في وصفهم، والتحدث من البطن، والتصوير الفوتوغرافي، والمسح، و/أو استخراجهم - هذا البناء الضخم والمزعج والخبيث المعروف باسم "الشرق الأوسط". " [5] تم عرض مكتبة البدون، التي تتكون من حوالي 3000 كتاب ودورية، في بيتسبرغ في معرض كارنيجي الدولي ، [6] في نيويورك في المتحف الجديد ، [7] في لندن في معرض سيربنتين ، في قبرص في مركز بوينت للفن المعاصر، في بيروت في 98weeks، [8] في القاهرة في معرض تاون هاوس ، في ستوكهولم في Tensta Konsthall ، [9] في أبو ظبي في أبو ظبي آرت ، وفي دبي في آرت دبي . [2] [5]

في عام 2009، نظم البدون المعرض الجماعي "الضوضاء" في جاليري صفير-سملر في بيروت بمشاركة فارتان أفاكيان، ستيفن بالدي، وليد بشتي ، هاريس إيبامينوندا، ميديا ​​فرزين، مروان، يوشوا أوكون، باباك رادبوي، بسام رملاوي، منيرة الصلح، أندريه. صفير، ريان تابت ، لورانس وينر ، وأليساندرو بالتيو يزبك. [10] في نفس العام بدأ البدون تعاونًا مع أرشيف UbuWeb على شبكة الإنترنت من أجل توفير مقاطع فيديو وصوت نادرة من داخل وحول الشرق الأوسط. [11]

كان "أشكال التعويض" معرضًا أقيم عام 2010 لسلسلة من 21 نسخة طبق الأصل من الأعمال الفنية الحديثة والمعاصرة الشهيرة التي أنتجها في القاهرة حرفيون وميكانيكيون سيارات في الحي المحيط بمعرض تاون هاوس ، بتكليف من باباك رادبوي وإشراف أيمن رمضان. [12]

في عام 2015، احتل بيدون كشكًا في معرض فريز للفنون في نيويورك حيث عرض وباع أشياء تافهة من أعمال الفنانين. مستوحى من سوق مقتنيات المشاهير، حيث بيعت كرة شعر جاستن بيبر في مزاد مقابل 40.668 دولارًا، وسَّع بيدون منطق الطمع هذا إلى عالم الفن النادر، حيث عرض مجموعة متنوعة من الأشياء مثل جهاز آي بود ميني لجيريمي ديلر ، وسن الذهب للورانس وينر ، وجواز السفر المسيء لهانز أولريش أوبريست ، وطبعة عام 1638 من كتاب تشريح الكآبة لبيرتون التي شوهها أورهان باموك . وشملت العناصر الأخرى الأدوية الموصوفة لتوني شفرازي ، وصخرة موقعة من روبرت سميثسون ، ومفاتيح منزل دوغلاس جوردون ، وبطاقة تقرير الصف الثالث ليتو بارادا ، وحلوى النعناع لهال فوستر ، وكحل سيندي شيرمان ، وغسول الجسم لتالا مداني ، وحذاء نايكي لوايد جيتون ، ودماغ أنيكا يي، وكرة الجولف لجولي مهريتو ، وبطاقة عيد الميلاد لبيارني ميلجارد من قاتل متسلسل، وتذكرة حافلة لورا أوينز ، وكحل شيرين نشأت ، وهو حيوان محشو كان يمتلكه ذات يوم الحداثي الإيراني العظيم بهمن محصص ، وبريد دارين بادر العشوائي. [13] [14] [15] [16] [17]

في عام 2016، قام بدون ببرمجة سلسلة عروض في متحف سولومون ر. غوغنهايم ، نظمتها تيفاني ملكوتي. [18] [19]

أقامت "بيدون" معارض حول حياة وعمل المخرج المسرحي الطليعي الراحل رضا عبده في MoMA PS1 في عام 2018 ومعهد KW للفن المعاصر في عام 2019. وقد تم تنظيم هذه المعارض بالتعاون مع كلاوس بيسينباخ، مدير MoMA PS1 والمشرف الرئيسي على متحف الفن الحديث؛ وكيرست جرويثويسن، مدير معهد KW للفن المعاصر؛ ونيجار عظيمي، وتيفاني مالاكوتي، وباباك رادبوي لبيدون.

في عام 2023، نظمت نيجار عظيمي وإدوين نصر معرض نيكولاس موفاريج: المتحولة الدولية في مركز الفنون المعاصرة في برلين والذي أقيم من 9 فبراير إلى 25 مارس.

المنشورات

كتب

قام بيدون بتحرير ونشر والمشاركة في نشر العديد من الكتب منها:

  • مع/بدون المنتجات والممارسات والسياسات المكانية في الشرق الأوسط ، تحرير شمعون بصار ، أنطونيا كارفر وماركوس ميسن (بدون/مؤتمرات، 2007) ISBN  978-9948-03-453-7 [20]
  • أحكام | بينالي الشارقة التاسع: الكتاب الأول ، تحرير أنطونيا كارفر وفاليري جروف ولارا خالدي (بدون/ مؤسسة الشارقة للفنون ، 2009) ISBN 978-9948-04-607-2 [21] 
  • أحكام | بينالي الشارقة التاسع: الكتاب الثاني ، تحرير أنطونيا كارفر ولارا الخالدي (بدون/ مؤسسة الشارقة للفنون ، 2010) [22]
  • قراءة متعمقة (بدون، 2011) [23]
  • هنا وفي أماكن أخرى ، تحرير كايلين ويلسون-جولدي ونيجار عظيمي ( المتحف الجديد ، 2014) [24] [25] [26]
  • رضا عبده ، تحرير نيجار عظيمي وتيفاني ملكوتي ومايكل سي فاسكيز (بدون/هاتجي كانتز/ MoMA PS1 / معهد KW للفن المعاصر ، 2021) ISBN 9783775745529 
  • مريم بناني: الحياة في كابس ، تحرير نيجار عظيمي وتيفاني مالاكوتي (جمعية النهضة/بدون، 2023) ISBN 9780941548878 

القضايا والمواضيع

  • العدد 00: نحن أنتم
  • العدد 1: نحن مكانيون
  • العدد 2: نحن كبار في السن
  • العدد 03: الشعر
  • العدد الرابع: الإمارات الآن
  • العدد 05: الأيقونات
  • العدد 6: الحسد
  • العدد 7: السياحة
  • العدد 8: المقابلات
  • العدد 9: الشائعة
  • العدد 10: التكنولوجيا
  • العدد 11: الفشل
  • العدد 12: المشاريع
  • العدد 13: المجد
  • العدد 14: الأشياء
  • العدد 15: لب الورق
  • العدد 16: الأطفال
  • العدد 17: الزهور
  • العدد 18: المقابلات
  • العدد 19: الضوضاء
  • العدد 20: البازار
  • العدد 21: البازار الثاني
  • العدد 22: المكتبة
  • العدد 23: المربعات
  • العدد 24: الرياضة
  • العدد 25: مصر
  • العدد 26: القوة الناعمة
  • العدد 27: الشتات
  • العدد 28: المقابلات

يقتبس

"لقد ظهرت مجلة "بدون" في الوقت المناسب تماماً، حيث كان العالم ينظر إلى الشرق الأوسط من خلال عدسة الفشل الفريدة. إن المجلة ذكية ووقحة في كل النواحي الصحيحة". — أهداف سويف [27]

"يمكن وصف صوت تحرير مجلة بيدون بأنه مزيج من آرت فوروم وهاربر ، حيث يتألف جمهورها من الفنانين والأكاديميين والقراء الفضوليين فكريًا الذين يستمتعون بمجلة تمكنت من تشريح إدوارد سعيد ومايكل جاكسون في نفس العدد." — مجلة مطبوعة [ 27]

مراجع

  1. ^ "مشاريع البدون - مشاريع البدون". bidoun.org . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015 . اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  2. ^ abc Donadio, Rachel (2015-12-25). "Bidoun, an Influential Magazine of the Middle East, Expands Its Reach". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  3. ^ شيا، داني (2009-04-18). "جوائز المجلات الوطنية 2009: ترشيحات مجلة نيويوركر، ومجلة جي كيو، ومجلة نيويورك الرائدة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  4. ^ "الفائزون بجوائز الصحافة المستقلة لجامعة أوتن لعام 2009". جامعة أوتن . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  5. ^ أب “مكتبة البدون | البدون”. البدون . تم الاسترجاع 2017/03/06 .
  6. ^ "فنانون | معرض كارنيجي الدولي 2013". ci13.cmoa.org . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  7. ^ "المتحف الجديد - الأرشيف الرقمي". archive.newmuseum.org . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  8. ^ "مكتبة البدون في 98 أسبوعًا". www.98weeks.net . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  9. ^ "مكتبة البدون - مركز تنستا" (PDF) .
  10. ^ "2010-04-03 NOISE | معرض صفير-سملر". www.sfeir-semler.com . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  11. ^ "UbuWeb Sound - Bidoun Magazine - Art & Culture from the Middle East". ubu.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2015 .
  12. ^ "معرض أشكال التعويضات - مشاريع البدون". bidoun.org . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015 . اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  13. ^ "بدون". Paddle8 . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  14. ^ "بدون في فريز نيويورك، 2015 | بدون". بدون . تم استرجاعه في 2017-03-06 .
  15. ^ "سن ذهبية للورانس وينر معروضة للبيع في فريز".
  16. ^ "كحل سيندي شيرمان: مزاد غير تقليدي لدعم البدون | أجندة الفن". www.art-agenda.com . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  17. ^ سيموندز، ألكسندريا (2015-05-13). "في فريز، قمامة الفنانين هي كنز لهواة الجمع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  18. ^ "مرحبا جوجنهايم: فيلم وفيديو من إعداد مشاريع بيدون". جوجنهايم . 2016-04-13. مؤرشف من الأصل في 2017-03-06 . استرجاع 2017-03-06 .
  19. ^ "مرحبا جوجنهايم | بيدون". بيدون . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  20. ^ "مع / بدون". bidoun.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011 . اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  21. ^ "بينالي الشارقة 9: احتمالات – مشاريع بدون". bidoun.org . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015 . اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  22. ^ "بينالي الشارقة التاسع: تأويلات 2 | مجلة بدون". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2010 .
  23. ^ "الكارما". كارما . مؤرشف من الأصل في 2017-03-07 . استرجاع 2017-03-06 .
  24. ^ "هنا وفي أماكن أخرى". www.newmuseum.org . تم الاسترجاع في 2017-03-06 .
  25. ^ "هنا وفي مكان آخر | بدون". بدون . تم استرجاعه في 2017-03-06 .
  26. ^ جيوني، ماسيميليانو، محرر (2014-09-30). هنا وفي مكان آخر . المتحف الجديد. ISBN 9780915557059.
  27. ^ أب "شهادات | بدون". البدون . تم الاسترجاع 2017/03/06 .
  • الموقع الرسمي
  • حوار مع بيدون في مجلة كالايدسكوب
  • نيويورك تايمز عن البدون
  • ملحق التايمز الأدبي عن البدون
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بدون&oldid=1252631808"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate