لورانس وينر

لورانس تشارلز واينر (10 فبراير 1942 - 2 ديسمبر 2021) فنان وُلد ونشأ في مدينة نيويورك. يُعدّ واينر أحد الشخصيات المحورية في تشكيل الفن المفاهيمي في ستينيات القرن العشرين، ^[¹^] وقد استكشف إمكانيات اللغة كوسيلة نحتية. ^[¹^] فبالنسبة له، يمكن تقديم اللغة بأي شكل من الأشكال القادرة على التفاعل مع مواضيع فنية نموذجية، مثل: اللغة المثبتة على جدار، أو المطبوعة كنص في كتاب أو كتالوج، أو المنطوقة أو المؤداة في فيلم، أو المنطوقة بصوت عالٍ في محادثة، أو حتى مجرد تذكرها، وما إلى ذلك؛ ^[¹^] كما أوضح واينر في عام 1970:

"فيما يتعلق بالبناء، يرجى تذكر أنه... لا توجد طريقة صحيحة لبناء القطعة، كما لا توجد طريقة خاطئة لبنائها. إذا تم بناء القطعة، فإن ذلك لا يحدد شكلها النهائي، بل يحدد فقط كيف يمكن أن تبدو." ^{[ 2 ]}

قسم وينر وقته بين مرسمه في مدينة نيويورك وقاربه "جوما" في أمستردام. كان يؤمن بأهمية جعل أعماله غير مجازية، إذ كان هدفه منح المشاهدين فرصة استخدامها لتحقيق غاياتهم الخاصة. سعى إلى ابتكار أعمال تتجاوز الحدود الثقافية وتُعرّف الفروقات الثقافية، مع إمكانية ترجمة هذه الأعمال لتناسب أي مكان في العالم. شارك في مشاريع عامة وخاصة في العالم القديم والجديد، مؤكدًا على ما يلي:

"الفن ليس استعارة لعلاقات البشر بالأشياء والأشياء بالأشياء فيما يتعلق بالبشر، بل هو تمثيل لحقيقة تجريبية موجودة" ^{[ 2 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد لورانس واينر قبل أوانه في مانهاتن، لأبويه توبا هورويتز وهارولد واينر. ^{[ 3 ]} نشأ في برونكس ، حيث كان والداه يمتلكان متجرًا للحلويات. ^{[ 3 ]} في عام 1958، تخرج من مدرسة ستويفسانت الثانوية مبكرًا في سن السادسة عشرة، ثم التحق بكلية هانتر لدراسة الفلسفة والأدب لمدة تقل عن عام. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} سافر في أنحاء المكسيك وأمريكا وكندا قبل أن يعود أخيرًا إلى مدينة نيويورك في منتصف الستينيات. ^{[ 6 ]}

بداية المسيرة المهنية (1960-1970)

قبل أن يبدأ واينر باستخدام اللغة كوسيلة نحتية، أنتج سلسلتين متميزتين من اللوحات في ستينيات القرن العشرين، عرضهما مع سيث سيغلاوب : لوحات المروحة (1964-1966) ولوحات الإزالة (1966-1968) . انصبّ اهتمام هاتين السلسلتين على "فكرة الرسم لا على اللوحة نفسها"، إلا أنهما ظلتا مرتبطتين جوهريًا بالقيود المادية لجسم محدد، وهو أمرٌ يبدو متناقضًا. ^{[ 2 ]} أما منحوتة واينر "دبابيس، أوتاد، خيوط، عشب"، التي أُنتجت خصيصًا للمعرض الجماعي الخارجي " كارل أندريه ، روبرت باري ، لورانس واينر" في كلية ويندهام عام 1968، فقد أحدثت مراجعة جذرية لأعمال واينر. وقد دمر الطلاب، وهم المجموعة التي وُجهت إليها المنحوتة، هذه المنحوتة لأنها اعتبروها انتهاكًا لمساحتهم. ^{[ 1 ]} تروي أليس زيمرمان واينر أن "العمل قد تجاوز حدودًا لم يكن واينر على دراية بها، مما دفعه إلى "التفكير في تبعات فرض هياكل على جمهور غير معروف". ^{[ 1 ]} وقد صرّح واينر لاحقًا بما يلي:

"يبدو أن الافتراض المعقول هو أن / المفاوضات المطولة مع هيكل غير / متعاون ليست دور / و / أو استخدام الفنان أو الفن.". ^{[ 2 ]}

دفعت هذه الحادثة واينر إلى إدراك أن العمل الفني لا يحتاج بالضرورة إلى فرض نفسه على الفضاء المادي، فبدأ واينر باستخدام اللغة كمادة أساسية، إذ أصبح العمل "تجسيدًا للغة والمواد المشار إليها". ^{[ 1 ]} وأكد واينر أنه باستخدام اللغة، "لا توجد حدود تتجاوزها الصورة أو تختفي عندها. أنت تتعامل مع شيء لا نهائي تمامًا". ^{[ 2 ]} وذكر جوزيف كوسوث أن واينر "غيّر مفهومه عن "المكان"... من سياق اللوحة (الذي لا يمكن أن يكون إلا محددًا) إلى سياق "عام"، مع استمراره في الوقت نفسه في الاهتمام بالمواد والعمليات المحددة". ^{[ 7 ]}

ابتداءً من عام 1968، خضعت أعمال فاينر للشروط التي نص عليها "إعلان النوايا"، الذي نُشر لأول مرة في مجلة "آرت نيوز" في خريف عام 1968، وفي كتالوج معرض "5-31 يناير 1969". ^{[ 7 ]} وغالباً ما يُرفق "إعلان النوايا" بعرض أعمال فاينر.

1. يجوز للفنان أن يبني العمل الفني
2. يمكن تصنيع القطعة
3. لا يلزم بناء القطعة
وبما أن كل منها متساوٍ ومتسق مع نية الفنان، فإن القرار بشأن الحالة يعود إلى المتلقي عند استلامها.

يُذكّر الشرط الأول بالعلاقة التقليدية بين الفنان وعمله الفني. أما الشرط الثاني فيسمح بأن يُصنع العمل من قِبل شخص آخر غير الفنان. وأخيرًا، لا يحتاج العمل إلى أي تفاعل، إذ يكفي أن يكون مجرد لغة أو فكرة ليؤدي وظيفته الفنية. يستخدم واينر مصطلح "المتلقي" للإشارة إلى أي فرد أو جامع أو معرض أو متحف قبل مسؤولية الملكية بموجب هذه الشروط. ^{[ 7 ]} وقد اعتمد واينر هذا الإعلان الثلاثي كإطار عمل لجميع أعماله حتى وفاته عام 2021.

كتب الفنانين

استخدم واينر على نطاق واسع شكل كتاب الفنان لنشر أعماله. ويُعدّ هذا الشكل جزءًا لا يتجزأ من ممارسته الفنية. في عام 1976، أكد واينر ما يلي:

"ربما تكون الكتب هي أقل الوسائل فرضاً لنقل المعلومات من مصدر إلى آخر".

كان أول عمل فني لـ"واينر" باستخدام اللغة هو المعرض الفردي "بيانات" ، وهو كتاب فني نُشر في ديسمبر 1968 من قِبل مؤسسة لويس كيلنر وسيث سيجلاوب . يتألف "بيانات" من أربعة وعشرين عملاً، وهي عبارة عن عبارات لغوية مكثفة تصف عمليات النحت والمواد الشائعة المستخدمة في الإنتاج. في مقابلة مع بنيامين بوخلو ، أكد "واينر" أن العمل في " بيانات " "غير ذكوري على الإطلاق، ولكنه [يتضح] أنه الرجل القوي في الحانة". ^{[ 2 ]}

المعارض

تم تنظيم معرض استعادي شامل لمسيرة واينر المهنية من قبل آن غولدشتاين ودونا دي سالفو في متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس (MOCA) ومتحف ويتني للفن الأمريكي في نيويورك في الفترة 2007-2008. أُقيمت معارض فردية رئيسية لأعمال الفنان في متحف ستيديليك أمستردام (1988/89)، ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات ، واشنطن العاصمة (1990)، ومعهد الفنون المعاصرة ، لندن (1991)، ومركز ديا للفنون ، نيويورك (1991)، ومتحف الفن المعاصر، بوردو (1991/92)، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (1992)، ومتحف أرنهيم (سونسبيك) في هولندا (1993)، ومركز ووكر للفنون ، مينيابوليس (1994)، ومتحف فيلادلفيا للفنون (1994)، ومتحف لودفيج ، كولونيا (1995)، ومتحف دويتشه جوجنهايم في برلين (2000)، ومتحف تامايو للفن المعاصر في مكسيكو سيتي (2004)، ومعرض تيت في لندن (2006)، ^{[ 6 ]} والمتحف اليهودي ، نيويورك (2012)، ^{[ 8 ]} كونستهاوس بريغينز ، النمسا (2016)، ^{[ 9 ]} ومتحف نيفولا ، أوراني، إيطاليا (2019). ^{[ 10 ]}

شارك في معارض دوكومنتا الخامس (1972)، والسادس (1977)، والسابع (1982)، والثالث والعشرين (2012). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} كما شارك في بينالي البندقية في أعوام 1972، و1984، و2003، و2013. ^{[ 11 ]}

معارض فردية مختارة

2024، "السعي وراء السعادة في أسرع وقت ممكن"، مركز يو سي سي إيه للفن المعاصر ، بكين ^{[ 13 ]}
2024، "عن الملصقات وحولها: أرشيف ملصقات لورانس وينر (1965 - 2021)"، معرض فانكوفر للفنون ، فانكوفر ^{[ 14 ]}
2023، "تحت الشمس"، متحف أموريباسيفيك للفنون (APMA)، سيول ^{[ 15 ]}
2023، "غرف الفنانين: لورانس وينر"، تيت مودرن ، لندن، المملكة المتحدة ^{[ 16 ]}
2023، "لورانس واينر: ضمن عالم من الشكل النسبي"، معرض ليسون ، بكين ^{[ 17 ]}
2022، "طالما استمر"، 36 مايو ، زيورخ ^{[ 18 ]}
2022، "APROPOS LAWRENCE WEINER"، معرض ماريان غودمان ، مدينة نيويورك ^{[ 19 ]}
2021، "حول العالم" ، كريستينا غيرا للفن المعاصر، لشبونة ^{[ 20 ]}
2021، "قريب من قوس قزح"، متحف هولستيبرو للفنون، هولستيبرو ^{[ 21 ]}
2020، "TRACCE/TRACES"، متحف الفن المعاصر في روما، روما ^{[ 22 ]}
2020، "معروض"، مشاريع ريجين ، لوس أنجلوس ^{[ 23 ]}
2019، "ATTACHED BY EBB & FLOW"، متحف نيفولا، أوراني ^{[ 24 ]}
2019، "منذ زمن بعيد"، معرض OSL المعاصر، أوسلو ^{[ 25 ]}
2018، "الماء وبعض أشكاله"، معرض تارو ناسو، طوكيو ^{[ 26 ]}
2017، "لورانس واينر: التوتر الفطري المتأصل"، متحف ميلووكي للفنون ، ميلووكي
2016، "حيثما كان الأمر BRAUCHT"، كونستهاوس بريجينز ، بريجينز، النمسا
2015، "ضمن نطاق المسافة"، مؤسسة بلينهايم للفنون ، أوكسفوردشاير ^{[ 27 ]}
2015، " مباشرة إلى الأسفل: لورانس وينر "، غرف الفنانين في جولة في متحف تيت مودرن والمعارض الوطنية في اسكتلندا )، متحف وودهورن، نورثمبرلاند، اسكتلندا ^{[ 28 ]}
2014، "لورانس وينر: كل شيء في الوقت المناسب"، معرض جنوب لندن ، لندن ^{[ 29 ]}
2014، "إنتريكوزادو متقاطع" ، كريستينا غيرا للفن المعاصر، لشبونة ^{[ 30 ]}
2013 - 2014، "لورانس وينر: مكتوب في الريح"، متحف ستيديليك ، أمستردام ^{[ 31 ]}
2012، "ليكن ما يكون"، معرض ليسون، لندن ^{[ 32 ]}
2012، "لورانس وينر: لا شجرة لا فرع"، المتحف اليهودي ، نيويورك ^{[ 33 ]}
2011، "بنية التبعية" (مع ليام جيليك)، متحف الفن المعاصر أنتويرب ، بلجيكا
2010، "كما لو كان في مرأى من الجميع"، متحف دنفر للفنون ، كولورادو
2010، "من منظور جيروسكوبي"، معرض ماريان غودمان ، نيويورك
2010، "لورانس وينر في بيت الفن"، تشيسكي بوديوفيتش، جمهورية التشيك ^{[ 34 ]}
2008، "لورانس واينر: المقايضة"، معرض غاغوسيان ، روما
2008، "مخارج التسلل"، معرض ليسون ، لندن ^{[ 35 ]}
2008 "مجموعة مختارة من الأفلام القصيرة والفيديوهات للمخرج لورانس واينر"، مركز يو سي سي إيه للفن المعاصر ، بكين
2008، "تجريد السينما من مادتها - أفلام لورانس واينر"، أرشيف أفلام جامعة هارفارد ، مركز كاربنتر للفنون البصرية ، بوسطن
2007 - 2008، "لورانس واينر: بقدر ما تستطيع العين أن ترى"، في متحف ويتني للفن الأمريكي ، نيويورك ^{[ 36 ]}
2007، "لورانس وينر: متأصل في خط الرومب"، في المتحف البحري الوطني ، غرينتش، إنجلترا ^{[ 37 ]}
2005، "ضمن نطاق الشكل النسبي"، معرض ليسون ، لندن ^{[ 38 ]}
2004، "بكل النية الحسنة"، معرض كريستينا غيرا للفن المعاصر، لشبونة
2003، "لو ديستين لا ديستيني"، إيفون لامبرت ، باريس
2000، "تحت شجرة التفاح"، جاليريا ماسيمو دي كارلو ، ميلانو، إيطاليا
1998، "مكتوب على الريح"، كونستهاله نورنبيرغ ، ألمانيا
1997، "نحو الحركة"، كناري وارف، لندن.
1996، "الخرسانة سيئة الخلط"، غاليري هوبرت وينتر، فيينا
1995، "بناء ساحة في منطقة الراين"، جائزة فولفغانغ هان، متحف لودفيغ ، كولونيا
1995، "تعلم قراءة الفن: لورانس واينر - الكتب"، مكتبة نيويورك العامة ، نيويورك
1993، "الأعمال الخاصة والعامة. 1968 - سبتمبر. 1993" المتحف الجديد/معهد الفن المعاصر، فيلوربان
1993، "طالما استمر"، معرض 360°، طوكيو
1992، "سلاسل ملفوفة حول شيء ما، وأخرى تنكسر واحدة تلو الأخرى مع مرور الوقت"، متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، سان فرانسيسكو
1991، "النزوح"، مركز ديا للفنون ، نيويورك
1991، "أحجار متساقطة"، معرض ليو كاستيلي ، نيويورك
1991، "مجالات النفوذ"، معهد الفنون المعاصرة ، لندن
1990، "مع مرور الزمن"، متحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات ، مؤسسة سميثسونيان ، واشنطن العاصمة
1988، "أعمال لورانس واينر من بداية الستينيات وحتى نهاية الثمانينيات"، متحف ستيديليك ، أمستردام
1985، "النحت"، متحف الفن الحديث في مدينة باريس / مركز البحوث الزراعية، باريس
1983، "أرشيف ملصقات لورانس واينر"، معرض آنا ليونوينز، كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم، هاليفاكس
1983، "الأعمال + إعادة البناء"، كونستاله برن
1980 "لورانس وينر" مركز الفن المعاصر جنيف
1977، "ثلاثة أعمال للورانس واينر معروضة للبيع و/أو للحصول على معلومات في معرض ليو كاستيلي، نيويورك"، معرض ليو كاستيلي ، نيويورك
1976، "خمسة أعمال، كتاب واحد، شريط فيديو واحد"، معهد الفنون المعاصرة ، لندن
1976، "اقتراح + بعض الأسئلة حول الصور المتحركة"، مساحة الفنانين ، نيويورك
1973، "فيما يتعلق بالأساليب المختلفة مع الأشياء المختلفة"، معرض جاك ويندلر، لندن
1970، "لورانس واينر"، إيفون لامبرت ، باريس
1969، "5 أعمال" معرض آنا ليونوينز، كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم، هاليفاكس ^{[ 2 ]}
1968، "بيانات"، سيث سيجلاوب للفن المعاصر ومؤسسة لويس كيلنر ^{[ 1 ]}
1960، "قطعة الحفر"، ميل فالي، كاليفورنيا ^{[ 1 ]}

تعرُّف

من بين العديد من التكريمات التي نالها: زمالات الصندوق الوطني للفنون (1976 و1983)، وزمالة غوغنهايم (1994)، وجائزة فولفغانغ هان (1995)، وميدالية سكوهيغان للرسم/الفن المفاهيمي (1999)، ودكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من مركز الدراسات العليا ، جامعة مدينة نيويورك (2013)، ^{[ 39 ]} وجائزة روزويتا هافتمان، زيورخ، سويسرا (2015)، ^{[ 40 ]} وجائزة أسبن للفنون (2017). ^{[ 41 ]} كما فاز بعد وفاته بجائزة أوسكار كوكوشكا في فيينا (2022). ^{[ 42 ]}

بمناسبة حفل الربيع لعام 2012 لمركز الرسم ، حيث تم تكريم واينر لمساهماته في الفن المعاصر، قام الفنان إد روشا وماسون ويليامز بإنشاء تحية مدتها ثلاث دقائق على شكل محاكاة ساخرة للفيديو الموسيقي الأسطوري لبوب ديلان لأغنية "Subterranean Homesick Blues" مع لافتات تحمل نصوصًا من تأليف واينر مثل "النجوم لا تقف ثابتة في السماء" و"الماء في الحليب موجود". ^{[ 43 ]}

تشمل التكريمات والجوائز والمنح والزمالات

جائزة أوسكار كوكوشكا، فيينا (2022)؛ جوائز نادي مديري الطباعة السنوية في طوكيو، جائزة تصميم الكتب (2020)؛ تكريم في حفل الذكرى السنوية لمجلة بومب (2020)؛ تكريم في حفل متحف هيرشهورن للفنانين (2019)؛ تكريم في برنامج SCAD deFINE ART، سافانا، جورجيا (2019)؛ تكريم في مؤسسة الفنون الحرة، نيويورك (2018)؛ جائزة مؤسسة وولف، القدس (2017)؛ جائزة متحف أسبن للفنون (2017)؛ تكريم في ذا كيتشن، نيويورك (2017)؛ تكريم في برنامج توزيع المكتبات على المجتمعات المحرومة (2017)؛ جائزة روزويتا هافتمان، كونستهاوس زيورخ (2015)؛ دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك (2013)؛ تكريم في حفل الربيع لمركز الرسم، نيويورك (2012)؛ تكريم في متحف برونكس للفنون، مدينة نيويورك (2011). ميدالية سكوهيغان للرسم/المفاهيمي (1999)؛ جائزة فولفغانغ هان، متحف لودفيغ، كولونيا (1995)؛ زمالة جون سيمون غوغنهايم (1994)؛ جائزة آرثر كوبكه، صندوق آرثر كوبكه التذكاري، كوبنهاغن (1991)؛ جائزة سينغر، متحف سينغر، لارن، هولندا (1988)؛ زمالة الصندوق الوطني للفنون (1983)؛ مؤسسة دي أبيل، أمستردام ومجلس الدولة للأفلام في هولندا (1982)؛ زمالة الصندوق الوطني للفنون (1976)؛ المعرض الأمريكي الثاني والسبعون، معهد شيكاغو للفنون (1976)؛ الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي، برلين (1975-1976)

الأفلام والفيديو (التلفزيون)

أنتج واينر أعمالاً سينمائية وفيديوهات طوال حياته. تُشكّل هذه الأعمال إطاراً لأعماله الحالية، وفي الوقت نفسه تُعتبر أعمالاً قائمة بذاتها. ميّز واينر بين "الفيلم" و"الفيديو"، لكنه أنتج كليهما بالتوازي؛ وكما كتب ديتر شوارتز في كتابه "العرض والشرح: أفلام وفيديوهات لورانس واينر": "تتيح سهولة إنتاج الفيديو تحويل الوقت الحقيقي بسرعة إلى وقت سينمائي مُحرّر، بينما لا يُمكن مشاهدة الفيلم إلا بعد مرحلة معالجة معقدة، مما يجعل الأحداث المُسجّلة تبدو أكثر بُعداً تلقائياً". ^{[ 44 ]}

فيلم

1973، "الربع الأول"، 85 دقيقة ^{[ 45 ]}
1974، "DONE TO"، 20 دقيقة ^{[ 45 ]}
1975، "الربع الثاني"، 85 دقيقة ^{[ 45 ]}
1979، "ALTERED TO SOIT"، 23 دقيقة ^{[ 45 ]}
1981، "الممر إلى الشمال"، 16 دقيقة ^{[ 45 ]}
1982، "غداء الفلاح"، 28 دقيقة ^{[ 46 ]}
1997، "قراءة الشفاه"، 11 دقيقة ^{[ 47 ]}

فيديو (تلفزيون)

1970، "إلى البحر/على البحر/من البحر/عند البحر/على حدود البحر"، 50 ثانية ^{[ 44 ]}
1970، "BEACHED"، دقيقتان و30 ثانية ^{[ 44 ]}
1971، "BROKEN OFF"، دقيقة واحدة و30 ثانية ^{[ 44 ]}
1972، "إلى الأمام والخلف. ذهابًا وإيابًا. ذهابًا وإيابًا. ذهابًا وإيابًا. ذهابًا وإيابًا."، دقيقة واحدة ^{[ 44 ]}
1972، "تم تحويلها من الجانب"، دقيقة واحدة ^{[ 44 ]}
1974، "المتأثر و/أو المتأثر"، 20 دقيقة ^{[ 44 ]}
1975/1976، "الأخضر وكذلك الأزرق وكذلك الأحمر"، 18 دقيقة ^{[ 44 ]}
1976، "طرق مختلفة مع أشياء مختلفة"، 20-30 دقيقة ^{[ 44 ]}
1976، "هل تؤمن بالماء؟"، 39 دقيقة ^{[ 44 ]}
1976، "قليل من المادة وقليل من أكثر من ذلك"، 23 دقيقة ^{[ 44 ]}
1977، "على سبيل المثال مزخرف"، 23 دقيقة ^{[ 44 ]}
1980، "هناك ولكن من أجل"، 20 دقيقة ^{[ 44 ]}
1982، "إعلان فيلم غداء الفلاح"، 6 دقائق ^{[ 44 ]}
1984، "نيت آن فيرلورين/لا شيء ليخسره"، 22 دقيقة ^{[ 44 ]}

الحياة الشخصية

عاش وينر وزوجته أليس زيمرمان وينر ^{[ 48 ]} في شارع بليكر لأكثر من ثلاثين عامًا قبل الانتقال إلى مسكن واستوديو آخر في ويست فيليدج ، ^{[ 49 ]} في ما كان في السابق مغسلة ملابس قديمة بُنيت عام 1910، وتم تحويلها إلى منزل من خمسة طوابق صممته شركة LOT-EK في عام 2008. ^{[ 50 ]}

توفي واينر في 2 ديسمبر 2021 في مانهاتن، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 3 ]}^{[ 51 ]}

قراءات إضافية مقترحة

بعد أن قيل: كتابات ومقابلات لورانس واينر

فيتزيك، جيرتي وستيمريش، جريجور. (محرران) بعد أن قيل: كتابات ومقابلات مع لورانس وينر 1968-2003 . أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز، 2004.

لورانس واينر: كتب 1968-1989

شوارتز ، ديتر (محرر) لورانس وينر: كتب 1968-1989 . كولن / فيليوربان: دار نشر بوشهاندلونج فالتر كونيج / متحف لو نوفو، 1989.

عرض وشرح: أفلام وفيديوهات لورانس واينر

ماري، بارتوميو؛ فوكس، آر إتش (1992). عرض (&) أخبر: أفلام وفيديو لورانس وينر كتالوج raisonné . جنت: ايمشوت. رقم ISBN 978-90-72191-54-0.

لورانس وينر

ألبيرو، ألكسندر؛ زيمرمان، أليس؛ بوخلوخ، بنيامين إتش دي وباتشيلور، ديفيد. لورانس وينر . لندن: دار فايدون للنشر ، 1998.

لورانس واينر: بقدر ما تستطيع العين أن ترى

دي سالفو، دونا وغولدشتاين، آن (محرران) لورانس واينر: بقدر ما تستطيع العين أن ترى . نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي، لوس أنجلوس: متحف الفن المعاصر، 2007.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 ألبيرو، ألكسندر، محرر. (1998). لورانس وينر . فنانون معاصرون. لندن: فايدون. ISBN 978-0-7148-3755-0.
1 2 3 4 5 6 7 وينر، لورانس؛ فيتزيك، جيرتي، محررون. (2004). Gefragt und gesagt: Schriften & Interviews von Lawrence Weiner 1968-2003 . أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز. رقم ISBN 978-3-7757-9193-9.
١ ٢ ٣ كينيدي، راندي (٥ ديسمبر ٢٠٢١). "لورانس واينر، الفنان الذي كانت اللغة وسيلته التعبيرية، يرحل عن عمر يناهز ٧٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ روبرتا سميث (16 نوفمبر 2007)، العبارة المصاغة جيداً كفن، نيويورك تايمز .
↑ "لورانس واينر" . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
1 2 لورانس وينر مؤرشف في 7 فبراير 2012، في Wayback Machine مجموعة غوغنهايم.
1 2 3 بوخلو، بنيامين (1986). ملصقات لورانس واينر، نوفمبر 1965 - أبريل 1986. مطبعة كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم. ISBN 0-919616-30-5.
↑ "عرض أعمال لورانس واينر ثلاثية اللغات في المتحف اليهودي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 16 مارس 2012.
↑ "لورانس واينر" .
^ "لورنس وينر في متحف نيفولا: تثبيت فنان نيويورك" . 25 يونيو 2019.
1 2 "لورنس وينر" . ثاديوس روباك . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
↑ "dOCUMENTA (13) - استعراض - documenta" . www.documenta.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
↑ "لورانس واينر: السعي وراء السعادة بأسرع وقت ممكن" . مركز يو سي سي إيه للفن المعاصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "عن الملصقات وما يتعلق بها: أرشيف ملصقات لورانس واينر (1965-2021) في معرض فانكوفر للفنون" . www.vanartgallery.bc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
↑ «يقدم متحف أموريباسيفيك للفنون أول معرض فردي للفنان لورانس واينر في آسيا بعنوان "تحت الشمس" | أموريباسيفيك» . www.apgroup.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
↑ تيت. "غرف الفنانين: لورانس واينر - عرض في متحف تيت مودرن" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر: ضمن عالم الشكل النسبي | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "طالما استمر الأمر — معرض ماي 36" . mai36.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر | حول لورانس واينر" . ماريان غودمان . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ "معرض" . www.cristinaguerra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر - قريب من قوس قزح | متحف هولستبرو للفنون" . ماريان غودمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس وينر "TRACCE / TRACES" MACRO – متحف الفن المعاصر في روما |" . فن الفلاش (باللغة الإيطالية). 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر - معارض - مشاريع ريجن" . www.regenprojects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
^ "لورانس وينر | متحف نيفولا" . ماريان جودمان . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
↑ معاصر، OSL "OSL معاصر - لورانس وينر منذ زمن بعيد" . oslcontemporary.com . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
^ "لورنس وينر「الماء وبعض أشكاله」 | القلقاس ناسو" . القلقاس ناسو | (باللغة اليابانية). 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر" . مؤسسة بلينهايم للفنون .
↑ "غرف الفنانين: لورانس واينر - لندن | تيت" . 3 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015.
↑ http://www.southlondongallery.org/page/144/Lawrence-Weiner/1015 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
↑ "معرض" . www.cristinaguerra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ Grrr.nl. "لورانس واينر: مكتوب على الريح" . www.stedelijk.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر: فليكن ما يكون | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ "المتحف اليهودي في نيويورك | معرض فني | لورانس واينر: لا يوجد شيء..." . archive.is . 16 أبريل 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ " [ :cs ] لورانس وينر : ODEBRÁNO VĚTRU A PŘIKOVÁNO K ZEMI [ :ar ] لورانس وينر : مأخوذ من الريح ومثبت على الأرض [ : ] على Artyčok" . ارتيكوك . 24 مايو 2010.
↑ "لورانس واينر: التسلل | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر: معرض" . whitney.org .
↑ "لورانس واينر: متأصل في خط الرومب : رؤى جديدة : الفن والرؤى الجديدة : استكشف عبر الإنترنت : RMG" . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
↑ "لورانس واينر: ضمن عالم الشكل النسبي | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ "حفل التخرج 2013: شهادات تقديرية للدرجات الفخرية" . www.gc.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
↑ «لورانس واينر يحصل على جائزة روزويتا هافتمان لعام 2015 / مجلة آرت ريفيو» . artreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
↑ "لورانس واينر يفوز بجائزة أسبن للفنون" . 24 فبراير 2017.
↑ «لورانس واينر مُنح جائزة أوسكار كوكوشكا لعام 2022 بعد وفاته» . ثاديوس روباك (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ بيل باور (1 مايو 2012)، كيف يقول الفنانون أحبك؟ نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ماري، بارتوميو؛ فوكس، آر إتش (1992). عرض (&) أخبر: أفلام وفيديو لورانس وينر كتالوج raisonné . جنت: ايمشوت. رقم ISBN 978-90-72191-54-0.
1 2 3 4 5 "لورانس واينر: الأفلام والفيديوهات الكاملة" .
↑ "لورانس واينر. غداء الفلاح. 1982 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
↑ "لورانس واينر. قراءة الشفاه. 1996 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ كارين رايت (17 يناير 2014)، في الاستوديو: لورانس وينر، فنان، صحيفة الإندبندنت .
↑ جيف ماناغ (أبريل 2010)، قرية الناس تسكن .
↑ ثيسالي لا فورس (14 فبراير 2011)، زيارة الاستوديو: لورانس وينر، مجلة باريس ريفيو .
^ "لورنس وينر (1942-2021)" . آرتفوروم. 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .

روابط خارجية

العمل في دير كوربيني، "أو باي"
صفحة غوغنهايم التعريفية
- معرض ليسون
لورانس وينر في بنك بيانات الفيديو
قائمة أعمال لورانس وينر على موقع ديسكوجز

[:0-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 ألبيرو، ألكسندر، محرر. (1998). لورانس وينر . فنانون معاصرون. لندن: فايدون. ISBN 978-0-7148-3755-0.

[:2-2] 1 2 3 4 5 6 7 وينر، لورانس؛ فيتزيك، جيرتي، محررون. (2004). Gefragt und gesagt: Schriften & Interviews von Lawrence Weiner 1968-2003 . أوستفيلدرن-رويت: هاتجي كانتز. رقم ISBN 978-3-7757-9193-9.

[nytobit-3] ١ ٢ ٣ كينيدي، راندي (٥ ديسمبر ٢٠٢١). "لورانس واينر، الفنان الذي كانت اللغة وسيلته التعبيرية، يرحل عن عمر يناهز ٧٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢١ .

[The_Well-Shaped_Phrase_as_Art-4] روبرتا سميث (16 نوفمبر 2007)، العبارة المصاغة جيداً كفن، نيويورك تايمز .

[5] "لورانس واينر" . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .

[auto-6] 1 2 لورانس وينر مؤرشف في 7 فبراير 2012، في Wayback Machine مجموعة غوغنهايم.

[:1-7] 1 2 3 بوخلو، بنيامين (1986). ملصقات لورانس واينر، نوفمبر 1965 - أبريل 1986. مطبعة كلية نوفا سكوتيا للفنون والتصميم. ISBN 0-919616-30-5.

[8] "عرض أعمال لورانس واينر ثلاثية اللغات في المتحف اليهودي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 16 مارس 2012.

[9] "لورانس واينر" .

[10] "لورنس وينر في متحف نيفولا: تثبيت فنان نيويورك" . 25 يونيو 2019.

[:5-11] 1 2 "لورنس وينر" . ثاديوس روباك . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .

[12] "dOCUMENTA (13) - استعراض - documenta" . www.documenta.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .

[13] "لورانس واينر: السعي وراء السعادة بأسرع وقت ممكن" . مركز يو سي سي إيه للفن المعاصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[14] "عن الملصقات وما يتعلق بها: أرشيف ملصقات لورانس واينر (1965-2021) في معرض فانكوفر للفنون" . www.vanartgallery.bc.ca . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .

[15] «يقدم متحف أموريباسيفيك للفنون أول معرض فردي للفنان لورانس واينر في آسيا بعنوان "تحت الشمس" | أموريباسيفيك» . www.apgroup.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .

[16] تيت. "غرف الفنانين: لورانس واينر - عرض في متحف تيت مودرن" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[17] "لورانس واينر: ضمن عالم الشكل النسبي | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[18] "طالما استمر الأمر — معرض ماي 36" . mai36.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[19] "لورانس واينر | حول لورانس واينر" . ماريان غودمان . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[20] "معرض" . www.cristinaguerra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[21] "لورانس واينر - قريب من قوس قزح | متحف هولستبرو للفنون" . ماريان غودمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[22] "لورانس وينر "TRACCE / TRACES" MACRO – متحف الفن المعاصر في روما |" . فن الفلاش (باللغة الإيطالية). 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .

[23] "لورانس واينر - معارض - مشاريع ريجن" . www.regenprojects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[24] "لورانس وينر | متحف نيفولا" . ماريان جودمان . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .

[25] معاصر، OSL "OSL معاصر - لورانس وينر منذ زمن بعيد" . oslcontemporary.com . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[26] "لورنس وينر「الماء وبعض أشكاله」 | القلقاس ناسو" . القلقاس ناسو | (باللغة اليابانية). 29 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .

[27] "لورانس واينر" . مؤسسة بلينهايم للفنون .

[28] "غرف الفنانين: لورانس واينر - لندن | تيت" . 3 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015.

[29] ttp://www.southlondongallery.org/page/144/Lawrence-Weiner/1015 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

[30] "معرض" . www.cristinaguerra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[31] Grrr.nl. "لورانس واينر: مكتوب على الريح" . www.stedelijk.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[32] "لورانس واينر: فليكن ما يكون | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[33] "المتحف اليهودي في نيويورك | معرض فني | لورانس واينر: لا يوجد شيء..." . archive.is . 16 أبريل 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[34] " [ :cs ] لورانس وينر : ODEBRÁNO VĚTRU A PŘIKOVÁNO K ZEMI [ :ar ] لورانس وينر : مأخوذ من الريح ومثبت على الأرض [ : ] على Artyčok" . ارتيكوك . 24 مايو 2010.

[35] "لورانس واينر: التسلل | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[36] "لورانس واينر: معرض" . whitney.org .

[37] "لورانس واينر: متأصل في خط الرومب : رؤى جديدة : الفن والرؤى الجديدة : استكشف عبر الإنترنت : RMG" . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.

[38] "لورانس واينر: ضمن عالم الشكل النسبي | معارض" . معرض ليسون . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[39] "حفل التخرج 2013: شهادات تقديرية للدرجات الفخرية" . www.gc.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .

[40] «لورانس واينر يحصل على جائزة روزويتا هافتمان لعام 2015 / مجلة آرت ريفيو» . artreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .

[41] "لورانس واينر يفوز بجائزة أسبن للفنون" . 24 فبراير 2017.

[42] «لورانس واينر مُنح جائزة أوسكار كوكوشكا لعام 2022 بعد وفاته» . ثاديوس روباك (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[43] بيل باور (1 مايو 2012)، كيف يقول الفنانون أحبك؟ نيويورك تايمز .

[:4-44] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ماري، بارتوميو؛ فوكس، آر إتش (1992). عرض (&) أخبر: أفلام وفيديو لورانس وينر كتالوج raisonné . جنت: ايمشوت. رقم ISBN 978-90-72191-54-0.

[:3-45] 1 2 3 4 5 "لورانس واينر: الأفلام والفيديوهات الكاملة" .

[46] "لورانس واينر. غداء الفلاح. 1982 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .

[47] "لورانس واينر. قراءة الشفاه. 1996 | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[48] كارين رايت (17 يناير 2014)، في الاستوديو: لورانس وينر، فنان، صحيفة الإندبندنت .

[49] جيف ماناغ (أبريل 2010)، قرية الناس تسكن .

[50] ثيسالي لا فورس (14 فبراير 2011)، زيارة الاستوديو: لورانس وينر، مجلة باريس ريفيو .

[51] "لورنس وينر (1942-2021)" . آرتفوروم. 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗