الدب الكبير

كان بيغ بير ، المعروف أيضًا باسم ميستاهي-ماسكوا ( بالكري : ᒥᐢᑕᐦᐃᒪᐢᑿ ؛ حوالي 1825 - 17 يناير 1888 ^{[ 1 ]} )، زعيمًا قويًا وشعبيًا لقبيلة الكري ، لعب أدوارًا محورية في التاريخ الكندي. عُيّن زعيمًا لقبيلته في سن الأربعين بعد وفاة والده، بلاك باودر. اشتهر بيغ بير بمشاركته في معاهدة 6 وتمرد الشمال الغربي عام 1885 ؛ وكان من بين الزعماء القلائل الذين اعترضوا على توقيع المعاهدة مع الحكومة الكندية . ^{[ 2 ]} شعر أن توقيع المعاهدة سيؤدي في نهاية المطاف إلى آثار مدمرة على أمته، وكذلك على الأمم الأصلية الأخرى. وشمل ذلك فقدان نمط الحياة البدوية الحرة الذي اعتادت عليه أمته وغيرها. كما شاركت بيغ بير في إحدى آخر المعارك الكبرى بين قبيلتي كري وبلاكفوت ، حيث قادت المقاتلين في آخر وأكبر معركة على السهول الكندية. ^{[ 1 ]}

وُلد بيغ بير ( يُلفظ ميستاهي-ماسكوا ، ᒥᐢᑕᐦᐃᒪᐢᑿ بالأبجدية المقطعية ) عام 1824 في بحيرة جاكفيش ، بالقرب من موقع باتلفورد المستقبلي . كان والده، موكيتو (المعروف أيضًا باسم بلاك باودر)، زعيمًا ثانويًا لقبيلة من 80 فردًا من قبائل كري-سولتيو في السهول ، والذين كانوا يُعتبرون "صيادين رحلًا حقيقيين". ^{[ 2 ] [ 3 ]} لا يُعرف الكثير عن والدة بيغ بير. عندما كبر بيغ بير بما يكفي للمشي بمفرده، أمضى وقته يتجول في المخيم ويختلط بالعديد من الناس، من النساء إلى أعضاء المجلس. في ربيع عام 1837، ضرب الجدري مجتمع بيغ بير، مما تسبب في رحيل سريع لقبيلة كري من السهول. أُصيب بيغ بير بالفيروس، ولكن على عكس الكثيرين في المجتمع، وبعد شهرين من المعاناة، تغلب عليه، على الرغم من أنه ترك تشوهًا جزئيًا في وجهه. ^{[ 4 ]} بعد تعافيه من الجدري، بدأ الدب الكبير يقضي الكثير من الوقت مع والده، بما في ذلك رحلة قام بها الاثنان إلى تل جبهة الثور، حيث قضيا الكثير من الوقت في التأمل وتقديم القرابين لآلهتهم وأرواحهم.

بعد التأمل، تبيّن أن بيغ بير قد زارته أرواحٌ كثيرة، لكن الدبّ استأثر بمكانةٍ بارزة في ذهنه. ونتيجةً لرؤيته لروح الدبّ، وهي أقوى الأرواح لدى شعب الكري، نال حزمة قوته، وأغنيته، واسمه. ^{[ 1 ]} احتوت حزمة القوة، التي لم تُفتح إلا لارتدائها في الحرب أو الرقص، على قلادة من الفرو على شكل مخلب دب. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ويُقال إنه عندما استقرّ وزن القلادة على روحه، مكّنه ذلك من بلوغ وضعية قوة مثالية لا يُمكن لأي شيء أن يؤذيه فيها. ^{[ 1 ]} كانت هذه القلادة مصدر لقبه ماسكوا ، الذي يعني الدبّ، وميستاهي ، الذي يعني كثير أو كبير. ^{[ 6 ]}

يُذكر أن بيغ بير تزوج عدة مرات طوال حياته، وأنجب أربعة أبناء ذكور على الأقل حملوا اسمه، بمن فيهم ابنه أييميسيس (الرجل الشرير الصغير/الدب الصغير) ، الذي ساهم في تأسيس محمية مونتانا للأمم الأولى في ألبرتا ومحمية روكي بوي في مونتانا. ^{[ 1 ]} ولا توجد وثائق كافية تدعم أسماء معظم أبنائه.

قبل أن يصبح قائدًا عظيمًا، كان بيغ بير محاربًا عظيمًا، يقود المحاربين تحت قيادة والده في مهمات وصفها بأنها "تُطارد قبيلة بلاكفوت". ^{[ 7 ]} بعد وفاة والده بلاك باودر في شتاء عام 1864، احتاجت قبيلته التي تضم أكثر من 100 عضو إلى زعيم. كان بيغ بير يبلغ من العمر 40 عامًا، وكان الخيار الأمثل. سيصبح الزعيم القادم.

وُصف الدب الكبير بأنه "روح مستقلة" لم يكن يحب تلقي التوجيهات من الغرباء. ^{[ 2 ]} تم اختياره واتباعه من قبل قبيلة كري السهول بسبب أسلوبه التقليدي وحكمته.

أبقت الأنشطة التقليدية، مثل الصيد والحرب، بيغ بير وجماعته منشغلين حتى سبعينيات القرن التاسع عشر التي شهدت ظهور الشرطة والمعاهدات ونهاية الجاموس. ^{[ 1 ]}

في ذروة نفوذه في شتاء عام 1878 إلى عام 1879، لم يأتِ الجاموس الذي كان سكان السهول يصطادونه من أجل الغذاء إلى الشمال. ^{[ 1 ]}

شهد سكان السهول الغربية الأصليون تحولًا ثقافيًا وبيئيًا وهيكليًا بدءًا من منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى أواخر القرن نفسه. سعت كندا إلى استصلاح الأراضي التي كان يسكنها السكان الأصليون لصالح المستوطنين الأوروبيين. وكانت المعاهدات هي الوسيلة المفضلة للحكومة لكسب حقوق الأرض؛ إذ أُتيحت الفرصة لجميع جماعات السكان الأصليين، وفقًا للحكومة، للتوقيع على المعاهدات والاستفادة من بنودها. ومع ذلك، أُجبر السكان الأصليون الذين لم يرغبوا في التوقيع في نهاية المطاف على التوقيع بسبب التغيرات البيئية والثقافية التي حدثت بين عامي 1870 و1885. ^{[ 8 ]} وكان العامل الأهم في ذلك هو اختفاء حيوان البيسون، مما أدى إلى مجاعة في جميع أنحاء المنطقة ؛ إضافة إلى ذلك، ظهر وباء السل وانتشر على نطاق واسع، وكان له أثر مدمر على السكان الأصليين. ^{[ 9 ]} وقد فُسِّر اختفاء البيسون إلى حد ما بالصيد الجائر من قبل المستوطنين البيض لتلبية احتياجات تجارة الفراء، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى المجاعة. بذلت الحكومة الكندية بعض المحاولات للحفاظ على حيوان البيسون، لكن الإجراءات لم تُنفذ في الوقت المناسب لوقف الاستنزاف الحاد لإمدادات غذاء البيسون. ^{[ 10 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح مرض السلّ السبب الرئيسي لوفاة السكان الأصليين في المحمية، إذ جلب المستوطنون الأوروبيون المرض ونشروه عبر السعال ومشاركة الغليون خلال طقوس تدخين التبغ. ^{[ 9 ]} كان اختفاء البيسون كارثةً على السكان الأصليين، لأن الصيد كان يُمكّنهم من الاكتفاء الذاتي والتحرر من حكومة الدومينيون؛ وبمجرد اختفاء البيسون، أصبحت حاجتهم للمساعدة ملحة. ^{[ 11 ]} كانت الحكومة الكندية الخيار الوحيد للبقاء، لكن هذا يعني توقيع معاهدات مُرقمة من شأنها تغيير ثقافتهم إلى أجل غير مسمى. خلال هذه الفترة، حاول بيغ بير الامتناع عن التوقيع على المعاهدة حتى يحصل شعبه على شروط أفضل، ولكن بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، تفاقم سوء التغذية، ولم تكن الحصص الغذائية الضئيلة التي تُقدمها حكومة الدومينيون كافية. في النهاية، أُجبر بيغ بير على توقيع المعاهدة في 8 ديسمبر 1882 لإنقاذ شعبه من المجاعة والمرض، لأن حكومة الدومينيون لم تكن لتقدم المساعدة إلا بعد التوقيع. ^{[ 2 ] [ 12 ]} ساهمت هذه العوامل في وفاة العديد من قادة السكان الأصليين، مما ترك القبائل بدون تاريخها، الذي كان يُدرّس من قبل كبار السن، وبدون رجال لقيادة قبائلهم، مما أدى إلى تغيير حياتهم من تلك النقطة فصاعدًا.

كان من المتوقع أن يكون الرجل من السكان الأصليين لقبيلة كري في سهول سكراب بلينز صيادًا ومحاربًا بارعًا، ولم يكن بيغ بير استثناءً من هذه القاعدة. عُرف بيغ بير بقوته وبأسه، وكثيرًا ما كان يُستدعى، بعد بلوغه، للدفاع عن مجتمعه. كان رجل الكري ، لتعزيز مكانته في المجتمع، يشارك في الغارات أو الهجمات على القبائل المعادية، ما يعني سرقة الخيول والأراضي والطعام من أعدائهم. كانت مسؤولية بيغ بير الرئيسية هي الصيد وإعالة أسرته، لكنه شارك أيضًا في هجمات ضد أعداء الكري. ^{[ 14 ]}

كانت معركة نهر بيلي واحدة من أكبر المعارك التي خاضها شعب الكري. وقعت في أكتوبر 1870، حيث اشتبك بيغ بير وجماعته في هجوم بين شعب الكري في السهول وأعدائهم، قبيلة بلاكفوت ، في نهر بيلي، بالقرب من مدينة ليثبريدج الحالية في مقاطعة ألبرتا . ^{[ 2 ]} تُعرف هذه المعركة بأنها أكبر معركة خاضها الهنود الحمر في سهول كندا، حيث لم تخسر قبيلة بلاكفوت سوى 40 محاربًا، بينما خسر الكري ما بين 200 و300 محارب. ^{[ 1 ]} كانت هذه آخر معركة تُخاض بين الأمم الأولى. ^{[ 2 ]} شهدت العقود التي تلت هذه المعركة ازديادًا في الاستيطان الأبيض، بالإضافة إلى وجود الشرطة والحكومة، واختفاء الجاموس. ^{[ 2 ]}

مع بداية سبعينيات القرن التاسع عشر، بلغ بيغ بير وقبيلته ذروة ازدهارهم. وبدأ يتضح أكثر فأكثر أن هذه الظروف لن تدوم. فقد بدأت الأمراض تفتك بشعبه، وهدد تناقص أعداد الجاموس مصدر غذائهم واقتصادهم. ^{[ 15 ]} كان هذا الأمر مقلقًا للغاية لبيغ بير، كونه أبًا وزعيمًا، وأدرك أنه لا بد من فعل شيء. في 14 أغسطس 1874، زارت شركة خليج هدسون بيغ بير وأبناء قبيلته من شعب الكري. وقد استغرب بيغ بير وشعبه هذه الزيارة، إذ كان على شركة خليج هدسون أن تسافر سبعة أيام من أقرب مركز تجاري لزيارة مخيمهم. وصلت شركة خليج هدسون بأربع عربات محملة بالمؤن. ^{[ 16 ]} رافقهم في الرحلة الوكيل ويليام مكاي (صديق قديم لبيغ بير)، الذي حذر بيغ بير من وجود شرطة الخيالة الشمالية الغربية في المنطقة. أخبر مكاي بيغ بير أن مهمة شرطة الخيالة الشمالية الغربية هي الحفاظ على غرب كندا، وأنها لن تتدخل في شؤون السكان الأصليين بل ستحمي مصالحهم. ^{[ 17 ]} وفي ختام الزيارة، وزّع مكاي وشركة خليج هدسون هدايا على 65 خيمة لسكان بيغ بير؛ إلا أن بعضهم كان مترددًا، إذ اعتبروا الهدايا وشرطة الخيالة الشمالية الغربية وسيلةً لاسترضاء السكان وتحفيزهم على بدء عملية إبرام معاهدة مع كندا. ^{[ 17 ]}

بدأ بيغ بير محادثات مع الحكومة الكندية في سبعينيات القرن التاسع عشر للتوصل إلى معاهدة. لم يكن بيغ بير منفتحًا على فكرة الحياة في المحمية، إذ كان يخشى فقدان حريته وهويته كصياد. ^{[ 18 ]} لكنه كان يعلم أن أفضل طريقة له ولجماعته لتجنب المجاعة هي توقيع معاهدة مع الحكومة الكندية. بحلول عام 1876، وقّع جميع زعماء سهول كري الرئيسيين على المعاهدة رقم 6 باستثناء بيغ بير. عرقل بيغ بير التوقيع لاعتقاده أن الحكومة الكندية ستنتهك المعاهدة. قال بيغ بير: "لا نريد أي هدايا من الملكة: عندما ننصب فخًا للثعلب، ننثر قطع اللحم في كل مكان، ولكن عندما يقع الثعلب في الفخ، نضربه على رأسه. لا نريد طُعمًا. فليأتِ زعماؤكم كرجال ويتحدثوا إلينا." ^{[ 19 ] : 70} اعتقد بيغ بير أن الحكومة الكندية كانت تقول له ولزملائه الزعماء ما يريدون سماعه. دفع هذا بيغ بير إلى مقاومة التوقيع والسعي للحصول على شروط أفضل للمعاهدة رقم 6. ^{[ 19 ]}

بذل بيغ بير عدة محاولات لتحذير الآخرين من توقيع المعاهدة رقم 6. وفي إحدى المرات، ركب بيغ بير حصانه إلى كل نُزُل في المنطقة، حثًّا الناس على عدم توقيع المعاهدة وعدم التخلي عن الأرض، لغناها بالموارد الطبيعية. ^{[ 19 ]} كما قاوم بيغ بير علنًا في كل من فورت كارلتون وبيت، حيث كان يجري توقيع المعاهدة. أدرك بيغ بير أهمية الاستفادة القصوى من هذه المعاهدة لما لها من آثار على الأجيال القادمة. كما شكك بيغ بير في النظرة الأوروبية المركزية للعالم والنظام الجديد الذي تُرسي هذه المعاهدات دعائمه. ^{[ 19 ]}

حاول آخرون تشويه سمعة بيغ بير في محاولته لتغيير معاهدة 6. حاول جون ماكدوغال مرارًا وتكرارًا التقليل من شأنه، مدعيًا أنه غريب عن المنطقة، وأنه لا يستحق المكانة الرفيعة التي يحظى بها بين سكانها. ^{[ 19 ] : 75-76.} لم يكن هذا صحيحًا، فقد كان من قبيلة كري ، وكان والده أيضًا من قبيلة سولتيو (المجموعة الأصلية الأخرى التي حضرت توقيع معاهدة 6). لم يكن غريبًا، بل كان زعيمًا لمجموعة من الناس تجمع بين عناصر من كلا الثقافتين. ^{[ 19 ] : 76.} قاوم بيغ بير التوقيع، لكنه وقّع على معاهدة 6 عام 1882، لاعتقاده أنه لا خيار آخر أمامه. ^{[ 18 ]} شعر بيغ بير أن الزعماء الآخرين خانوه بتوقيعهم على المعاهدة رغم كل تحذيراته.

كانت ثورة الشمال الغربي تمرداً استمر خمسة أشهر عام 1885 ضد الحكومة الكندية، خاضه في المقام الأول شعب الميتي وحلفاؤهم من الأمم الأولى، وذلك بسبب تزايد الخوف وانعدام الأمن، وموجة المستوطنين البيض التي أحدثت تغييرات سريعة في غرب البراري. ^{[ 20 ]} أسفر قمع الثورة عن تطبيق القانون الكندي، وإخضاع شعوب السهول الأصلية، وإدانة لويس رييل وإعدامه. ^{[ 20 ]}

تجلّت مشاركة بيغ بير في ثورة الشمال الغربي في دعوته إلى تحسين شروط المعاهدة السادسة مع الحكومة الكندية. وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت قبائل السكان الأصليين في السهول تواجه خطر المجاعة بسبب تناقص أعداد قطعان البيسون. وفي عام ١٨٨٠، أسس بيغ بير وكروفوت اتحادًا لحلّ مظالم شعبيهما. ^{[ ٢٠ ]} وفي عام ١٨٨٥، قطعت الحكومة الكندية حصص الإعاشة لإجبار بيغ بير على الاستقرار، إذ كان لا يزال يرفض نقل شعبه إلى محمية. ^{[ ٢٠ ]}

بقيادة ابن بيغ بير، ليتل باد مان (المعروف أيضًا باسم ليتل بير)، والزعيم وانديرينغ سبيريت ، قامت مجموعة من قبيلة كري التابعة لبيغ بير، والمخيمة بالقرب من بحيرة فروغ، بالتحرك بأنفسهم بعد تلقيهم نبأ هزيمة الميتي لقوة شرطة الخيالة الشمالية الغربية في بحيرة داك في 26 مارس 1885. ^{[ 2 ]} في 1 أبريل 1885، تم أسر عدد من الميتي والمستوطنين من غير الميتي. وفي اليوم التالي، قتل وانديرينغ سبيريت العميل الفيدرالي توماس ترويمان كوين، الذي منع شعبه من الحصول على حصص غذائية. ^{[ 2 ]} على الرغم من محاولة بيغ بير وقف العنف، إلا أن مقاتلي الكري قتلوا تسعة رجال آخرين. ^{[ 2 ]} عُرفت هذه الحادثة باسم مذبحة بحيرة فروغ . بمجرد انتشار خبر هذه الحادثة، قررت الحكومة الكندية تحميل بيغ بير المسؤولية كمشارك فعال في المذبحة وتمرد الميتي، على الرغم من أنه لم يشارك شخصيًا في ذلك الوقت ولم يكن له سيطرة على بعض أفراد قبيلته. ^{[ 2 ]}

قاوم بيغ بير توقيع المعاهدة رقم 6 لمدة أربع سنوات. ومع نفاد الإمدادات الغذائية ومواجهة شعبه خطر المجاعة، أُجبر على توقيع المعاهدة. ^{[ 21 ]} بعد توقيع المعاهدة، لم يستطع بيغ بير وشعبه تحديد مكان محميتهم. فرغم أنهم لم يرغبوا في العيش في محمية، إلا أنه كان لا بد من تحديد موقع للحصول على حصص غذائية من الحكومة. في الشتاء الأول بعد توقيع المعاهدة، لم يتلقَ بيغ بير وشعبه أي حصص غذائية لعدم تحديدهم المحمية التي سيعيشون فيها. في عام 1884، التقى بيغ بير بهنري روس هالبين، كاتب شركة خليج هدسون، في بحيرة فروغ، وسرعان ما أصبحا صديقين. ^{[ 22 ]} في عام 1885، اختار بيغ بير محميةً للعيش فيها.

بسبب تأخير بيغ بير في اختيار محمية، فقد نفوذه على قومه. وبرز زعيم الكري، وانديرينغ سبيريت، في السلطة بين أفراد القبيلة. ^{[ 22 ]} بعد أن أشعل الميتي ثورة الشمال الغربي عام 1885 بقيادة لويس رييل وغابرييل دومون ، لعب بيغ بير وقبيلته دورًا محدودًا في الانتفاضة. وانضم ابنه ليتل بير إلى الزعيم وانديرينغ سبيريت للذهاب إلى بحيرة فروغ وقتل بعض السكان البيض.

استسلم بيغ بير طواعية لشرطة الخيالة الشمالية الغربية في فورت كارلتون في 2 يوليو 1885. ^{[ 20 ]}

حاول بيغ بير حل المشاكل بين شعبه والحكومة الكندية سلمياً. ^{[ 23 ]} وتمنى الكثيرون أن يُبرأ بيغ بير لأنه حاول منع المذبحة في بحيرة فروغ، وحاول حماية الرهائن البيض الذين وقعوا في الأسر.

أدلى صديقه، هنري روس هالبين، بشهادته في محاكمته قائلاً إنه كان أسيرًا مثله تمامًا. كان بيغ بير يبلغ من العمر 60 عامًا وقت المحاكمة. كانت المحاكمة مربكة لبيغ بير لأنها كانت باللغة الإنجليزية، واضطر إلى ترجمتها إلى لغة الكري. ذكر هيو ديمبسي في كتابه أن ستانلي سيمبسون، وهو رجل أُسر في فورت بيت، كان الرجل الوحيد الذي مثل الادعاء. أيدت معظم الأدلة براءة بيغ بير. كانت الأدلة واضحة على أن بيغ بير لم يشارك في عمليات القتل في بحيرة فروغ أو في عمليات النهب واحتجاز الرهائن في فورت بيت.

ومع ذلك، أدانت المحكمة بيغ بير بتهمة الخيانة العظمى. ^{[ 2 ]} وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن ستوني ماونتن في مانيتوبا .

أثناء سجنه، اعتنق بيغ بير المسيحية. أُصيب بمرضٍ وأُطلق سراحه في فبراير 1887 بعد أن قضى ما يقارب نصف مدة سجنه. ^{[ 2 ]} انتقل للعيش في محمية ليتل باين . أدى تدهور صحته إلى وفاته بعد ذلك بوقت قصير، في 17 يناير 1888، عن عمر يناهز 62 عامًا. ^{[ 2 ]}

لا يزال إرث بيغ بير حاضرًا بقوة حتى بعد وفاته. يُكرّمه الكثيرون كزعيم قوي من قبيلة كري، دافع عن حقوق السكان الأصليين وناضل ضد الظلم الاجتماعي والاقتصادي الذي مارسته الحكومة الكندية ضد شعبه. ^{[ 2 ]} وقد اختاره أتباعه واتبعوه لحكمته، ويتجلى ذلك في مقاومته للبيض بالأفكار لا بالأسلحة أو أي نوع من العنف. ^{[ 1 ]}

وقد طُرحت فكرة ضرورة تخليد ذكرى بيغ بير كجزء من عملية المصالحة المستمرة في كندا بين البيض والشعوب الأصلية، لأنه يستحق التقدير العام لما قدمه من تضحيات ودافع عنه خلال فترة رئاسته. ^{[ 24 ]}

يرى البعض ضرورة تبرئة بيغ بير، وباوندمايكر، وون آرو، وغيرهم من الزعماء الذين أدينوا بجريمة الخيانة العظمى. ^{[ 25 ]} وقد صرّح آخرون بأن هذه الإدانات كانت باطلة، إذ "كانت الحكومة آنذاك تبحث عن ذريعة لإسكات قادة الأمم الأولى الذين كانوا يطالبون باحترام المعاهدات". ^{[ 25 ]}

• بلير ستون تشايلد وبيل وايزر. الولاء حتى الموت: الهنود وتمرد الشمال الغربي (1997)
• رودي ويبي ، إغراءات بيغ بير ، تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت ، 1995. رقم ISBN 0-7710-3454-7

• ميستاهيماسكوا (الدب الكبير)
• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت