المعاهدات المرقمة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

المعاهدات المرقمة
خريطة المعاهدات المرقمة لكندا. الحدود تقريبية.
سياقالمعاهدات التي تهدف إلى نقل مساحات كبيرة من الأراضي من الأمم الأولى إلى التاج في مقابل وعود مختلفة منصوص عليها في المعاهدة
تم التوقيع1871–1921
الموقعونالممثلون الرئيسيون للتاج الكندي : آدامز جورج أرشيبالد ، ألكسندر موريس ، ديفيد ليرد ، دونكان كامبل سكوت ، ويميس ماكنزي سيمبسون ، إس جيه داوسون، ويليام جيه كريستي ، جيمس ماكاي ، جيمس ماكليود ، جيمس هاملتون روس ، جيه إيه جيه ماكينا، صامويل ستيوارت، دانيال جيه ماكمارتن ، هنري أنتوني كونروي، الممثلون الرئيسيون لمجموعات الأمم الأولى : كروفوت ( اتحاد بلاكفوت )، بيج بير ( أمة كري )، الزعيم بوواسين (أمة أوجيبوي)، الزعيم كينوشاييو (أمم أثاباسكا الأولى)
اللغاتإنجليزي

المعاهدات المرقمة (أو معاهدات ما بعد الكونفدرالية ) هي سلسلة من إحدى عشرة معاهدة تم توقيعها بين الأمم الأولى ، إحدى ثلاث مجموعات من الشعوب الأصلية في كندا ، والملك الحاكم لكندا ( فيكتوريا أو إدوارد السابع أو جورج الخامس ) من عام 1871 إلى عام 1921. [1] تم إنشاء هذه الاتفاقيات للسماح لحكومة كندا بمواصلة الاستيطان واستخراج الموارد في المناطق المتضررة، والتي تشمل كامل ألبرتا ومانيتوبا وساسكاتشوان الحديثة ، بالإضافة إلى أجزاء من كولومبيا البريطانية وأونتاريو والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت ويوكون الحديثة . وسعت هذه المعاهدات نطاق دومينيون كندا مما أدى إلى نزوح السكان الأصليين إلى مساحات كبيرة من الأراضي مقابل الوعود المقدمة للشعوب الأصلية في المنطقة. كانت هذه الشروط تعتمد على المفاوضات الفردية، وبالتالي اختلفت الشروط المحددة مع كل معاهدة .

جاءت هذه المعاهدات في موجتين - الأرقام من 1 إلى 7 من عام 1871 إلى عام 1877 والأرقام من 8 إلى 11 من عام 1899 إلى عام 1921. في الموجة الأولى، كانت المعاهدات أساسية في تعزيز الاستيطان الأوروبي عبر مناطق البراري بالإضافة إلى تطوير السكك الحديدية الكندية في المحيط الهادئ . في الموجة الثانية، كان استخراج الموارد هو الدافع الرئيسي لمسؤولي الحكومة. خلال هذا الوقت، قدمت كندا قانون الهنود لتوسيع سيطرتها على الأمم الأولى لتشمل التعليم والحكومة والحقوق القانونية. [2] قدمت الحكومة الفيدرالية إغاثة طارئة، بشرط انتقال الشعوب الأصلية إلى المحمية الهندية . [3]

اليوم، يتم دعم هذه الاتفاقيات من قبل حكومة كندا، وتديرها قوانين السكان الأصليين الكنديين ويشرف عليها وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين . غالبًا ما يتم انتقادها وهي قضية رائدة في الكفاح من أجل حقوق الأمم الأولى. أعطى قانون الدستور لعام 1982 الحماية للأمم الأولى وحقوق المعاهدات بموجب المادة 35. وينص على: "يتم الاعتراف بحقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات وتأكيدها بموجب هذا". [4] لم يتم تعريف هذه العبارة بالكامل أبدًا. ونتيجة لذلك، يجب على الأمم الأولى إثبات حقوقها في المحكمة كما هو الحال في قضية R v Sparrow .

خلفية

تعود العلاقة بين التاج الكندي والشعوب الأصلية إلى أول اتصال بين المستعمرين الأوروبيين والشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية. وعلى مدى قرون من التفاعل، تم إبرام معاهدات تتعلق بالتفاعل بين الملك والشعوب الأصلية. وقد وضع كل من الإعلان الملكي لعام 1763 وقانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ( قانون الدستور لعام 1867 ) المبادئ التوجيهية التي سيتم استخدامها لاحقًا لإنشاء المعاهدات المرقمة.

صدر الإعلان الملكي في عام 1763، ويعتبر أساس إبرام المعاهدات في كندا. أنشأ هذا الإعلان خطًا بين جبال الآبالاش من نوفا سكوشا إلى المنطقة الجنوبية من مقاطعة جورجيا ، ومنع الاستيطان خارج تلك المنطقة المحددة من قبل المستوطنين. [5] أنشأ الإعلان أيضًا بروتوكولات كان يجب الاعتراف بها من قبل السلطة الحاكمة فيما يتعلق بشراء الأراضي من شعوب الأمم الأولى في أمريكا الشمالية وكندا لاحقًا. [6] تم إنشاء الإعلان الملكي نتيجة لتأكيد الولاية القضائية البريطانية على أراضي الأمم الأولى. بينما طالب البريطانيون بأراضي الأمم الأولى، أدت الانتفاضات من بونتياك ، واتحاد ثري فايرز ، وشعوب الأمم الأولى الأخرى إلى فترة من العنف بين الشعبين حيث حاول البريطانيون الحفاظ على مطالبهم وقاتل السكان الأصليون لطرد القوات البريطانية من أراضيهم. نتيجة لهذه الانتفاضات، كان هدف الإعلان الملكي منع النزاعات المستقبلية. [7] نص الإعلان الملكي على أن الحكومة الوحيدة ذات السلطة التي كانت قادرة على شراء الأراضي من شعوب الأمم الأولى كانت التاج البريطاني . وكان أحد شروط هذا الاتفاق هو أن يتم إعلام شعوب الأمم الأولى وحضورهم الجمعية العامة بشأن شراء الأراضي. [8]

عندما صدر قانون أمريكا الشمالية البريطانية عام 1867 ، تم تقسيم السلطة بين حكومة الدومينيون ومقاطعاتها مما أدى إلى الفصل بين شعوب الأمم الأولى والمستوطنين. احتفظت الحكومة الفيدرالية بالمسؤولية عن توفير الرعاية الصحية والتعليم وحقوق الملكية ووضع قوانين أخرى من شأنها أن تؤثر على شعوب الأمم الأولى. [9] [10] حلت حكومة كندا محل التاج البريطاني باعتبارها السلطة الرائدة، وحصلت على السيطرة على عمليات نقل أراضي الأمم الأولى في القرن التاسع عشر. [11]

كان لكل من الإعلان الملكي وقانون أمريكا الشمالية البريطانية تأثير على إجراءات المفاوضات الحكومية ومفاوضات الأمم الأولى. فقد مهدا الطريق للمفاوضات المستقبلية التي كانت لتتم، بما في ذلك المعاهدات المرقمة التي بدأت في عام 1871 بالمعاهدة رقم 1 .

التفاوض

بدأت مفاوضات المعاهدات المرقمة في عام 1871. أثرت المعاهدات السبع الأولى على أولئك الذين يعيشون في البراري، بينما تم التفاوض على الباقي في وقت لاحق بين عامي 1899 و1921 وكانت تخص أولئك الذين يعيشون في الشمال. تحدد كل معاهدة مساحة من الأرض كان يُعتقد أنها الإقليم التقليدي للأمم الأولى التي وقعت على تلك المعاهدة. [12] بالنسبة لكندا كانت خطوة ضرورية قبل أن يحدث الاستيطان والتنمية في الغرب. لم تكن هناك معاهدتان متشابهتان، حيث كانتا تعتمدان على الظروف الجغرافية والاجتماعية المحددة داخل الإقليم الذي تتم معالجته. [13]

حكومة

بعد الاتحاد الكونفدرالي، تطلعت دومينيون كندا التي تشكلت حديثًا إلى توسيع حدودها من البحر إلى البحر. كان هناك خوف بين السكان من أن التوسع السريع من الولايات المتحدة من شأنه أن يترك البلاد محاصرة بأراضي صالحة للزراعة محدودة، ونقص في فرص النمو الاقتصادي، واستخراج الموارد. [14] إلى الغرب من أونتاريو كانت أرض روبرت ، وهي منطقة تجارة الفراء التي تديرها شركة خليج هدسون منذ عام 1670، والتي تضم العديد من مراكز التجارة وبعض المستوطنات الصغيرة، مثل مستعمرة النهر الأحمر . [15] خلال الدورة الأولى للبرلمان، دعا الكثيرون إلى ضم الإقليم وأُرسلت رسائل إلى الملكية البريطانية تشير إلى أن "هذا من شأنه أن يعزز ازدهار الشعب الكندي، ويؤدي إلى مصلحة الإمبراطورية بأكملها إذا تم تمديد دومينيون كندا ... غربًا إلى شاطئ المحيط الهادئ". [16] في السنوات التالية، جرت مفاوضات للحصول على السيطرة الكاملة على المنطقة من خلال إنشاء قانون أراضي روبرت لعام 1868 وقانون نقل الأراضي الشمالية الغربية لعام 1870. [17] وعلى الرغم من أن الحكومة استحوذت على الأرض من شركة خليج هدسون ، إلا أنها فشلت في السيطرة الكاملة على الأرض واستخدامها؛ وقد وفر هذا النقل السيادة على المنطقة وحدها.

كان أحد الشروط لضمان انضمام كولومبيا البريطانية إلى الاتحاد في ذلك الوقت هو بناء خط السكة الحديدية الكندي الهادئ لربطها ببقية الأمة. [18] كان لابد أن يمر هذا المشروع الرئيسي للبنية التحتية عبر المناطق الداخلية من الأرض المكتسبة حديثًا ومن خلال أراضي الأمم الأولى. اعترف القانون الكندي ، كما هو منصوص عليه في الإعلان الملكي، بأن الأمم الأولى التي سكنت هذه الأراضي قبل الاتصال الأوروبي لها حق ملكية الأرض. من أجل تلبية طلب كولومبيا البريطانية والحاجة المتزايدة للأراضي من قبل المستوطنين الشرقيين والمهاجرين الجدد، كان لا بد من إنشاء معاهدات مع شعب الأمم الأولى في المناطق الداخلية.

وعلى نحو مماثل، لم تُبرم المعاهدات اللاحقة في مطلع القرن العشرين إلا بعد أن أصبحت الأرض مفيدة لأغراض الحكومة. فعندما اكتُشِف الذهب في منطقة كلوندايك في تسعينيات القرن التاسع عشر، أُقِيمت المعاهدة رقم 8 على أمل تهدئة التوترات والصراعات بين الأمم الأولى في المناطق الشمالية وعمال المناجم والتجار. [19] وعلى الرغم من حقيقة أن شعوب الأمم الأولى في وادي نهر ماكنزي كانوا في حاجة اقتصادية قبل عشرينيات القرن العشرين، إلا أنه لم يكن من الضروري تنفيذ المعاهدات إلا بعد اكتشاف وفرة النفط. [20] ضغطت حكومة كندا من أجل إبرام المعاهدات في الشمال فقط عندما أمكن دعم التنمية المحتملة في المنطقة. ولأسباب سياسية واقتصادية، وضعت حكومة كندا المعاهدات على عجل دون مراعاة رفاهية الأمم الأولى. [21]

الأمم الأولى

مع المعاهدات 1-7، كان هناك بعض المقاومة من أعضاء الأمم الأولى لعملية المعاهدة والقلق المتزايد من أنها ستسمح بتدفق المستوطنين، لكن الكثيرين اعتبروها وسيلة لتأمين المساعدة التي تشتد الحاجة إليها. [22] كانت الأمم الأولى في هذا الوقت تعاني بسبب الديناميكيات المتغيرة للغرب بما في ذلك المرض والمجاعة والصراع. [23] كان شعب الأمم الأولى يتعرض للإبادة بسبب المرض، وتحديدًا الجدري والسل الذي كان له عواقب كارثية على عدة مجموعات. على سبيل المثال ، دمر مرض العالم القديم قبيلة تسو تينا . انخفض عدد سكانهم من عدة آلاف إلى 300 إلى 400 فقط متبقين في القرن التاسع عشر. [24] بدأوا يعانون من المجاعة بسبب الانقراض شبه الكامل للجاموس. المشاركة النشطة في بيع البميكان والجلود في تجارة الفراء، بالإضافة إلى الصيد من أجل القوت الشخصي، تعني أن أولئك الذين يعيشون في السهول يفتقرون إلى مصدر غذائي حيوي للحفاظ على معيشتهم. كانوا حريصين على تلقي المساعدات الغذائية وغيرها من المساعدات من الحكومة، والتي اعتقدوا أنها ستُعرض عليهم بعد تنفيذ المعاهدات. [25] كما سعت بعض مجموعات الأمم الأولى إلى ضمان توفير شكل من أشكال التعليم لهم من خلال تنفيذ المعاهدات. كان التعليم أمرًا بالغ الأهمية للأمم الأولى لأن أسلوب حياتهم الثقافي كان يتضاءل من حولهم بسرعة كبيرة. لقد اعتقدوا أن وعد التعليم لن يساعد فقط في الحد من فقدان الثقافة ولكن أيضًا ضمان نجاح أطفالهم في المستقبل في الغرب المتقدم الجديد. [26] [27] في المناطق الشمالية من هذه الأرض التي لم تكن مشمولة بأي معاهدة، كانت الأمم الأولى تعاني من قضايا مماثلة، ولكن كان عليها الاستمرار في الضغط على الحكومة الكندية لسنوات قبل التفاوض على المعاهدات. تم التركيز على المواد اللازمة للبقاء عندما حدثت أخيرًا. [28]

لغة

على عكس المعاهدات السابقة، والتي شملت كل من الأمم الأولى والتقاليد الأوروبية، أجريت المعاهدات المرقمة بطريقة دبلوماسية بريطانية بحتة . تم منح الأمم الأولى مترجمين، إما من أصل أوروبي أو ميتيس ، لترجمة ما قيل أثناء المناقشات. ما يمكن رؤيته هنا هو فرق كبير بين الوثائق المكتوبة التي استخدمها المسؤولون الحكوميون في ذلك الوقت، والتقاليد الشفوية التي استخدمتها مجتمعات الأمم الأولى طوال عملية التفاوض. تم إثبات هذا الواقع من خلال مذكرات مثل مذكرات المفوض الهندي، دنكان كامبل سكوت ، الذي كتب سردًا مفصلاً للتفاوض على المعاهدة 9 حتى المعاهدة 11. [29] هناك أيضًا ادعاءات من أفراد الأمم الأولى بأن ألكسندر موريس فشل في ذكر بند الاستسلام في نص المعاهدة في المفاوضات على المعاهدة 6 ، مما أدى إلى سوء التواصل بين المجموعتين. [30] يمكن أيضًا العثور على أدلة بين الوثائق المكتوبة القليلة في ذلك الوقت من قبل رؤساء الأمم الأولى؛ أثناء مفاوضات المعاهدة رقم 3 ، سجل الرئيس بواسون ملاحظات تفصيلية أثناء المفاوضات، وهو ما يوضح الاختلافات في فهم ما تم تقديمه أثناء المحادثات بسبب حاجز اللغة. [31]

إن استخدام صياغة محددة أثناء المفاوضات وداخل المعاهدات هي أيضًا نقاط خلاف. تناولت اللغة التي استخدمها المفوضون أثناء مفاوضات المعاهدات المرقمة تقاليد الأمم الأولى من خلال منحهم الحق في إنجاب الأطفال وتم تحديد التاج على أنه الملكة الأم. [32] عندما اعترف المفوض بشعوب الأمم الأولى كأطفال والتاج على أنه الملكة الأم، فقد ضمن ذلك أن شعب الأمم الأولى كان دائمًا محميًا من الخطر من قبل والديهم وأن يتمتعوا بحريتهم. [32] ومع انتهاء مفاوضات المعاهدات المرقمة، كان استخدام اللغة مهمًا لشعب الأمم الأولى. لإغلاق المعاهدات المرقمة، تم استخدام إشارات إلى العالم الطبيعي مثل، "ستكون دائمًا تحت الرعاية، طوال الوقت، طالما أن الشمس تسير" [33] لجذب شعب الأمم الأولى.

  • نسخ تقديمية لعدة معاهدات مرقمة
  • قطعة كبيرة من الورق الرقّي تحتوي على نص تفصيلي صغير للمعاهدة.
    المعاهدة رقم 4
  • قطعة كبيرة من الورق الرقّي تحتوي على نص تفصيلي صغير للمعاهدة.
    المعاهدة 6
  • قطعة كبيرة من الورق الرقّي تحتوي على نص تفصيلي صغير للمعاهدة.
    المعاهدة 7
  • قطعة كبيرة من الورق الرقّي تحتوي على نص تفصيلي صغير للمعاهدة.
    المعاهدة رقم 8

توجد نسخ تقديم المعاهدة هذه في مجموعة بروس بيل الخاصة بمكتبة جامعة ألبرتا . كل نسخة مطبوعة على ورق رق مع نص باللونين الأسود والأحمر وحدود زرقاء وحمراء.

قائمة

في الجدول أدناه معلومات حول كل معاهدة مرقمة بما في ذلك تاريخ توقيعها وموقعها والموقعين الرئيسيين والمتأثرين بها وملخص موجز لما حصلت عليه كل مجموعة بعد الاتفاق. [34] [35]

رقم المعاهدة تم التوقيع أولا موقع الموقعون الرئيسيون على المعاهدة المتضررين ملخص موجز
المعاهدة 1 3 أغسطس 1871 حصن غاري السفلي ، حصن ألكسندر آدامز أرشيبالد (نائب حاكم مانيتوبا)، ويميس سيمبسون (مفوض الهنود) قبيلة تشيبيوا ، وقبيلة كري المستنقعية ، وكل الهنود الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة وتعويضات نقدية وأدوات زراعية وتعليم.

حصلت كندا على : حقوق الأراضي؛ ووعد بالسلام والقانون والنظام، وتقييد استخدام الكحول في المحميات

المعاهدة 2 21 أغسطس 1871 بريد مانيتوبا آدامز أرشيبالد (نائب حاكم مانيتوبا)، ويميس سيمبسون (مفوض الهنود) قبيلة شيبيوا الهندية، وكل الهنود الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ والتعليم.

حصلت كندا على : حقوق الأراضي؛ ووعد بالسلام والقانون والنظام، وتقييد استخدام الكحول في المحميات

المعاهدة رقم 3 3 أكتوبر 1873 الزاوية الشمالية الغربية لبحيرة الغابة ألكسندر موريس (نائب الحاكم)، إس جيه داوسون (مفوض هندي) قبيلة سولتيو من الهنود أوجيبوي وجميع الهنود الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي محمية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ والمدارس في المحميات.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين، وتقييد استخدام الكحول في المحميات

المعاهدة رقم 4 15 سبتمبر 1874 فورت كوابيل ، فورت إليس ، بحيرة سوان، فورت بيلي ، فورت والش ألكسندر موريس (نائب الحاكم)، ويليام جيه كريستي (مفوض الهنود) قبائل الكري وسولتيو من الهنود، وكل الهنود الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ ومخصصات نقدية للبارود والطلقات والقش وخيوط شبكات الصيد بما مجموعه 750 دولارًا أمريكيًا في السنة؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ والمدارس في المحميات.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين، وتقييد استخدام الكحول في المحميات .

المعاهدة رقم 5 20 سبتمبر 1875 (الانضمامات في فبراير 1889) نهر بيرين ، منزل النرويج ، جراند رابيدز ألكسندر موريس (نائب الحاكم)، جيمس ماكاي (المفوض الهندي) قبائل سولتيو وسوامبي كري من الهنود، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة بعد ذلك . تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ ومخصصات نقدية للبارود والطلقات والقش وخيوط شبكات الصيد بمبلغ إجمالي قدره 300 دولار أمريكي سنويًا؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ والمدارس في المحميات عندما ترغب الأمم الأولى في ذلك، وترى كندا أنه مناسب.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات ؛ والسيطرة الكاملة على التعليم في المحميات.

المعاهدة 6 28 أغسطس 1876 (الانضمام 9 سبتمبر 1876، وفبراير 1889) فورت كارلتون ، فورت بيت ألكسندر موريس (نائب الحاكم)، جيمس ماكاي (مفوض الهنود)، ويليام جيه كريستي (مفوض الهنود) قبائل الكري السهلية والخشبية من الهنود، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ ومخصصات نقدية للبارود والطلقات والبالات وخيوط شبكات الصيد بإجمالي 1500 دولار أمريكي سنويًا؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ والمدارس في المحميات عندما ترغب الأمم الأولى في ذلك، وترى كندا أنه مناسب؛ ويتم تنفيذ بند صندوق الدواء ؛ وتتوفر مساعدة إضافية للإغاثة من الأوبئة أو المجاعة

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات ؛ والسيطرة على الرعاية الصحية في المحميات من خلال مبادرة صندوق الدواء.

المعاهدة 7 22 سبتمبر 1877 " عبور بلاكفوت " لنهر بو ، فورت ماكليود ديفيد ليريد (مسؤول حكومي)، جيمس ماكليود (مفوض هندي)، البلاك فوت ، والبلود ، وبيجان ، وسارسي ، وستوني ، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة بعد ذلك. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويض نقدي؛ وأدوات زراعية؛ ومخصص نقدي للذخيرة يبلغ مجموعها 2000 دولار أمريكي سنويًا؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ والحق في بناء وصيانة البنية الأساسية في المحميات؛ ويتم تخصيص الراتب لتوظيف مدرس مدرسة لمدرسة الاحتياطي.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات .

المعاهدة رقم 8 8 يوليو 1899 (الانضمامات حتى عام 1901) بحيرة ليسر سليف ، بيس ريفر لاندينج ، فورت فيرميليون ، فوند دو لاك ، دونفيجان ، فورت تشيبويان ، سميثس لاندينج ، فورت ماكموري ، بحيرة وابيسكو ديفيد ليريد (مفوض المعاهدة)، جيه إتش روس (مفوض المعاهدة)، جيه إيه جيه ماكينا (مفوض المعاهدة) الكري ، والبيفر ، والشيبوايان ، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ ومخصصات نقدية للذخيرة وخيوط شبكات الصيد بإجمالي دولار واحد لكل رئيس أسرة؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ ويتم تخصيص المال لتوظيف مدرسين المدارس حسب الحاجة.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات ؛ والقدرة على شراء وبيع أراضي السكان الأصليين بموافقتهم.

المعاهدة رقم 9 6 نوفمبر 1905 أوسنابورج ، فورت هوب ، مارتن فولز ، فورت ألباني ، مصنع موس ، نيو بوست ، أبيتيبي ، ماتاشيوان ، ماتاجامي ، فلاينج بوست ، منزل نيو برونزويك ، لونج ليك دونكان كامبل سكوت (مفوض المعاهدة)، صامويل ستيوارت (مفوض المعاهدة)، دانيال جي ماكمارتن الأوجيبوي ، والكري ، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ ومخصصات نقدية للذخيرة وخيوط شبكات الصيد بما يصل إلى دولار واحد لكل رئيس أسرة؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ وتتوفر الأموال لتوظيف المعلمين وبناء المدارس وشراء الإمدادات، ولكن بموافقة كندا.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات ؛ والسيطرة الكاملة على الأموال المخصصة للتعليم.

المعاهدة رقم 10 7 نوفمبر 1906 إيل-آ-لا-كروس ، لاك دو بروشيه JAJ McKenna (مفوض المعاهدة) الشيبويان ، والكري ، وجميع الهنود الآخرين الذين يسكنون المنطقة فيما بعد. تحصل الأمم الأولى على: أراضي احتياطية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ وكمية غير محددة من الذخيرة والخيوط توزع حسب ما تراه الحكومة مناسبًا؛ وتوفير التعليم للأطفال؛ ومفروشات للمساعدة الزراعية

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ وتقييد استخدام الكحول في المحميات ؛ والسيطرة على تخصيص الذخيرة وخيوط الصيد، وتوزيع المساعدات الزراعية.

المعاهدة رقم 11 27 يونيو 1921 حتى 22 أغسطس 1921 الأقاليم الشمالية الغربية ؛ حصن بروفيدنس ، حصن سيمبسون ، حصن ريجلي ، حصن نورمان ، جود هوب ، نهر أركتيك ريد ، حصن ماكفيرسون ، حصن ليارد ، حصن راي دونكان كامبل سكوت (الحاكم العام/الموقّع الرئيسي)، هنري أنتوني كونروي (المفوض الهندي) العبيد ، ودوجريب ، ولوشو ، والأرنب ، وغيرهم من الهنود، سكان المنطقة ضمن الحدود الموضحة فيما يلي تحصل الأمم الأولى على: أراضي محمية محدودة ، وتعويضات نقدية؛ وأدوات زراعية؛ والحق في الصيد وصيد الأسماك على الأراضي المتنازل عنها باستثناء تلك التي تستخدمها كندا بالفعل لاستخراج الموارد أو الاستيطان؛ وتوفير التعليم للأطفال؛ وتجهيزات للمساعدة الزراعية؛ والحق في بناء وصيانة البنية الأساسية في المحميات؛ وتوفير التعليم للأطفال؛ وتتلقى كل أسرة 50 دولارًا سنويًا لخيوط الصيد والفخاخ؛ وتوزيع المساعدات الزراعية ممكن.

تحصل كندا على : حقوق الأراضي؛ وحماية الأراضي المستخدمة لاستخراج الموارد أو الاستيطان من الصيد/صيد الأسماك الأصليين؛ واستخدام الكحول المقيد في المحميات ؛ والقدرة على شراء وبيع أراضي السكان الأصليين بإذن؛ والسيطرة على تخصيص الذخيرة وخيوط الصيد، وتوزيع المساعدات الزراعية.

وجهات نظر

حكومة

كانت نوايا التاج مبنية على التوسع والانتقال. سمحت المعاهدات لأراضي تجارة الفراء بإيواء مجتمع استيطاني جديد . وكما هو مذكور في الشروط المكتوبة للمعاهدات المرقمة، رغب التاج في "السلام وحسن النية" بين الأمم الأولى وجلالة الملكة. [36] من وجهة نظر التاج، كانت المعاهدات بمثابة اتفاق لتداول أراضي الأمم الأولى مقابل "الخير والبركات". هذه اللغة تجعل الأمم الأولى أجنحة للدولة وتحت حماية الحكومة. [36] من خلال هذه الاتفاقيات، لم تتمكن دومينيون كندا من التوسع غربًا وشمالًا فحسب، بل تمكنت الأمم الأولى أيضًا من الانتقال إلى اقتصاد جديد. [37] لم تعد الأمم الأولى تعتمد على أسلوب حياة بدوي ، بل بدأت في التكيف والتكامل في مجتمع استيطاني غربي من خلال الزراعة وغيرها من الوسائل الريادية. بالنسبة لصانعي المعاهدات، كانت المعاهدات في الأساس تبادلًا تجاريًا مفيدًا للأرض والهوية.

الأمم الأولى

في الأصل، شعر سكان الأمم الأولى أن المعاهدات لديها القدرة على تلبية احتياجات مجتمعاتهم وتعزيز الاحترام المتبادل والتفاهم بينهم وبين التاج وجميع سكان كندا. [38] : 5  طوال فترة توقيع المعاهدات، اعتقدت الأمم الأولى أن اتفاقهم كان دائمًا، وكان لديهم العديد من الأسباب للاعتقاد بذلك. على سبيل المثال، أثناء توقيع المعاهدة 6 ، تم إجراء حفل غليون قبل التوقيع ينص على أنه لا ينبغي التحدث إلا عن الحقيقة أثناء المفاوضات. [39]

التأثيرات والانتهاكات

شعرت العديد من مجموعات الأمم الأولى أن المعاهدات المرقمة التي وقعتها حكومة الدومينيون وزعماء الأمم الأولى بين عامي 1877 و1921 كانت متسرعة وغير منظمة، مما حد من أسلوب حياة السكان الأصليين وكان لها في النهاية نتائج سيئة بسبب الوعود غير المنجزة. [40] وبسبب المعاهدات، كان يُنظر إلى كندا على أنها مستعمرة قمعية في هذا الوقت، والأبرز من ذلك أن الحكومة كانت أكثر اهتمامًا بتغيير مجموعات الأمم الأولى المختلفة، بدلاً من التفاوض والتعاون معهم. [41] تضمنت بعض التأثيرات الأكثر بروزًا للمعاهدات المرقمة لمجموعات الأمم الأولى الأموال المحدودة للتعليم والإمدادات (مثل خيوط شباك الصيد) والتخصيص الضئيل للأراضي كمحميات للأمم الأولى. عند توقيع المعاهدات، حصلت كندا على السيطرة على معظم جوانب المجتمع، وخاصة في التعليم واستخراج الموارد واستخدام الأراضي وتنفيذ القوانين لمختلف القضايا الاجتماعية (مثل سياسات الكحول).

انتهكت حكومة الدومينيون أيضًا العديد من شروط المعاهدة؛ ففي إعادة هيكلة التعليم وفرضه من خلال إنشاء المدارس الداخلية ، انتهكت الحكومة اتفاقيات المعاهدة حول مسألة التعليم. [42] تم تخصيص أراضي احتياطية أقل للعديد من الأمم الأولى مما كان من المفترض أن يكون لهم وفقًا للمعاهدة، مما أدى إلى العديد من المطالبات بالأراضي الأصلية بناءً على استحقاقات حقوق المعاهدة . [43] كما شعرت الأمم الأولى بأن الاتفاقيات من المعاهدات المرقمة قد تم إهانتها عندما تمت إزالة أشكال الحكم التقليدية الخاصة بهم وأصبحوا " أقسامًا للدولة"، وعندما بدأ الوكلاء الهنود في التحكم في بيع بذورهم وماشيتهم. [30] تم وضع المزيد من القيود والسياسات التي تتحكم في أسلوب حياة الأمم الأولى بما يتجاوز الشروط الأصلية التي تم تحديدها في المعاهدات المرقمة.

فسرت حركة الهنود الأميركيين في ستينيات القرن العشرين المعاهدات على أنها غير صالحة لأنها:

  • بالإكراه، وبالتالي ليس هناك اتفاق بين شركاء متساوين [44]
  • تم انتهاكها عدة مرات في تاريخها من قبل الحكومة، [45] ولا سيما من خلال نظام المدارس السكنية واستخراج الموارد
  • لم يتم التوصل إلى اتفاق مع الزعماء الوراثيين الشرعيين، وخاصة دون إشراك النساء اللاتي كان لهن السلطة النهائية تقليديًا

ونتيجة للوكالة التي تم تأكيدها أثناء مفاوضات المعاهدة والسعي النشط لمراجعة المعاهدة من قبل الزعماء الأصليين مثل زعماء كري السهل بيتيكوهانابيوين (المعروف أيضًا باسم صانع الجنيه) وميستاهيماسكوا (الدب الكبير)، كان على مسؤولي التاج الذين يعملون على إنشاء المعاهدات المرقمة والحفاظ عليها أن يلجأوا إلى استغلال الظروف البيئية مثل الأوبئة وأزمات الجوع بالإضافة إلى استخدام تكتيكات ملتوية للاعتقال وسجن القادة من أجل السيطرة على الأمم الأولى وإكراهها حيث احتجت باستمرار على الوعود المكسورة والهجمات على استقلال السكان الأصليين وسرقة الأراضي المحيطة بتلاعبات التاج بشروط ولغة المعاهدة المتفق عليها.

إرث

في عام 1981، وافقت جميع المقاطعات باستثناء كيبيك على تعديل دستوري، والذي تضمن إعادة التأكيد على حقوق الشعوب الأصلية في كندا كما نصت عليها المعاهدات السابقة ( الفصل 35 ). فشلت المحاولات اللاحقة ( اتفاقية بحيرة ميتش ، اتفاقية شارلوت تاون ) لمحاولة استرضاء حكومة كيبيك ببعض الأحكام الدستورية، مثل الاعتراف بكيبيك باعتبارها "مجتمعًا متميزًا" جزئيًا بسبب معارضة الأمم الأولى. رأى العديد من زعماء السكان الأصليين في إعادة التفاوض هذه وقتًا مناسبًا لترسيخ الحقوق والصلاحيات المتزايدة والاعتراف الذي كانوا يناضلون من أجله منذ بدأت عملية إعادة الدستور الكندي في السبعينيات. وبما أن نيوفاوندلاند ومانيتوبا هما المقاطعتان الوحيدتان اللتان لم توقعا بعد على اتفاقية بحيرة ميتش، فقد حشدت جماعات الأمم الأولى في مانيتوبا ونجحت، بمساعدة المناورة التشريعية التي قام بها رئيس أمة ريد سوكر ليك الأولى آنذاك وعضو الجمعية التشريعية في مانيتوبا إيليجاه هاربر ، في تأخير التصديق على الاتفاقية حتى انتهاء الدورة التشريعية في الصيف، الأمر الذي أدى في الأساس إلى "قتل" مشروع القانون للتصديق على الاتفاقية، وبالتالي اتفاقية بحيرة ميتش نفسها. وفي وقت لاحق، نشأ الجدل أثناء استفتاء استقلال كيبيك عام 1995، مع اختلاف وجهات النظر فيما يتعلق بحقوق الأمم الإقليمية والأصلية في إنهاء أو الحفاظ على اتحادها مع كندا، على الرغم من أنه لم يكن هناك نزاع قط على أن الأمم الأولى يجب أن توافق طواعية مع شريكها الرسمي في المعاهدة، التاج الكندي، على تعديل المعاهدات. [46] [47]

في عام 2010، وقعت كندا على إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية . وفي عام 2011 ومرة ​​أخرى في عام 2012، انتقدت الأمم المتحدة الحكومة الفيدرالية بشأن أتاوابيسكات . [48] في عام 2012 في قضية دانييلز ضد كندا، قضت المحكمة الفيدرالية الكندية بأن 200000 من سكان الأمم الأولى خارج المحميات و400000 من الميتيس كانوا أيضًا "هنودًا" بموجب المادة 91 (24) من قانون الدستور لعام 1867. [49] لم يكن لهؤلاء أي تمثيل رسمي في جمعية الأمم الأولى ، والتي كانت الحكومة الفيدرالية قد افترضت حتى الآن أنها تتحدث بشكل رسمي في جميع الأمور المتعلقة بـ "الهنود".

في عام 2012، أعادت حركة "لا مزيد من الخمول" والإضراب اللاحق عن الطعام من قبل رئيسة أمة أتاوابيسكات الأولى تيريزا سبنس التأكيد على أن المعاهدات تنص على اللجوء المباشر للتاج إلى انتباه الجمهور. طالبت الرئيسة سبنس بالاهتمام المباشر للتاج بمحاولة مجلس الوزراء إزالة إشراف الحكومة الفيدرالية على الأراضي والمياه والقضايا البيئية التي كررت الإشراف الإقليمي عليها. بعد التوصل إلى اتفاق بين أحزاب المعارضة لإنهاء إضراب الرئيسة سبنس عن الطعام، تم دعم التحليل القانوني الذي يدعم مبدأ اللجوء المباشر للتاج بقوة من قبل زعيم الحزب الليبرالي الكندي المؤقت بوب راي [50] وآخرين. قدمت حركة "لا مزيد من الخمول" نفسها تحليلها القانوني عبر باميلا بالماتر . [51] يشبه تحليلها تحليل ماثيو كون كوم ، الذي لخص موقف المجلس الأعظم لكريس في تحليل علمي لحركة سيادة كيبيك وسلطتها في الانسحاب من الاتحاد مع أخذ أراضي الأمم الأولى معها. ويؤكد تحليله وتحليل بالماتر على الحاجة إلى إعادة التفاوض طوعاً على المعاهدات بين الشركاء المتساوين، واستحالة قطع أي سبيل للاستئناف أمام التاج.

في عام 2024، عرضت APTN لأول مرة Treaty Road ، وهي سلسلة وثائقية عن المعاهدات وتأثيرها على الشعوب الأصلية في كندا. [52]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "نظرة عامة على المعاهدة المرقمة". كندا في طور التكوين . Canadiana.org. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2004. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2009. تم توقيع المعاهدات المرقمة - والتي تسمى أيضًا معاهدات التنازل عن الأراضي أو معاهدات ما بعد الكونفدرالية - بين عامي 1871 و1921، ومنحت حكومة كندا مساحات كبيرة من الأراضي في جميع أنحاء البراري وشمال كندا وشمال غرب أونتاريو للاستيطان الأبيض والاستخدام الصناعي. في مقابل الأرض، وعدت كندا بمنح الشعوب الأصلية العديد من العناصر، مثل النقود والبطانيات والأدوات ولوازم الزراعة وما إلى ذلك. لا يزال تأثير هذه المعاهدات محسوسًا في العصر الحديث.
  2. ^ جاكسون، روبرت جيه؛ جاكسون، دورين؛ كوب، رويس (2020). الحكومة والسياسة الكندية (الطبعة السابعة). دار نشر برودفيو. ص. 186. رقم ISBN 978-1-4604-0696-0.
  3. ^ هال، ديفيد جون (2015). من المعاهدات إلى المحميات: الحكومة الفيدرالية والشعوب الأصلية في ألبرتا الإقليمية، 1870-1905. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 258-259. ISBN 978-0-7735-4595-3.
  4. ^ "الجزء الثاني: حقوق الشعوب الأصلية في كندا". موقع Justice Laws . حكومة كندا. 9 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
  5. ^ ديل بابا، يوجين (1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: تأثيره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4): 406-411. JSTOR  4247979.
  6. ^ حكومة كندا. "تاريخ الإعلان الملكي". الذكرى السنوية الـ 250 للإعلان الملكي لعام 1763. شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا . تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  7. ^ Pasternak, Shiri (2014). "الاختصاص والاستعمار الاستيطاني: أين تلتقي القوانين؟". المجلة الكندية للقانون والمجتمع . 29 (2): 156. doi :10.1017/cls.2014.5. S2CID  145581484. تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  8. ^ Beaulieu, Alain (2013). "An equalable right to be rewarded: The Dispossession of the Aboriginal Peoples of Quebec and the Emergence of a New Legal Rationale (1760–1860)". Canadian Historical Review . 94 (1): 5. doi :10.3138/chr.1060. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  9. ^ ستيوارت، شيلا سي. (2006). "تعليم الأمم الأولى: المساءلة المالية والتحصيل التعليمي". المجلة الكندية للتعليم . 29 (4): 1001. doi :10.2307/20054208. JSTOR  20054208.
  10. ^ ميلوي، جون س. (1999). جريمة وطنية: الحكومة الكندية ونظام المدارس الداخلية، من 1879 إلى 1986. مانيتوبا: مطبعة جامعة مانيتوبا. ص 20. ISBN 0-88755-166-1.
  11. ^ وايتهاوس، ديريك (1994). "المعاهدات المرقمة: وسائل مماثلة لغايات ثنائية". زمن الماضي الناقص . 3 : 30. تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  12. ^ كرافت، إيمي (2014). "المعاهدات الحية، البحوث التنفسية". المجلة الكندية للمرأة والقانون . 26 : 1-22. doi :10.3138/cjwl.26.1.1. S2CID  143766395. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  13. ^ داشوك (2013)، ص 79.
  14. ^ فريسن، جيرالد (1987). البراري الكندية: تاريخ . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 162. ISBN 0802066488.
  15. ^ أوران، دوج (2007). وعد الغرب كحدود استيطانية . كالجاري: مطبعة جامعة كالجاري. ص 3-4. ISBN 978-1552382301.
  16. ^ نسخة أو مقتطفات من المراسلات بين المكتب الاستعماري وحكومة دومينيون كندا وشركة خليج هدسون فيما يتعلق باستسلام أرض روبرت من قبل شركة خليج هدسون: وقبولها في دومينيون كندا . بريطانيا العظمى. 1869.
  17. ^ حكومة كندا (2013). "المعاهدات المرقمة (1871–1921)". شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية بكندا . حكومة كندا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  18. ^ فريسن، جيرالد (1987). البراري الكندية: تاريخ . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 171-173. ISBN 0802066488.
  19. ^ ميلر، جونيور (17 مايو 2000). ناطحات السحاب تخفي السماوات: تاريخ العلاقات الهندية البيضاء في كندا (الطبعة الثالثة). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر العلمي. ص 276. ISBN 0802081533.
  20. ^ ميلر، جيه آر (مايو 2000). ناطحات السحاب تخفي السماوات: تاريخ العلاقات الهندية البيضاء في كندا (الطبعة الثالثة). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر العلمي. ص 277. رقم ISBN 0802081533.
  21. ^ ميلر، جونيور (17 مايو 2000). ناطحات السحاب تخفي السماوات: تاريخ العلاقات الهندية البيضاء في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر العلمي؛ الطبعة الثالثة. ص 276. ISBN 0802081533.
  22. ^ "الضحايا الأصليون في كندا: ملخص للأدبيات". ملخص أبحاث ضحايا الجريمة رقم 3. وزارة العدل الكندية. 30 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  23. ^ داشوك (2013)، ص 96.
  24. ^ داشوك (2013)، ص 82.
  25. ^ ميلر، جونيور (2009). الاتفاق والعقد والعهد: صنع المعاهدات بين السكان الأصليين في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 152. ISBN 9780802095152.
  26. ^ ستيوارت، شيلا (2001). "الحق في التعليم بموجب المعاهدة". الجمعية الكندية لدراسة التعليم . 26 (2): 125-143. doi :10.2307/1602197. JSTOR  1602197.
  27. ^ وايتهاوس، ديريك (1994). "المعاهدات المرقمة: وسائل مماثلة لغايات ثنائية". الماضي الناقص . تم استرجاعه في 31 مارس 2015 .
  28. ^ ميلر، جونيور (2000). ناطحات السحاب تخفي السماوات: تاريخ العلاقات الهندية البيضاء في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 276. ISBN 0802081533.
  29. ^ Titley, Brian (1986). A Narrow Vision: Duncan Campbell Scott and the Administration of Indian Affairs in Canada. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 68-69. ISBN 0774804203.
  30. ^ ab Krasowski, Sheldon Kirk (2011). التوسط في المعاهدات المرقمة: روايات شهود العيان للمعاهدات بين التاج والشعوب الأصلية . ريجينا: مطبعة جامعة ريجينا. ص 33.
  31. ^ Powassom, Chief. "Paypom Treaty" (PDF) . Grand Council of Treaty #3 . Government of the Anishinaabe Nation. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  32. ^ ab Krasowski, Sheldon Kirk (2011). التوسط في المعاهدات المرقمة: روايات شهود العيان للمعاهدات بين التاج والشعوب الأصلية . ريجينا: مطبعة جامعة ريجينا. ص 29.
  33. ^ ماكليود، نيل (2009). ذاكرة السرد الكري: من المعاهدات إلى العصر الحديث. ساسكاتون: دار نشر بوريتش، ص 72. رقم ISBN 978-1895830316.
  34. ^ "نصوص المعاهدات". شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية . حكومة كندا. 29 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  35. ^ "كندا في طور التكوين: نظرة عامة على المعاهدة". Canadiana. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  36. ^ ab Ray, Miller & Tough (2002)، ص 59.
  37. ^ راي، ميلر وتاف (2002)، ص 5.
  38. ^ مكتب مفوض المعاهدة (2007). تنفيذ المعاهدة: الوفاء بالعهد. ساسكاتون: دار نشر بوريتش. رقم ISBN 978-0978268503.
  39. ^ كراسوفسكي، شيلدون (2011). التوسط في إبرام المعاهدات المرقمة: روايات شهود العيان عن المعاهدات بين التاج والشعوب الأصلية، 1871-1876 . ريجينا: جامعة ريجينا. ص 32.
  40. ^ ميلر، جونيور (2009). الاتفاق والعقد والعهد: صنع المعاهدات بين السكان الأصليين في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 296. ISBN 978-0802097415.
  41. ^ ميلر، جونيور (2009). الاتفاق والعقد والعهد: صنع المعاهدات بين السكان الأصليين في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 2221: 297. ISBN 978-0802097415.
  42. ^ كار-ستيوارد، شيلا (2001). "الحق في التعليم بموجب المعاهدة" (PDF) . المجلة الكندية للتعليم . 26 (2): 125-143. doi :10.2307/1602197. JSTOR  1602197. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016.
  43. ^ ألبرز، جريتشن. "مطالبات الأراضي الأصلية | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  44. ^ Pithouse, Kathleen; Mitchell, Claudia; Moletsane, Relebohile (2009). Making Connections: Self-Study & Social Action . Peter Lang. pp. 208–209. ISBN 978-1433105012.
  45. ^ Knight, David B.; Joseph, Alun E. (1999). Restructuring Societies: Insights from the Social Sciences . McGill-Queen's Press. ص 140-142. ISBN 0886293502.
  46. ^ "الأبوريجينيون الكنديون يوقفون تعديلاً دستورياً (اتفاقية بحيرة ميتش)، 1990 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمي بكلية سوارثمور". nvdatabase.swarthmore.edu . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  47. ^ "وفاة اتفاقية بحيرة ميتش | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  48. ^ "مبعوث الأمم المتحدة ينتقد الحكومة بشأن أتاوابيسكات". سي تي في نيوز. 20 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 29 يناير 2013 .
  49. ^ "المحكمة الفيدرالية تمنح حقوقًا للميتي، الهنود غير الحاصلين على وضع قانوني". سي بي سي. 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  50. ^ "النضال سيستمر: المتحدث باسم سبنس". سي بي سي. 24 يناير 2013. تم استرجاعه في 29 يناير 2013 .
  51. ^ بامبوري، برينت (4 يناير 2013). "بام بالماتر: حقوق المعاهدة، مشروع القانون C-45 ووقف الخمول بعد الآن". راديو سي بي سي . تم استرجاعه في 29 يناير 2013 .
  52. ^ جريج ديفيد، "Treaty Road، المسلسل الوثائقي الرائد، يعرض لأول مرة في 5 مارس على APTN". TV، eh؟ ، 1 فبراير 2024.
  • آش، مايكل (1998). حقوق السكان الأصليين والمعاهدات في كندا: مقالات عن القانون والمساواة واحترام الاختلاف. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 0-7748-0581-1.
  • داشوك، جيمس (13 مايو/أيار 2013). تطهير السهول: المرض، وسياسات التجويع، وفقدان حياة السكان الأصليين. مطبعة جامعة ريجينا. رقم ISBN 978-0-88977-296-0.
  • راي، آرثر جيه؛ ميلر، جيم؛ تاف، فرانك (24 يناير 2002). السخاء والإحسان: تاريخ معاهدات ساسكاتشوان. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-2060-8.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ المعاهدات المرقمة.
  • المعاهدات المرقمة (حكومة مانيتوبا)
  • أطلس المعاهدات التاريخية بين كندا والهند (وزارة الموارد الطبيعية الكندية)
  • خريطة تفاعلية لحدود المعاهدات (خرائط جوجل)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Numbered_Treaties&oldid=1262401026"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate