بيغبماوت يضرب مجدداً

" Bigmouth Strikes Again " أغنية صدرت عام 1986 لفرقة الروك الإنجليزية " ذا سميثز" من ألبومهم الثالث "The Queen Is Dead" . كتب الأغنية جوني مار وموريسي ، وتتميز بكلمات ساخرة تعكس إحباط موريسي من صناعة الموسيقى آنذاك. موسيقيًا، استُلهمت الأغنية من أغنية " Jumpin' Jack Flash " لفرقة "رولينغ ستونز "، وتتمحور حول لحن جيتار كتبه مار خلال تجربة صوتية عام 1985.

صدرت أغنية "Bigmouth Strikes Again" كأغنية رئيسية من الألبوم، متجاوزةً أغنية " There Is a Light That Never Goes Out " التي كانت شركة Rough Trade تفضلها . وصلت الأغنية إلى المركز 26 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وحظيت منذ ذلك الحين بإشادة النقاد، إلى جانب العديد من النسخ التي سجلها فنانون آخرون.

بدأت أغنية "Bigmouth Strikes Again" ككلمات كتبها موريسي في صيف عام ١٩٨٥. وكانت هذه الكلمات الأخيرة من بين ثلاث كلمات كتبها موريسي تعبر عن إحباطه من صناعة الموسيقى، وكانت الأغنيتان السابقتان هما " The Boy with the Thorn in His Side " و"Rubber Ring". تعكس أغنية "Bigmouth Strikes Again" تحديدًا تجارب موريسي السلبية مع الصحافة الموسيقية. وعندما سألته مجلة NME عن الأغنية، أجاب موريسي: "لا أستطيع تذكر جملة واحدة [أندم على قولها]. ما زلنا في تلك المرحلة التي لو أنقذت فيها قطة صغيرة من الغرق، لقالوا: 'موريسي يهاجم جثة قطة صغيرة'. فماذا عساي أن أفعل؟"

كان موريسي يقصد أن تكون كلمات الأغنية فكاهية؛ إذ أوضح قائلاً: "كنت سأسميها محاكاة ساخرة لو لم تكن تحمل طابع التباهي، وهو ما لم تكن عليه قطعاً. لقد كانت مجرد أغنية مضحكة للغاية". ^{[ 2 ]} وعلق عازف الطبول مايك جويس قائلاً: "يا له من عنوان رائع - إنه من أفضل عناوين موريسي. ومن خلال هذه الأغنية، يمكنك أن تفهم لماذا أثار إعجاب الصحفيين. استمع إلى كلماتها. لقد كان فناناً فريداً من نوعه". ^{[ 3 ]}

استوحى جوني مار موسيقى الأغنية من لحن جيتار كان قد ألفه خلال تجربة صوتية لجولة الفرقة عام 1985. ووصف الأغنية بأنها "أقرب ما يكون إلى صوت أبطالي في بداياتنا". ^{[ 3 ]}

خلال الأغنية، يُشبّه بطلها نفسه بجان دارك قائلاً: "اشتعلت النيران حتى أنفها الروماني "، ويقول أيضاً: "الآن أفهم ما شعرت به جان دارك". ^{[ 4 ]} في عروضه الفردية الأخيرة، غيّر موريسي عبارة " وبدأ جهاز ووكمان الخاص بها بالذوبان" إلى عبارة " وبدأ جهاز آيبود الخاص بها بالذوبان" الأكثر ملاءمةً للعصر الحديث . ^{[ 5 ]} أضاف موريسي عبارة "وبدأت سماعة أذنها بالذوبان" كتقديرٍ لمعجبي الفرقة من الصم وضعاف السمع.

في البداية، طلبت الفرقة من كيرستي ماكول المشاركة في غناء الكورال، لكن مار وجد تناغماتها "غريبة للغاية" وتم استبعادها من التسجيل النهائي. وبدلاً من ذلك، قام موريسي بتسجيل غناء الكورال مع تعديله إلى طبقة صوتية أعلى. يُنسب هذا إلى "آن كوتس"، في إشارة إلى حي أنكوتس في مانشستر . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أنه كان من المخطط في البداية إصدار أغنية "Bigmouth Strikes Again" كأول أغنية منفردة لفرقة The Queen Is Dead في خريف عام 1985، إلا أنه بحلول ربيع عام 1986، ضغط رئيس شركة Rough Trade، جيف ترافيس، على الفرقة لإصدار أغنية " There Is a Light That Never Goes Out " بدلاً من ذلك. ^{[ 2 ]}

صدرت أغنية "Bigmouth Strikes Again" كأغنية منفردة في مايو 1986، مع أغنية "Money Changes Everything" الموسيقية غير الموجودة في أي ألبوم كوجه ثانٍ. لاحقًا، أعاد مار استخدام موسيقى "Money Changes Everything" في أغنية برايان فيري الناجحة " The Right Stuff " عام 1987 ، والتي تضمنت كلمات جديدة من فيري.

يحتوي غلاف النسخة المنفردة على صورة لجيمس دين التقطتها نيلفا جين توماس. وفي النسخة المنفردة ذات الـ 12 بوصة ، اقتبست الفرقة عبارة أوسكار وايلد الشهيرة "الموهبة تستعير، والعبقرية تسرق" في نهاية الأسطوانة. ^{[ 7 ]} وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز 26 في المملكة المتحدة. ^{[ 8 ]}

ظهرت نسخة حية من الأغنية كأغنية ختامية في ألبوم الفرقة الحي الوحيد، Rank . كما صدرت نسخة حية أخرى، سُجلت في المسرح اليوناني في بيركلي ، كاليفورنيا، في أغسطس 1986، في عام 2017 للترويج لإصدار خاص لهواة جمع ألبوم The Queen Is Dead. ^{[ 9 ]}

حظيت أغنية "Bigmouth Strikes Again" بإشادة نقدية واسعة منذ إصدارها. وبعد عقود، أشاد الناقد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بـ"الاندفاع ذي النغمة الحزينة" للأغنية، ^{[ 10 ]} بينما كتبت مجلة Clash أن "موسيقى الروك الصاخبة التي تُذكّر بفرقة رولينج ستونز وخطوط الجيتار الحادة في الأغنية لا تزال تبدو حيوية حتى اليوم". ^{[ 11 ]}

صنّفت العديد من المطبوعات هذه الأغنية ضمن أفضل أغاني الفرقة. فقد صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثانية، ^{[ 12 ]} بينما اختارتها مجلة NME في المرتبة الرابعة. ^{[ 13 ]} ووصفتها مجلة Paste في المرتبة العاشرة، ^{[ 14 ]} وأدرجتها مجلة Louder ضمن قائمة أفضل عشر أغاني غير مصنفة، وكتبت: "قد تكون هذه أغنيتهم ​​الأكثر شهرة". ^{[ 15 ]} أما مجلة Rolling Stone فقد صنّفتها في المرتبة الثالثة عشرة، وكتبت: " كانت أغنية ' Bigmouth' أطرف أغنية قدموها على الإطلاق - ففاصل الطبول وحده تحفة فنية كوميدية". ^{[ 16 ]} في حين أدرجها موقع Consequence of Sound في المرتبة التاسعة عشرة. ^{[ 17 ]}