بيلي باد (فيلم)

فيلم "بيلي باد" هو فيلم بريطاني تاريخي درامي من إنتاج عام 1962، من إخراج بيتر أوستينوف ، الذي شارك في كتابة السيناريو. ^{[ 5 ]} وهو مقتبس من مسرحية لويس أو. كوكس وروبرت إتش. تشابمان ، المقتبسة بدورها من رواية هيرمان ميلفيل القصيرة التي تحمل الاسم نفسه ، والتي نُشرت عام 1924. يؤدي تيرينس ستامب ، في أول ظهور سينمائي له، دور البطولة، بينما يؤدي روبرت رايان دور جون كلاغارت، وميلفين دوغلاس دور دانسكر، وأوستينوف دور الكابتن فير.

أصدرت شركة رانك لتوزيع الأفلام الفيلم في 21 سبتمبر 1962. وحظي الفيلم بتقييمات إيجابية عموماً، حيث وصفته الناقدة السينمائية بولين كايل بأنه "واحد من أفضل أفلام عام 1962". ^{[ 6 ]} رُشِّح الفيلم لخمس جوائز بافتا ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل فيلم بريطاني . ^{[ 7 ]} وفي أول دور سينمائي له، رُشِّح ستامب لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة بافتا لأكثر الممثلين الواعدين الجدد في الأدوار الرئيسية ، وحصل على جائزة غولدن غلوب لأفضل نجم جديد في فئة التمثيل .

في عام ١٧٩٧، ضمّت السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أفنجر" بحارًا من السفينة التجارية " ذا رايتس أوف مان " إلى طاقمها "وفقًا لقوانين الحرب" . كان البحار الجديد، بيلي باد، يُعتبر ساذجًا في نظر زملائه، وحاولوا غرس تشاؤمهم فيه. لكن تفاؤل باد ظلّ ثابتًا؛ فعندما طُلب منه إبداء رأيه في الحساء البشع الذي كان على الطاقم تناوله، قال: "إنه ساخن. وكميته كبيرة. يعجبني كل شيء فيه ما عدا الطعم". اكتشف الطاقم أن باد يتلعثم في كلامه عندما يشعر بالقلق.

على الرغم من أن باد ينجح في سحر الطاقم، إلا أن محاولاته لكسب صداقة جون كلاغارت، رئيس الخدم الوحشي، تبوء بالفشل. كلاغارت رجل قاسٍ لا يعرف الندم، يُسيطر على الطاقم بالجلد الوحشي، ويقضي عليهم قبل أن يتمكنوا من الإيقاع به. في مشهد على سطح السفينة بمفرده مع بيلي، يظهر كلاغارت بظلال على جبينه تُشبه قرونًا شيطانية.

يأمر كلاغارت سكويك بإيجاد طريقة لتقديم باد إلى التحقيق وتوريطه في تمرد مُخطط له. ثم يُقدم اتهاماته إلى القبطان إدوين فيرفاكس فير. يستدعي فير كلاغارت وباد إلى مقصورته. عندما يُوجه كلاغارت اتهاماته الكاذبة بأن باد مُتآمر، يتلعثم باد، عاجزًا عن إيجاد الكلمات للرد، ويضرب كلاغارت، فيسقط الأخير على كتلة حجرية ويموت.

شكّل الكابتن فير محكمة عسكرية. ورغم إدراكه لخلفية النزاع بين باد وكلاغارت، إلا أن الكابتن كان ممزقًا بين الأخلاق وواجبه تجاه منصبه. تدخل فير في المراحل الأخيرة من المداولات - التي كانت آنذاك في صف باد - ليجادل بضرورة إدانة المتهم لمجرد ضربه كلاغارت، فضلًا عن قتله. وقد لاقت حجته، التي مفادها أن نص القانون هو الفيصل، قبولًا، وأُدين باد.

حُكم على بود بالإعدام شنقًا من صاري السفينة فجر اليوم التالي، فحرص على ارتداء حذائه الجيد. عند كلماته الأخيرة، "بارك الله في الكابتن فير!"، انهار فير، ثم رُفع بود وشُنق على حبال السفينة. كان الطاقم على وشك التمرد بسبب الحادث، لكن فير لم يستطع سوى التحديق في الأفق. وبينما كان من المقرر أن تُطلق فرقة مشاة البحرية التابعة للسفينة النار على الطاقم، ظهرت سفينة فرنسية وبدأت قصف سفينة "أفينجر" بالمدافع . تراجع الطاقم عن التمرد المحتمل للرد على النيران، وخلال المعركة، سقطت قطعة من حبال السفينة على فير، فقتلته. كما أُطلق النار على مقدمة السفينة بينما كان الراوي يروي تضحية بود البطولية.

إلى جانب إخراجه للفيلم، يُنتج أوستينوف الفيلم ويشارك في بطولته. ويبدو أن تفانيه فيه نابع من تعاطفه مع شخصيات القصة. يقول: "أنا متفائل، لا أتراجع عن موقفي، ومُناضل. ففي النهاية، لكي لا يكون المتفائل أحمق، عليه أن يُدرك مدى قسوة هذا العالم. وحده المتشائم هو من يكتشف ذلك من جديد كل يوم." ^{[ 8 ]}

فيما يخص الرواية نفسها، كان ميلفيل يكتب الشعر لمدة ثلاثين عامًا قبل أن يعود إلى كتابة القصص الخيالية بروايته " بيلي باد" في أواخر عام ١٨٨٨. وظلت الرواية غير مكتملة حتى وفاته عام ١٨٩١، فعملت أرملته على إكمالها، لكنها ظلت حبيسة الأدراج. عثر كاتب سيرة ميلفيل عليها صدفةً أثناء تفتيشه لصندوق أوراق الكاتب في منزل حفيدته في نيوجيرسي عام ١٩١٩، ونُشرت أخيرًا عام ١٩٢٤. وعلى مر السنين، نُشرت نسخ أخرى، ولكن لم تُنشر النسخة النهائية إلا بعد العثور على ملاحظات ميلفيل الأصلية عام ١٩٦٢. ومن المصادفة أن النسخة السينمائية، التي أُنتجت في أوروبا القارية وإنجلترا، عُرضت في العام نفسه.

لم يكن الموزعون الأصليون، شركة وارنر بروس باثي، راضين عن الفيلم، وخاصة النهاية، لذلك تولت مؤسسة رانك التوزيع. ^{[ 9 ]}

وصفتها مجلة فارايتي بأنها "محاولة فاشلة". ^{[ 10 ]}

كتب ستانلي كوفمان من مجلة "نيو ريبابليك" أن فيلم "بيلي باد" كان "فاشلاً من جميع النواحي تقريباً، وهذا خطأ أوستينوف". ^{[ 11 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع لتجميع تقييمات العملاء، أن نسبة الموافقة على الفيلم بلغت 92% بناءً على 12 تقييمًا.

تم إصدار فيلم بيلي باد على أقراص الفيديو المنزلية بواسطة شركة وارنر بروس عبر أرشيف وارنر في 10 يوليو 2018 كقرص بلو راي للمنطقة 1.

• تيبتس، جون سي، وجيمس إم ويلش، محرران. موسوعة الروايات التي تحولت إلى أفلام (الطبعة الثانية 2005) الصفحات 33-34.

• بيلي باد على موقع IMDb
• بيلي باد على موقع AllMovie
• بيلي باد في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• بيلي باد على موقع Rotten Tomatoes