بينينهوف

52°04′47″ شمالاً 4°18′47″ شرقاً / 52.079631° شمالاً 4.313035° شرقاً / 52.079631; 4.313035

بينينهوف في لاهاي مع بركة هوففيفر (بركة البلاط)

The Binnenhof ( النطق الهولندي: [ ˈbɪnə(n)ˌɦɔf ] (بالإنجليزية:Inner Court) هو مجمع مبانٍ يقع في وسط مدينةلاهاي،هولندا، بجوار بركةهوففيفر(بركة المحكمة). يضم المجمع مقر اجتماعات مجلسي الولاياتالعامة الهولندية، بالإضافة إلىوزارة الشؤون العامةومكتبرئيس وزراء هولندا. بُنيت القلعة القوطية في القرن الثالث عشر الميلادي، وكانت في الأصل مقر إقامة كونتاتهولندا، ثم أصبحت المركز السياسي للجمهوريةالهولنديةعام 1584.يُصنف المجمع،بويتينهوف،أفضل 100 موقع تراثي هولندي. يُعد بينينهوف أقدم مبنى برلماني في العالم لا يزال قيد الاستخدام. [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

فترة الحمل

كونتات هولندا

إعادة بناء بينينهوف حوالي عام 1280

لا يُعرف الكثير عن أصل بينينهوف. اشترى كونت هولندا فلوريس الرابع أرض بينينهوف عام ١٢٢٩ من ديرك فان فاسينير ، وبنى عليها نُزُلًا للصيد. [ ٣ ] على الرغم من شراء فلوريس الرابع للأرض، يُنسب الفضل غالبًا إلى خليفته ويليام الثاني في تأسيس بينينهوف، بعد أن أصبح ملكًا على الرومان عام ١٢٤٨. [ ٤ ] يُفترض أنه بدأ بناء قاعة الفرسان (Ridderzaal) ، [ ٥ ] وهي قاعة كبيرة كان الكونت يستقبل فيها ضيوفه. [ ٦ ] اكتمل بناء قاعة الفرسان في عهد فلوريس الخامس ، حيث تم خلاله أيضًا تسييج المباني، بما في ذلك بوابة، وبناء كنيسة القصر (Hofkapel) . قُسِّمت بينينهوف إلى قسم عام، يضم قاعة الفرسان، وقسم خاص للإقامة والاجتماعات الخاصة (وهو الآن جزء من مبنى رولجيباو ). [ ٦ ]

كونتات هينو

بعد انقراض سلالة هولاند عام ١٢٩٩، آلت المقاطعة إلى أيدي كونتات هينو ( بالهولندية : Henegouwen ). لم يسكن كونتات هينو في بيننهوف إلا نادرًا في أوائل القرن الرابع عشر، وكان الإضافة الوحيدة هي مبنى دي لايريس (الذي يضم قاعة دي لايريس ). [ ٧ ]

دوقات بافاريا

عادت الحياة إلى قصر بيننهوف وتوسعت عندما آلت ملكيته إلى دوقات بافاريا . وكان ألبرت الأول ( حكم من 1358 إلى 1404 ) أول من اتخذ من بيننهوف مقرًا رئيسيًا له بشكل شبه دائم. كما شجع مدينة لاهاي على التوسع بالقرب من القصر. [ 8 ] بعد عهد ألبرت الأول، تسببت حروب هوك وكود المستمرة في تقليل إقامة خلفائه، ويليام الثاني وجاكلين ، في بيننهوف المحدودة ذات التحصينات، مما أدى إلى تراجع أهميتها وانخفاض النشاط العمراني فيها. [ 9 ]

دوقية بورغندي

جلبت معاهدة دلفت عام 1428 السلام إلى هولندا، لكنها ضمت المقاطعة أيضًا إلى دوقية بورغندي . [ 10 ] لم يزر دوق بورغندي قصر بيننهوف إلا نادرًا. [ 10 ] ونتيجة لذلك، وبعد وفاة جاكلين، ظل الجزء الخاص من بيننهوف شاغرًا. أما في الجزء العام، فقد استخدم ممثل الدوق في هولندا، حاكم هولندا، المكاتب. وشُيّد حي جديد في أقصى غرب بيننهوف لحكام هولندا وعائلاتهم. [ 11 ] كما كان الدوق أو الحاكم يجتمع مع ولايتي هولندا وفريزلاند الغربية في قاعة مجلس ريدرهاوس . وبدءًا من منتصف القرن الخامس عشر، أُقيم كل من قصر هولندا ومكتب سجلات غرافيلخايد في بيننهوف. [ 11 ]

جمهورية هولندا

بينينهوف عام 1586
بينينهوف وهوففيفر على خريطة لمدينة لاهاي من حوالي عام 1600
اجتماع مجلس الولايات العامة للجمهورية الهولندية في قاعة ريدرزال عام 1651

بعد خلع فيليب الثاني من منصب كونت هولندا وإعلان الجمهورية الهولندية عام 1581، كانت قاعة الفرسان في البداية مساحة عامة، يستخدمها التجار وأصحاب الأكشاك وبائعي الكتب. وفي عام 1584، انتقل الحاكم موريس إلى مقر الحاكم.في نفس العام، أصبح مبنى ريدرزال مقرًا لاجتماعات مجلس الولايات العامة المشكّل حديثًا للجمهورية الهولندية . وكانت توسعات بيننهوف التي قام بها موريس بدايةً لإعادة بناء تدريجية للقلعة، والتي انتهت بعد بناء الجناح الجنوبي في عهد الحاكم ويليام الخامس ، في أواخر القرن الثامن عشر. [ 12 ]

هولندا

كان مجلس النواب يجلس في قاعة "Oude Zaal" ("القاعة القديمة") حتى عام 1992، عندما أصبحت صغيرة جدًا بالنسبة لأعضائها البالغ عددهم 150 عضوًا، وتم بناء توسعة حديثة في جنوب المبنى، لتضم مقرها الجديد.

بعد إعلان جمهورية باتافيا ، اجتمعت الجمعية الوطنية لأول مرة في مارس 1796 في قاعة الرقص السابقة للملك ويليام الخامس. استُخدمت القاعة لاحقًا لمجلس النواب حتى عام 1992. [ 13 ] بين عامي 1806 و1810، وتحت الحكم الفرنسي، نُقل المركز الإداري لهولندا إلى أمستردام، وأصبح مبنى بيننهوف مهجورًا، ورُئيَ هدمه. لكن عندما نالت هولندا استقلالها عن فرنسا، عادت الحكومة إلى بيننهوف. تعرّض المبنى للخطر مرة أخرى عام 1848، عندما أقرّ دستور جديد نظامًا للديمقراطية البرلمانية، ورغبت الولايات العامة في هدم مباني الحكومة القديمة رمزياً وبناء مجمع جديد. إلا أن السكان المحليين أولوا اهتمامًا أكبر للقيمة التاريخية للمبنى، ونجحوا في الاحتجاج على الهدم. [ 14 ]

تجديد

يخضع مبنى بينينهوف لعملية تجديد شاملة منذ خريف عام 2021. [ 15 ]

تَخطِيط

بُنيت قاعة ريدرزال القوطية ( القاعة الكبرى ، وتعني حرفيًا "قاعة الفرسان") في الأصل كقاعة رقص، وهي اليوم تُشكّل مركز بيننهوف. في كل ثالث ثلاثاء من شهر سبتمبر، في يوم برينسيسداغ ، يُلقي الملك خطابه السنوي من العرش . تُحيط بالقاعة مبانٍ أخرى على شكل مستطيل، مُشكّلةً فناءً واسعًا أمامها، وساحةً أصغر خلفها. تُزيّن نافورةٌ مُذهّبة على الطراز القوطي الجديد الفناء، ويحرس بوابتها، بوابة ستادهولدر ، التي يعود تاريخها إلى عام 1620، تمثالٌ للملك ويليام الثاني ، وهو أحد التماثيل الفروسية الهولندية القليلة.

يطل مجلس الشيوخ على ساحة هوففيفر، ويجلس في قاعة تقع في الركن الغربي من مبنى بيننهوف، بينما كان مجلس النواب يجلس في الأصل في الركن الجنوبي، على الجانب الآخر من بوابة ستادهولدر. أما اليوم، فيجتمع المجلس الأدنى في قاعة تقع في الجزء الشرقي الحديث والواسع من المجمع. ومنذ عام ١٩٨٢، يقع مكتب رئيس الوزراء في البرج الصغير في الركن الشمالي، والذي يُعرف ببساطة باسم تورينتجي ("البرج الصغير"). [ ١٦ ] أما قاعة تريفز، الواقعة في الجناح الشمالي الغربي، فهي قاعة اجتماعات بُنيت في الأصل للمفاوضات خلال حرب الثمانين عامًا ؛ وهي اليوم قاعة اجتماعات مجلس الوزراء .

مصادر

مراجع

  1. ^ Koninkrijksrelaties، Ministerie van Binnenlandse Zaken en (2023/11/07). "بينينهوفرينوفاتي | بينينهوفرينوفاتي" . www.binnenhofrenovatie.nl . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-21 .
  2. "Aan het Binnenhof - In welke gebouwen zitten en zaten de Kamers؟" . www.staten-generaal.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-11-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-21 .
  3. مجلس المهندسين المعماريين الحكوميين والمستشارين الحكوميين 2024 ، ص 141.
  4. سميت 2015 ، ص 27-28.
  5. ^ ألبرتس، هابن يانسن وسميت 2013 ، ص. 9.
  6. 1 2 سميت 2015 ، ص. 28.
  7. Smit 2015 ، ص 29-30؛ مجلس مهندس الحكومة والمستشارين الحكوميين 2024 ، ص 141.
  8. سميت 2015 ، ص 30-31.
  9. سميت 2015 ، ص 32-33.
  10. 1 2 سميت 2015 ، ص. 33.
  11. 1 2 سميت 2015 ، ص. 34.
  12. ^ "غيشيدينيس فان دي ريدرزال" . IS Geschiedenis (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2014 .
  13. ^ سلوتبوم ، رود. فيركويل، ديك (2010). De Nederlandse politiek in een notendop [ السياسة الهولندية باختصار ] (بالهولندية). أمستردام: Uitgeverij بيرت باكر. ص 12 – 13. رقم ISBN  978-90-351-3561-1.
  14. ""بينينهوف توي مال بيجنا أفجبروكين"" . NU.nl (باللغة الهولندية). 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  15. ^ "Tijdlijn renovatie Binnenhof - Vastgoed - Rijksvastgoedbedrijf" . 13 فبراير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  16. ^ "رئيس الوزراء روتي في هيت هاجس تورينجي" . NOS (باللغة الهولندية). 14 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2013 .