حامل اللقب

كان ويليام الصامت حاكماً خلال الثورة الهولندية ضد الإمبراطورية الإسبانية .

في البلدان المنخفضة ، stadtholder ( بالهولندية : stadhouder [ ˈstɑtˌɦʌudər ]كان ستادت هولدَر (وتعنيحرفيًا"حامل الولاية") [ 1 ] وكيلًا ، عُيّن في البداية مسؤولًا في العصور الوسطى، ثم أصبح لاحقًا قائدًا إقليميًا، ثم قائدًا وطنيًا.ستادت هولدَربديلًا لدوقأوكونتالمقاطعةخلال فترة حكم بورغندي وهابسبورغ (1384-1581/1795). [ 2 ]

استُخدم هذا اللقب لأعلى مسؤول تنفيذي في كل مقاطعة، والذي كان يضطلع بمهام متعددة، مثل تعيين الإداريين الأدنى رتبة والحفاظ على السلام والنظام، في بدايات الجمهورية الهولندية . ونظرًا لأن عدة مقاطعات كانت تُعيّن نفس الحاكم ، فقد كان حاكم مقاطعة هولندا القوية في بعض الأحيان بمثابة رئيس الدولة الفعلي للجمهورية الهولندية ككل خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر، في دور وراثي فعلي. وفي النصف الأخير من القرن العشرين، أصبح اللقب وراثيًا رسميًا في عهد الأمير ويليام الرابع من أورانج . وكان ابنه، الأمير ويليام الخامس ، آخر حاكم لجميع مقاطعات الجمهورية، حتى فراره من القوات الثورية الفرنسية عام 1795. وفي عام 1815، أصبح ابنه، ويليام الأول ملك هولندا ، أول ملك ذي سيادة للمملكة المتحدة لهولندا . [ 3 ]

يُشابه لقب "ستادت هولدر" إلى حد كبير الألقاب التاريخية للورد الحامي في إنجلترا، وستاتالتر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، والحاكم العام للنرويج . وفي المصادر الإنجليزية، يُترجم أحيانًا إلى "ستيوارد" أو "ليوتنانت" أو حتى "حاكم".

أصل الكلمة

كلمة "Stadtholder " تعني "المسؤول". وتُترجم أجزاؤها حرفيًا إلى "حامل المكان"، من الكلمة اللاتينية locum tenens ، أو بمعنى مشابه لها "حامل المكان" (في اللغة الهولندية الحديثة، تعني كلمة stad "مدينة"، ولكن المعنى الأقدم لكلمة stad - وأيضًا stede - كان "مكانًا"، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية "stead" بمعنى "بدلاً من"). وكانت تُستخدم للإشارة إلى " المسؤول " أو " الملازم ". [ 4 ] ومع ذلك، فهذه ليست الكلمة المستخدمة للدلالة على الرتبة العسكرية للملازم، والتي تُسمى luitenant في اللغة الهولندية.

تاريخ

سبع عشرة مقاطعة

كان السادة الإقطاعيون في العصور الوسطى يعينون حكامًا (Stadtholders ) لتمثيلهم في غيابهم. فإذا كان للسيد عدة إقطاعيات (أو، لكونه تابعًا ، عدة إقطاعيات )، كان من الممكن أن يحكم بعضها حاكم دائم ، مُخوّل بكامل سلطة السيد. وهكذا، كان الحاكم أقوى من الحاكم، الذي كانت سلطته محدودة، لكن الحاكم نفسه لم يكن تابعًا، إذ لم يكن له حق ملكية الأرض. وقد استعان الحكام المحليون للمقاطعات المستقلة في البلدان المنخفضة (التي شملت هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ الحالية ) بالحكام على نطاق واسع ، فعلى سبيل المثال، عيّن دوق غيلدرز حاكمًا لتمثيله في غرونينغن .

في القرن الخامس عشر، استحوذ دوقات بورغندي على معظم الأراضي المنخفضة، وكانت الأجزاء المكونة (الدوقيات، المقاطعات، الإقطاعيات) لهذه الأراضي المنخفضة البورغندية لكل منها حاكمها الخاص ، الذي عينه الدوق بصفته دوقًا أو كونتًا أو سيدًا.

في القرن السادس عشر، أكمل الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، ملك إسبانيا وأحد آل هابسبورغ ، والذي ورث هولندا البورغندية، هذه العملية ليصبح السيد الإقطاعي الوحيد: سيد هولندا. لم يبقَ خارج نطاق سيطرته سوى إمارة أسقفية لييج وإقليمين أصغر ( دير ستافيلوت-مالميدي الإمبراطوري ودوقية بويون ). استمر تعيين حكام محليين لتمثيل شارل والملك فيليب الثاني ، ابنه وخليفته في إسبانيا والأراضي المنخفضة (أما اللقب الإمبراطوري الانتخابي فكان من نصيب شقيقه فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وورثته في الفرع النمساوي المنفصل من آل هابسبورغ). وبسبب سياسات فيليب المركزية والاستبدادية ، تضاءلت السلطة الفعلية للحكام المحليين بشكل كبير، مقارنةً بسلطة الحكام العامين.

جمهورية هولندا

عندما أعلنت سبع من المقاطعات الهولندية استقلالها بموجب قانون التخلي عن الحكم عام 1581، خلال الثورة الهولندية ، أصبح دور الحاكم الإقطاعي (ستادْهولدر) غير ذي جدوى في شمال هولندا المتمردة - بعد إلغاء نظام الإقطاع نفسه - إلا أن المنصب استمر في هذه المقاطعات التي اتحدت فيما بعد لتشكل جمهورية المقاطعات الهولندية السبع المتحدة . كانت المقاطعات المتحدة تسعى جاهدة لتكييف المفاهيم والمؤسسات الإقطاعية القائمة مع الوضع الجديد، وكانت تميل إلى المحافظة في هذا الشأن، إذ أنها ثارت على الملك دفاعًا عن حقوقها التاريخية. [ 5 ] لم يعد الحاكم الإقطاعي يمثل الإقطاعي، بل أصبح أعلى مسؤول تنفيذي، يُعيّن من قبل ولايات كل مقاطعة. مع أن لكل مقاطعة الحق في تعيين حاكمها الإقطاعي ، إلا أن معظم الحكام الإقطاعيين كانوا يشغلون مناصب في عدة مقاطعات في الوقت نفسه. كانت أعلى سلطة تنفيذية وتشريعية تُمارس عادةً من قبل الولايات ذات السيادة في كل مقاطعة، لكن للحاكم الإقطاعي بعض الصلاحيات، مثل كونه القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 6 ] كان الحاكم يعيّن أيضًا المسؤولين الأدنى رتبة، وكان يتمتع أحيانًا بالحق القديم في تأكيد تعيين أعضاء مجالس الوصاية (عن طريق الضم ) أو اختيار رؤساء البلديات من قائمة مختصرة من المرشحين. ولأن هذه المجالس نفسها كانت تعيّن معظم أعضاء الولايات، فقد كان بإمكان الحاكم التأثير بشكل غير مباشر على السياسة العامة. في زيلاند ، كان أمراء أورانج ، الذين شغلوا منصب الحاكم في أغلب الأحيان بعد الثورة الهولندية ، يحملون لقب النبيل الأول ، وكانوا بالتالي أعضاءً في ولايات تلك المقاطعة، لأنهم كانوا يحملون لقب ماركيز فير وفلاشينغ كأحد ألقابهم الموروثة.

على المستوى الكونفدرالي المركزي للجمهورية، كان حاكم مقاطعتي هولندا وزيلاند يُعيّن عادةً قائداً عاماً لجيش الولايات الهولندية وأميرالاً عاماً للأسطول الكونفدرالي، [ 7 ] مع أن أي حاكم لم يتولَّ قيادة أسطول في معركة. في الجيش، كان بإمكانه تعيين الضباط بنفسه؛ أما في البحرية، فكانت صلاحياته تقتصر على المصادقة على تعيينات مجالس الأميرالية الخمسة. وهكذا، كانت الصلاحيات القانونية للحاكم محدودة ، وكان بموجب القانون مجرد موظف. إلا أن صلاحياته الفعلية كانت أحياناً أكبر، لا سيما في ظل أجواء الأحكام العرفية التي سادت حرب الثمانين عاماً "الدائمة" . حكم موريس أورانج بعد عام 1618 كديكتاتور عسكري، وحاول ويليام الثاني أورانج اتباع النهج نفسه.

كان ويليام الصامت (ويليام الأول من أورانج) قائد الثورة الهولندية ؛ وقد عُيّن حاكمًا عام 1572 من قبل ولايات أول مقاطعة ثارت، وهي هولندا، خلفًا للحاكم الملكي (كان قد شغل المنصب سابقًا بتعيين من فيليب الثاني). وارتبط نفوذه وسمعته الشخصية بالمنصب، وانتقلا إلى أفراد عائلته. إلا أنه بعد اغتياله، جرت محاولة قصيرة الأمد لتنصيب روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، حاكمًا عامًا لإليزابيث الأولى، قبل أن يصبح موريس حاكمًا لخمس مقاطعات عام 1590 ، [ 8 ] وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته (شغل ابن عمه ويليام لويس، كونت ناساو-ديلينبورغ، المنصب في المقاطعتين المتبقيتين، فريزلاند وغرونينغن).

مع ذلك، استمرت التوترات بين أنصار الحزب البرتقالي والجمهوريين في المقاطعات المتحدة، وتصاعدت أحيانًا إلى صراع مباشر. قام موريس عام 1618 وويليام الثالث عام 1672 باستبدال مجالس المدن بأكملها بأنصارهم لتعزيز سلطتهم، فيما يُعرف بـ"تغييرات السلطة التشريعية" . سعى حكام المدن ، عن طريق الترهيب، إلى توسيع نطاق حقهم في التأييد، كما حاولوا ضمّ ما تبقى من ولاياتهم، مثل فريزلاند وغرونينغن، إلى ممتلكاتهم الأخرى. [ ٨ ] ردًا على ذلك، لم يعيّن حكام هولندا وزيلاند وأوترخت وجيلدرز وأوفرايسل، بعد وفاة ويليام الثاني عام ١٦٥٠، أي حاكم ، [ ٩ ] ومنعوا ابنه ويليام من تولي منصب الحاكم بموجب قانون العزل ، وهو أمرٌ تم تجاوزه بفعل المشاعر الشعبية خلال أحداث عام ١٦٧٢ الكارثية، عام الكوارث الهولندي ( رامبجار )، عندما وصل ويليام الثالث ملك إنجلترا المستقبلي إلى السلطة. [ ١٠ ] وبعد وفاة ويليام الثالث عام ١٧٠٢، امتنعوا مجددًا عن تعيين حاكم . [ ٩ ] تُعرف هاتان الفترتان بفترة انعدام الحاكم الأولى وفترة انعدام الحاكم الثانية .

بعد الغزو الفرنسي عام ١٧٤٧، أجبرت حركة شعبية الحكام على قبول ويليام الرابع، أمير أورانج ، حاكم فريزلاند وغرونينجن ، حاكمًا على باقي المقاطعات. وفي ٢٢ نوفمبر ١٧٤٧، أصبح منصب الحاكم وراثيًا ( erfstadhouder ) في جميع المقاطعات (بعد أن كان مقتصرًا على فريزلاند). ولأن ويليام (للمرة الأولى في تاريخ الجمهورية) كان حاكمًا على جميع المقاطعات، فقد أُعيدت تسمية وظيفته إلى الحاكم العام (Stadhouder-Generaal ).

بعد وفاة ويليام الرابع عام ١٧٥١، عُيّن ابنه الرضيع حاكمًا تحت وصاية والدته. تسبب سوء إدارة هذه الوصاية في استياءٍ شديد، ما أدى إلى ظهور الحركة الوطنية عام ١٧٨٠ ، التي سعت إلى الحدّ نهائيًا من صلاحيات الحاكم. [ ١١ ] استولى الوطنيون أولًا على العديد من مجالس المدن، ثم على ولايات مقاطعة هولندا ، وفي نهاية المطاف شكّلوا ميليشيات مدنية للدفاع عن مواقعهم ضدّ أنصار أورانج، ما دفع البلاد إلى حافة حرب أهلية . وبفضل التدخل العسكري البروسي عام ١٧٨٧ ، تمكّن الأمير ويليام الخامس من أورانج من قمع هذه المعارضة، ونُفي العديد من قادة الحركة الوطنية إلى فرنسا. وتعزّزت سلطة الحاكم بقانون الضمان (١٧٨٨).

الإلغاء والانتقال إلى مملكة ذات سيادة

عاد المنفيون مع الجيوش الفرنسية شتاء عام ١٧٩٥، وتمكنوا من اختراق خط المياه الهولندي المتجمد. فرّ ويليام الخامس إلى إنجلترا، وأُلغي منصب الحاكم الإقليمي في ذلك العام، [ ١٢ ] عندما أقامت القوات الثورية الفرنسية جمهورية باتافيا . [ ١٣ ] وبالمثل، فبينما استمرّ لوردات هابسبورغ في تعيين حكام إقليميين في جنوب هولندا منذ عام ١٥٧٢ ، توقف هذا الأمر عندما ضمّتها فرنسا عام ١٧٩٤. وفي عام ١٨٠٦، أسس نابليون مملكة هولندا ، ونصب شقيقه الأصغر لويس على العرش. تنازل لويس عن عرشه عام ١٨١٠ لصالح ابنه لويس الثاني . حكم لويس الثاني لمدة تسعة أيام، إلى أن تولى عمه نابليون الحكم بنفسه، وضمّ المملكة إلى الإمبراطورية الفرنسية، حتى سقوطها عام ١٨١٣.

بعد انسحاب الجيش الفرنسي من هولندا بفترة وجيزة، دُعي ويليام فريدريك ، نجل ويليام الخامس ، من قبل الحكم الثلاثي لعام ١٨١٣ ليصبح أول "أمير سيادي". كان ويليام يعيش في المنفى بلندن خلال الاحتلال الفرنسي. وفي ١٣ نوفمبر ١٨١٣، عاد إلى هولندا لقبول الدعوة. وفي ١٦ مارس ١٨١٥، تولى لقب ملك المملكة المتحدة لهولندا .

الجدول الزمني لحكام الأراضي خلال الجمهورية الهولندية

حكام الدول السبع المتحدة في هولندا
مقاطعة زيلاند
مقاطعة هولندا
سيادة أوتريخت
دوقية غيلدرز
سيادة أوفرايسل
سيادة فريزيا
سيادة جرونينجن
مقاطعة درينثي
1579-1580ويليام الصامت

1572-1584

يوهان السادس، كونت ناساو-ديلينبورغ

1578-1581

جورج دي لالينج، كونت رينينبرج

1576-1580

1580-1581ويليام الصامت

1580-1584

1581-1583ويليم الرابع فان دن بيرغ

1581-1583

1583-1584لا أحد

1583-1584

1584لا أحد

1584-1585

جوست دي سويت

1584

1584-1585أدولف فان نيوفينار

1584-1589

ويليام لويس، كونت ناساو-ديلينبورغ

1584-1620

لا أحد

1584-1596

1585-1589موريس، أمير أورانج

1585-1625

1590-1596موريس، أمير أورانج

1589-1625

1596-1620ويليام لويس، كونت ناساو-ديلينبورغ

1596-1620

1620-1625إرنست كازيمير، كونت ناساو-ديتز

1620-1632

موريس، أمير أورانج

1620-1625

1625-1632فريدريك هنري، أمير أورانج

1625-1647

إرنست كازيمير، كونت ناساو-ديتز

1625-1632

1632-1640هنري كازيمير الأول من ناساو ديتز

1632-1640

1640-1647ويليام فريدريك، أمير ناساو ديتز

1640-1664

فريدريك هنري، أمير أورانج

1640-1647

1647-1650ويليام الثاني، أمير أورانج

1647-1650

ويليام الثاني، أمير أورانج

1647-1650

1650-1664الفترة الأولى بدون حاكم

1650-1672

الفترة الأولى بدون حاكم

1650-1675

ويليام فريدريك، أمير ناساو ديتز

1650-1664

1664-1672هنري كازيمير الثاني، أمير ناساو ديتز

1664-1696

1672-1675ويليام الثالث ملك أورانج

1672-1702

1675-1696ويليام الثالث ملك أورانج

1675-1702

1696-1702جون ويليام فريسو

1696-1711

ويليام الثالث ملك أورانج

1696-1702

1702-1711الفترة الثانية بدون حاكم

1702-1747

الفترة الثانية بدون حاكم

1702-1722

الفترة الثانية بدون حاكم

1702-1747

الفترة الثانية بدون حاكم

1702-1722

1711-1718ويليام الرابع، أمير أورانج

1711-1747

الفترة الثانية بدون حاكم

1711-1718

1718-1722ويليام الرابع، أمير أورانج

1718-1747

1722-1747ويليام الرابع، أمير أورانج

1722-1747

ويليام الرابع، أمير أورانج

1722-1747

1747-1751ويليام الرابع، أمير أورانج

1747-1751

1751-1795ويليام الخامس، أمير أورانج

1751-1795

كنموذج سياسي

اتخذ الآباء المؤسسون للولايات المتحدة نظام الحكم المحلي نموذجاً سياسياً فيما يتعلق بالسلطات التنفيذية، حيث جادل أوليفر إلسورث، على سبيل المثال، بأنه بدون تأثيره في الولايات المتحدة، "لن تتحرك آلة الحكم لديهم أكثر من سفينة بلا ريح". [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "ستادهودر" . ويكي رامسدونكس إرفجود (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2025 .
  2. "Stadtholder" . موسوعة بريتانيكا .
  3. وارد 1922 ، ص 482.
  4. ^ فيليبا، م. (2003-2009). "ستادهودر" . Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (باللغة الهولندية).
  5. إليوت، جيه إتش (1968). أوروبا المنقسمة: 1559-1598 . لندن: هاربر آند رو. الصفحات 293-294 . ASIN B000X7VPEA .  
  6. ^ هابن يانسن 2021 ، ص 36-37.
  7. آشلي 1966 ، ص 10.
  8. 1 2 ليبر، ف.، محرر. (1854). الموسوعة الأمريكية . المجلد 11. ص 555.  
  9. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "Stadtholder" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 750.    
  10. آشلي 1966 ، ص 10-14.
  11. وارد 1922 ، ص 171-172.
  12. وارد 1922 ، ص 258.
  13. ^ حبن يانسن 2021 ، ص. 41.
  14. رايكر، ويليام هـ. (1987). تطور الفيدرالية الأمريكية . سبرينغر . ص 52. ISBN  978-0898382259.

فهرس

  • أشلي، م. (1966). الثورة المجيدة لعام 1688. لندن: هودر وستوكتون المحدودة. ISBN 978-0340008966.
  • هابن يانسن، إيدي (2021). Nederlandse politiek voor Dummies [ السياسة الهولندية للدمى ] (باللغة الهولندية) (  الطبعة الثانية). أمرسفورت: BBNC Uitgevers. رقم ISBN 978-90-453-5791-1.
  • وارد، أ.و.، محرر. (1922). تاريخ كامبريدج للسياسة الخارجية البريطانية الجزء الأول . مطبعة جامعة كامبريدج .

آخر

  • Van Dale Etymologisch Woordenboek (أصل الكلمة الهولندي، باللغة الهولندية)