بيتبورغ

بيتبورغ ( النطق الألماني: [ ˈbɪtbʊʁk ]^ⓘ (بالفرنسية:Bitbourg؛باللوكسمبورغية:Béibreg [ ˈbɜɪ̯bʀəɕ ] ) هي مدينة فيألمانيا، تقع في ولايةراينلاند بالاتينات،على بُعد حوالي 25كيلومترًا (16ميلًا) شمال غرب مدينةترير،و50كيلومترًا (31ميلًا) شمال شرقلوكسمبورغوتقعقاعدة سبانغدالم الجويةالأمريكية

تاريخ

الانتماءات التاريخية

مقاطعة لوكسمبورغ ١٢٣٩–١٣٥٣، دوقية لوكسمبورغ ١٣٥٣–١٧٩٥، الجمهورية الفرنسية ١٧٩٥–١٨٠٤، الإمبراطورية الفرنسية ١٨٠٤–١٨١٥، مملكة بروسيا ١٨١٥–١٨٧١ ، الإمبراطورية الألمانية ١٨٧١–١٩١٨ ، جمهورية فايمار ١٩١٨–١٩٣٣، ألمانيا النازية ١٩٣٣–١٩٤٥، ألمانيا المحتلة من قبل الحلفاء ١٩٤٥–١٩٤٩، ألمانيا الغربية ١٩٤٩–١٩٩٠، ألمانيا ١٩٩٠–حتى الآن

اسم المدينة مشتق من اسمها الجغرافي السلتي ، بيدا .

نشأت بيتبورغ قبل حوالي ألفي عام كمحطة استراحة للمسافرين القادمين من ليون عبر ميتز وتريير إلى كولونيا . وكان أول اسم ذُكر لها هو فيكوس بيدا . قام الإمبراطور قسطنطين الكبير بتوسيع المستوطنة لتصبح قلعة طريق حوالي عام 330، ويُشكّل الجزء المركزي منها مركز المدينة اليوم. لم تُذكر بيتبورغ في الوثائق إلا بعد نهاية الإمبراطورية الرومانية حوالي عام 715 باسم "كاستروم بيدينس" . ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من فرانكونيا .

أول ذكر لمدينة بيتبورغ في السجلات التاريخية كان مرتبطًا بتوقيع معاهدة ترير-لوكسمبورغ عام ١٢٣٩ بين رئيس أساقفة ترير، ثيودوريك الثاني، والكونتيسة إرميسينده الثانية من لوكسمبورغ، والتي بموجبها أصبحت المدينة تحت حماية رئيس الأساقفة. وحصلت بيتبورغ على ميثاق رسمي عام ١٢٦٢ من الكونت هنري الخامس من لوكسمبورغ .

في عام 1443، خضعت بيتسبورغ لحكم دوقية بورغندي ، ثم في عام 1506 استولت عليها هولندا النمساوية ، التي سيطرت على معظم بلجيكا الحديثة. وفي عام 1794، أصبحت المدينة تحت الإدارة الفرنسية ، وفي عام 1798 أصبحت جزءًا من مقاطعة الغابات المُنشأة حديثًا . وقد أدى ذلك إلى انتعاش اقتصادي قصير الأمد، وحصلت بيتسبورغ، من بين أمور أخرى، على محكمة وسجل للأراضي.

في عام 1815، وبموجب اتفاقيات مؤتمر فيينا عقب الهزيمة النهائية لنابليون بونابرت ، نُقلت بيتسبورغ، بعد أن كانت جزءًا من دوقية لوكسمبورغ لقرون، إلى مملكة بروسيا ، حيث كانت تابعة إداريًا لمقاطعة الراين السفلى حتى عام 1822، ثم أصبحت لاحقًا تابعة لمقاطعة الراين. ومع توحيد ألمانيا تحت الحكم البروسي عام 1871، أصبحت بيتسبورغ جزءًا من الإمبراطورية الألمانية، وبعد الحرب العالمية الأولى أصبحت جزءًا من جمهورية فايمار الألمانية.

في فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت بيتسبورغ، كمعظم منطقة إيفل ، تعاني من الفقر والتخلف النسبي. بدأ النمو الاقتصادي بعد استيلاء النازيين على السلطة وإطلاق النظام النازي لمشاريع الأشغال العامة التي عززت فرص العمل، بما في ذلك البنية التحتية للحرب، ولا سيما جدار الغرب ؛ وثكنات جديدة للقوات المسلحة؛ وتطوير خط سكة حديد وادي نيمس - زاوير . ويُقال إن المبنى الذي يُستخدم الآن كمكتب بريد في ملحق بيتسبورغ (ما تبقى من قاعدة بيتسبورغ الجوية) كان مقرًا لأدولف هتلر عندما كان في المدينة.

في أواخر ديسمبر 1944، دُمرت مدينة بيتبورغ بنسبة 85% جراء غارات القصف الجوي للحلفاء، وفي وقت لاحق صنفها الجيش الأمريكي رسميًا على أنها "مدينة ميتة". بعد ذلك، احتل جنود لوكسمبورغ المدينة ، ثم حلت محلهم القوات الفرنسية في عام 1955.

في عام ١٩٥٢، افتتحت القوات الجوية الأمريكية قاعدة تابعة لحلف شمال الأطلسي ( الناتو ) في بيتسبورغ. وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، انسحبت القوات الفرنسية، وتولى الناتو إدارة الثكنات الفرنسية السابقة. بعد حرب الخليج الأولى، نُقلت معظم قوات القوات الجوية الأمريكية إلى قاعدة سبانغدالم الجوية الأكبر ، التي تقع على بُعد حوالي ١٢ كيلومترًا شرق بيتسبورغ. وفي عام ١٩٩٤، سلّم الناتو قاعدة بيتسبورغ الجوية إلى المدينة، التي خصصتها لمشاريع الأشغال العامة. وتوقف العمل تدريجيًا بخط سكة حديد وادي نيمس - ساور ، بدءًا من عام ١٩٦٩، حيث حُوّلت أجزاء منه إلى مسار للدراجات . ^{[ ٣ ]}

في عام 1985، حظيت مدينة بيتبورغ باهتمام دولي بسبب زيارة احتفالية قام بها الرئيس الأمريكي رونالد ريغان والمستشار الألماني هيلموت كول إلى مقبرة كولميشوه العسكرية القريبة - والتي تضمنت من بين 2000 قبر قبر 49 عضوًا من قوات فافن إس إس .

الاقتصاد والصناعة

تُعد شركة Bitburger Brewery أشهر مؤسسة في مدينة بيتبورغ، ومعلماً بارزاً فيها . ويحتل بيرة لاغر من طراز بيلسنر المرتبة الثالثة بين أفضل أنواع البيرة مبيعاً في ألمانيا ، حيث بلغت مبيعاتها 3.86 مليون هيكتولتر (في عام 2008).

في عام 1995، تم تصنيف قاعدة الناتو السابقة كمنطقة تجارية لمطار بيتبورغ ، مما وفر منطقة تنمية تجارية حيث أنشأت 180 مؤسسة نفسها.

ينقل

تقع محطة بيتسبورغ-إردورف على خط إيفل (KBS 474). وتشمل القطارات التي تمر عبرها ما يلي:

قطار إيفل موسيل السريع (RE 12) – كولونيا ، أويسكيرشن ، جيرولشتاين ، ترير
خط إيفل (RB 83) – جيرولشتاين، ترير

أقرب المطارات هي مطار لوكسمبورغ (على بعد 61 كم) ومطار هان (على بعد 79 كم).

نقاط الاهتمام

يقع متحف بيتبورغ-بروم الإقليمي في مبنى مدرسة زراعية سابقة، ويضم العديد من القطع الأثرية التي توثق تاريخ بيتبورغ ومنطقة إيفل بشكل عام.

يستضيف المركز الثقافي هاوس بيدا أعمال الرسام دوسلدورف فريتز فون فيلي (1860-1941)، أشهر فناني منطقة إيفل. ويضم المعرض أكثر من 100 لوحة، من بينها "الزهرة الزرقاء" ، و "موسنبرغ" ، و "قلعة رايفرشيد في الشتاء" ، و "يوم واضح" .