بيورن بورغ

بيورن رون بورغ ( السويدية: [ ˈbjœːɳ ˈbɔrj ] (مواليد 6 يونيو 1956) هو لاعب تنسسويدي محترف سابق. تصدّر التصنيفالعالميللاعبي التنس المحترفينفي فردي الرجاللمدة 109 أسابيع. فاز بورغ بـ 66 لقبًا فرديًا خلال مسيرته، من بينها 11البطولات الكبرى: ستة فيبطولة فرنسا المفتوحةوخمسة متتالية فيبطولة ويمبلدون. حصل بورغ على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة محترفي التنس (ATP) من عام 1976 إلى عام 1980،وتصدّر التصنيف العالمي للرابطة في نهاية عامي1979 و1980، وفاز ببطولة العالم للاتحاد الدولي للتنس (ITF) من عام 1978 إلى عام 1980.

حقق بورغ، الذي كان نجمًا صاعدًا في بداية مسيرته، شهرةً غير مسبوقة ونجاحًا متواصلًا ساهم في تعزيز شعبية التنس خلال سبعينيات القرن العشرين. [ 2 ] بين عامي 1974 و1981، فاز بورغ بـ11 لقبًا فرديًا في البطولات الكبرى، وهو أكبر عدد من الألقاب يحققه أي لاعب في العصر المفتوح حتى ذلك الحين. أصبحت منافساته مع جيمي كونورز وجون ماكنرو علامات بارزة في الثقافة الشعبية خارج عالم التنس، وبلغت منافسة ماكنرو ذروتها في نهائي ويمبلدون عام 1980 ، الذي يُعتبر من أعظم المباريات في تاريخ التنس. [ 3 ] بعد هزيمته أمام ماكنرو في نهائي ويمبلدون ونهائي بطولة أمريكا المفتوحة عام 1981 ، اعتزل بورغ التنس بشكل مفاجئ في سن الخامسة والعشرين. ثم عاد لفترة وجيزة، لكن دون جدوى، عام 1991.

فاز بورغ بأربعة ألقاب متتالية في بطولة فرنسا المفتوحة (1978-1981)، ولم يُهزم في ست نهائيات. وهو اللاعب الوحيد الذي حقق " الجبارة الثلاثية" ثلاث مرات، حيث فاز بثلاثة ألقاب كبرى دون خسارة أي شوط . مع ذلك، لم يفز ببطولة أمريكا المفتوحة رغم حصوله على المركز الثاني أربع مرات. كما فاز بورغ بثلاث بطولات نهاية العام و16 لقبًا في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى . في عام 1979، أصبح بورغ أول لاعب يربح أكثر من مليون دولار أمريكي كجوائز في موسم واحد. إجمالًا، حطم بورغ العديد من الأرقام القياسية ، بعضها لا يزال قائمًا حتى اليوم.

يُعتبر بورغ على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي التنس على مر العصور، وقد صنفته مجلة التنس كسادس أعظم لاعب تنس في العصر المفتوح. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيورن بورغ في ستوكهولم ، السويد، في 6 يونيو 1956، وهو الابن الوحيد لرون (1932-2008)، وهو كهربائي، ومارغريتا بورغ (مواليد 1934). [ 5 ] نشأ في سودرتاليا القريبة . في طفولته، انبهر بورغ بمضرب تنس ذهبي فاز به والده في بطولة لتنس الطاولة . أهداه والده المضرب، فكانت تلك بداية مسيرته في التنس. [ 6 ]

كان لاعبًا يتمتع بلياقة بدنية عالية وقدرة تحمل فائقة، وتميز بأسلوب ومظهر فريدين - ساقان مقوّستان وسرعة فائقة. سمحت له بنيته العضلية بإضفاء دوران علوي قوي على كل من ضربته الأمامية وضربته الخلفية بكلتا يديه. وقد سار على خطى جيمي كونورز في استخدام الضربة الخلفية بكلتا يديه. وبحلول سن الثالثة عشرة، كان يتفوق على أفضل لاعبي السويد تحت 18 عامًا، وقد حذر قائد فريق كأس ديفيز، لينارت بيرجلين (الذي كان مدرب بورغ الرئيسي طوال مسيرته الاحترافية)، أي شخص من محاولة تغيير ضربات بورغ الخشنة والمتقطعة. [ 7 ]

حياة مهنية

1972-1973 – الظهور الأول في كأس ديفيز وأول عام في الجولة

بورغ في عام 1974

في سن الخامسة عشرة، مثّل بورغ السويد في كأس ديفيز عام 1972 ، وفاز في أول مباراة فردية له بخمس مجموعات ضد أوني بارون من نيوزيلندا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز بلقب فردي الناشئين في بطولة ويمبلدون، بعد أن قلب تأخره بنتيجة 5-2 في المجموعة الأخيرة ليتغلب على البريطاني باستر موترام . ثم في ديسمبر، فاز ببطولة أورانج بول للناشئين للفتيان تحت 18 عامًا بعد فوزه في المباراة النهائية بمجموعتين متتاليتين على فيتاس جيرولايتيس . [ 8 ] [ 9 ] انضم بورغ إلى جولة المحترفين عام 1973، ووصل إلى أول نهائي فردي له في أبريل في بطولة مونت كارلو المفتوحة ، حيث خسر أمام إيلي ناستاسي . [ 10 ] لم يكن مصنفًا في أول مشاركة له في بطولة فرنسا المفتوحة ، ووصل إلى الدور الرابع حيث خسر بأربع مجموعات أمام المصنف الثامن أدريانو باناتا . صُنِّف بورغ سادسًا في أول بطولة له في ويمبلدون ، ويعود ذلك جزئيًا إلى مقاطعة رابطة محترفي التنس ، ووصل إلى ربع النهائي، حيث خسر في مباراة من خمس مجموعات أمام روجر تايلور . [ 11 ] في النصف الثاني من عام 1973، حلّ بورغ وصيفًا في سان فرانسيسكو وستوكهولم وبوينس آيرس، وأنهى العام في المركز الثامن عشر عالميًا . [ 10 ] [ 12 ]

1974 – أول لقب له في بطولة فرنسا المفتوحة

Borg (right) playing Tom Okker at Rotterdam Open in 1975

Borg made his only appearance at the Australian Open at the age of 17, and reached the third round, where he lost in straight sets to the eventual finalist Phil Dent. In January, he won his first career singles title at the New Zealand Open,[13] followed by titles in London and São Paulo in February and March respectively. Just before his 18th birthday in June 1974, Borg won his first top-level singles title at the Italian Open, defeating defending champion and top-seeded Ilie Năstase in the final and becoming its youngest winner.[14][15][16] Two weeks later, he won the singles title at the French Open, his first Grand Slam tournament title, defeating Manuel Orantes in the final in five sets. Barely 18, Borg was the youngest-ever male French Open champion up to that point. At Wimbledon, Borg lost in the third round to Ismael El Shafei in straight sets in a match in which "Borg quit trying mid-way through the second set".[17] At the US Open, Borg lost in the second round to Vijay Amritraj in five sets which was "one of the memorable matches on the famed center court- a duel of strategy and stroke making".[18]

1975 – Retained French Open title

Borg (left) celebrating his win over Guillermo Vilas at the French Open final in 1975

في أوائل عام 1975، هزم بورغ رود ليفر ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 36 عامًا، في نصف نهائي بطولة العالم للتنس (WCT) في دالاس ، تكساس، بخمس مجموعات. ثم خسر بورغ أمام آرثر آش في النهائي. واحتفظ بورغ بلقبه في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1975 ، بفوزه على غييرمو فيلاس في النهائي بثلاث مجموعات متتالية. [ 19 ] ثم وصل بورغ إلى ربع نهائي بطولة ويمبلدون، حيث خسر أمام آش، الذي تُوّج لاحقًا باللقب. ولم يخسر بورغ أي مباراة أخرى في ويمبلدون حتى عام 1981. وخسر بورغ في نصف نهائي بطولة أمريكا المفتوحة على الملاعب الترابية بثلاث مجموعات متتالية أمام كونورز. وقد "أدى تفوق كونورز الهائل عندما كان متأخرًا في النتيجة إلى إضعاف ضربات السويدي البالغ من العمر 19 عامًا، والتي كانت تعتمد على الدوران العلوي والضربات القوية". [ 20 ] وفاز بورغ بمباراتين فرديتين ومباراة زوجية واحدة في نهائي كأس ديفيز عام 1975، حيث فازت السويد على تشيكوسلوفاكيا بنتيجة 3-2. بهذه الانتصارات في مباريات الفردي، كان بورغ قد فاز بـ 19 مباراة فردية متتالية في كأس ديفيز منذ عام 1973. وكان هذا رقماً قياسياً في ذلك الوقت. ومع ذلك، لم يخسر بورغ أي مباراة فردية أخرى في كأس ديفيز، وبحلول نهاية مسيرته، كان قد مدد سلسلة انتصاراته إلى 33 مباراة. [ 21 ]

1976 – أول لقب له في بطولة ويمبلدون

في أوائل عام 1976، فاز بورغ ببطولة العالم للتنس (WCT) في دالاس ، تكساس، بعد تغلبه على غييرمو فيلاس في المباراة النهائية بأربع مجموعات . وفي بطولة فرنسا المفتوحة عام 1976، خسر بورغ أمام الإيطالي أدريانو باناتا ، الذي لا يزال اللاعب الوحيد الذي هزمه في هذه البطولة. [ 22 ] وقد فعلها باناتا مرتين: في الدور الرابع عام 1973، وفي ربع النهائي عام 1976. فاز بورغ ببطولة ويمبلدون عام 1976 دون خسارة أي مجموعة، متغلبًا على إيلي ناستاسي المرشح الأوفر حظًا في المباراة النهائية. أصبح بورغ أصغر بطل فردي للرجال في ويمبلدون منذ سيدني وود عام 1931 [ 23 ] بعمر 20 عامًا وشهر واحد (وهو رقم قياسي حطمه لاحقًا بوريس بيكر ، الذي فاز ببطولة ويمبلدون في سن 17 عامًا عام 1985). قال ناستاسي لاحقًا: "نحن نلعب التنس وهو يلعب شيئًا آخر". [ 24 ] وصل بورغ أيضًا إلى نهائي بطولة أمريكا المفتوحة عام 1976 ، التي كانت تُقام آنذاك على ملاعب ترابية. وخسر بورغ في أربع مجموعات أمام المصنف الأول عالميًا جيمي كونورز . وحصل بورغ على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة محترفي التنس، وصُنِّف في المركز الأول عالميًا من قِبَل مجلة التنس (فرنسا). [ 25 ]

1977 – اللقب الثاني في بطولة ويمبلدون والمركز الأول عالمياً

في فبراير 1977، رفعت بطولة العالم للتنس (WCT) دعوى قضائية ضد بورغ وشركة إدارته IMG، مدعيةً أن بورغ قد أخلّ بالعقد باختياره المشاركة في جولة الجائزة الكبرى لعام 1977 المنافسة بدلاً من جولة WCT . شارك بورغ في نهاية المطاف وفاز ببطولة واحدة من بطولات WCT، وهي بطولة مونت كارلو WCT. [ 26 ] [ 27 ] تم التوصل إلى تسوية خارج المحكمة، بموجبها التزم بورغ بالمشاركة في ست أو ثماني بطولات من بطولات WCT في عام 1978، والتي كانت آنذاك جزءًا من جولة الجائزة الكبرى . [ 28 ]

تغيب بورغ عن بطولة فرنسا المفتوحة عام 1977 لارتباطه بعقد مع اتحاد التنس العالمي (WTT) ، لكنه كرر فوزه في ويمبلدون، وإن كان هذه المرة بمنافسة أشدّ. فقد هزم صديقه المقرب فيتاس جيرولايتيس في نصف النهائي بخمس مجموعات. [ 29 ] ووصفت ويمبلدون مباراته مع جيرولايتيس بأنها "ربما أعظم مباراة فردية للرجال في تاريخ البطولة". [ 30 ] وفي نهائي عام 1977، خاض بورغ مباراة من خمس مجموعات للمرة الثالثة في البطولة، وهذه المرة أمام كونورز. [ 31 ] ودفع هذا الفوز بورغ إلى صدارة تصنيف رابطة محترفي التنس (ATP)، وإن كان ذلك لأسبوع واحد فقط في أغسطس. وقبل بطولة أمريكا المفتوحة عام 1977، تفاقمت إصابة بورغ في كتفه أثناء التزلج على الماء مع فيتاس جيرولايتيس. وأجبرته هذه الإصابة في النهاية على الانسحاب من البطولة خلال مباراة دور الـ16 ضد ديك ستوكتون . [ 32 ] صُنِّف بورغ في المرتبة الأولى لعام 1977 من قِبَل مجلة التنس (فرنسا)، [ 33 ] ومجلة التنس (الولايات المتحدة)، [ 34 ] وباري لورج، [ 35 ] ولانس تينغاي، [ 36 ] ورينو توماسي، [ 37 ] وجوديث إليان، [ 38 ] ورود ليفر. [ 39 ] كما نال بورغ لقب "لاعب العام في رابطة محترفي التنس". [ 40 ] وحتى عام 1977، لم يخسر أمام أي لاعب أصغر منه سنًا.

1978 – ألقاب فرنسا وويمبلدون

كان بورغ في أوج مسيرته الاحترافية بين عامي 1978 و1980، محققًا ثنائية الفوز ببطولتي فرنسا المفتوحة وويمبلدون في السنوات الثلاث. في عام 1978 ، فاز بورغ ببطولة فرنسا المفتوحة متغلبًا على فيلاس في المباراة النهائية. لم يخسر بورغ أي مجموعة خلال البطولة، وهو إنجاز لم يحققه سوى هو وناستاسي (عام 1973) ورافائيل نادال (أعوام 2008، 2010، 2017، و2020) في بطولة فرنسا المفتوحة خلال العصر المفتوح. في الدور الأول من بطولة ويمبلدون، كان بورغ متأخرًا بمجموعتين مقابل مجموعة واحدة، ثم 3-1، ثم 40-30 على إرساله، وكان على بُعد نقطة واحدة من خسارة شوطين أمام فيكتور أمايا، صاحب الإرسال القوي الذي يبلغ طوله مترين و201 سم . لكن بورغ عاد بقوة وفاز في خمس مجموعات. [ 41 ] وفي المباراة النهائية، تغلب بورغ على كونورز بثلاث مجموعات متتالية. في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1978 ، التي تُقام الآن على ملاعب صلبة في فلاشينغ ميدوز، نيويورك، خسر بورغ المباراة النهائية أمام كونورز بثلاث مجموعات متتالية. كان بورغ يعاني من فقاعة مؤلمة في إبهامه استدعت حقنًا قبل المباراة. [ 42 ] في خريف ذلك العام، واجه بورغ جون ماكنرو للمرة الأولى في نصف نهائي بطولة ستوكهولم المفتوحة، وخسر. حصل بورغ على لقب أفضل لاعب في رابطة محترفي التنس [ 43 ] وكان أول بطل عالمي للاتحاد الدولي للتنس. [ 44 ]

1979 – ألقاب بطولة فرنسا المفتوحة وويمبلدون وتصنيف المركز الأول في نهاية العام

بورغ يلعب ضربة خلفية بكلتا يديه في بطولة العالم للتنس ABN عام 1979

خسر بورغ أمام ماكنرو مجددًا في أربع مجموعات في نهائي بطولة العالم للتنس عام 1979، لكنه كان قد تجاوز كونورز ليحتل صدارة التصنيف. عزز بورغ مكانته في الصدارة بفوزه بلقبه الرابع في بطولة فرنسا المفتوحة للفردي، ولقبه الرابع على التوالي في بطولة ويمبلدون للفردي، بعد تغلبه على كونورز في نصف النهائي بثلاث مجموعات نظيفة في البطولة الأخيرة. في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1979 ، تغلب بورغ على فيكتور بيتشي صاحب الإرسال القوي في نهائي من أربع مجموعات. [ 45 ] وفي نهائي ويمبلدون عام 1979، قلب بورغ تأخره ليتغلب على روسكو تانر صاحب الإرسال الأقوى في خمس مجموعات، معترفًا بعد ذلك بأنه "في نهاية المباراة لم أشعر بمثل هذا التوتر في حياتي كلها". [ 46 ] تعرض بورغ لهزيمة مفاجئة أمام تانر في بطولة أمريكا المفتوحة، في ربع نهائي من أربع مجموعات أُقيم تحت الأضواء الكاشفة. وفي بطولة الماسترز الختامية للموسم في يناير 1980، نجا بورغ من مباراة نصف نهائية متقاربة ضد ماكنرو. ثم تغلب على جيرولايتيس بثلاث مجموعات متتالية، محققًا أول لقب له في بطولة الماسترز وأول لقب له في نيويورك. أنهى بورغ العام في المركز الأول في تصنيف نقاط رابطة محترفي التنس، واعتبره معظم الخبراء اللاعب رقم 1 في العالم. [ 43 ] [ 44 ]

1980 – بطولة فرنسا ولقب ويمبلدون الخامس على التوالي

بورغ (يسار) يلعب ضد جون ماكنرو في عام 1979

في يونيو، تغلب بورغ على جيرولايتيس، مرة أخرى بثلاث مجموعات متتالية، ليحرز لقبه الخامس في بطولة فرنسا المفتوحة . ومرة ​​أخرى، لم يخسر أي مجموعة خلال البطولة. [ 47 ]

ثم فاز بورغ بلقبه الخامس على التوالي في بطولة ويمبلدون للفردي في 5 يوليو، متغلبًا على ماكنرو في نهائي من خمس مجموعات ، يُعتبر غالبًا أفضل نهائي في تاريخ ويمبلدون. [ 48 ] [ 49 ] بعد خسارته المجموعة الأولى أمام هجوم ماكنرو الكاسح، فاز بورغ بالمجموعتين التاليتين، وأتيحت له فرصتان لحسم اللقب عند النتيجة 5-4 في المجموعة الرابعة؛ إلا أن ماكنرو أنقذ الموقف. ومع تعادل الفريقين 6-6، شهدنا شوطًا فاصلًا لا يُنسى في ويمبلدون، حيث أنقذ ماكنرو خمس نقاط لحسم اللقب، وأنقذ بورغ ست نقاط لحسم المجموعة، قبل أن يفوز ماكنرو بنتيجة 18-16، محققًا الفوز بالمجموعة الرابعة ومعادلًا النتيجة. [ 49 ] بدأ بورغ المجموعة الخامسة بالإرسال، لكنه تأخر بنتيجة 0-30. ثم فاز بورغ بـ 19 نقطة متتالية على إرساله في المجموعة الحاسمة، وحسم المباراة لصالحه بعد 3 ساعات و53 دقيقة. [ 48 ] ​​علّق بورغ بعد سنوات قائلاً إن هذه كانت المرة الأولى التي شعر فيها بالخوف من الخسارة، وشعر أيضاً بأنها بداية نهاية هيمنته. [ 49 ] [ 50 ]

في سبتمبر 1980 ، وصل بورغ إلى نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للمرة الثالثة، وخسر أمام ماكنرو في خمس مجموعات في مباراة رسخت ما أصبح أعظم منافسة معاصرة، وإن كانت قصيرة الأجل، في رياضة التنس للرجال.

تغلب على ماكنرو في نهائي بطولة ستوكهولم المفتوحة عام 1980، وواجهه مرة أخرى في ذلك العام، ضمن دور المجموعات من بطولة الماسترز الختامية، التي أقيمت في يناير 1981. بحضور 19103 متفرجًا، فاز بورغ بشوط فاصل حاسم في المجموعة الثالثة للعام الثاني على التوالي. تغلب بورغ على إيفان ليندل في النهائي ليحرز لقبه الثاني في الماسترز. [ 49 ] أنهى بورغ العام مجددًا في المركز الأول في تصنيف نقاط رابطة محترفي التنس، واعتُبر اللاعب رقم 1 في العالم من قبل معظم خبراء التنس. [ 43 ] [ 44 ]

1981 – اللقب السادس والأخير في بطولة فرنسا المفتوحة

حقق بورغ آخر ألقابه في البطولات الأربع الكبرى في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1981 ، متغلبًا على ليندل في نهائي من خمس مجموعات. ولم يُحطم رقم بورغ القياسي بستة ألقاب في البطولات الأربع الكبرى في بطولة فرنسا المفتوحة حتى حققه رافائيل نادال عام 2012.

بوصوله إلى نهائي ويمبلدون عام ١٩٨١ ، مدد بورغ سلسلة انتصاراته في نادي عموم إنجلترا إلى رقم قياسي بلغ ٤١ مباراة. في نصف النهائي، كان بورغ متأخرًا أمام كونورز بمجموعتين دون رد قبل أن يعود ويفوز بالمباراة. إلا أن سلسلة انتصارات بورغ انتهت على يد ماكنرو الذي هزمه في أربع مجموعات. بعد سنوات، صرّح بورغ قائلاً: "عندما خسرت، صُدمت لأنني لم أشعر بالحزن. لم أكن من هذا النوع: أن أخسر نهائي ويمبلدون دون أن أشعر بالحزن. أكره الخسارة". في ذلك الوقت تقريبًا، شعر بورغ أن رغبته في اللعب قد تلاشت، على الرغم من محاولات ماكنرو اليائسة لإقناعه بعدم الاعتزال ومواصلة منافستهما. [ ٥٠ ]

خسر بورغ أمام ماكنرو في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1981. بعد تلك الهزيمة، غادر بورغ الملعب والاستاد قبل بدء المراسم والمؤتمر الصحفي، وتوجه مباشرة إلى المطار. [ 49 ] [ 50 ] تشير التقارير إلى أن بورغ تلقى تهديدات بعد فوزه في نصف النهائي على كونورز. وفي السنوات اللاحقة، اعتذر بورغ لماكنرو. كانت بطولة أمريكا المفتوحة عام 1981 آخر نهائي للاعب السويدي في البطولات الأربع الكبرى. كانت البطولات الكبرى ومنظمو الجولات يطبقون قاعدة جديدة؛ فبحلول عام 1982، كان على اللاعبين المشاركة في 10 بطولات رسمية على الأقل سنويًا. ومع ذلك، أراد بورغ تقليص جدول مشاركاته بعد سنوات عديدة من الفوز المتكرر. على الرغم من شعوره بأنه في حالة بدنية جيدة، إلا أنه أدرك أن الدافع القوي للفوز وتحدي منظمي الجولات قد بدأ يتلاشى. [ 50 ]

فشل بورغ في الفوز ببطولة أمريكا المفتوحة للتنس في تسع محاولات، حيث خسر أربع مباريات نهائية: عامي 1976 (كانت أرضية الملعب ترابية في ذلك العام) و 1978 أمام جيمي كونورز ، وعامي 1980 و 1981 أمام جون ماكنرو. أصبحت أرضية الملعب صلبة ابتداءً من عام 1978، ووصل بورغ إلى المباراة النهائية هناك على أرضية صلبة ثلاث مرات، في أعوام 1978 و1980 و1981. تقدم بنتيجة 3-2 في المجموعة الخامسة من نهائي عام 1980، قبل أن يخسر. وجاءت هذه المباراة بعد المواجهة الكلاسيكية بين بورغ وماكنرو في بطولة ويمبلدون عام 1980. في أعوام 1978 و1979 و1980، كان بورغ في منتصف الطريق نحو تحقيق لقب جراند سلام بعد انتصاراته في بطولتي فرنسا وويمبلدون (حيث كانت بطولة أستراليا المفتوحة آخر بطولة جراند سلام في كل عام في ذلك الوقت)، لكنه تعثر في فلاشينغ ميدوز، وكان روسكو تانر الأعسر هو من هزمه في عام 1979.

1982-1991: التقاعد

بورغ كمعلق رياضي في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1983

في عام 1982، شارك بورغ في بطولتين فقط. خسر أمام يانيك نواه في ربع نهائي بطولة مونت كارلو في أبريل، وفي الشهر نفسه خسر أمام ديك ستوكتون في الدور الثاني من التصفيات المؤهلة لبطولة آلان كينغ للتنس في لاس فيغاس . [ 51 ] ومع ذلك، شكل إعلان بورغ في يناير 1983 اعتزاله اللعب في سن السادسة والعشرين صدمةً لعالم التنس. حاول ماكنرو إقناع بورغ بالاستمرار، لكن دون جدوى. إلا أنه شارك في بطولة مونت كارلو مرة أخرى في مارس 1983، ووصل إلى الدور الثاني، وفي بطولة شتوتغارت في يوليو 1984، وخسر أمام هنري لوكونت في كلتا المناسبتين. [ 52 ]

بعد تقاعده، امتلك بورغ ثلاثة مساكن: شقة بنتهاوس في مونت كارلو، ليست بعيدة عن متجره الاحترافي ؛ وقصر في لونغ آيلاند، نيويورك؛ وجزيرة صغيرة قبالة الساحل السويدي.

ثم عاد بورغ إلى سابق عهده كمالك لعلامة الأزياء "بيورن بورغ" . وفي السويد، حققت علامته نجاحًا باهرًا، إذ لم تتفوق عليها سوى علامة كالفن كلاين . [ 50 ] [ 53 ]

1991-1993: محاولة العودة

بورغ في عام 1991

في الفترة من 1991 إلى 1993، حاول بورغ العودة إلى منافسات التنس الاحترافية للرجال، تحت إشراف مدربه خبير الكاراتيه الويلزي رون تاتشر. قبل عودته عام 1991، أطال بورغ شعره كما كان يفعل خلال مسيرته الاحترافية السابقة، وعاد لاستخدام مضرب خشبي؛ إذ كان قد أبقى شعره قصيرًا واستخدم مضارب جرافيت حديثة في المباريات الاستعراضية التي خاضها في أواخر الثمانينيات. مع ذلك، فشل بورغ في الفوز بأي مباراة. واجه جوردي أريس في أول مباراة له بعد عودته، مرة أخرى في مونت كارلو، لكن دون أي تدريب أو مباريات استعراضية، وخسر بمجموعتين. في مبارياته التسع الأولى، التي لعبها عامي 1991 و1992، لم يفز بورغ بأي مجموعة. تحسن أداؤه قليلًا عام 1993، حيث فاز بمجموعة واحدة على خصمه في كل من المباريات الثلاث التي خاضها. في التاسع من نوفمبر عام 1993، وخلال بطولة كأس الكرملين في موسكو، وفي ما تبين أنها مباراته الأخيرة في الجولة، كان الأقرب للفوز، لكنه فشل في حسم نقطة المباراة، وخسر في النهاية أمام المصنف الثاني عالميًا والمصنف السابع عشر عالميًا ألكسندر فولكوف بنتيجة 6-4، 3-6، 6-7 (7-9) . [ 54 ] [ 55 ]

في عام 1992، هزم بورغ، البالغ من العمر 35 عامًا، جون لويد ، البالغ من العمر 37 عامًا، في بطولة إنجلوود فوروم للتنس، مستخدمًا مضربًا من الجرافيت . وانضم بورغ لاحقًا إلى جولة الأبطال، مستخدمًا مضارب حديثة.

أسلوب اللعب

كان بورغ يتمتع بأسلوب لعب فريد من نوعه في العصر المفتوح. [ 56 ] كان يلعب من الخط الخلفي، مستخدمًا ضربات أرضية قوية. تميزت ضربته الخلفية غير التقليدية بسحب المضرب للخلف بكلتا يديه، لكنه كان في الواقع يولد قوته بيده اليمنى المهيمنة، ثم يترك قبضته بيده اليسرى عند نقطة التلامس، ويكمل تأرجحه بيد واحدة. [ 57 ] كان يضرب الكرة بقوة وعاليًا من مؤخرة الملعب، ويهبط بها بدوران علوي كبير ، مما جعل ضرباته الأرضية متناسقة للغاية. [ 58 ] كان هناك لاعبون آخرون، ولا سيما رود ليفر وآرثر آش ، الذين لعبوا بالدوران العلوي في كل من الضربة الأمامية والخلفية، إلا أن ليفر وآش استخدما الدوران العلوي فقط كوسيلة لتنويع ضرباتهما لتجاوز خصومهما عند الشبكة بسهولة. كان بورغ من أوائل اللاعبين الكبار الذين استخدموا الدوران العلوي القوي في ضرباتهم باستمرار. [ 56 ]

إلى جانب ضرباته الأرضية المتقنة، كانت لياقته البدنية عاملاً مساعداً. وقد مكّن هذان العاملان بورغ من السيطرة على بطولة فرنسا المفتوحة. [ 59 ]

من العوامل التي ميّزت بورغ هي سيطرته على ملاعب ويمبلدون العشبية، حيث لم يكن اللاعبون الذين يلعبون من الخط الخلفي يحققون النجاح عادةً منذ الحرب العالمية الثانية. وقد عزا بعض الخبراء سيطرته على هذه الأرضية إلى ثبات مستواه، وإرساله القوي الذي لم يُقدّر حق قدره، وضرباته الطائرة التي لم تُقدّر بنفس القدر، وتأقلمه مع الملاعب العشبية. ففي مواجهة أفضل اللاعبين، كان يُرسل ويضرب الكرة الطائرة في إرساله الأول في أغلب الأحيان، بينما كان يلعب بشكل طبيعي من الخط الخلفي بعد إرساله الثاني. [ 59 ] [ 60 ]

ومن السمات الأخرى التي ارتبطت عادةً ببورغ رباطة جأشه تحت الضغط. وقد أكسبه هدوؤه في البلاط لقب "الرجل الجليدي" أو "بورغ الجليدي". [ 61 ]

كانت لياقة بورغ البدنية لا تُضاهى بين معاصريه. فقد كان قادرًا على الصمود أمام معظم خصومه في أصعب الظروف. ولكن على عكس الاعتقاد السائد، لم يكن ذلك بسبب انخفاض معدل ضربات قلبه أثناء الراحة، والذي يُقال غالبًا إنه يقارب 35 نبضة في الدقيقة. في مقدمة سيرة بورغ الذاتية " حياتي ولعبتي" ، يذكر يوجين سكوت أن هذه الشائعة نشأت من فحص طبي خضع له بورغ، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، للخدمة العسكرية، حيث سُجّل نبضه 38 نبضة في الدقيقة. ويكشف سكوت لاحقًا أن معدل نبض بورغ الحقيقي هو "حوالي 50 نبضة في الدقيقة عند استيقاظه، وحوالي 60 نبضة في الدقيقة بعد الظهر". [ 62 ] يُنسب إلى بورغ الفضل في المساعدة على تطوير أسلوب اللعب الذي هيمن على اللعبة حتى يومنا هذا. [ 60 ]

النهج الذهني

قالت زوجة بورغ الأولى إنه كان "دائمًا هادئًا ومتزنًا للغاية، إلا إذا خسر مباراة - إذ كان يصمت لمدة ثلاثة أيام على الأقل. لم يكن يطيق الخسارة". [ 63 ] تغير هذا النهج الذهني بحلول عام 1981، عندما قال إنه عندما خسر نهائي ويمبلدون "ما صدمني هو أنني لم أشعر بالانزعاج حتى". [ 64 ]

الحياة الشخصية

بورغ وماريانا سيميونيسكو في سناجوف ، رومانيا، في 24 يوليو 1980

بدأ بورغ علاقته مع لاعبة التنس الرومانية المحترفة ماريانا سيميونيسكو عام 1976 [ 63 ] وتزوجا في بوخارست في 24 يوليو 1980. [ 65 ] وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1984. أنجب بورغ ابناً اسمه روبن عام 1985 من عارضة الأزياء السويدية يانيك بيورلينغ ، ورُزق روبن بابنة عام 2014. تزوج بورغ من المغنية الإيطالية لوريدانا بيرتي من عام 1989 إلى عام 1993. [ 50 ] وفي 8 يونيو 2002، تزوج من زوجته الثالثة باتريشيا أوستفيلد. أنجبا معاً ابناً اسمه ليو ، وُلد عام 2003، وهو أيضاً لاعب تنس محترف. [ 66 ] [ 67 ]

نجا بصعوبة من الإفلاس الشخصي عندما فشلت مشاريعه التجارية. [ 68 ] [ 69 ] بعد بيع قصره أستاهولم في إنجارو بأرخبيل ستوكهولم عام 2019، انتقل بورغ إلى شقة في نورمالم ، وسط ستوكهولم. [ 70 ]

في سيرته الذاتية "نبضات القلب " التي نُشرت عام 2025 ، كشف بورغ أنه شُخِّصَ بنوع "شديد العدوانية" من سرطان البروستاتا عام 2023. [ 71 ] خضع لعملية جراحية عام 2024، وهو الآن في حالة تعافٍ مع مراقبة منتظمة. [ 72 ]

فيلم

في عام 2017، صدر فيلم "بورغ ضد ماكنرو" ، وهو فيلم سيرة ذاتية يركز على التنافس بين بورغ وماكنرو ونهائي بطولة ويمبلدون عام 1980. وفي عام 2022، عُرضت مقابلات حول هذه الصداقة والتنافس في فيلم "ماكنرو"، وهو فيلم وثائقي من إنتاج شوتايم. [ 73 ]

تم الحفاظ على التذكارات

في مارس 2006، أعلنت دار مزادات بونهامز في لندن أنها ستبيع بالمزاد العلني كؤوس بورغ في بطولة ويمبلدون ومضربين من مضاربه الفائزة في 21 يونيو 2006. [ 74 ] اتصل العديد من اللاعبين ببورغ في محاولة لإقناعه بالعدول عن قراره، بمن فيهم جيمي كونورز وأندريه أغاسي ، اللذان تطوعا لشرائها والاحتفاظ بها معًا. ووفقًا لصحيفة داغنز نيهيتر - التي تحدثت مع بورغ - اتصل ماكنرو ببورغ من نيويورك وسأله: "ما الأمر؟ هل جننت؟" ثم قال: "ماذا تفعل بحق الجحيم؟" [ 75 ] أقنعت المحادثة مع ماكنرو، بالإضافة إلى مناشدات كونورز وأغاسي، بورغ في النهاية بشراء الكؤوس من بونهامز مقابل مبلغ لم يُكشف عنه. [ 50 ]

التكريمات والجوائز

تعرُّف

بورغ في عام 2013

بـ11 لقبًا في البطولات الأربع الكبرى، يحتل بورغ المركز السادس في قائمة لاعبي التنس الرجال الأكثر فوزًا بألقاب الفردي في البطولات الأربع الكبرى، خلف نوفاك ديوكوفيتش (24)، ورافائيل نادال (22)، وروجر فيدرر (20)، وبيت سامبراس (14)، وروي إيمرسون (12). وقد وصف مسؤولو ويمبلدون فوزه بلقبي فرنسا المفتوحة وويمبلدون ثلاث مرات متتالية بأنه "أصعب ثنائية في تاريخ التنس". [ 78 ] [ 79 ] ولم يتمكن من تحقيق هذه الثنائية منذ ذلك الحين سوى نادال (في عامي 2008 و2010)، وفيدرر (في عام 2009)، وديوكوفيتش (في عام 2021)، وألكاراز (في عام 2024). ويُعد أغاسي، ونادال، وفيدرر، وديوكوفيتش، وكارلوس ألكاراز اللاعبين الرجال الوحيدين منذ بورغ الذين فازوا بلقبي فرنسا المفتوحة وويمبلدون في فردي الرجال خلال مسيرتهم. قال إيلي ناستاسي ذات مرة عن بورغ: "نحن نلعب التنس، وهو يلعب شيئًا آخر". يُعتبر بورغ على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي التنس في التاريخ. [ 80 ] [ 81 ] [ 5 ]

في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٧٩، أدرج جاك كرامر بورغ ضمن قائمة أعظم ٢١ لاعبًا في التاريخ. وفي عام ٢٠٠٣، اختار باد كولينز بورغ ضمن أفضل خمسة لاعبين في التاريخ. [ ٨٢ ] وفي عام ١٩٨٣، وضع فريد بيري قائمة بأعظم لاعبي التنس في التاريخ، مصنفًا إياهم إلى فئتين: قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها. وجاء في قائمة بيري لأفضل اللاعبين المعاصرين بعد لافر: "بورغ، ماكنرو، كونورز، هواد، جاك كرامر، جون نيومكومب، كين روزوال، مانويل سانتانا". [ ٨٣ ] وفي عام ١٩٨٨، صنّفت لجنة مؤلفة من باد كولينز وكليف دريسديل وبوتش بوخهولز أفضل خمسة لاعبين في تاريخ التنس. وضع كل من بوخهولز ودريسديل بورغ في المركز الثاني في قائمتيهما، بعد رود لافر. بينما وضع كولينز بورغ في المركز الخامس بعد لافر وماكنرو وروزوال وغونزاليس. [ 84 ]

في عام 2008، طلبت ESPN.com من محللي التنس والكتاب واللاعبين السابقين تحديد مواصفات اللاعب المثالي في العصر المفتوح. وكان بورغ اللاعب الوحيد الذي ذُكر في أربع فئات: الدفاع، وحركة القدمين، والمهارات غير الملموسة، والصلابة الذهنية - حيث تميز أداؤه الذهني وحركة قدميه كأفضل ما في تاريخ العصر المفتوح. [ 85 ]

لم يفز بورغ ببطولة أمريكا المفتوحة للتنس قط ، إذ خسر في النهائي أربع مرات. كما لم يفز ببطولة أستراليا المفتوحة، التي شارك فيها مرة واحدة فقط عام 1974 عندما كان في السابعة عشرة من عمره. اللاعبان الوحيدان اللذان هزما بورغ في نهائي إحدى بطولات الجراند سلام هما زميلاه المصنفان الأول عالميًا، جون ماكنرو وجيمي كونورز . على الرغم من أن البطولة كانت تُقام آنذاك على الملاعب العشبية، وهي أرضية حقق فيها بورغ نجاحًا كبيرًا، إلا أنه اختار المشاركة في بطولة أستراليا المفتوحة مرة واحدة فقط، عام 1974، حيث خسر في الدور الثالث. وقد أشار فيل دينت، وهو معاصر لبورغ، إلى أن التغيب عن بطولات الجراند سلام - وخاصة بطولة أستراليا المفتوحة - لم يكن أمرًا غير مألوف آنذاك، قبل أن يصبح احتساب ألقاب الجراند سلام هو القاعدة. [ 86 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح آرثر آش، وهو لاعب معاصر آخر، لمجلة سبورتس إليستريتد : "أعتقد أن بيورن كان بإمكانه الفوز ببطولة أمريكا المفتوحة. أعتقد أنه كان بإمكانه الفوز بالبطولات الأربع الكبرى، ولكن بحلول وقت اعتزاله، لم يعد للتحدي التاريخي أي معنى. لقد كان أكبر من مجرد لعبة. كان مثل إلفيس أو ليز تايلور أو شخص آخر." [ 87 ]

كأس الكبد

في الفترة من 22 إلى 24 سبتمبر 2017، قاد بورغ فريق أوروبا للفوز في النسخة الأولى من كأس ليفر ، التي أقيمت في براغ ، جمهورية التشيك. تغلب فريق أوروبا بقيادة بورغ على فريق العالم، الذي كان يدربه جون ماكنرو. فاز الفريق الأوروبي بنتيجة 15-9، وحقق روجر فيدرر فوزًا صعبًا وحاسمًا على نيك كيريوس في المباراة الأخيرة. [ 88 ]

عاد بورغ لتدريب فريق أوروبا في النسخة الثانية التي أقيمت في شيكاغو ، إلينوي، في الفترة من 21 إلى 23 سبتمبر 2018. كما عاد ماكنرو لتدريب فريق العالم. وقاد بورغ أوروبا مجددًا إلى النصر، حيث تغلب ألكسندر زفيريف على كيفن أندرسون ليحرز اللقب بنتيجة 13-8، بعد أن كان متأخرًا أمام أندرسون في شوط كسر التعادل حتى النقاط الأخيرة. [ 89 ]

في النسخة الثالثة من البطولة ، التي أقيمت في جنيف، سويسرا، في الفترة من 20 إلى 22 سبتمبر 2019، قاد بورغ فريق أوروبا إلى فوزه الثالث على التوالي، متغلبًا على فريق العالم بقيادة ماكنرو بنتيجة 13 نقطة مقابل 11، حيث فاز زفيريف مرة أخرى بالمباراة الحاسمة. [ 90 ]

أُقيمت النسخة الرابعة في بوسطن في الفترة من 24 إلى 26 سبتمبر 2021، بعد تأجيل موعدها الأصلي في سبتمبر 2020 بسبب جائحة كوفيد -19 . عاد بورغ مرة أخرى كقائد لفريق أوروبا، الذي حقق فوزًا ساحقًا على فريق العالم، متغلبًا على لاعبي ماكنرو بنتيجة 14 مقابل 1. [ 91 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الجدول الزمني لأداء الأغاني الفردية

مفتاح
دبليو F سان فرانسيسكوكيو إف®RRس#DNQأنيو هامبشاير
(W) الفائز؛ (F) المتأهل للنهائي؛ (SF) المتأهل لنصف النهائي؛ (QF) المتأهل لربع النهائي؛ (#R) الجولات 4، 3، 2، 1؛ (RR) مرحلة الدوري ؛ (Q#) جولة التصفيات؛ (DNQ) لم يتأهل؛ (A) غائب؛ (NH) لم يُعقد؛ (SR) معدل الفوز (الأحداث التي فاز بها / شارك فيها)؛ (W–L) سجل الفوز والخسارة.
البطولة1972197319741975197619771978197919801981SRW–Lيفوز  ٪
بطولات الجراند سلام
بطولة أستراليا المفتوحةأأ3Rأأأأأأأأ0 / 11-150.00
بطولة فرنسا المفتوحةأ4Rدبليودبليوكيو إفأدبليودبليودبليودبليو6 / 849–296.08
ويمبلدونأكيو إف3Rكيو إفدبليودبليودبليودبليودبليوF5 / 951-492.73
بطولة أمريكا المفتوحةالعلاقات العامة *4R2Rسان فرانسيسكوF4RFكيو إفFF0 / 1040–1080.00
فوز - خسارة0–110–311-316-217-210–120–118-120–119-211 / 28141–1789.24
بطولة نهاية العام
الأساتذة [ أ ]أأRRFأFأدبليودبليوأ2 / 516-672.72
نهائيات بطولة العالم للجولفأأFFدبليوأسان فرانسيسكوFأأ1 / 510–376.92
تصنيف نهاية العام18332321143,655,751 دولارًا
  • أقيمت بطولة أستراليا المفتوحة مرتين في عام 1977، في يناير وديسمبر. ولم يشارك بورغ في أي منهما.
  • شهدت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لعام 1972 جولة تمهيدية خاصة قبل بدء القرعة الرئيسية التي تضم 128 لاعباً.

سجلات

  • تم تحقيق هذه الأرقام القياسية في كامل فترة التنس منذ عام 1877. [ 92 ]
  • تشير الأرقام المكتوبة بخط عريض إلى إنجازات لا مثيل لها.
  • ^ يشير إلى سلسلة متتالية.

جميع الأرقام القياسية على مر العصور

البطولةمنذإنجاز قياسيتم اختيار اللاعبينمراجع
جراند سلام1972سجل الفريق في المباريات المكونة من خمس مجموعات بنسبة 86.96% (20-3).قائم بذاته
جراند سلام1977ثلاثة ألقاب متتالية في بطولات القنال الإنجليزي الكبرى، وبطولة فرنسا المفتوحة، وبطولة ويمبلدون (1978-1980) ^قائم بذاته[ 93 ]
جراند سلام1978تم الفوز بلقب جراند سلام (بطولة فرنسا المفتوحة 1978) بأقل عدد من المباريات التي خسرها (32).قائم بذاته[ 94 ]
ويمبلدون1977نسبة الفوز في المباريات 92.73% (51-4)قائم بذاته[ 95 ]
ويمبلدون197741 فوزًا متتاليًا في المبارياتقائم بذاته[ 95 ]

تسجيلات العصر المفتوح

  • تم تحقيق هذه الأرقام القياسية في فترة العصر المفتوح للتنس ابتداءً من عام 1968.
  • تشير الأرقام المكتوبة بخط عريض إلى إنجازات لا مثيل لها.
  • ^ يشير إلى سلسلة متتالية.

الجوائز المهنية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أُقيمت بطولات الماسترز للأعوام 1977 و1979 و1980 في يناير من العام التالي. مع ذلك، يُدرج في هذا الجدول عام البطولة للعام السابق.
  2. كان أبطال البطولات الكبرى الذين هزمهم بورغ هم: غييرمو فيلاس ( بطولة فرنسا المفتوحة 1978 وإيلي ناستاسي ( بطولة ويمبلدون 1976 وجيمي كونورز ( بطولة ويمبلدون 1977 و 1978 وروسكو تانر ( بطولة ويمبلدون 1979 وفيتاس جيرولايتيس ( بطولة فرنسا المفتوحة 1980 وجون ماكنرو ( بطولة ويمبلدون 1980 ). وكان هؤلاء الأبطال يتنافسون في الجولة في نفس الوقت، بعد أن هزمهم بورغ جميعًا في نهائيات البطولات الكبرى، ولم يكونوا قد اعتزلوا بعد.

مراجع

  1. "بيورن بورغ | نظرة عامة | جولة رابطة محترفي التنس | التنس" . جولة رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  2. دوغلاس روبسون (25 مايو 2006). "بورغ لا يزال يُطلق النار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  3. «عام ١٩٨٠: كانت المباراة النهائية المكونة من خمس مجموعات بين بيورن بورغ وجون ماكنرو ذروة تنافسهما، ومهرجان وودستوك عصرهما في التنس» . ٢٠ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  4. «أعظم 50 لاعبًا في العصر المفتوح» . 2 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  5. 1 2 بيرز، تيم (5 يونيو 2005). "عندما كان ملكًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  6. "المحكمة المفتوحة" . سي إن إن . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  7. ^ "بيورن بورغ أفضل من أي شيء آخر" . داجينز نيهتر . 23 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  8. سام بولاك (28 ديسمبر 1972). "كاليفورني ينهار في النهاية، ويخسر أمام بورغ السويدي" . صحيفة ميامي نيوز .
  9. جيم مارتز (25 مايو 2008). "بطولة أورانج بول تحتفل بالذكرى الستين" . usta.com . اتحاد التنس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  10. 1 2 جون باريت ، محرر. (1974). عالم التنس 74. لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 330، 331. ISBN  9780362001686.
  11. جون باريت ، محرر. (1974). عالم التنس 74. لندن: كوين آن. الصفحات 15-17 ، 30-32 ، 45-47 . ISBN  978-0362001686.
  12. تصنيف رابطة محترفي التنس (ATP) الفردي . رابطة محترفي التنس (ATP) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  13. "دوامة الرياضة" . صحيفة جزر العذراء اليومية . أسوشيتد برس . 17 يناير 1974. ص 23. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  14. جون باريت ، محرر. (1975). عالم التنس 75: كتاب سنوي لشركة بي بي والاتحاد التجاري . لندن: مطبعة الملكة آن. الصفحات 75-78 . ISBN  9780362002171.
  15. "بورغ يفاجئ ناستاسي بالفوز باللقب" . جريدة سكنيكتادي غازيت . 4 يونيو 1974. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  16. "بورغ الذي لا يكل يوقف ناستاسي من أجل التاج" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 4 يونيو 1974. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  17. "الشافعي يُسقط الشاب بورغ" . صحيفة ذا برس كوريير . 2 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  18. "فيجاي أمريتراج يهزم بورغ" . صحيفة تايمز ديلي . 1 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  19. "فوز بورغ الثاني في فرنسا" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 49، العدد 14، 094. 17 يونيو 1975. ص 13. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  20. "كونورز يتأهل للنهائيات" . صحيفة ديلي سنتينل . 7 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  21. "كأس ديفيز - باغداتيس يحطم رقم بورغ القياسي في المجموعة الثالثة من المنطقة الأوروبية" . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  22. «بورغ يعود إلى باريس في أبهى حلة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 مايو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  23. "بورغ يُخفف ألمه بفوزه بلقب ويمبلدون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  24. "بيورن بورغ" . قاعة مشاهير التنس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  25. مجلة التنس (فرنسا) (مارس 1977)
  26. "شركة WCT تقاضي شركتي بورغ وكولجيت، بدعوى الإخلال بالعقد" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1977.
  27. "مقاضاة بورغ" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . 2 فبراير 1977. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  28. باري لورج (13 أبريل 1978). "السلام لا يزال بعيد المنال عن رياضة التنس الاحترافية للرجال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  29. "مباريات كلاسيكية: بورغ ضد جيرولايتيس" مؤرشفة في 19 أغسطس 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي سبورت ، 31 مايو 2004
  30. "نصف نهائي فردي الرجال 1977" . www.wimbledon.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  31. «بيورن بورغ يفوز في نهائي مثير» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 51، العدد 14، 819. 4 يوليو 1977. ص 14. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  32. "مواجهة مباشرة: ديك ستوكتون ضد بيورن بورغ" . جولة رابطة محترفي التنس العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  33. مجلة التنس (فرنسا) (مارس 1978)
  34. تصنيف مجلة التنس الأمريكية
  35. «بورغ يُرشّح كأفضل لاعب تنس في عام 1977» . صحيفة واشنطن بوست . 10 يناير 1978. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  36. باريت، جون ، محرر. (1990). عالم التنس . لندن: كولينز ويلو. ص 235-237 . ISBN  9780002183550.
  37. ^ التقويم المصور للتنس 1989، إديزيوني بانيني، ص 694
  38. ^ كويديت ، كريستيان (1989). La Fabuleuse Histoire du Tennis (بالفرنسية). باريس: ناثان. ص. 772. ردمك  9782092864388.
  39. تيري بيلفورد (8 يوليو 1978). "بغض النظر عن المال يا رائد، من هم الأفضل؟" . جريدة مونتريال غازيت . ص 114. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 . 
  40. ^ "محترفو التنس يستشهدون ببورج جوليكسون" . ميلووكي سنتينل . 13 سبتمبر 1977. ص. 2، الجزء 2. 
  41. «انحنى على مضض» . صحيفة الإندبندنت المسائية . ٢٧ يونيو ١٩٧٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٥ .
  42. "هوت كونورز يُثير غضب بورغ" . شيكاغو تريبيون . 11 سبتمبر 1978. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  43. ١ ٢ ٣ "قائمة شرف جوائز رابطة محترفي التنس | جولة رابطة محترفي التنس | التنس" . رابطة محترفي التنس (ATP). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  44. 1 2 3 "أبطال العالم في الاتحاد الدولي للتنس" . الاتحاد الدولي للتنس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  45. "بورغ يحتفظ بلقب بطولة فرنسا المفتوحة" . صحيفة بانغور ديلي نيوز . 11 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  46. "أربعة انتصارات متتالية!" ، صحيفة تايمز ديلي ، 8 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  47. «بورغ يفوز ببطولة فرنسا المفتوحة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، صفحة 329. 10 يونيو 1980. صفحة 24. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  48. 1 2 "Aftonbladet sport: Århundradets Sport" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  49. 1 2 3 4 5 راديو السويد (12 يناير 2007). "إشارة الكلاسيكية: التنس" . راديو السويد . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 آدامز، تيم (7 يناير 2007). "لا أستطيع أن أشرح الأمر إلا بأنني أردت اللعب مرة أخرى. لقد كان جنوناً." ذا أوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008. "
  51. فارثينغ، تيم (20 أبريل 2020). "في مثل هذا اليوم من التاريخ... بيورن بورغ يخسر في تصفيات لاس فيغاس" . تينيس هيد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  52. «خسارة بورغ 6-3 و6-1 في مباراة عودة محدودة» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  53. "فهرس /en" . Bjornborg.com. 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  54. "بيورن بورغ" . geneticmatrix.com . المصفوفة الجينية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  55. سوكولوفسكي، ألكسندر (9 نوفمبر 2025). "9 نوفمبر 1993: بيورن بورغ يلعب مباراته الاحترافية الأخيرة" . بطولات التنس الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  56. 1 2 جوناس أرنيسين (27 يونيو 2013). "Borg ser Tilbaka på sin Tennisrevolution" . SvD.se . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  57. ^ Aanalys av bra spelares teknik – Slagproffset تم استرجاعه في 2 يوليو 2015
  58. "أساطير ويمبلدون: بيورن بورغ" . بي بي سي سبورت. 31 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  59. 1 2 "يوهان إسك: لقد وصل إلى 150 قائمة" . داجينز نيهتر . 23 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  60. 1 2 "Största ögonblicket i idrottshistorien..." افتونبلاديت . 5 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  61. هودجكينسون، مارك (25 أكتوبر 2007). "بيورن بورغ: حياتي مثالية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  62. بورغ، بيورن، ويوجين ل. سكوت. حياتي ولعبتي (1980)، صفحة 11
  63. ١ ٢ روبرتسون، بيتر (٢٢ سبتمبر ٢٠١٧). "حبيبة بيورن بورغ السابقة تقول إن اللاعب كان حب حياتها مع إصدار فيلم مباراة ماكنرو" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  64. آدامز، تيم (7 يناير 2007). "لا أستطيع أن أشرح الأمر إلا بأنني أردت اللعب مرة أخرى. لقد كان جنوناً.« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  65. "زواج لاعب التنس بيورن بورغ في بوخارست" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، صفحة 374. 25 يوليو 1980. صفحة 18. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  66. "مرحباً!" . us.hellomagazine.com . مجلة هيلو! 10 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  67. ^ “Leo Borg är Sveriges bästa 14-åring: “Riktigt intressant”" . أفتونبلادت . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018. "
  68. كامبل، دنكان (4 مارس 2006). "مزاد جوائز بورغ يُسلط الضوء على الإرسالات الساحقة والأخطاء المزدوجة لنجوم التنس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  69. "طلب إعلان إفلاس بورغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  70. ^ “بيورن بورغس درومكاك – ميت إي ستان: “Vad kan gå fel med den här utsikten”" . www.aftonbladet.se (باللغة السويدية). ١١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  71. ""أتعامل مع الأمر يوماً بيوم": أسطورة كرة القدم السويدية بيورن بورغ يقول إنه يُحارب السرطان . شبكة سي إن إن الإخبارية . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  72. لي، بروس ي. (6 سبتمبر 2025). "أسطورة التنس بيورن بورغ يكشف عن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا ورحلته العلاجية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025 .
  73. ديفيز، ديف (6 سبتمبر 2022). "جون ماكنرو يُصارع إرثه كلاعب تنس مشاغب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  74. «بورغ يعرض جوائز ويمبلدون في مزاد علني» . يو إس إيه توداي . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  75. ^ "ماكنرو فيك بورغ با أندرا تانكر" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 28 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007.
  76. "شخصية رياضية: الفائزون" . بي بي سي سبورت. 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  77. ^ إسك ، يوهان (23 ديسمبر 2014). "Björn Borg är bäst av dem alla" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مايو 2017 .
  78. 1 2 أتكين، رونالد. "أساطير ويمبلدون - بيورن بورغ" . Wimbledon.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  79. "ضربات لأغاسي: إنه من بين أعظم 10 لاعبين على الإطلاق" مؤرشف في 9 أغسطس 2007 في Wayback Machine ، بروس جينكينز، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 13 سبتمبر 2006
  80. صنفت مجلة التنس بورغ كثاني أفضل لاعب ذكر في الفترة 1965-2005.
  81. "بيورن بورغ - أفضل 10 لاعبي تنس رجال على مر العصور" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  82. "أبرز نجوم التنس" ، بود كولينز ، قناة MSNBC
  83. "صحيفة ميامي هيرالد من ميامي، فلوريدا • الصفحة 166" . صحيفة ميامي هيرالد . 25 أبريل 1983. مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com.
  84. "أخبار ميامي من ميامي، فلوريدا • الصفحة 11" . صحيفة ميامي نيوز . 10 مارس 1988. مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com.
  85. "ESPN – التنس – اللاعب المثالي" . ESPN. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  86. ↑ أرشيف بوني دي سيمون (26 مايو 2007). "كريس إيفرت سيطرت على بطولة رولان غاروس بشكل لا مثيل له" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  87. كاري كيركباتريك (6 مايو 1991). "أنبيورن" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  88. "نتائج وترتيب 2017 | النقاط والنتائج" . كأس ​​ليفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  89. "نتائج وترتيب 2018 | النقاط والنتائج" . كأس ​​ليفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  90. "نتائج وترتيب 2019 | النقاط والنتائج" . كأس ​​ليفر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  91. «فريق أوروبا يفوز بسهولة بكأس ليفر للمرة الرابعة على التوالي» . إي إس بي إن . ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  92. "جميع الأرقام القياسية باستثناء المباريات الاستعراضية ومباريات التحدي" . thetennisbase.com . قاعدة التنس. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  93. نيومان، بول. "تاريخ ثنائية باريس-ويمبلدون" . wimbledon.com . اتحاد التنس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  94. غارسيا، غابرييل. "الأرقام القياسية: لقب بطولة جراند سلام الذي تم الفوز به بأقل عدد من المباريات المفقودة" . app.thetennisbase.com . مدريد، إسبانيا: Tennismem SL. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  95. 1 2 "بيورن بورغ مُكرَّم" . tennisfame.com . قاعة مشاهير التنس، نيوبورت، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  96. "أداء اللاعبين في بطولات الجراند سلام من جميع الدول" . جولة رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  97. "ديوكوفيتش يُحقق عودة تاريخية من مجموعتين في نهائي رولان غاروس" . رابطة محترفي التنس . ١٣ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢١ .
  98. "محطمو الأرقام القياسية" . RolandGarros.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012 .
  99. "ويمبلدون - تاريخ البطولات" . Wimbledon.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  100. 1 2 3 بيك، شون (12 يناير 2010). "روجر فيدرر ليس أعظم بطل في تاريخ ويمبلدون" . NESN. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012. يمتلك بورغ قائمة إنجازات رائعة في ويمبلدون - خمسة ألقاب متتالية (رقم قياسي مشترك مع فيدرر) من عام 1976 إلى عام 1980، تلتها خسارة في نهائي عام 1981، و41 مباراة متتالية فاز بها (رقم قياسي يحمله هو نفسه)، وسجل مذهل في مسيرته المهنية بلغ 51-4 بنسبة فوز 0.927 (وهو رقم قياسي أيضًا).
  101. لينش، ستيفن (18 أبريل 2015). "اسأل ستيفن: هل فاز أحدٌ ببطولة ويمبلدون منذ بيورن بورغ دون خسارة أي مجموعة؟" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  102. "المسيرة الرياضية مقابل أفضل عشرة لاعبين من جميع الدول" . جولة رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  103. "نبذة عن اللاعب بيورن بورغ - النشاط" . الاتحاد الدولي للتنس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  104. "نبذة عن اللاعب بيورن بورغ في كأس ديفيز - النتائج" . كأس ​​ديفيز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  105. "مقارنة في سن الخامسة والعشرين" . rogerfederer.com . الموقع الرسمي لروجر فيدرر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  106. "الرقم القياسي الخامس في مسيرته من جميع الدول" . جولة رابطة محترفي التنس. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .

مصادر

  • بورغ، بيورن (1975). قصة بيورن بورغ . شيكاغو: شركة H. Regnery ISBN 0-8092-8184-8.
  • بورغ، بيورن؛ يوجين ل. سكوت (1980). حياتي ولعبتي . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-283-98663-8.
  • جون باريت، محرر، كتب حوليات عالم التنس ، لندن، من عام 1976 حتى عام 1983.
  • ميشيل سوتر، الفائزون 1946-2003 ، باريس، 2003. سعى سوتر إلى إدراج جميع البطولات التي استوفت معاييره للاختيار، بدءًا من عام 1946 وحتى خريف عام 1991. وقد حدد لكل بطولة المدينة، وتاريخ المباراة النهائية، والفائز، والوصيف، ونتيجة المباراة النهائية. تُدرج البطولة في قائمته إذا: (1) شملت قرعة البطولة ثمانية لاعبين على الأقل (مع بعض الاستثناءات، مثل بطولات بيبسي جراند سلام في النصف الثاني من سبعينيات القرن الماضي، والتي اقتصرت على اللاعبين الفائزين بإحدى بطولات الجراند سلام)؛ و(2) كان مستوى البطولات مساويًا على الأقل لبطولات التحدي الحالية. يُعد كتاب سوتر على الأرجح المصدر الأكثر شمولًا لمعلومات بطولات التنس منذ الحرب العالمية الثانية، على الرغم من غياب بعض البطولات الاحترافية التي أُقيمت قبل بداية العصر المفتوح. وفي وقت لاحق، أصدر ساتر طبعة ثانية من كتابه، تضم فقط اللاعبين وانتصاراتهم والسنوات للفترة من عام 1946 حتى 27 أبريل 2003.

فيديو

  • مجموعة ويمبلدون – أساطير ويمبلدون – بيورن بورغ، قاعة وقوف فقط، تاريخ إصدار DVD: 21 سبتمبر 2004، مدة العرض: 52 دقيقة، ASIN: B0002HODA4.
  • مجموعة ويمبلدون - المباراة الكلاسيكية - بورغ ضد ماكنرو 1981 نهائي قاعة الوقوف فقط، تاريخ إصدار DVD: 21 سبتمبر 2004، مدة العرض: 210 دقيقة، ASIN: B0002HODAE.
  • مجموعة ويمبلدون - المباراة الكلاسيكية - بورغ ضد ماكنرو 1980 نهائي قاعة الوقوف فقط، تاريخ إصدار DVD: 21 سبتمبر 2004، مدة العرض: 240 دقيقة؛ ASIN: B0002HOEK8.
  • مباراة ويمبلدون الكلاسيكية: جيرولايتيس ضد بورغ، وقوف فقط، تاريخ إصدار DVD: 31 أكتوبر 2006، مدة العرض: 180 دقيقة، ASIN: B000ICLR8O.