برنامج بوب وتوم

برنامج بوب وتوم هو برنامج إذاعي أمريكي مشترك أسسه بوب كيفويان وتوم غريسولد في محطة راديو WFBQ في إنديانابوليس ، إنديانا ، في 7 مارس 1983، ويتم بثه على الصعيد الوطني منذ 6 يناير 1995. في البداية، كانت شركة Premiere Networks هي الموزع الحصري للبرنامج، ثم انتقل إلى Cumulus Media Networks (التي تُعرف الآن باسم Westwood One ) في بداية عام 2014. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يحظى البرنامج بشعبية واسعة، وقد نال تقديرًا متكررًا من الرابطة الوطنية للمذيعين باعتباره نموذجًا يحتذى به في الإذاعة الأمريكية. ^{[ 7 ]} وتصفه شركة كومولوس ميديا ​​بأنه "أنجح برنامج صباحي يُبث على مستوى الولايات المتحدة في تاريخ الإذاعة". ^{[ 8 ]}

يُعرّف برنامج "ذا بوب آند توم شو " نفسه بأنه "مزيج من الأخبار والرياضة والحوارات والمقابلات"، ويركز على الكوميديا ​​والحوار، كما أنه "المنصة الإعلامية الرائدة في أمريكا لأفضل الكوميديين، سواء كانوا مشهورين أو ما زالوا في بداية مسيرتهم الفنية". ^{[ 9 ]} وتشير شركة "كيومولوس ميديا" إلى أن البرنامج يقدم "مزيجًا غير متوقع من الأخبار والحوار والرياضة وضيوف من المشاهير وعروض موسيقية داخل الاستوديو وعروض كوميدية قصيرة وفكاهة ساخرة أحيانًا". ^{[ 8 ]}

تُبث البرامج الجديدة مباشرةً صباح أيام الأسبوع من الساعة 6:00 إلى 10:00 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية (من 5:00 إلى 9:00 صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى )، أو مسجلةً على المحطات التابعة في مناطق زمنية أخرى. ^{[ 10 ]} وكانت تُبث فقرة إضافية خلال أيام الأسبوع بين الساعة 10:00 و10:15 صباحًا تقريبًا بتوقيت المنطقة الشرقية على المحطة الرئيسية WFBQ فقط ، ولكن اعتبارًا من 13 فبراير 2017، أصبحت فقرة ما بعد البرنامج تُبث في أيام محددة فقط بدلًا من بثها يوميًا.

منذ 31 يناير 2011، يُبث برنامج "بوب وتوم شو" على شبكة القوات الأمريكية كبرنامج صباحي على قناة "ليجاسي" التابعة لها، وهي محطة موسيقى الروك الكلاسيكية العالمية. ^{[ 11 ]} ويُعاد تقديم برنامج "بوب وتوم شو" الصباحي المباشر كبرنامج ليلي بعنوان "بوب وتوم طوال الليل" . يُبث البرنامج من الساعة 12 صباحًا حتى 5 صباحًا على عدد من المحطات الأرضية التابعة للشبكة وعبر الإنترنت. ^{[ 12 ]}

During the show, live or pre-recorded comic songs and skits are often played, including many from a huge library of archived pieces. There are frequent impromptu "calls" from numerous characters voiced primarily by Steve Salge, Ron Sexton, and Dean Metcalf.

Several guests usually join the primary cast each day in the studio or via phone, satellite, or video call, including numerous comedians who tour nationally. The show has frequently featured up-and-coming comedians who went on to become household names, including Ellen DeGeneres, Drew Carey, Louis CK, Jim Gaffigan, Daniel Tosh, George Lopez, Brad Garrett, Ron White,^[13] and Tim Allen.^[14]

Professional athletes (including Joe Theismann, and, in past years, Pat McAfee, Peyton Manning, Jeff Saturday, Reggie Miller, and numerous INDYCAR drivers), musicians (Edwin McCain, John Mellencamp, and others), and actors from television and movies are also frequent Bob & Tom guests. The show has occasionally talked with national politicians, although those interviews generally steer clear of controversial issues. Nationally known authors including frequent guest John Feinstein have also been featured.

The show introduced the free Bob & Tom Show App for iOS and Android in early 2016,^[2] through which users may hear live streams of new broadcasts on weekday mornings through affiliate stations^[10] plus "B&T 24/7," a continuous stream of "Best of Bob & Tom" segments. This marked the first time that a stream of broadcasts from the show's archive became available 24 hours a day, 7 days a week at no charge to listeners. Previously, "B&T 24/7" was available only to paid subscribers of the "VIP" feature at the show's web site.^[15] "B&T 24/7" features segments recorded throughout the show's history, with some segments featuring the original primary cast of Bob, Tom, Chick, and Kristi and other segments recorded after Josh Arnold joined the cast.

على مدار معظم تاريخ برنامج "بوب وتوم شو" الممتد لأربعين عامًا، تألف فريق العمل من المذيعين بوب كيفويان وتوم غريسولد ، والمعلق الرياضي والكوميدي تشيك ماكجي ، ومديرة الأخبار كريستي لي ، والمنتج دين ميتكالف. بدأ كيفويان وغريسولد مسيرتهما معًا في أوائل الثمانينيات في محطة WJML في بيتوسكي، ميشيغان ^{[ 16 ]} قبل أن ينتقلا إلى محطة WFBQ "Q95" في إنديانابوليس عام 1983 لتقديم برنامج صباحي كان يركز في البداية على الموسيقى. ^{[ 17 ]} ثم انضم مارتي بيندر كمدير للبرامج ومساهم فيها. بعد انضمام ماكجي (عام 1986) ولي (عام 1988) إلى البرنامج، استقر الفريق الأساسي الذي عرفه المستمعون لعقود باسم "بوب، توم، تشيك، وكريستي".

مع ازدياد شعبية البرنامج ونجاحه، ^{انضم مارك} باتريك ، وديف دوغان، وويت غرايسون، وستيف سالج، ورون سيكستون إلى فريق ^عمل بوب وتوم لأداء أصوات عشرات الشخصيات الخيالية والساخرة المتكررة. وعلى الرغم من أن سالج وميتكالف استمرا في أداء أصوات معظم الشخصيات الخيالية والمتصلين بالبرنامج حتى أوائل عام 2024، إلا أن مقاطعهم لا تزال تُبث بشكل متكرر على البث المباشر على مدار الساعة.

في الخامس من يناير عام ١٩٩٥، ^{[ ١٩ ]} غادر تشيك برنامج "ذا بوب آند توم شو" ليصبح مقدمًا مشاركًا لبرنامج " كيفن آند ماكجي" على إذاعة KGB-FM في سان دييغو ، كاليفورنيا . بعد ستة أشهر في سان دييغو، عاد ماكجي في العاشر من يوليو عام ١٩٩٥ إلى وظيفته السابقة في برنامج " ذا بوب آند توم شو" . ^{[ ٢٠ ]} تولى ديف ويلسون تقديم البرنامج بدلًا من تشيك في البداية ^{[ ٢١ ]} ثم تولى غانر تقديمه لبقية فترة غياب تشيك.

ستيف ألي هو المدير الموسيقي للعرض. وقد شارك في إنتاج أكثر من 50 ألبومًا لبوب وتوم على مدار السنوات الـ 25 الماضية. ^{[ 22 ]}

في السنوات الأولى من البرنامج، عملت بات كارليني كعضو خامس في فريق التمثيل داخل الاستوديو، حيث انضمت إلى بوب وتوم وتشيك وكريستي خلال الساعة الثانية أو الثالثة بعد أن أنهت كارليني مهامها في تقديم النشرة الجوية ومذيعة الأخبار في برنامج الأخبار الصباحي على قناة WTHR التلفزيونية. ^{[ 23 ]}

Since the show was first syndicated in January 1995, Dave "Gunner" Gunn sometimes filled in for Bob, Tom, Chick, or Kristi when one of them was absent. Additionally, for several days in May 2016, Gunner filled in while Chick was on vacation, which was Gunner's first appearance during all-new broadcasts in years. Subsequently, Gunner occasionally joined the cast, both to "run the board" (operate the broadcast studio's main audio mixing console, which Tom calls "master control") and to serve as an additional co-host.^[24] Gunner served as the show's host during "Best of Bob & Tom" broadcasts when the primary cast was on vacation until the January 2017 debut of his sports-oriented morning show on sister station WNDE.^[25] Hosting duties for "Best of" broadcasts have subsequently been handled by Christopher Geisen, formerly of WOFX-FM in Cincinnati, and the Kerrigan & Christopher morning show at WTUE in Dayton, Ohio, and now a member of the show's staff.

On September 1, 2015, Bob and Tom were selected as inductees to the National Radio Hall of Fame. The induction ceremony took place on November 5, 2015, at the Museum of Broadcast Communications in downtown Chicago. During his induction speech, Bob announced his retirement effective at the end of 2015.^[26][27] Bob's last day on the air was December 17, 2015. He planned to spend retirement traveling with his wife, Becky.^[17]

Before Bob's retirement, Scott Potasnik ("P-taz") replaced Gunner as the fourth in-studio voice when Bob went on extended vacations or took Mondays off, and Potasnik remained an unofficial cast member for some time after Bob's retirement. Tom described "P-taz" as the show's "sex desk" correspondent and, after Bob's retirement, as its "fact checker." Potasnik's role with the show ended in early summer 2016.

During 2015 and 2016, the show frequently featured "guest hosts," usually comedians, as a fourth or fifth in-studio voice, sometimes for several days or weeks at a time. Josh Arnold served as a frequent guest host during spring and early summer of 2016 before being named a regular cast member on August 1, 2016.^[1]

أعلنت كريستي لي في 11 يناير 2016 أنها غادرت البرنامج أيضاً، بعد أن كان آخر ظهور لها في 17 ديسمبر 2015. ^{[ 28 ] [ 29 ]} عادت إلى البرنامج في 11 يوليو 2016، مستأنفةً دورها التقليدي في تقديم الأخبار والتعليقات. ^{[ 30 ]} وصفها البرنامج لاحقاً بأنها "مقدمة مشاركة ومديرة أخبار". ^{[ 31 ]}

خلال فترة غياب كريستي، انضمت كارليني مجدداً إلى برنامج "بوب وتوم شو" كمذيعة أخبار (لساعات البرنامج الأربع كل صباح). وبعد عودة كريستي، ظهرت كارليني بشكل جزئي لعدة أيام.

في 17 نوفمبر 2016، التقى بوب وتوم مجددًا خلال حفل انضمامهما إلى قاعة مشاهير المذيعين في إنديانا. ^{[ 32 ]} وفي 3 أبريل 2017، ظهر بوب لأول مرة على الهواء مباشرة ^{[ 33 ]} منذ تقاعده، وذلك في البث السنوي لبرنامجه بمناسبة افتتاح موسم فريق سينسيناتي ريدز . ^{[ 34 ]} وفي 26 مايو 2017، ظهر بوب للمرة الثانية في برنامج "يوم الكربوهيدرات" الخاص بسباق إندي 500. ^{[ 35 ]}

شغل مقعد "التحكم الرئيسي"، الذي كان يشغله بوب تاريخيًا، بعد تقاعده في الغالب موظفو برنامج "بوب وتوم" الذين لم يتحدثوا على الهواء حتى انضم إيس كوسبي إلى البرنامج عام 2017 كمهندس صوت في الاستوديو ومساهمًا في البرنامج بين الحين والآخر. انضم كوسبي إلى محطة WFBQ الرئيسية لبرنامج "بوب وتوم" عام 1981 كمذيع ^{[ 36 ]} وساعد كريستي في الحصول على وظيفتها الأولى في المحطة. يشير إليه توم باسم "إيس كوسبي الأسطوري" تكريمًا لشعبية كوسبي التي دامت 40 عامًا لدى مستمعي منطقة إنديانابوليس وعلاقاته الشخصية مع العديد من موسيقيي الروك. ^{[ 37 ]}

منحت شركة التوزيع الإذاعي الوطنية "ويستوود وان" تمديدًا لعقد برنامج " ذا بوب آند توم شو" لعدة سنوات في 1 مايو 2018. ^{[ 38 ]} وأعلنت شركة "آي هارت ميديا" ، الشركة الأم لمحطة "كيو 95" الإذاعية الرئيسية WFBQ، بالإضافة إلى 12 محطة أخرى من أصل أكثر من 100 محطة تبث البرنامج، ^{[ 39 ]} عن اتفاقية متجددة في 10 ديسمبر 2018، لمواصلة بث البرنامج على محطات "آي هارت ميديا" تلك. ^{[ 40 ]}

وقّعت شركة ويستوود وان اتفاقية متعددة السنوات في أكتوبر 2021 لمواصلة بث البرنامج على العديد من محطات كومولوس ميديا. ^{[ 41 ]} ووُصف التجديد بأنه "صفقة طويلة الأجل". ^{[ 42 ]}

في 27 يونيو 2022، تم اختيار كريستي كعضو في قاعة مشاهير رواد البث في إنديانا لعام 2022، ^{[ 43 ]} وأقيم حفل التكريم في 4 أكتوبر 2022. ^{[ 44 ]}

منحت جمعية المذيعين في إنديانا توم جائزة الإنجاز مدى الحياة في 3 أكتوبر 2022، خلال الاجتماع السنوي للجمعية. ^{[ 45 ]}

احتفل برنامج بوب وتوم بالذكرى الأربعين لبثه على الهواء في محطة WFBQ "Q95" الرئيسية في 7 مارس 2023.

في 21 يوليو 2023، توفي رون سيكستون عن عمر يناهز 52 عامًا. ^{[ 46 ]}

تقاعد دين ميتكالف، الذي عمل كمنتج لمدة 36 عامًا، من البرنامج في أوائل عام 2024. وخلفه جيسون هوفسيتز. ^{[ 3 ]}

في أبريل 2025، بدأ البرنامج بالسماح للمحطات المحلية التابعة له بتخصيص بثه بفقرات وموسيقى محلية. ^{[ 47 ]}

في 17 أبريل 2026، توفي بوب كيفويان عن عمر يناهز 75 عامًا بعد صراع دام ثلاث سنوات مع سرطان المعدة. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وفي حوار مؤثر ومضحك في آنٍ واحد، بُثّ مباشرةً على إذاعة WFBQ/Q95 في وقت متأخر من تلك الليلة، ناقش توم وفاة بوب مع غانر. ^{[ 50 ]}

في 21 أغسطس/آب 2019، خضع توم لعملية جراحية في عينه اليمنى، استلزمت فترة نقاهة طويلة وراحة تامة في الفراش. ونتيجةً لذلك، تم بث حلقات جديدة لبضعة أيام لم يكن فيها أي من مقدمي البرنامج الأصليين، بوب أو توم، حاضرًا في الاستوديو، وهو أمر نادر الحدوث في تاريخ البرنامج الطويل. ^{[ 51 ]}

أعلن البرنامج في 16 أغسطس/آب 2021 أن توم كان في المستشفى يتعافى من جراحة استبدال صمام القلب، وأن حالته "جيدة جدًا". ^{[ 52 ]} وكان قد تغيب عن البرنامج لعدة أيام ^{[ 53 ]} عندما أعلن تشيك، الذي كان يقدم البرنامج مؤقتًا، سبب غياب توم. كان الأطباء قد خططوا لإجراء عملية إصلاح الصمام لتوم، لكنهم قرروا أن استبدال الصمام "سيوفر نتيجة أفضل على المدى الطويل". كان من المتوقع أن يعود توم إلى البث مبدئيًا من استوديو منزله، ^{[ 54 ] [ 55 ]} لكنه توجه بدلًا من ذلك إلى استوديو بوب وتوم الرئيسي في محطة WFBQ للساعتين الثالثة والرابعة من حلقة 13 سبتمبر/أيلول 2021، في أول ظهور له بعد الجراحة. ^{[ 56 ]}

خلال ظهور له في الاستوديو بتاريخ 7 يونيو 2023، أعلن بوب أنه يتعافى من سرطان المعدة والمريء، الذي شُخِّصَ به لأول مرة قبل شهرين. خضع للعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي والجراحة. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} وثّق بوب رحلته مع السرطان في بودكاست بعنوان "برنامج بوب والسرطان". ^{[ 60 ] [ 61 ]} توفي بوب في 17 أبريل 2026، عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 62 ]}

عانى تشيك على مر السنين من الذبحة الصدرية . وقد سخر المسلسل من هذه الحالة بأغنية كوميدية بعنوان "تشيك تشيك" عام 2013، حيث ظهر توم فيها غير مكترث بينما كان تشيك يعاني من نوبة ذبحة صدرية. ^{[ 63 ]} أُزيلت مرارة تشيك في يونيو 2022. ^{[ 64 ]}

قدم فريق التمثيل الرئيسي للعرض عروضاً حية على المسرح مع فنانين كوميديين ضيوف وموسيقيين في عروض مسائية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد لعدة سنوات في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية. وفي وقت لاحق، دعموا جولة أصدقاء عرض بوب وتوم الكوميدية، ^{[ 65 ]} والتي استضافت العديد من ضيوفهم الدائمين وأنتجت بثاً على قناة كوميدي سنترال وتسجيلاً على قرص DVD.

ظهرت العديد من الشخصيات الخيالية والمحاكاة الساخرة لأشخاص حقيقيين خلال تاريخ البرنامج، وقد أدى بعضها أصوات بوب كيفويان، وتوم غريسولد، وتشيك ماكجي، والمنتج التلفزيوني دين ميتكالف، وستيف سالج، والراحل رون سيكستون. ^{[ 66 ]}

الشخصيات المتكررة

• فلويد سائق الشاحنة (رون سيكستون)
• جامبو الفيل (دين ميتكالف)
• إرني فيرجلار (مالك متجر فيرجلار للأدوات) (ستيف سالج)
• هيرم جونسون ( مقيم الشتاء في سانت بطرسبرغ ) (ستيف سالج)
• حاجي (مارك ماتش)
• إيان سانت إيان (دين ميتكالف)
• دكتور ويسكي (توم غريسولد)
• ديك مانجو (توم جريسولد)
• ريك (رون سيكستون)
• سيد جورني (ويت جرايسون)
• بارت ماكاليستر (ديف دوجان)
• الكابتن ديف – قائد سفينة تشام دامبستر (ستيف سالج) 
• المدرب رالف فونتين (رون سيكستون)
• كيني تارماك (رون سيكستون) - جسّد شخصية بائع متجول مزعج على متن طائرة، يتمتع بثقة مفرطة بالنفس، ويشعر بالحاجة إلى إثبات أهميته للجميع من خلال الاتصال بصوت عالٍ بشخص ما فور هبوط الطائرة. كان يستخدم دائمًا اختصارات المطارات عند الإشارة إلى مواقعه ليؤكد مدى انشغاله وأهميته. كان يتصل دائمًا ببوب وتوم عند هبوطه، ويتلقى مكالمة أخرى أثناء حديثه معهما. في بعض الأحيان، وأثناء حديثه مع بوب وتوم، كان يصادف عميلًا مهمًا لا يتذكره كيني بالاسم. خلال ذلك، كان يضع بوب وتوم على الانتظار، بينما يحاول استخدام حيله المعهودة لحمل العميل على الكشف عن اسمه، ولكنه كان يفشل في أغلب الأحيان.
• دوني بيكر (الذي جسّد دوره رون سيكستون ^{[ 67 ]} )  - كان يُجري اتصالات هاتفية منتظمة مع البرنامج، وكان يتمتع بلكنة ريفية أمريكية أصيلة. كان يروي حكايات عن صديق مقرّب مرّ بتجربة ذات صلة، وعادةً ما تنتهي مكالماته بنكتة. وكانت معظم اتصالاته تُختتم بعبارات مثل: "أقسم بالله" أو "ابحث عنها..." أو "هذا قانون الولاية". كان دوني يعشق البيسبول، وكان مشجعًا متعصبًا لفريق سينسيناتي ريدز طوال حياته. وكان يعرض قاربًا للبيع باستمرار، والذي صودر في إحدى المرات، وأصبح محور نزاع مستمر مع "جاره الشمالي" غير المرئي وعدوه اللدود، توني ميتشل. ^{[ 68 ]} وفقًا لدوني، كان توني ميتشل عدوه اللدود منذ أن كان إريك ديفيس (لاعب البيسبول المفضل لدى دوني وسيكستون، ومثلهما الأعلى في الطفولة، سواءً في الشخصية أو في الواقع) نجمًا في ملعب ريفر فرونت ، وظلا على هذا الحال منذ ذلك الحين، مما يوحي بأنه وميتشل ربما نشآ معًا، أو أنهما يعرفان بعضهما منذ أكثر من 30 عامًا. تبادل دوني و"توني ذو الطنين" الإهانات والتهديدات بشكل متكرر بسبب حدود ملكيتهما المشتركة، بما في ذلك إهانة دوني المتكررة لزوجة ميتشل بسبب وزنها الزائد وعدم نظافتها الشخصية. كما كتب دوني رسائل إلى كيد روك ، يشرح فيها مدى رغبته في "لكمة ميتشل حتى يفقد فمه"، و"لكمة تخترق عظام صدره". ^{[ 69 ]} على الرغم من التهديدات المستمرة وادعاء حصوله على "حزام أسود من نادي الكاراتيه المخفض"، صرّح دوني بأنه لا يستطيع المخاطرة بالدخول في شجار مع ميتشل لأنه كان تحت المراقبة القضائية ويرتدي سوارًا إلكترونيًا. في بعض الأحيان، كان راندي، مشرف عمله (بصوت مات تومسون)، يصحح له أو يطلب منه إنهاء المكالمة، وبعدها كان دوني يصرخ دائمًا: "اصمت يا راندي!". ارتفعت شعبية دوني بشكل كبير في عام 2015، وأصبح حديث الساعة على الإنترنت عندما انتشر مقطع فيديو له وهو يروي بغضب قصة مصادرة جمعية مالكي المنازل لقارب توني ميتشل ، حيث وصف دوني زوجة ميتشل بـ"بقرة البحر"، وانتهى به الأمر يصرخ من فوق السياج: "هذه حرب يا ميتشل!". ^{[ 70 ]} حصد الفيديو أكثر من 100 مليون مشاهدة عبر منصات متعددة، وتمت مزامنة المقاطع الصوتية مع حركة الشفاه واستخدامها أكثر من 10 ملايين مرة كخلفية صوتية على تيك توك ، مما دفع دوني ليصبح الشخصية الأكثر شهرة.في حلقة لاحقة من البرنامج، استعاد دوني قاربه واستمر في تبادل التهديدات والإهانات مع ميتشل عبر حدود ملكيتهما المشتركة. وفي العديد من المكالمات الهاتفية مع المحطة، كان دوني يروي قصة حدثت مؤخرًا بينه وبين جاره الفضولي عديم الفائدة من الشمال، توني ميتشل. ها هو ذا يفعلها مجددًا، يا بوب وتوم، وكان دائمًا ما يطلق النكات الساخرة على حساب ميتشل. كما ظهر دوني مع فرقته باسم "دوني بيكر وفرقة بورك بيستولز"، وكانت تربطه علاقات متقطعة بامرأتين تُدعيان باتي فيرغسون وأنجيل سكينر، وكان يضيف حرف "s" إلى نهاية اسميهما الأخيرين (ليُطلق عليهما اسم "باتي فيرغسون" و"أنجيل سكينر" على التوالي). وكانت مكالماته تنتهي عادةً بشكل مفاجئ، ودائمًا بقوله: "...يجب أن أذهب".
• السيد البديهي والمتصل (تشيك ماكجي ودين ميتكالف)  - شخصية كوميدية متكررة في برنامج "بوب وتوم شو" ، يُصوَّر السيد البديهي كمذيع راديو يقدم برنامجه الخاص، "برنامج السيد البديهي" . يقدم نصائح بديهية وبسيطة حول أي مشكلة قد يواجهها المتصل. يبدو أن المتصل هو نفسه دائمًا، ويبدأ المحادثة قائلًا: "مرحبًا، سيد بديهي. مستمع قديم، وهذه أول مرة أتصل فيها". بعد ذلك، يصف المتصل مشكلته ويذكر أعراضها لمساعدة السيد البديهي على حلها. في معظم الأحيان، تكون مشكلة المتصل شيئًا يمكن لأي شخص آخر حله، لكنه يعجز عن ذلك. يؤدي تشيك ماكجي دور السيد البديهي، بينما يؤدي دين ميتكالف دور المتصل.

محاكاة ساخرة متكررة لأشخاص حقيقيين وشخصيات خيالية

• السير تشارلز ( تشارلز باركلي ) (رون سيكستون)
• جاك باور (من المسلسل التلفزيوني " 24 ") (ستيف سالج)
• يؤدي الممثل الكوميدي نفسه أصوات كل من جو بايدن ، وجورج دبليو بوش ، وبيل كلينتون ، وآل غور ، وتيد كينيدي . (ستيف سالج)
• مورغان فريمان (بشخصية ريد من فيلم الخلاص من شاوشانك ) (رون سيكستون)
• جيمس غاندولفيني (في دور توني سوبرانو ) (رون سيكستون)
• سامي ديفيس جونيور (ريكي ريدل)
• جيري جونز (رون سيكستون)
• لاري كينج (ستيف سالج)
• الدكتور فيل ماكجرو (رون سيكستون)
• البابا (دائماً بلكنة إيطالية نمطية ) (دين ميتكالف )
• ستيفن سيغال ومعجبه (رون سيكستون)
• دين مارتن وجيري لويس (ريكي ريدل)
• بيبي روث (رون سيكستون)
• ريتشارد نيكسون (جاي بيكر)

كما يستقبل البرنامج مكالمات من مستمعين حقيقيين على الهواء مباشرة، بالإضافة إلى رسوم كاريكاتورية متنوعة لـ "مستمعين مجانين".

Timeline

On November 3, 2008, WGN America began airing an hour-long Bob and Tom TV show at 12:13 am (later, 2:13 a.m.) Monday through Friday featuring clips from the day's four-hour radio broadcast.^[71] As part of the deal, WTTV Indianapolis (another Tribune-owned station) was the first to air the nightly telecast. The program ended its run on WGN America on September 10, 2010, as part of an extensive revamp of the network's schedule.^[72]

WISH-TV announced^[73] that a new, 30-minute Bob and Tom television show would air weeknights and late Saturday nights beginning October 5, 2020, on MyIndy-TV 23 (WNDY-TV, Indianapolis), featuring clips from that morning's radio broadcast.^[74] The television program last aired on January 8, 2022, but a 20-minute version of Bob and Tom Tonight continues to be posted at 8 p.m. (Eastern Time) weekdays on YouTube and Facebook.^[75]

Over their career, the show has been actively involved in charitable work. Some of the albums they have produced since 1986 have been utilized to raise money for various charities. After the syndicated portion of their show ends at 10:00 a.m. Eastern they typically devote up to a half-hour to further interviews, often about local events, bands, and charities.

In October, it has become tradition for Chick to get a prostate exam on the air to raise awareness for prostate cancer. Bob and Tom used to promote this exam as "Proctober";^[76] however, this exam is now "Rectember". The latest exam was held on September 6, 2011, with Gunner doing it.^[77]

أنتج برنامج بوب وتوم سبعة أقراص مدمجة لمنظمة USO لإدراجها في طرود الرعاية التي تُرسل خلال العطلات إلى القوات المتمركزة في جميع أنحاء العالم. ^{[ 78 ]}

تراهن بوب وتوم وديًا مع جيف ساتردي، لاعب الوسط السابق لفريق إنديانابوليس كولتس، على أنهما سيتبرعان بمبلغ 5000 دولار للجمعية الخيرية التي يختارها إذا سجل هدفًا. وخلال موسم 2006-2007 من دوري كرة القدم الأمريكية ، رفعا الرهان إلى 10000 دولار. ظنّا أنهما في مأمن لأن لاعبي خط الهجوم نادرًا ما يسجلون نقاطًا في مباريات الدوري . في يناير 2007، في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، وفي هجمة قرب خط مرمى نيو إنجلاند، اندفع دومينيك رودز إلى منتصف خط الهجوم وأسقط الكرة. سقط ساتردي على الكرة في منطقة النهاية مسجلًا الهدف. ^{[ 79 ]} وفى بوب وتوم بوعدهما وتبرعا بمبلغ 10000 دولار، حيث ذهب 5000 دولار لكل من مؤسسة People's Burn Foundation of Indiana ومؤسسة Kid's Voice of Indiana. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

في التاسع من مايو/أيار عام 2014، قدّم بوب وتوم عرضاً كوميدياً تكريماً لذكرى الراحل تيم ويلسون . وذهب ريع العرض بالكامل للمساعدة في تعليم ابن تيم. ^{[ 82 ]}

• في الأعوام 1993، 1995، 1997، 1999، ^{[ 83 ]} و2006، ^{[ 84 ]} حصل بوب وتوم على جائزة ماركوني من الرابطة الوطنية للإذاعة .
• حصل بوب وتوم على جائزة شخصية العام الإذاعية من مجلة بيلبورد في الفترة من عام 1991 إلى عام 1998. ^{[ 85 ]}
• في عامي 1994 و 2008، تم منح بوب وتوم لقب ساغامورز أوف ذا واباش ، وهو أعلى وسام شرف في ولاية إنديانا. ^{[ 86 ]}
• في عامي 1996 و 2000، حصل العرض على جائزة تقدير الرئيس الوطني من جمعية سرطان الدم الأمريكية . ^{[ 87 ]}
• في أعوام 2000 و2001 و2003، حصل بوب وتوم على جائزة شخصية العام في موسيقى الروك الكلاسيكية من مجلة راديو آند ريكوردز . ^{[ 88 ]}

• الموقع الرسمي لبوب وتوم
• قائمة أعمال برنامج بوب وتوم على موقع ديسكوجز
• برنامج بوب وتوم على موقع IMDb