روبرت كانيغر

روبرت كانيغر ( 18 يونيو 1915 - 7 مايو 2002) [ 1 ] كاتب ومحرر قصص مصورة أمريكي، امتدت مسيرته المهنية لخمسة عقود. شارك في سلسلة وندر وومان لأكثر من عشرين عامًا، حيث تولى كتابة السيناريو من مبتكرها ويليام مولتون مارستون . بالإضافة إلى ذلك، أمضى كانيغر سنوات عديدة مسؤولاً عن عناوين الحرب في منشورات ناشيونال بيريوديكال ، وابتكر شخصية الرقيب روك . كتب كانيغر ما يُعتبر أول قصة مصورة من العصر الفضي ، بعنوان "لغز الصاعقة البشرية!"، والتي قدمت نسخة باري ألين من فلاش في العدد الرابع من سلسلة شوكيس (أكتوبر 1956).

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ كانيغر في مدينة نيويورك، وهو الابن الثالث لإفرايم وريبيكا (ني هيرمان) كانيغر. كان والدا كانيغر مهاجرين يهوديين رومانيين . [ 4 ] [ 5 ]

بدأ كانيغر العمل بدوام جزئي في سن الثانية عشرة لإعالة أسرته. "لقد دُمّرت حياة والدي خلال فترة الكساد الكبير". وسرعان ما بدأ العمل بدوام كامل. "كنتُ أعيلهم في شقتهم (دون أن يطلبوا مني ذلك)، وأدفع ثمن كل شيء من العلكة إلى نعوشهم، وذلك بعد 28 عامًا". [ 6 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

بدأ كانيغر مسيرته الأدبية مبكراً، حيث نُشرت قصصه القصيرة وقصائده في المجلات. وفاز بجائزة نيويورك تايمز للقصة القصيرة الجامعية عام 1932. وفي أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، كتب كانيغر أيضاً للإذاعة والسينما، وألّف العديد من المسرحيات. [ 2 ]

في عام 1943، كتب كانيغر كتاب " كيفية جني المال من الكتابة"، والذي تضمن قسماً عن القصص المصورة، مما يجعله أحد أقدم الأعمال في هذا الموضوع. [ 7 ]

الكتب المصورة

العصر الذهبي

كانت أعمال كانيغر الأولى في مجال القصص المصورة في عناوين مثل Blue Beetle من Fox Feature Syndicate [ 8 ] (حيث ابتكر شخصية Bouncer )، و Steel Sterling and The Web من MLJ/Archie Comics ، و Captain Marvel Adventures من Fawcett Comics .

انضم كانيغر إلى شركة "أول أميركان كوميكس" ، وهي شركة رائدة في مجال القصص المصورة، والتي سبقت شركة "دي سي كوميكس " لاحقًا ، ككاتب سيناريو عام 1945، وسرعان ما رُقّي إلى منصب محرر. كتب كانيغر سلسلة " جمعية العدالة الأمريكية " في مجلة "أول ستار كوميكس" ، وسلسلة " هوك مان " في مجلة "فلاش كوميكس" ، بالإضافة إلى سلسلة "غرين لانترن ". تولى كانيغر تحرير سلسلة "ووندر وومان" بدءًا من عام 1948 [ 9 ] وحتى العدد 176 (مايو - يونيو 1968). [ 10 ] [ 11 ] بعد عام من وفاة ويليام مولتون مارستون، مبتكر شخصية "ووندر وومان"، عام 1947، أصبح كانيغر كاتبًا لهذه السلسلة أيضًا. كتب كانيغر قصة "الكناري الأسود"، وهي قصة من ست صفحات من سلسلة "جوني ثاندر " ، والتي قدمت شخصية " الكناري الأسود" في العدد 86 من مجلة "فلاش كوميكس" (أغسطس 1947). وكان هذا أيضًا أول عمل منشور للفنان كارمين إنفانتينو لصالح شركة "دي سي". [ 12 ] ومن بين الشخصيات الجديدة الأخرى التي ابتكرها كانيغر خلال هذه الفترة روز وثورن [ 13 ] وهارليكوين . [ 14 ]

بدأ كانيغر، في عام 1952، بتحرير وكتابة عناوين "الخمسة الكبار" من قصص دي سي كوميكس الحربية: جي آي كومبات ، وجيشنا في الحرب ، وقواتنا المقاتلة ، ورجال الحرب الأمريكيون ، وقصص الحرب المرصعة بالنجوم . [ 15 ] [ 16 ] ويُعتبر ابتكاره لشخصية الرقيب روك مع جو كوبيرت من أبرز إسهاماته في هذا المجال. [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] وقد أشار مؤرخ القصص المصورة بيل شيلي إلى أن "نصوص كانيغر بُنيت على تسلسلات درامية مُحكمة، حيث لم تكن أحداث الحرب والعنف هي محور القصة، بل أثر هذه الأحداث على رجال سرية إيزي ". [ 19 ]

العصر الفضي

في عام 1956، كلف جوليوس شوارتز، محرر دي سي كوميكس ، كانيغر وإنفانتينو بأول محاولة للشركة لإحياء الأبطال الخارقين: نسخة محدثة من فلاش ظهرت في العدد الرابع (أكتوبر 1956) من سلسلة التجارب " شوكيس" . بشر النجاح الذي حققه فلاش الجديد، ذو التوجه الخيالي العلمي، بالعودة الشاملة للأبطال الخارقين، وبداية ما يسميه المعجبون والمؤرخون العصر الفضي للقصص المصورة. [ 20 ]

بدأ الفنان روس أندرو مسيرة تسع سنوات في سلسلة وندر وومان ، بدءًا من العدد 98 (مايو 1958)، حيث أعاد هو وكانيغر ابتكار الشخصية، مقدمين نسخة العصر الفضي وشخصياتها المساعدة. [ 21 ] [ 22 ]

كان لكانيغر وأندرو العديد من الأعمال المشتركة البارزة الأخرى. وكانت سلسلة "المدفعي والرقيب"، التي ظهرت لأول مرة في العدد 67 من مجلة "رجال الحرب الأمريكيون " (مارس 1959)، من أوائل قصص الحرب المصورة التي قدمت شخصيات متكررة الظهور. [ 23 ] ورسم أندرو ظهورًا مبكرًا لشخصية الرقيب روك، من ابتكار كانيغر، في العدد 81 من مجلة "جيشنا في الحرب " (أبريل 1959). [ 24 ] وشارك الفريق الإبداعي في ابتكار النسخة الأصلية من فرقة الانتحار في العدد 25 من مجلة "الشجعان والجريئون " (سبتمبر 1959). [ 25 ] ومن الابتكارات الأخرى دمج قصص الحرب المصورة مع الخيال العلمي في سلسلة " الحرب التي نسيها الزمن "، وهي سلسلة ابتكرها كانيغر وأندرو في العدد 90 من مجلة "قصص الحرب المرصعة بالنجوم" (مايو 1960). [ 26 ] شارك الثنائي كانيغر وأندرو في ابتكار شخصيات " رجال المعدن" في العدد 37 من مجلة "شو كيس " (مارس - أبريل 1962). [ 27 ] [ 28 ]

ابتكر كانيغر أيضًا سلاسل قصصية حركية شهيرة أخرى، مثل " إينيمي إيس " [ 29 ] و " ذا لوزرز " و " ذا أننون سولجر " . كما ابتكر مع الفنان روس هيث سلسلة " هاونتد تانك " [ 30 ] [ 31 ] وسلسلة " سي ديفلز" [ 32 ] . جُمعت عدة شخصيات من ابتكار كانيغر في سلسلة واحدة بعنوان " ذا لوزرز ". وكان أول ظهور لهم كمجموعة مع طاقم "هاونتد تانك" في العدد 138 من مجلة "جي آي كومبات" (أكتوبر-نوفمبر 1969) [ 33 ] . في أواخر الخمسينيات والستينيات، ساهم كانيغر في ابتكار العديد من الشخصيات الأخرى، بما في ذلك " فايكنغ برينس" و"بالون باستر" وشخصية "بويزن آيفي" الشريرة في سلسلة باتمان [ 34 ] .

كان كانيغر معروفًا بين زملائه من رسامي القصص المصورة بشخصيته المتقلبة ومزاجه الحاد، تمامًا كما كان معروفًا ببراعته ككاتب، وقد علّق متعاونون معه مثل جين كولان وجون روميتا الأب على صعوبة العمل معه. [ 35 ] وروى روميتا ما يلي:

عملتُ على سلسلة مع كانيغر - كتب لي سلسلتين في قسم الروايات الرومانسية. إحداهما عن مضيفة طيران، والأخرى عن ممرضة. كان يُثني عليّ كلما رآني في غرفة الكتابة. "أعجبني ما تكتبين... أعجبني ما تكتبين..." كان هذا تقريبًا كل حديثنا. ثم في أحد الأيام، كنا في المصعد معًا، فقال: "أعجبني ما تكتبين". أنا، كالأحمق البريء... كنتُ أُجري بعض التعديلات على صفحاته. إذا كان لديه لوحة مليئة بالنصوص، كنتُ أنقل فقاعة كلام من لوحة إلى أخرى. فقط لأُوزّع المساحة. كنتُ ساذجة وغبية جدًا، فقلتُ له: "ألا يُزعجك، أليس كذلك، أنني أحيانًا أُبدّل بعض اللوحات وأُنقل بعض فقاعات الكلام من لوحة إلى أخرى؟" بدأ يُوبّخني في المصعد! "من تظنين نفسكِ حتى تُغيّري كتاباتي؟ ما الذي يُخولكِ تغيير كتاباتي؟ أنتِ لا تعرفين شيئًا عن هذا العمل!" [ 35 ]

العصر البرونزي

بعد لم شمله مع أندرو، شارك كانيغر في ابتكار قصة " الوردة والشوك " في العدد 105 من سلسلة "صديقة سوبرمان، لويس لين " (أكتوبر 1970). [ 13 ] [ 36 ] كتب كانيغر قصتين لشركة مارفل كوميكس : "ابكِ على كابوس ضائع" في العدد 44 من سلسلة " الرجل الحديدي " (يناير 1972)، و"الركض من أجل الحب" في العدد 19 من سلسلة "قصة حبنا" (أكتوبر 1972). [ 37 ] عاد كانيغر ككاتب ومحرر لسلسلة " المرأة المعجزة" مع العدد 204 (يناير - فبراير 1973) [ 10 ] وأعاد للشخصية قواها وزيها التقليدي. [ 38 ] في عام 1974، مستوحياً من رواية كلاسيكية ، قدّم شخصية ريما فتاة الأدغال إلى عالم دي سي في سلسلة خاصة بها. ابتكر كانيغر وكوبيرت شخصية راغمان في العدد الأول (أغسطس - سبتمبر 1976) من السلسلة القصيرة الأمد لهذه الشخصية. [ 39 ]

في حوالي عام 1977، قام كانيغر بالتدريس لمدة عام في مدرسة جو كوبيرت للرسوم المتحركة والفنون التصويرية . [ 2 ]

استمر كانيغر في العمل مع دي سي حتى أوائل الثمانينيات، وخاصةً في سلسلة "كوماندوز المخلوقات" ضمن مجلة "حكايات الحرب الغريبة ". عندما أُبلغ بإلغاء السلسلة، كتب كانيغر قصةً من صفحة واحدة عن "كوماندوز المخلوقات" حيث انطلق فريق من الأبطال الخارقين العسكريين، بالإضافة إليه، في صاروخ إلى الفضاء. [ 40 ] [ 41 ] في عام 1986، عاد إلى مارفل ليكتب قصة "الموت هو الهولندي!" في العدد السابع من مجلة "حكايات وحشية" (أكتوبر 1986).

التكريمات والجوائز

في عام 1985، اختارت شركة DC Comics كانيغر كواحد من المكرمين في منشور الذكرى الخمسين للشركة بعنوان " الخمسون الذين صنعوا عظمة DC" . [ 42 ]

سُميت شوارع ومبانٍ باسمه في العديد من المدن الخيالية التابعة لشركة دي سي كوميكس، بما في ذلك سنترال سيتي [ 43 ] وكيستون سيتي [ 44 ] . أما مسقط رأس نيت بانكس في سلسلة روايات الأطفال المصورة " مغامرات نيت بانكس المذهلة "، فتُسمى كانيغر فولز [ 45 ] .

في عام 2014، تم تكريم كانيغر بعد وفاته بجائزة بيل فينغر . [ 46 ]

المنشورات

  • كانيغر، روبرت (1943). أين وكيف تبيع مخطوطاتك . نيويورك: كامبريدج هاوس.
  • كانيغر، روبرت (1943). كيف تجني المال من الكتابة لمجلات القصص المصورة . نيويورك: كامبريدج هاوس.
  • كانيغر، روبرت (1943). كيف تجني المال من الكتابة للإذاعة . نيويورك: كامبريدج هاوس.
  • كانيغر، روبرت (1943). كيف تجني المال من الكتابة للمسرح . نيويورك: كامبريدج هاوس.

فهرس

قصص آرتشي المصورة

دي سي كوميكس

فوسيت كوميكس

فوكس كوميكس

  • الثلاثة الكبار #3 (1941)

مارفل كوميكس

سكايوالد

  • الكومة رقم 1 (1971)
  • كابوس رقم 6 (1971)

مراجع

  1. 1 2 مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي، رقم الضمان الاجتماعي 116-07-5117.
  2. 1 2 3 بايلز، جيري (بدون تاريخ). "كانيغر، بوب" . موسوعة شخصيات القصص المصورة الأمريكية، 1929-1999 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.
  3. كرونين، برايان (25 أكتوبر 2006). "اختبر معلوماتك عن القصص المصورة ليوم 25/10" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  4. "روبرت كانيغر، تعداد الولايات المتحدة، 1940" . FamilySearch.org. nd
  5. كابلان، آري (شتاء 2003). "كيف غيّر اليهود صناعة القصص المصورة، الجزء الثاني: العصر الفضي (1956-1978)" . اليهودية الإصلاحية . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. أنتج الكاتب اليهودي بوب كانيغر قصصًا أكثر تعقيدًا...
  6. توماس، روي (2006). مجموعة الأنا البديلة (تجميع الأنا البديلة، المجلد 3، العددان 1 و2) . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 190. ISBN  9781893905597.
  7. 1 2 مانغوس، دون (2002). "في ذكرى روبرت كانيغر 1915-2002" . مكتبة كوميك آرت فيل. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012.
  8. أسكيغرين، بيرس (7 مايو 2002). "روبرت كانيغر (1915-2002)" . إنفيلد، كونيتيكت: رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2002.
  9. ليبور، جيل (2015). التاريخ السري للمرأة المعجزة. الفصل 29، الحواشي 4، 12؛ وأيضًا: "إن قصص المرأة المعجزة المصورة التي ظهرت... بعد وفاة مارستون [حتى عام 1948] أُنتجت من أفكار قصصية... تُركت... وقد نُسبت معظمها منذ ذلك الحين إلى... كانيغر لأنه... نسب الفضل لنفسه فيها."
  10. 1 2 روبرت كانيغر (محرر) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  11. غرينبيرغر، روبرت (2010). المرأة المعجزة: أمازون. بطلة. أيقونة . ميلانو، إيطاليا: كتب ريزولي يونيفرس الترويجية . ص 30. ISBN  978-0789324160.
  12. والاس، دانيال (2010). "عقد الأربعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 55-56 . ISBN  978-0-7566-6742-9ظهرت دينا دريك [الكناري الأسود] لأول مرة كشخصية ثانوية في قصة قصيرة من ست صفحات من سلسلة جوني ثاندر كتبها روبرت كانيغر ورسمها كارمين إنفانتينو، وقد تم تقديمها في الأصل كشخصية شريرة ... وكان ظهور الكناري الأسود لأول مرة في العدد 86 من مجلة فلاش كوميكس في أغسطس [1947] يمثل أول عمل منشور لإنفانتينو لصالح دي سي.
  13. 1 2 McAvennie "1970s" في Dolan، ص 141 "كشفت الميزة الثانية عن جذور هوية روز فورست/ثورن، كما رواها الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس أندرو."
  14. روفين، جيف (1987). موسوعة الأشرار الخارقين . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 154. ISBN  0-8160-1356-X.
  15. باسكو، مارتن (2008). قبو دي سي: متحف في كتاب يضم مقتنيات نادرة من عالم دي سي . فيلادلفيا ، بنسلفانيا: رانينغ برس . ص 72. ISBN  978-0762432578كان بوب كانيغر هو من قاد الشركة إلى هذا النوع الجديد... عمل كانيغر في البداية على هذه الكتب مع العديد من الفنانين، بمن فيهم جيري غراندينيتي، وجين كولان، وروس هيث، وإيرف نوفيك. لكن العمل الذي جمع كانيغر وجو كوبرت أثبت أنه الأكثر تميزًا .
  16. شيلي، بيل (2011). فن جو كوبيرت . سياتل، واشنطن: فانتاغرافيكس بوكس . ص 133. ISBN  978-1606994870مع إلغاء عناوين EC الحربية الأسطورية في أعقاب قانون الرقابة على القصص المصورة، كانت قصص DC الحربية هي الأفضل التي نُشرت في النصف الثاني من العقد. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى محررها وكاتبها الرئيسي، روبرت كانيغر .
  17. ماركشتاين، دون (2008). "الرقيب روك" . موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. دانيلز، ليس (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . دار بولفينش للنشر . ص 104. ISBN  0821220764. أشهر تعاون بين كانيغر وكوبرت كان مع الرقيب روك، الذي أصبح جزءًا من أساطيرنا الجماعية كنموذج أصلي للضابط غير المفوض الخشن والساخر وذو القلب الطيب.
  19. شيلي، ص 153
  20. إيرفين، أليكس "الخمسينيات" في دولان، ص 80 "يعتبر وصول النسخة الثانية من فلاش في العدد رقم 4 من [شو كيس] بمثابة البداية الرسمية للعصر الفضي للقصص المصورة."
  21. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 90 "تم تجديد قصة وشخصية المرأة المعجزة على غرار العصر الفضي، بفضل الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس أندرو."
  22. العدد 98 من سلسلة وندر وومان (مايو 1958) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  23. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 93 "نادراً ما كانت القصص المصورة الحربية تعرض شخصيات متكررة، لكن الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس أندرو غيرا ذلك من خلال تقديم مشاة البحرية الأمريكية غانر ماكاي وسارج كلاي في العدد 67 من سلسلة "رجال الحرب الأمريكيون ".
  24. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 93 "في "صخرة السرية إيزي!" التي كتبها روبرت كانيغر وبوب هاني، مع رسومات روس أندرو، تم تعريف القارئ بالرقيب فرانك روك من السرية إيزي."
  25. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 95 "في "موجات الهلاك الثلاث"، وهي قصة ملأت العدد 25 من The Brave and the Bold ، قدم الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس أندرو فرقة الانتحار، وهي مجموعة من المنبوذين العسكريين في حقبة الحرب العالمية الثانية."
  26. مكافيني، مايكل "الستينيات" في دولان، ص 100 "إن أكثر ما كان لا يُنسى في الجزء الأول من "الحرب التي نسيها الزمن" للكاتب/المحرر روبرت كانيغر والفنان روس أندرو هو أنه كان أول قصة متعددة الأنواع تمزج بين قصص الحرب المصورة والخيال العلمي."
  27. McAvennie "1960s" في Dolan، ص 105 "قام الكاتب/المحرر روبرت كانيغر والفنان روس أندرو بوضع لمسة عصرية على الروبوتات من خلال مغامرات أول مجموعة "ميتال ثقيل" في القصص المصورة، رجال الميتال."
  28. دانيلز، ص 136: "أدت حالة طارئة في عالم القصص المصورة إلى ظهور رجال المعدن. بسبب خطأ ما، لم يكن هناك أي شيء مقرر لملء العدد 37 من مجلة Showcase (أبريل 1962)، وتم تجنيد كانيغر سريع العمل لإنشاء ميزة جديدة بين عشية وضحاها تقريبًا."
  29. ليفيتز، بول (2010). "العصر الفضي 1956-1970". 75 عامًا من دي سي كوميكس: فن صناعة الأساطير الحديثة . كولونيا، ألمانيا: تاشن . ص 433. ISBN  9783836519816كان كانيغر إيس جندياً ذا شخصية أخلاقية معقدة، وقد تبنى الفروسية والشرف بصلابة لا تتزعزع، لدرجة أنه ظل مثيراً للتعاطف بشكل غريب حتى وهو يحارب القوات البريطانية في طائرته فوكر ثلاثية الأجنحة.
  30. McAvennie "1960s" في Dolan، ص 103: " شهد العدد 87 من GI Combat قيام الجنرال الكونفدرالي JEB Stuart بقيادة الملازم جيب ستيوارت والدبابة المسكونة في مغامرتهما الأولى بقلم الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس هيث."
  31. ماركشتاين، دون (2008). "الدبابة المسكونة" . موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. McAvennie "1960s" في Dolan، ص 101: " شهد العرض رقم 27 في أغسطس [1960] غوص داين دورانس، وبيف بيلي، وجودي والتون، ونيكي والتون في مغامرات تحت الماء كشياطين البحر، من تأليف الكاتب روبرت كانيغر ورسم الرسام روس هيث."
  33. McAvennie "1960s" في Dolan، ص 135: "قام الكاتب روبرت كانيغر والفنان روس هيث بتحويل هؤلاء الذين وصفوا أنفسهم بالخاسرين - بما في ذلك "الطيار النافاجو البارع" جوني كلاود من سلاح الجو الأمريكي، ومشاة البحرية غانر ماكي وسارج كلاي، والكابتن ويليام ستورم، قائد زورق دورية بساق اصطناعية - إلى قوة قتالية متماسكة كقوة واحدة."
  34. ماكافيني "الستينيات" في دولان، ص 118: "ظهرت بويزن آيفي لأول مرة لتؤرق مدينة جوثام في العدد 181 من باتمان . ابتكر الكاتب روبرت كانيغر والفنان شيلدون مولدوف شخصية شريرة ستصبح فيما بعد واحدة من أعظم أعداء باتمان".
  35. 1 2 فيلد، توم (2005). أسرار في الظلال: فن وحياة جين كولان . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز . ص 36-37 . ISBN  978-1893905450.
  36. كاسيل، ديوي (مايو 2013). "الوردة مهما اختلف اسمها... ستكون شوكة". العدد السابق! (64). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 28-32 .
  37. روبرت كانيغر في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  38. ماكافيني "السبعينيات" في دولان، ص 154 "بعد ما يقرب من خمس سنوات من بطولات ديانا برينس الخارقة بدون قوى خارقة، أعاد الكاتب والمحرر روبرت كانيغر والفنان دون هيك وندر وومان ... حسناً، عجائبها."
  39. McAvennie "1970s" في Dolan، ص 171 "تم تجميع أصل البطل المتهالك للكاتب روبرت كانيغر في أجزاء كئيبة وخشنة بواسطة جو كوبيرت ونيستور وفرانك وكويكو ريدوندو."
  40. سيمز، كريس. "12 سببًا لعدم كون إعادة فتح أعمدة الرسائل فكرة جيدة"، ComicsAlliance.com (6 يناير 2011).
  41. "الوجهة غير معروفة!"، حكايات الحرب الغريبة #124 (دي سي كوميكس، يونيو 1983).
  42. ماركس، باري، كافالييري، جوي وهيل، توماس ( مؤلفان بيتروتشيو، ستيفن ( رسام ماركس، باري ( محرر ). "حكايات روبرت كانيغر عن الحب والحرب"، خمسون شخصية صنعت عظمة دي سي ، ص 30 (1985). دي سي كوميكس.    
  43. بيتس، كاري ( مؤلف إنفانتينو، كارمين ( رسام جنسن، دينيس ( رسام ). "انظروا إلى المُبيد!" ذا فلاش ، العدد 314 (أكتوبر 1982).    
  44. وايد، مارك ( كاتب باتشيكو، كارلوس ( رسام فوشيه، واين ؛ مارزان الابن، خوسيه ( رسام ). "افعلها فحسب! (الفصل الثالث من الشباب المتهور)" ذا فلاش ، المجلد العدد 94 (سبتمبر 1994).     
  45. بيل، جيك (2010). مغامرات نيت بانكس المذهلة #1: أزمة الهوية السرية . منشورات سكولاستيك الورقية . رقم ISBN 978-0-545-15669-1.
  46. «جائزة فينجر - روبرت كانيغر، وبيل مانتلو، وجاك مندلسون يتسلمون جائزة بيل فينجر لعام 2014» . معرض سان دييغو كوميك كون الدولي. 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.

للمزيد من القراءة