باتمان (كتاب مصور)

باتمان سلسلة قصص مصورة مستمرة لأبطال خارقين، تصدرها دي سي كوميكس ، وتتمحور حول شخصية تحمل الاسم نفسه . ابتكر الشخصية بيل فينغر وبوب كين ، [ 2 ] وظهرت لأول مرة في العدد 27 من مجلة ديتكتيف كوميكس ( غلاف مايو 1939). لاقت شخصية باتمان رواجًا كبيرًا، ما دفع إلى إصدار سلسلة قصص مصورة تحمل الاسم نفسه، صدرت في ربيع عام 1940. [ 3 ] [ 4 ] وتم الإعلان عنها لأول مرة في أوائل أبريل 1940، بعد شهر من ظهور مساعده الجديد، روبن الصبي العجيب.

على الرغم من أن سلسلة قصص باتمان المصورة انطلقت كمنشور ربع سنوي، إلا أنها أصبحت فيما بعد سلسلة تصدر كل شهرين حتى أواخر الخمسينيات، وبعد ذلك أصبحت منشورًا شهريًا.

في سبتمبر 2011، أعادت سلسلة "الـ 52 الجديدة" إطلاق سلسلة قصص دي سي المصورة. في هذا التسلسل الزمني الجديد، انتهت سلسلة باتمان الأصلية عند العدد 713، ثم أُعيد إطلاقها بعدد أول جديد (غلافه مؤرخ في نوفمبر 2011). واستمرت سلسلة باتمان (المجلد الثاني) حتى العدد 52.

في عام ٢٠١٦، أطلقت دي سي كوميكس سلسلة جديدة من عناوينها تحت اسم "دي سي ريبيرث" ، والتي استمرت في تسلسل أحداث "نيو ٥٢". أُعيد إطلاق سلسلة باتمان المصورة بإصدار جديد (العدد ١) في أغسطس ٢٠١٦، وأصبحت تصدر مرتين شهريًا. استمرت السلسلة خلال إعادة الإطلاق الرئيسية التالية من دي سي كوميكس، والتي حملت اسم " إنفينيت فرونتير "، وعادت إلى إصدار شهري بدءًا من العدد ١٠٦ في مايو ٢٠٢١. [ ٥ ]

في سبتمبر 2025، أعيد إطلاق السلسلة مرة أخرى في إطار مبادرة DC All In ، ولكن بسبب التأخيرات، استمر نشر المجلد الثالث بعد بدء نشر المجلد الرابع.

تاريخ النشر

العصر الذهبي

ظهرت شخصية باتمان لأول مرة كشخصية رئيسية في العدد 27 من سلسلة القصص المصورة "ديتكتيف كوميكس" في مايو 1939. وقد دفعت شعبية الشخصية في "ديتكتيف كوميكس" الناشر إلى إطلاق سلسلة جديدة مخصصة بالكامل لقصص باتمان، وهي خطوة لم يسبق لهم اتخاذها إلا مرة واحدة مع سلسلة سوبرمان . بدأ نشر باتمان في ربيع عام 1940، بقصص من تأليف بيل فينغر ورسوم بوب كين ، مع أن اسم فينغر لم يُذكر لسنوات لاحقة. صدر العدد الأول في 24 أبريل 1940، متضمنًا أربع قصص أصلية تُقدم شخصيات جديدة ستصبح من أبرز الأشرار المتكررين في عالم باتمان: قصتان مع الجوكر ، وقصة مع هوغو سترينج ، وقصة مع كات وومان . [ 6 ] نُشرت السلسلة ربع سنوية حتى العدد 5 (ربيع 1941)، ثم كل شهرين بعد ذلك. ظهر ألفريد بينيورث ، كبير خدم عائلة واين، في العدد 16 (أبريل - مايو 1943). [ 7 ] في عام 2021، بيعت نسخة شبه جديدة من العدد الأول من سلسلة باتمان بأكثر من 2.2 مليون دولار في مزاد هيريتدج ، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً لأغلى نسخة من قصص باتمان المصورة. [ 8 ]

في عام ١٩٤١، كلّف المحرر ويتني إلسورث الفنان ديك سبرانغ برسم قصة باتمان . [ ٩ ] وتوقعًا لتجنيد بوب كين في الحرب العالمية الثانية ، قامت دي سي بجرد أعمال سبرانغ تحسبًا لأي تأخير. [ ٩ ] كان أول عمل منشور لسبرانغ في سلسلة باتمان هو رسم شخصيتي باتمان وروبن على غلاف العدد ١٨ من باتمان (أغسطس-سبتمبر ١٩٤٣)، والذي أُعيد إنتاجه من رسم الصفحة ١٣ من العدد ٨٤ من مجلة ديتكتيف كوميكس (فبراير ١٩٤٤) الذي نُشر لاحقًا. [ ١٠ ] ظهر أول عمل أصلي منشور لسبرانغ في سلسلة باتمان، وأول عمل له في القصص الداخلية، في العدد ١٩ من باتمان (أكتوبر-نوفمبر ١٩٤٣)، حيث رسم الغلاف والقصص الثلاث الأولى لباتمان، ورسم القصة الرابعة بالقلم الرصاص، والتي قام بتحبيرها نورم فالون. [ ١١ ] ومثل جميع رسامي باتمان في ذلك الوقت، لم يُذكر اسم سبرانغ كرسامٍ خفي لكين.

بعد العدد ٢١ (فبراير-مارس ١٩٤٤)، انخفض عدد قصص باتمان في كل عدد من أربع إلى ثلاث. وبدلاً من ذلك، بدأت سلسلة قصصية إضافية من أربع صفحات بعنوان " مغامرات ألفريد" في العدد ٢٢ (أبريل-مايو ١٩٤٤)، تُظهر محاولات ألفريد الكوميدية ليصبح محققًا. استمرت "مغامرات ألفريد" في صفحات باتمان حتى العدد ٣٦ (أغسطس-سبتمبر ١٩٤٦).

من بين الأشرار الذين ظهروا لأول مرة خلال هذه الحقبة المبكرة، كان هناك " صانع القبعات المجنون" في العدد 49 (أكتوبر-نوفمبر 1948) [ 12 ] و "العثة القاتلة" في العدد 63 (فبراير-مارس 1951). [ 13 ] في عام 1953، أصبح شيلدون مولدوف أحد أبرز رسامي باتمان الذين عملوا مع وين مورتيمر وديك سبرانغ، حيث رسموا قصصًا نُسبت إلى بوب كين، مُتبعين أسلوبه وتحت إشرافه. [ 14 ] وقدّم بيل فينغر ومولدوف شخصية "إيس كلب الوطواط" في العدد 92 (يونيو 1955). [ 15 ]

العصر الفضي

شهدت الفترة المبكرة من العصر المعروف لدى عشاق القصص المصورة والمؤرخين باسم العصر الفضي للقصص المصورة، دخول سلسلة باتمان إلى عالم الخيال العلمي. [ 16 ] ومن بين الشخصيات الجديدة التي تم تقديمها السيد فريز [ 17 ] وبيتي كين ، الفتاة الوطواط الأصلية . [ 18 ]

في عام ١٩٦٤، كُلِّف جوليوس شوارتز بإحياء سلسلة باتمان التي خفت بريقها. تخلّى عن الجوانب السخيفة التي تسللت إلى السلسلة، مثل شخصيتي "إيس ذا بات-هاوند" و "بات-مايت " ، ومنح الشخصية مظهرًا جديدًا ظهر لأول مرة في العدد ٣٢٧ من مجلة "ديتكتيف كوميكس" (مايو ١٩٦٤). [ ١٩ ] [ ٢٠ ] كان العدد ١٦٤ (يونيو ١٩٦٤) هو أول عدد من سلسلة باتمان من تأليف شوارتز، [٢١] والذي كتبه فرانس إدوارد هيرون ورسمه شيلدون مولدوف. [٢٢] عاد ريدلر بعد غياب دام ١٨ عامًا في العدد ١٧١ ( مايو ١٩٦٥). [ ٢٣ ] من بين الأشرار الجدد الذين ظهروا خلال هذه الفترة، كانت بويزن آيفي في العدد ١٨١ (يونيو ١٩٦٦). [ 24 ] في الستينيات، تأثرت قصص باتمان المصورة بمسلسل باتمان التلفزيوني الشهير، مع قصص ساخرة مبنية على الفرضية الساخرة للمسلسل.

أصبح فرانك روبنز وإيرف نوفيك كاتبًا ورسامًا جديدين للقصة المصورة على التوالي مع العدد 204 (أغسطس 1968)، وبدآ في تغيير نبرة السلسلة نحو منحى أكثر جدية. في العدد 217 (ديسمبر 1969)، وبعد انحسار تأثير برنامج باتمان التلفزيوني، تم استبعاد شخصية ديك غرايسون من القصص الرئيسية وإرساله للالتحاق بالجامعة؛ كما انتقل بروس واين وألفريد من قصر واين إلى شقة فاخرة في برج واين في قلب مدينة غوثام . [ 25 ]

العصر البرونزي

في عام ١٩٧٠، بدأ دينيس أونيل بكتابة قصص لكلٍ من "ديتكتيف كوميكس" و "باتمان" . وبحلول العدد ٢٣٢ (يونيو ١٩٧١) [ ٢٦ ] ، أصبح أونيل الكاتب الرئيسي لسلسلة "باتمان" ، متعاونًا بشكل متكرر مع الفنان نيل آدامز . تميزت بدايات أونيل ككاتب بشخصيات أصلية كأشرار؛ ففي العدد ٢٣٢، قدم أونيل وآدامز شريرًا جديدًا سيصبح خصمًا متكررًا هامًا، وهو الإرهابي البيئي الخالد الغامض رأس الغول . [ ٢٧ ] تضمن العدد ٢٣٧ من "باتمان" (ديسمبر ١٩٧١) قصةً خياليةً من تأليف أونيل وآدامز، ظهر فيها العديد من مبدعي القصص المصورة وتفاعلوا مع باتمان وروبن في موكب الهالوين في روتلاند، فيرمونت . [ ٢٨ ] في العدد ٢٥١ (سبتمبر ١٩٧٣)، أعاد أونيل وآدامز إحياء شخصية الجوكر، مُعيدين إياه إلى جذوره كقاتل متسلسل يقتل الناس بدافع النزوة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] صدرت الأعداد من ٢٥٤ إلى ٢٦١ (يناير - فبراير ١٩٧٤ - مارس - أبريل ١٩٧٥) من السلسلة بتنسيق " المئة صفحة الرائعة" ، كل شهرين، مع إعادة طبع بعض القصص القديمة كميزات إضافية. [ ٣١ ] انتهت فترة أونيل ككاتب رئيسي لباتمان في عام ١٩٧٥ مع العدد ٢٦٨ (أكتوبر ١٩٧٥)، على الرغم من أنه عاد إلى السلسلة لكتابة أعداد منفردة عدة مرات بعد ذلك.

تم نقل قصة روبن الجانبية، التي يقوم ببطولتها ديك غرايسون كطالب في جامعة هدسون، من مجلة "ديتكتيف كوميكس" إلى مجلة "باتمان" ابتداءً من العدد 227. وظل مايك فريدريش كاتبًا للقصة الجانبية حتى العدد 242؛ وبدءًا من العدد 244، تولى إليوت إس. ماجين كتابة القصة الجانبية حتى توقف نشرها بعد العدد 254.

خلف أونيل في كتابة سلسلة باتمان الكاتب الرئيسي ديفيد فيرن ريد ، الذي سبق له الكتابة للسلسلة في أوائل الخمسينيات. وصلت السلسلة إلى عددها 300 في يونيو 1978، وتضمن قصة من تأليف الكاتب ديفيد فيرن ريد ورسوم الفنانين والت سيمونسون وديك جيوردانو. [ 32 ] [ 33 ]

تولى لين واين كتابة السلسلة بدءًا من العدد 307 (يناير 1979)، وفي أول عدد له، ابتكر شخصية لوسيوس فوكس ، المدير التنفيذي لمؤسسة واين ، [ 34 ] والتي جسدها لاحقًا مورغان فريمان في أفلام باتمان: البداية ، فارس الظلام ، ونهوض فارس الظلام . أنهى جوليوس شوارتز فترة تحريره للسلسلة مع العدد 309 (مارس 1979). [ 21 ] بعد واين، كتب مارف وولفمان باتمان لفترة وجيزة وشارك في ابتكار شخصية إلكتروكوشنر في العدد 331 (يناير 1981). [ 35 ]

بدأ جيري كونواي ، كاتب سلسلة "ديتكتيف كوميكس" آنذاك ، كتابة سلسلة "باتمان" أيضًا بدءًا من العدد 337 (يوليو 1981)، بمساعدة روي توماس في حبكة الأعداد الأولى . [ 36 ] [ 37 ] وقد ضمّن كونواي في كتابته قصصًا طويلة مترابطة امتدت عبر سلسلتي "باتمان" و"باتمان"، ليُقدّمهما فعليًا كسلسلة واحدة تصدر مرتين شهريًا بدلًا من سلسلتين منفصلتين شهريًا. ومن بين التطورات التي شهدها عهد كونواي، إعادة باتمان وألفريد إلى قصر واين. وعادت شخصية روبن كشخصية مساعدة في "باتمان" للأعداد من 337 إلى 339 ومن 341 إلى 343، والتي كتبها كونواي، إلى أن أُعيد دمج شخصية ديك غرايسون في القصة الرئيسية. وبالتعاون مع الفنان دون نيوتن ، قدّم كونواي شخصية جيسون تود في العدد 357 من "باتمان" (مارس 1983) [ 38 ] كجزء من القصة الأخيرة التي كتبها قبل أن يترك السلسلة مع العدد 359 (مايو 1983).

بدأ الكاتب دوغ مونش مسيرته في كتابة هذه السلسلة مع العدد 360، [ 39 ] [ 40 ] مواصلاً بذلك التقاطع الدائم بين السلسلة وسلسلة " ديتكتيف كوميكس" . وتولى جيسون تود شخصية روبن المقنعة في العدد 368 (فبراير 1984). [ 41 ] [ 42 ] وابتكر مونش والفنان توم ماندريك شخصية بلاك ماسك في العدد 386 من سلسلة باتمان (أغسطس 1985). [ 43 ] وقدّم الفنان بول غولاكي ، المتعاون مع مونش منذ فترة طويلة، أولى أعماله في عالم دي سي كوميكس بقصة من جزأين في العددين 393 و394. [ 44 ] [ 45 ] ووصلت السلسلة إلى عددها 400 في أكتوبر 1986، وضمّت أعمالاً لعدد من فناني الكوميكس المشهورين، بالإضافة إلى مقدمة من الروائي ستيفن كينغ . [ 33 ] [ 46 ]

ما بعد الأزمة

نتيجةً لأحداث سلسلة " أزمة على عوالم لا نهائية" القصيرة عام ١٩٨٥ ، تغيّر تسلسل أحداث قصص دي سي كوميكس. أُتيحت الفرصة لشخصيات معروفة للظهور مجددًا بطرق جديدة. ورغم أن سلسلة باتمان لم تُعاد إطلاقها - إذ أُشير إلى انتهاء الأزمة في العدد ٣٩٢ (فبراير ١٩٨٦) - إلا أن الكاتب فرانك ميلر ، الذي سبق له العمل على السلسلة المحدودة "عودة فارس الظلام" ، والفنان ديفيد مازوتشيلي، أعادا سرد قصة أصل الشخصية ضمن التسلسل الجديد في الصفحات الشهرية من باتمان من العدد ٤٠٤ إلى ٤٠٧ (فبراير إلى مايو ١٩٨٧). حظيت قصة "باتمان: السنة الأولى " بإشادة نقدية واسعة لتصويرها الواقعي لنشأة باتمان، وسهولة فهمها للقراء الجدد الذين لم يتابعوا باتمان من قبل. [ 47 ] صنّف موقع IGN Comics رواية Batman: Year One في صدارة قائمة تضمّ أفضل 25 رواية مصوّرة لباتمان، قائلاً: "لم يسبق لأي كتاب آخر، لا قبلها ولا بعدها، أن جسّد واقعية وجرأة وإنسانية غوردون وباتمان بهذه الدقة". [ 48 ] وقد أشار كتّاب القصص المصوّرة البارزون ، غريغ روكا وجيف لوب وجود وينيك ، إلى Year One باعتبارها قصتهم المفضّلة من قصص باتمان. [ 49 ]

بعد أحداث السنة الأولى ، كتب الكاتب ماكس آلان كولينز والفنان كريس وارنر قصة استرجاعية من أربعة أجزاء تصور أصلًا جديدًا لجيسون تود. [ 50 ] أُعيد ابتكار الشخصية كيتيم من زقاق الجريمة، التقى به باتمان لأول مرة وهو يحاول سرقة إطارات سيارة باتموبيل، كما مُنح نزعة أكثر قسوة تجاه الأشرار الأكثر عنفًا.

تولى جيم ستالين ، وجيم أبارو ، ومايك ديكارلو كتابة ورسم سلسلة باتمان بدءًا من العدد 414 (ديسمبر 1987)؛ وعاد أبارو لاحقًا كرسام للسلسلة عدة مرات على مدار الاثني عشر عامًا التالية. كانت إحدى أولى قصصهم للسلسلة بعنوان "عشر ليالٍ من الوحش" [ 51 ] في الأعداد من 417 إلى 420 (مارس - يونيو 1988)، والتي قدمت شخصية كي جي بيست . خلال فترة ستالين في السلسلة، أدركت دي سي كوميكس تزايد استياء قاعدة المعجبين من شخصية جيسون تود. بعد نهاية مثيرة حيث كانت حياة الشخصية معلقة على المحك، أنشأت دي سي خطًا ساخنًا برقم 900 يتيح للمتصلين التصويت لصالح أو ضد موت جيسون تود. فاز خيار القتل بأغلبية ضئيلة، وفي الشهر التالي، ظهرت الشخصية وهي تموت متأثرة بجراح أصيبت بها في نهاية العدد السابق المثيرة. حظيت القصة، التي تحمل عنوان " موت في العائلة "، بتغطية إعلامية واسعة نظراً للطريقة الصادمة التي انتهت بها حياة إحدى الشخصيات المألوفة. وفي العام التالي، قام الفنان مايك مينولا برسم غلاف قصة "غوثام باي غاسلايت" من سلسلة "إلسوورلدز ".

عاد مارف وولفمان لكتابة سلسلة باتمان مع العدد 436 (أوائل أغسطس 1989)، وكان بات برودريك رسامًا أولًا، وجون بيتي مُحَبِّرًا. تضمنت قصتهم الأولى، "باتمان: السنة الثالثة"، مشاهد فلاش باك تُعيد سرد قصة أصل ديك غرايسون. كما شهدت مشاهد الفلاش باك في العدد الأول الظهور الأول لتيم دريك ، الذي سيصبح لاحقًا روبن الثالث، كطفل صغير جدًا [ 52 ] يشهد مقتل والدي ديك غرايسون. [ 53 ] أما القصة التالية، "مكان وحيد للموت"، فكانت قصة مشتركة مع سلسلة "الجبابرة الجدد " ، شارك في كتابتها جورج بيريز . أعادت هذه القصة تقديم تيم دريك في الثالثة عشرة من عمره، مع عودة أبارو كرسام داخلي لباتمان . وكشفت الشخصية كيف أنه، في التاسعة من عمره وبعد سنوات من مقتل غرايسون، تعرف على روبن على أنه ديك غرايسون. ثم استنتج هوية باتمان أيضًا. [ 54 ] على الرغم من ارتدائه زي روبن لأول مرة في العدد 442، [ 55 ] لم يصبح تيم دريك روبن الجديد فورًا، إذ اقتصر ظهور الشخصية في بقية سلسلة وولفمان على قصص فرعية تُظهر تدريبه في التحقيقات الجنائية، كما في قصتي "كرايم سميث" [ 56 ] و"قضية البطريق". [ 57 ]

تزامن إصدار فيلم باتمان عام 1989 ، من إخراج تيم بيرتون ، مع زيادة ملحوظة في مبيعات سلسلة قصص باتمان المصورة المستمرة في ذلك العام. عُرف ذلك العام لاحقًا باسم "عام الخفاش". أفادت شركتا التوزيع "كابيتال" و"دايموند سيتي" أن مبيعات باتمان تجاوزت مبيعات سلسلة "أنكاني إكس-مين" الأكثر مبيعًا . عند إطلاقها في سبتمبر، تفوقت سلسلة "باتمان: أساطير فارس الظلام" - التي تركز على قصص أكثر قتامة تدور أحداثها في بدايات مسيرة باتمان في مكافحة الجريمة - على باتمان لتصبح سلسلة القصص المصورة الأكثر مبيعًا في ذلك العام. وجاء العدد 442 من باتمان في المركز الثالث. [ 58 ] استمرت سلسلة باتمان و "أساطير فارس الظلام" في تصدر قوائم مبيعات القصص المصورة حتى النصف الأول من عام 1990، إلى أن تجاوزتها سلسلة "سبايدرمان" لتود مكفارلين . [ 59 ]

أصبح نورم بريفوجل رسام أغلفة سلسلة باتمان الرئيسية بدءًا من العدد 450، ضمن قصة " عودة الجوكر "، وهي تكملة لقصة " موت في العائلة ". انتقل الكاتب آلان غرانت من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" إلى سلسلة باتمان الرئيسية بدءًا من العدد 455 (أكتوبر 1990). وكانت أول قصة تعاون بينهما، حيث عمل بريفوجل كرسام للأغلفة والصفحات الداخلية، هي "أزمة الهوية". [ 60 ] وجاءت هذه القصة مباشرةً بعد قصتهما الأخيرة في "ديتكتيف كوميكس "، "طقوس العبور". [ 61 ] بلغت قصة "أزمة الهوية" المكونة من ثلاثة أعداد ذروتها بتولي تيم دريك رسميًا منصب روبن الجديد، بزيّ مُعاد تصميمه، في العدد 457 (ديسمبر 1990). وأشار بريفوجل لاحقًا إلى أن " نيل آدامز هو من صمم الزي. أما رمز "R" والعصا فكانا من تصميمي فقط". [ 62 ] [ 63 ] ثم قام تيم دريك ببطولة السلسلة المصغرة المكونة من خمسة أعداد بعنوان روبن [ 64 ] قبل أن يعود في العدد 465 من سلسلة باتمان (أواخر يوليو 1991) في قصة "الظهور الأول"، التي تصور أول مهمة رسمية لفريق باتمان وروبن الجديد معًا. غادر غرانت سلسلة باتمان الرئيسية مع العدد 480 (أواخر يونيو 1992) ليبدأ سلسلته الخاصة المستمرة، باتمان: ظل الخفاش ، حيث تعاون مجددًا مع بريفوغل في الأعداد الخمسة الأولى.

عاد دوغ مونش لكتابة سلسلة باتمان الرئيسية مع العدد 481 (أوائل يوليو 1992). بالتعاون مع تشاك ديكسون ، كاتب سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، كان مونش العقل المدبر لقصة "نايتفول" التي شهدت كسر ظهر باتمان على يد الشرير الخارق القوة بين . [ 65 ] شخصية جديدة، جان بول فالي ، يتولى رسميًا عباءة باتمان في غياب بروس واين ويهزم بين في العدد 500 (أكتوبر 1993). يصاب فالي بالجنون من القوة، ويستعيد واين عباءة باتمان بالقوة بعد تعافيه. [ 66 ] بعد ذلك، تم فصل جان بول فالي في سلسلة خاصة به بعنوان "أزرايل" ، من تأليف دينيس أونيل. [ 67 ] بعد ذلك، تم ربط السلسلة بالحدث المصغر " زيرو آور: كرايسس إن تايم!". صدر عدد خاص رقم 0 [ 68 ] يتضمن مشاهد فلاش باك لأحداث مهمة من حياة بروس واين. ثم أُدرجت السلسلة في قصة التقاطع "الابن الضال" ، حيث يتولى ديك غرايسون دور باتمان مؤقتًا لأول مرة.

بدأ الفنان كيلي جونز برسم باتمان بدءًا من العدد 515 (فبراير 1995). اشتهر عمل مونش وجونز المشترك في باتمان بصوره القوطية السريالية. وقد شارك الثنائي في ابتكار شخصيتي الغول والقرد في العدد 535 (أكتوبر 1996). [ 69 ] خلال فترة مونش ككاتب، أُدرجت سلسلة باتمان في العديد من القصص المتقاطعة، بما في ذلك "العدوى" و "الإرث" و "الكارثة" . انتهت فترة مونش الثانية بإصدار خاص رقم 1,000,000 (نوفمبر 1998)، وهو عدد مرتبط بحدث "دي سي مليون" حيث يُنقل باتمان إلى القرن 853.

هيمنت قصة " أرض بلا رجل " على عناوين باتمان في عام 1999، حيث دُمّرت مدينة غوثام جراء زلزال هائل، ما دفع الحكومة الأمريكية إلى إصدار أمر بإخلاء المدينة، تاركةً من اختاروا البقاء فيها وحيدين. [ 70 ] وُضعت سلسلة باتمان الرئيسية في تقاطع مستمر مع سلاسل "ديتكتيف كوميكس" و "ليجندز أوف ذا دارك نايت" و "شادو أوف ذا بات" ، حيث تخللتها قصصٌ كتبها مؤلفون متعددون. وقد قام غريغ روكا ، أحد مؤلفي هذا التقاطع، بتحويل القصة إلى رواية نُشرت عام 2000. [ 71 ]

بعد انتهاء قصة "أرض بلا رجل"، تولى الكاتب لاري هاما والفنان سكوت ماكدانيال كتابة سلسلة باتمان لسبعة أعداد . وفي العدد 582، أصبح إد بروبيكر كاتب السلسلة [ 72 ] ، وحافظ على نهج الدراما البوليسية الواقعية التي تضمنت أشرارًا أكثر واقعية مثل البطريق ، وشرير بروبيكر الجديد زايس ، وديدشوت . [ 73 ] شهدت فترة بروبيكر انقطاعًا قصيرًا بسبب قصة التقاطع " سقوط الضابط" [ 74 ] ، حيث يُصاب المفوض جوردون برصاصة أثناء تأدية واجبه ويتقاعد في النهاية من شرطة جوثام، تلتها قصة من ثلاثة أعداد [ 75 ] من تأليف الكاتب برايان ك. فوغان . ابتكر بروبيكر وروكا قصة التقاطع " بروس واين: قاتل؟" ، حيث يُلفق لبروس واين تهمة قتل صديقته ويُسجن. في العدد 600 [ 76 ] ، أُعيدت تسمية قصة التقاطع إلى " بروس واين: الهارب" ، حيث يهرب باتمان من السجن ويتخلى مؤقتًا عن هويته كبروس واين. تضمن هذا العدد المميز ثلاث قصص جانبية، عُرضت كأعداد مفقودة لم تُنشر من قبل، من حقب أيقونية في تاريخ باتمان: إحداها بأسلوب ديك سبرانغ [ 77 وأخرى تكريمًا لفناني الستينيات مثل جيل كين وكارمين إنفانتينو [ 78 ] ، وقصة كوميدية رسمها سيرجيو أراغونيس وكتبها الممثل الكوميدي باتون أوزوالت في أول تجربة له في كتابة القصص المصورة [ 79 ] . بعد انتهاء " بروس واين: الهارب" ، اختتم بروبيكر مسيرته بعددين شارك في كتابتهما مع جيف جونز [ 80 ] [ 81 ] .

شهدت سلسلة باتمان انطلاقة جديدة في العدد 608 (ديسمبر 2002) مع قصة "باتمان: الصمت" التي امتدت على مدار عام كامل، من تأليف الكاتب جيف لوب ورسم الفنان جيم لي . [ 82 ] وكان لوب قد كتب سابقًا سلسلتين قصيرتين امتدتا على مدار عام كامل، تدور أحداثهما خلال بدايات مسيرة باتمان في مكافحة الجريمة: "باتمان: الهالوين الطويل " (1996-1997) وجزئها الثاني "باتمان: النصر المظلم " (1999-2000). وتألفت قصة " الصمت " من 12 جزءًا، وكانت عبارة عن لغز جريمة قتل، استعرضت فترات عديدة من تاريخ باتمان، وبرز فيها كل من أشرار باتمان الرئيسيين في أدوار مهمة، وقدمت شخصية جديدة حملت القصة اسمها. كما أثارت القصة تساؤلات حول ملابسات وفاة جيسون تود . بعد "هاش" ، صدرت سلسلة قصصية من ستة أعداد بعنوان " المدينة المحطمة " من تأليف الفريق الإبداعي لسلسلة "100 رصاصة" الصادرة عن دار نشر فيرتيغو ، [ 83 ] [ 84 ] وسلسلة قصصية أخرى من خمسة أعداد بعنوان "كما يطير الغراب" من تأليف الكاتب جاد وينيك، [ 85 ] بالإضافة إلى قصة التقاطع "باتمان: ألعاب الحرب" . [ 86 ] ثم أصبح جاد وينيك الكاتب الرئيسي للسلسلة؛ وكشفت قصته "باتمان: تحت القناع" أن جيسون تود قد عاد من الموت منذ زمن بعيد وأصبح زعيم الجريمة عديم الرحمة في غوثام، ريد هود . [ 87 ] وتزامن الجزء الأخير من فترة وينيك ككاتب مع أحداث السلسلة المصغرة " الأزمة اللانهائية" التي صدرت بين عامي 2005 و2006 .

بعد مرور عام

بعد أحداث "الأزمة اللانهائية" ، قفزت جميع عناوين القصص المصورة الشهرية المنتظمة لعالم دي سي إلى الأمام عامًا كاملًا ، مصورةً الشخصيات في مواقف وبيئات مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الأعداد السابقة. أُعيد إطلاق باتمان و "ديتكتيف كوميكس" بقصة " واجه الوجه" المشتركة ، من تأليف جيمس روبنسون ، والتي شهدت عودة باتمان من رحلة خارجية استمرت عامًا كاملًا، أعاد فيها تتبع الخطوات التي اتخذها بعد مغادرته مدينة غوثام في شبابه، وشهدت أيضًا عودة جيمس غوردون إلى منصب مفوض شرطة مدينة غوثام. [ 88 ]

بدأ غرانت موريسون سرد قصة باتمان المطولة في العدد 655. [ 89 ] تكشف القصة الأولى، " باتمان وابنه "، أن واين هو والد طفل يُدعى داميان ، ويحاول إبعاد الطفل عن مكائد والدته، تاليا الغول . [ 90 ] ومن هناك، بدأ موريسون سلسلة قصصية شهدت محاولة منظمة شريرة نافذة تُعرف باسم "القفاز الأسود" تدمير كل ما يُمثله باتمان وما يُؤمن به. وبلغت هذه الأحداث ذروتها في قصة "باتمان: ارقد بسلام" ، حيث نجحت "القفاز الأسود" في البداية، لكن بروس واين أحبط مخططاته بفضل قدرته على الحفاظ على اتزانه العقلي بينما سيطرت عليه شخصية بديلة مضطربة. [ 91 ] أما العددان الأخيران لموريسون [ 92 ] [ 93 ] فكانا مرتبطين بالسلسلة المصغرة " الأزمة النهائية" ، التي كتبها موريسون أيضًا. في "الأزمة النهائية" ، يبدو أن داركسايد قد قتل باتمان [ 94 ] ، لكن يتضح أنه نُقل إلى الماضي البعيد وعلق هناك. [ 95 ] وقد ركز العددان التاليان من سلسلة باتمان على عائلة باتمان في أعقاب موت باتمان الظاهري.

كتب نيل غيمان العدد 686، وهو الجزء الأول من قصة من جزأين بعنوان "باتمان: ماذا حدث للبطل المقنّع؟" [ 96 ]. وقد بُنيت القصة على غرار قصة آلان مور " سوبرمان: ماذا حدث لرجل الغد؟" الصادرة عام 1986 ، وكانت بمثابة وداعٍ غير رسمي لجيلٍ من قصص باتمان. واختُتمت القصة في العدد 853 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" .

ثم توقفت سلسلة باتمان الرئيسية مؤقتًا خلال نشر السلسلة المصغرة "باتمان: معركة من أجل الرداء" ، والتي اختُتمت بتولي ديك غرايسون دور باتمان. [ 97 ] أُعيد إطلاق قصص باتمان تحت عنوان "باتمان يولد من جديد"، حيث قُدِّم غرايسون كباتمان وداميان واين كروبن الجديد، بينما انتقل غرانت موريسون إلى سلسلة جديدة بعنوان " باتمان وروبن " . [ 89 ] عاد الكاتب جاد وينيك مؤقتًا إلى السلسلة مع العدد 687 لأول قصة منفردة لغرايسون كباتمان، [ 98 ] قبل أن يُسلِّم مهام الكتابة والرسم إلى توني دانيال مع العدد 692. [ 99 ]

Grant Morrison temporarily returned to the Batman title for issues #700-702. The milestone issue #700 (August 2010) was set during the past, present and future of Batman, with different eras drawn by an art team consisting of Tony Daniel, Frank Quitely, Andy Kubert, and David Finch.[100] Issues #701-702 (September – October 2010), titled "R.I.P.: The Missing Chapter", retold the events from the end of Batman: R.I.P. through to the end of Final Crisis from Bruce Wayne's point of view, leading into the miniseries Batman: The Return of Bruce Wayne.[89]

Tony Daniel resumed writing and art duties with issue #704.[101] Even after Bruce Wayne's return to the present day, Dick Grayson remained the star of the Batman series as the main Batman of Gotham.[102] Issues #708-709 (May – June 2011) were part of the crossover story Batman: Judgment on Gotham written by David Hine.

On June 1, 2011, it was announced that all series taking place within the shared DC Universe would be either cancelled or relaunched with new #1 issues, after a new continuity was created in the wake of the Flashpoint event miniseries. The first volume of the Batman series concluded with issue #713, "Storybook Endings", published on August 17, 2011.[103]

Volume 2 (The New 52)

As part of DC's company-wide title relaunch, The New 52, the second volume of Batman began publication on September 21, 2011.[104] The main character was once again Bruce Wayne, with Dick Grayson having returned to his role as Nightwing.[105] As with all of the books involved in the continuity reboot, the character of Bruce Wayne was made younger and was stated to have been a superhero for only five years; however, all four major Robins were accounted for as still having served at Batman's side in the new continuity. The second volume of Batman was almost in its entirety written by Scott Snyder and pencilled by Greg Capullo.[106][107]

ركزت القصة الأولى من المجلد، "محكمة البوم"، على اكتشاف باتمان لجمعية سرية في مدينة غوثام لم يكن على علم بها من قبل، تعود إلى زمن تأسيس غوثام وسلفه آلان واين، ومعاركه ضد عملاء محكمة البوم المعروفين باسم المخالب. [ 108 ] أما أول حدث رئيسي يجمع بين عوالم مختلفة في حقبة "الـ 52 الجديدة " ، " ليلة البوم[ 109 ] فقد ارتبط بأحداث العددين 8 و9 (يونيو - يوليو 2012). في العدد 7، قدم سنايدر وكابولو شخصية هاربر رو ، التي ستصبح لاحقًا بطلة غوثام الخارقة بلو بيرد؛ ثم صور العدد 12 أول لقاء لهاربر رو مع باتمان. ابتداءً من العدد 8، بدأت السلسلة بعرض قصص إضافية كتبها أو شارك في كتابتها جيمس تاينيون الرابع ، وهو أحد طلاب سنايدر السابقين.

صدر العدد رقم صفر في سبتمبر 2012 ضمن فعالية "شهر الصفر" التي أطلقتها دي سي كوميكس، ويتناول حادثة وقعت في بدايات مسيرة بروس واين في مكافحة الجريمة. وفي الشهر نفسه، انطلقت سلسلة "تالون" الفرعية ، التي تركز على شخصية تالون المنشقة عن محكمة البوم. [ 110 ]

حملت القصة الرئيسية الثانية اسم "موت العائلة" ، وهو تلاعب بالاسم على القصة الكلاسيكية "موت في العائلة" ، والتي ظهر فيها الجوكر كخصم رئيسي. [ 111 ] وبينما كانت القصة الرئيسية في سلسلة باتمان ، نشرت سلاسل أخرى مختلفة تضم شخصيات مرتبطة بباتمان قصصًا فرعية مرتبطة بها.

ابتداءً من يونيو 2013 مع العدد 21، انطلقت القصة الرئيسية الثالثة بعنوان "باتمان: السنة الصفرية" ، وهي قصة أصلية جديدة لباتمان ضمن سلسلة "الـ 52 الجديدة". قبل " السنة الصفرية" ، لم تُروَ قصة باتمان الأصلية ضمن السلسلة منذ قصة فرانك ميلر " باتمان: السنة الأولى ". وقدّمت هذه القصة أيضًا نسخة شابة من ديوك توماس، الذي سيلعب لاحقًا دور البطولة في مسلسل " نحن روبن" ويصبح في النهاية بطل غوثام الخارق المعروف باسم "الإشارة". في سبتمبر 2013، توقفت القصة مؤقتًا خلال فعالية "شهر الأشرار" التي أطلقتها دي سي كوميكس على مستوى جميع إصداراتها، حيث تم نشر أربعة أعداد أسبوعيًا، من 23.1 إلى 23.4، ركّز كل منها على شرير مختلف من أشرار باتمان (الجوكر، [ 112 ] ريدلر، [ 113 ] البطريق، [ 114 ] وبين [ 115 ] ). توقفت القصة مؤقتًا في فبراير 2014 لإتاحة المزيد من الوقت لغريغ كابولو لإكمال رسوماته: العدد 28 [ 116 ] رُسم بواسطة داستن نغوين ، وكان بمثابة مقدمة للسلسلة الأسبوعية "باتمان الأبدي" التي بدأت بعد شهرين. اختُتمت قصة "باتمان: السنة الصفرية" بالعدد 33.

بعد عودة سلسلة باتمان إلى العصر الحديث، كانت قصتها الرئيسية التالية بعنوان " باتمان: نهاية اللعبة "، حيث عاد الجوكر كخصم رئيسي. امتدت القصة من أكتوبر 2014 إلى أبريل 2015، مع إصدار أعداد خاصة مرتبطة بها من سلاسل باتجيرل ، وديتكتيف كوميكس ، وغوثام أكاديمي ، وأركام مانور خلال شهري مارس وأبريل. اختُتمت "نهاية اللعبة" بموت كل من باتمان والجوكر في العدد رقم 40. [ 117 ]

أطلقت دي سي كوميكس مبادرة DCYOU في يونيو 2015، بهدف تغيير الوضع الراهن لعالم دي سي. وهكذا، تولى جيمس جوردون عباءة باتمان، ليصبح الشخصية الرئيسية في القصة الرئيسية التالية، Superheavy . وكُشف أن بروس واين ما زال على قيد الحياة، لكنه فاقدٌ لذكريات حياته السابقة، بعد أن بدأ بمواعدة جولي ماديسون . وفي النهاية، استعاد بروس واين ذكرياته وعاد باتمان، وعُيّن جوردون مفوضًا لشرطة مدينة جوثام مرة أخرى بعد انتهاء القصة في العدد 50. [ 118 ]

انتهت فترة سنايدر وكابولو في كتابة السلسلة بالعدد رقم 51، "غوثام هي". [ 119 ] واختتم المجلد الثاني من باتمان بالعدد رقم 52، "القائمة"، [ 120 ] الذي نُشر في 11 مايو 2016.

المجلد 3

كجزء من إعادة إطلاق سلسلة القصص المصورة "دي سي ريبيرث" في منتصف عام 2016 ، والتي سعت إلى استعادة جوانب من عالم دي سي قبل "الـ 52 الجديدة"، أُعيد إطلاق سلسلة باتمان بمجلد جديد، ووُضعت على جدول نشر نصف شهري. كتب المجلد الجديد في البداية توم كينغ ، ورسمه ديفيد فينش وميكيل جانين بالتناوب في القصص. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وسبقه العدد الخاص "باتمان: ريبيرث" [ 124 ] ، الذي شارك في كتابته سكوت سنايدر ، والذي كان أيضًا بمثابة تمهيد لعنوان سنايدر الجديد " أول-ستار باتمان" . بدأ نشر المجلد الثالث من باتمان بعد أسبوعين، في 15 يونيو 2016. [ 125 ]

تألفت الأعداد العشرون الأولى من ثلاثية قصصية بعنوان " أنا غوثام" ، و"أنا الانتحار" ، و "أنا بين "، تخللتها أعداد [ 126 ] من قصة التقاطع "باتمان: ليلة رجال الوحوش" (من تأليف ستيف أورلاندو )، وقصة " أسطح المنازل" المكونة من عددين [ 127 ] . استكشفت هذه الأعداد الجوانب النفسية لباتمان، وقدمت شخصية غوثام غيرل الجديدة ذات القوى الخارقة، وأعادت إحياء قصة الحب بين باتمان وكات وومان. تقاطعت السلسلة مع سلسلة "ذا فلاش" في العددين 21 و22 [ 128 ] [ 129 ] في قصة "الزر" ، وهي إحدى الحلقات المهمة من قصة "دي سي ريبيرث" الشاملة ؛ وقد كتب سيناريو العدد 22 جوشوا ويليامسون ، كاتب سلسلة "ذا فلاش" . امتدت قصة الفلاش باك " حرب النكات والألغاز" من العدد 25 [ 130 ] إلى العدد 32 [ 131 حيث صورت صراعًا بين الجوكر والريدلر يحدث بعد عام من أحداث السنة الصفرية .

مع عرض باتمان الزواج على كات وومان في العدد 24، [ 132 ] ركزت أحداث قصة باتمان في العام التالي بشكل كبير على خطوبتهما. وقبل زفافهما، نشرت دي سي كوميكس سلسلة من القصص القصيرة المرتبطة بالحدث بعنوان " باتمان: مقدمة للزفاف" في عام 2018. وانتهى العدد 50، بعنوان "الزفاف"، [ 133 ] بمغادرة كات وومان لباتمان عند المذبح. وقد كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن النهاية المفاجئة قبل ثلاثة أيام من نشر العدد 50، [ 134 ] مما أثار انتقادات من تجار الكتب المصورة. [ 135 ]

تقاطعت السلسلة مع سلسلة "ذا فلاش" مجددًا في العددين 64 و65، [ 136 ] [ 137 ] وكلاهما من تأليف جوشوا ويليامسون، ضمن قصة "الثمن" . نُشرت هذه القصة في منتصف قصة "كوابيس الفرسان" وتدور أحداثها قبلها بفترة وجيزة، وكانت مرتبطة بالسلسلة المصغرة " أبطال في أزمة" التي كتبها أيضًا ستيفن كينغ. شهدت قصة توم كينغ الأخيرة، "باتمان: مدينة بين "، مقتل شخصية ألفريد بينيورث على يد بين في العدد 77 (أواخر أكتوبر 2019). على الرغم من أنها كانت مُخططًا لها في البداية كقصة طويلة تمتد لـ 100 عدد، [ 138 ] إلا أن مسيرة توم كينغ انتهت بالعدد 85 [ 139 ] في نهاية عام 2019. عاد كينغ لاحقًا إلى شخصية باتمان في السلسلة المحدودة المكونة من 12 عددًا "باتمان/كات وومان ". [ 140 ]

أصبح جيمس تاينيون الرابع الكاتب الرئيسي للسلسلة، [ 141 ] بدءًا بقصة جانبية في العدد 85، تلتها القصة الأولى من سلسلة " مخططاتهم المظلمة" في العدد 86. [ 142 ] أما قصة تاينيون الثانية، "حرب الجوكر"، فقد رسمها بالكامل خورخي خيمينيز؛ وتضمنت خسارة باتمان لمعظم ثروته ومعداته، بالإضافة إلى قصر واين، كما قدمت شخصيات جديدة متكررة الظهور، مثل بانشلاين ، مساعد الجوكر الجديد، وكلاون هانتر، المراهق المصاب بصدمة نفسية ، وغوست ميكر، خصم باتمان القديم في مكافحة الجريمة . ونُشرت قصص مرتبطة بـ "حرب الجوكر" في عناوين أخرى متعلقة بباتمان، بالإضافة إلى العدد الخاص " باتمان: منطقة حرب الجوكر" (نوفمبر 2020).

إلى جانب باقي عناوين دي سي المستمرة، توقفت سلسلة باتمان مؤقتًا خلال شهري يناير وفبراير 2021 لحدث "فيوتشر ستيت" ، الذي صوّر مستقبلًا محتملًا لعالم دي سي، وتحديدًا مدينة غوثام في حالة من التدهور. وكجزء من إعادة إطلاق دي سي كوميكس لسلسلة " إنفينيت فرونتير" في مارس 2021، استؤنفت سلسلة باتمان للنشر شهريًا مع إضافة قصص إضافية جديدة بدءًا من العدد 106. [ 143 ] استمر تينيون في كتابة السلسلة، بينما أصبح خورخي خيمينيز الرسام الرئيسي.

جاءت قصة " حالة الخوف" (Fear State) ، وهي القصة الأخيرة لتينيون، استكمالًا لأحداث "حالة المستقبل" ( Future State ). وقد سبقتها قصتان منفردتان هما "باتمان: حالة الخوف: ألفا" (Batman: Fear State: Alpha) و "باتمان: حالة الخوف: أوميغا" ( Batman : Fear State: Omega). نُشرت القصة الرئيسية في مجلة "باتمان" (Batman ) (التي كانت تُنشر مؤقتًا مرتين شهريًا)، مع قصص فرعية نُشرت في عناوين أخرى لباتمان، وقصص فلاشباك منفردة تُفصّل أصول شخصيات جديدة نُشرت تحت عنوان " ملفات باتمان السرية" (Batman Secret Files ). انتهت مسيرة تينيون في كتابة قصص باتمان مع العدد 117، [ 144 ] تلاه "باتمان: حالة الخوف: أوميغا" (Batman: Fear State: Omega )، وبعدها غادر شركة دي سي كوميكس.

أصبح جوشوا ويليامسون الكاتب الجديد لسلسلة باتمان في ديسمبر 2021 مع العدد 118، [ 145 ] إلى جانب خورخي مولينا كرسام جديد. تضمنت سلسلة ويليامسون المكونة من سبعة أعداد قصة " الهاوية" وعددين من قصة " حرب الظلال" المتقاطعة .

أصبح تشيب زدارسكي الكاتب الرئيسي لسلسلة باتمان ابتداءً من العدد 125 (سبتمبر 2022). وعاد خورخي خيمينيز كرسام لأول قصة من تأليف زدارسكي، بعنوان "Failsafe" . [ 146 ]

في عام ٢٠٢٤، خلال فعاليات معرض نيويورك للقصص المصورة ، أُعلن أن جيف لوب وجيم لي سيتوليان كتابة سلسلة باتمان الشهرية من زدارسكي وخيمينيز، وذلك لتقديم جزء ثانٍ من قصتهما "باتمان: هَش" (Batman: Hush) التي صدرت بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣، بعنوان " هَش ٢" (Hush 2) ، بدءًا من العدد ١٥٨ في مارس ٢٠٢٥. كما أكد لي عودة سكوت ويليامز ، وأليكس سنكلير، وريتشارد ستاركينغز كرسامين للرسومات، وملونين، وكاتب حروف على التوالي، وأن هذه القصة ستكون جزءًا من مبادرة " الكل في" (All In). وأوضح لي قائلاً: "هناك ستة أعداد أولية ضمن سلسلة باتمان الأصلية، تبدأ بالعدد ١٥٨، الذي صدر في الأسبوع الأخير من مارس. وتستمر هذه الأعداد الستة، حيث تُنهي القصة الأصلية، لكنها تنتهي بنهاية مفتوحة. ثم سأعود أنا وجيف لتقديم ستة أعداد أخيرة لإنهاء ملحمة "هَش"، والتي من المرجح أن تصدر في عام ٢٠٢٦." [ 147 ] [ 148 ]

المجلد 4

في فبراير 2025، أُعلن أنه بعد انتهاء قصة "هاش 2"، سيكتب مات فراكشن المجلد الرابع من سلسلة باتمان المستمرة في سبتمبر من العام نفسه، وسيتولى خورخي خيمينيز رسم الرسوم. [ 149 ]

الحوليات

بدأت سلسلة باتمان بنشر أعداد سنوية منذ عام 1961. صدرت سبعة أعداد من سلسلة باتمان السنوية بين عامي 1961 و1964. [ 150 ] ثم صدرت 17 عددًا إضافيًا بين عامي 1982 و2000، واستمر ترقيم الأعداد من سلسلة عام 1961. [ 151 ] قام الكاتب مايك دبليو بار والفنان تريفور فون إيدن بتأليف العدد الثامن من سلسلة باتمان السنوية (1982) [ 152 ] ، وقد أشار فون إيدن إلى أنه "الكتاب الذي أفتخر به أكثر من غيره خلال مسيرتي المهنية التي امتدت 25 عامًا في دي سي كوميكس. تمكنت من تحبيره بنفسي، كما طلبت من صديقتي آنذاك، لين فارلي ، تلوينه - وكانت هذه أول وظيفة لها في مجال القصص المصورة." [ 153 ]

صدرت أربعة أعداد سنوية أخرى بين عامي 2006 و2011، مع استمرار ترقيمها من السلسلة السابقة. [ 154 ] وفي عام 2012، بدأت سلسلة سنوية جديدة بالعدد الأول. [ 155 ]

المحتوى والمواضيع

صوّرت القصص الأولى في سلسلة قصص باتمان المصورة باتمانَ المنتقم، الذي لا يتردد في القتل عندما يراه تضحية ضرورية. في إحدى القصص المبكرة، يظهر وهو يستخدم مسدسًا ومضربًا معدنيًا لإيقاف مجموعة من المهاجمين الضخام، ثم مرة أخرى مع مجموعة من المجرمين العاديين. أما الجوكر ، المختل عقليًا سيئ السمعة، والمعروف باستخدامه سمًا خاصًا يُسمى سم الجوكر، والذي يقتل ضحاياه ويشوههم، فيظل أحد أكثر أشرار باتمان غزارةً وشهرةً في تلك الفترة. بحلول نهاية ظهور الجوكر الثاني في السلسلة، كان باتمان، منذ ظهوره الأول في سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، قد قتل حوالي تسعة عشر شخصًا ومصاص دماء واحد، بينما لم يقتل الجوكر سوى ثلاثة عشر شخصًا، وروبن شخصًا واحدًا. لاحقًا، خلال العصر الفضي ، تحوّل هذا النوع من الأشرار الخارقين من الهجمات النفسية المزعجة إلى استخدام حيل مسلية.

في العادة، كانت التحديات الرئيسية التي واجهها باتمان في تلك الحقبة تنبع من أشرارٍ ذوي نزعة شريرة خالصة؛ إلا أنه بحلول سبعينيات القرن العشرين، جرى استكشاف دوافع هذه الشخصيات، بما في ذلك الوسواس القهري، وإساءة معاملة الأطفال، والتعصب البيئي، بشكلٍ أعمق. كما شهد باتمان نفسه تحولًا، فأصبح شخصيةً أقل سطحية، يعاني من صراعاتٍ داخليةٍ متأصلة. وعلى الرغم من أن رواية " عودة فارس الظلام" لفرانك ميلر ليست جزءًا من السلسلة الرسمية، إلا أنها قدمت تطورًا ملحوظًا لشخصية باتمان في سلسلته التي تحمل اسمه؛ إذ أصبح حازمًا لا يلين في سعيه لإعادة إحياء مدينة غوثام. وكثيرًا ما أظهر باتمان سلوكًا وصفته نخبة غوثام بالعنف المفرط، فضلًا عن ميولٍ معادية للمجتمع. وقد خُففت حدة هذا الجانب من شخصية باتمان بشكلٍ كبير في أعقاب حدث " الأزمة اللانهائية" الذي جمع عوالم دي سي ، حيث عانى باتمان من انهيارٍ عصبي، وأعاد النظر في فلسفته ونهجه في علاقاته.

أعاد عمل دينيس أونيل ونيل آدامز في أوائل سبعينيات القرن العشرين إحياء شخصية باتمان بطابعها القاتم الذي ميز أربعينيات القرن العشرين. [ 156 ] صرّح أونيل أن عمله على سلسلة باتمان كان "ببساطة إعادة الشخصية إلى جذورها. ذهبتُ إلى مكتبة دي سي وقرأتُ بعض القصص الأولى. حاولتُ أن أفهم ما كان يسعى إليه كين وفينجر." [ 157 ] لاحظ مؤرخ القصص المصورة، ليس دانيلز، أن تفسير أونيل لباتمان كشخصية انتقامية مهووسة، والذي وصفه بتواضع بأنه عودة إلى الجذور، كان في الواقع عملاً من الخيال الإبداعي أثّر في كل نسخة لاحقة من فارس الظلام. [ 158 ] يُقال حاليًا إن سمات باتمان وشخصيته تأثرت بشكل كبير بالتصوير التقليدي الذي قدمه دينيس أونيل ونيل آدامز ، على الرغم من ظهور لمحات من تفسير ميلر في بعض جوانب شخصيته.

قبل إعادة التقييمات الأخيرة والنقاشات المستمرة حول التغييرات التي طرأت على السياسة الحيوية وعلم الأنساب عند فوكو بعد عام 1975 ، تعرضت قصة " موت في العائلة" لانتقادات من قبل باحثين بارزين بسبب معاداة العرب وكراهية الإسلام ، والتي قد تشمل الخطابات الاستشراقية الموجودة في الأولى، وذلك لسببين رئيسيين. أولًا، وصل بروس واين إلى بيروت وتحدث الفارسية ، وهي لغة ربما كانت أو لم تكن أنسب لوصف "الخاطفين الشيعة المتطرفين" (مثل حزب الله في بداياته بوصفهم "قطاع طرق يرتدون ملاءات") الذين كانوا يسيطرون على وادي البقاع - وجهته النهائية. [ 159 ] أما السبب الثاني فيتعلق بالجوكر ، الذي كان يرتدي زيًا "عربيًا" تم تصويره على أنه "إيراني"، وإشارة الجوكر إلى "جنون" إيران، بالإضافة إلى نبذ باتمان لإيران في الجغرافيا السياسية العالمية. حاول توبيخ سوبرمان لباتمان على تصريحاته، ومواجهته للاجئين مسلمين (ومسيحيين)، التخفيف من حدة الانتقادات الموجهة إليه. [ 160 ] في عدد من مجلة " ديتكتيف كوميكس " عام 1990 ، بقلم آلان غرانت ، زعم قارئ أوراق التارو ، لباتمان المستفسر، أن أصل كلمة "جوكر" يعود إلى الكلمة الفرنسية " échec et mat" ، وفي النهاية إلى الكلمة الفارسية " māt " التي تعني جعل شخص ما عاجزًا، أو قتله، أو إقصائه من اللعبة . [ 161 ]

إضافةً إلى ترسيخ مكانة تيم دريك كشخصية رئيسية في قصص باتمان وديتكتيف كوميكس ، تجادل لورين آر. أوكونور بأن قصة "مكان وحيد للموت" مثّلت خاتمةً لانتقالٍ من "غياب الميول الجنسية" لديك غرايسون ، الذي أثار سابقًا تفسيراتٍ من القراء حول المثلية الجنسية ، إلى حضورٍ واضحٍ للمغايرة الجنسية في سردٍ روائيٍّ عن النضج . وتقدم أوكونور أمثلةً متعددةً من هذه القصة التي نُشرت عام ١٩٨٩، مثل لقاء دريك مع ستارفير (المستوحاة من شخصية إيريس تشاكون ) واستجابة غرايسون لمخاوف دريك بشأن نفسية باتمان، لتأكيد فكرة وجود حبكةٍ فرعيةٍ في سردٍ روائيٍّ عن النضج تتضمن مغايرةً جنسية . [ ١٦٢ ]

تؤكد لورين آر. أوكونور أن كتّابًا مثل غرانت وتشاك ديكسون ، في بدايات ظهور تيم دريك في صفحات باتمان ، كان لديهم مخزونٌ من سلوكيات المراهقين يستقون منه، على عكس ما كان عليه الحال عند ظهور ديك غرايسون، حين كان مفهوم المراهق لا يزال في طور التكوين. لقد وظّفوا بذكاء سلوكيات المراهقة المتوقعة، كالصراع الأبوي، والرغبات الهرمونية، وتكوين الهوية، ليمنحوا تيم عمقًا عاطفيًا وتعقيدًا، جاعلين منه شخصيةً قريبةً من القلب، ذات حدود واضحة بين شخصيتيه. في سلسلة روبن المستمرة، عندما تحوّل دريك تمامًا إلى شخصية مراهقة، صوّره ديكسون وهو يمارس علاقة حميمة مع حبيبته، لكنه لم يصل إلى حدّ الجماع الصريح. هذا المعيار السردي، رغم وجود مشهدٍ للجماع في عالم مارفل-دي سي بديل، حافظ على "نفور روبن من الجنس" الذي بدأ في سنوات غرايسون. [ 163 ] وبالمثل، تُشير إريكا ماكريستال إلى أن آلان غرانت، قبل سلسلة ديكسون، ربط تيم دريك بفلسفة باتمان عن " العمل البطولي " أو " العمل المضاد للبطولة " باعتباره "علاجًا لأطفال الصدمات النفسية . لكن هذا النوع من العلاج يتطلب عملية دمج دقيقة". وقد استلزم التغلب على الصدمة النفسية تقاطعات هوية متميزة وكبحًا عاطفيًا، بالإضافة إلى "فهم كامل" للرمز والذات. بروس واين، الذي عانى سابقًا من الصدمة النفسية وشعور ذنب الناجين ، أرشد "ضحايا الصدمات النفسية الآخرين إلى طريق الصواب". تيم دريك، على سبيل المثال، عانى من الصدمة النفسية و"الضيق العاطفي" نتيجة وفاة والدته (بينما كان والده في غيبوبة وعلى جهاز التنفس الصناعي). تأمل دريك في فكرة الخوف والتغلب عليه في قصة "أزمة الهوية". عرّض غرانت وبريفوغل دريك لكوابيس متكررة ، من مطاردة باتمان المرعبة إلى تهويدة مقلقة (أو أغنية أطفال غير رسمية): "أمي ماتت... أمي ماتت... لا أستطيع استيعاب الأمر"، تتردد أصداؤها في مقبرة للوالدين المتوفيين. في النهاية، تغلب دريك على مخاوفه في مرحلة ما قبل المراهقة، "بعيدًا نوعًا ما عن بروس واين" و"ليس كيتيم". بنهاية "أزمة الهوية"، أثبت دريك المراهق "قدرته على أن يكون حارسًا للعدالة" من خلال استنتاج دور الخوف في التحريض على سلسلة من الجرائم العنيفة. [ 164 ]

خلال فترة عمله على سلسلة باتمان ، قدّم آلان غرانت أيضاً شخصيات شريرة جديدة ، مثل بلاك وولف وهارولد ألنوت ، لاستكشاف مفاهيم متعددة للمجتمع المدني والنقاشات الدائرة حول القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية في أوائل التسعينيات. تستحق هذه الشخصيات والقصص، التي تتناول موضوعات الصدمات العابرة للأجيال والمسؤولية الجماعية ، تقييماً نقدياً. [ 164 ]

قضايا هامة

الظهور الأول

مظهررقم الإصدارالشهر/السنة
الجوكررقم 1ربيع عام 1940
المرأة القطة (بصفتها "القطة")رقم 1ربيع عام 1940
مدينة غوثام (بالاسم)J4شتاء عام 1941
سيارة باتمان75ربيع عام 1941
ألفريد بينيورث (باسم "ألفريد بيغل")#16أبريل - مايو 1943
صانع القبعات المجنون ١49أكتوبر - نوفمبر 1948
فيكي فال49أكتوبر - نوفمبر 1948
ديدشوت59يونيو - يوليو 1950
العثة القاتلة0.63فبراير - مارس 1951
مستر فريز (بصفته "مستر زيرو")١٢١فبراير 1959
بات-غيرل (بيتي كين)#139أبريل 1961
اللبلاب السام#181يونيو 1966
رأس الغولT232يونيو 1971
مصحة أركامT258أكتوبر 1974
لوسيوس فوكس307يناير 1979
رجل الثلج0.337يوليو 1981
جيسون تود (لاحقاً روبن الثاني)357مارس 1983
هارفي بولوك#361يونيو 1983
القناع الأسود#386أغسطس 1985
هولي روبنسونرقم 404فبراير 1987
سارة إيسن جوردون405مارس 1987
كي جي بيست#417مارس 1988
تيم دريك (لاحقاً روبن الثالث)#436أغسطس 1989
شوندرا كينسولفينج#486فبراير 1992
كاساندرا كاين (لاحقًا باتجيرل 4)567يوليو 1999
ديفيد كاين567يوليو 1999
اصمت609يناير 2003
ريد هود (جيسون تود)635ديسمبر 2004
داميان واين655سبتمبر 2006
الأستاذ بيج7666يوليو 2007
تيري ماكجينيس700يونيو 2010
محكمة البوم(المجلد 2) #1سبتمبر 2011
السيد بلوم(المجلد 2) #43أغسطس 2015
فتاة غوثام(المجلد 3) #1يونيو 2016
الخلاصة(المجلد 3) #89فبراير 2020
صائد المهرجين(المجلد 3) العدد 96أغسطس 2020
صانع الأشباح(المجلد 3) #100أكتوبر 2020
نظام الأمان في حالة الفشل(المجلد 3) #125يوليو 2022
الدكتورة أنيكا زيلر(المجلد 4) #1سبتمبر 2025
المينوتور(المجلد 4) #4ديسمبر 2025
الأوجو(المجلد 4) #5يناير 2026

الطبعات المجمعة

باتمان (1940–2011)

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظات
باتمان (المجلد 1) ما قبل الأزمة
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الأولباتمان #1-4224يناير 1992978-1563890505[ 165 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الثانيباتمان #5-8224نوفمبر 1997978-1563891830[ 166 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الثالثباتمان 9-12224يونيو 2000978-1563896156[ 167 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الرابعباتمان #13-16224أغسطس 2003978-1563899836[ 168 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الخامسباتمان #17-20212نوفمبر 2006978-1401207786[ 169 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد السادسباتمان #21-25228ديسمبر 2009978-1401225476[ 170 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد السابعباتمان #26-31264ديسمبر 2010978-1401228941[ 171 ]
باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الثامنباتمان 32-37248يناير 2013978-1401237448[ 172 ]
باتمان: الوفيات الغريبة لباتمانباتمان #291-294160يناير 2009978-1401221744
باتمان (المجلد 1) ما بعد الأزمة
باتمان: فرص ثانيةباتمان 402-403، 408-416، سنوي 11280يوليو 2015978-1401255183
باتمان: السنة الأولىباتمان #404-407280HC: مارس 1988 SC: يونيو 1988HC:978-1401206901 SC:978-1401207526
باتمان: عشر ليالٍ من الوحشباتمان #417-42096أكتوبر 1994978-1563891557
باتمان: موت في العائلةباتمان #426-429148نوفمبر 1998978-1401232740
باتمان: موت باتمان المتعددباتمان #433-43572مارس 1992978-1563890338
باتمان: فارس الظلام، المجلد الأولباتمان #417-425، #430-431، باتمان السنوي #12320أغسطس 20189781401281366
باتمان: فارس الظلام، الجزء الثانيباتمان 432-439، 443-444، باتمان السنوي 13304فبراير 20199781401287825
باتمان: فارس الظلام، المجلد الثالثباتمان #445-454، قصص المحقق #615، باتمان السنوي #14328سبتمبر 20199781401294274
باتمان: فارس الظلام، المجلد الرابعباتمان #455-465، باتمان السنوي #15328مايو 20209781779500304
باتمان: فارس الظلام، المجلد الخامسباتمان #466-473، قصص المحقق #639-640248يناير 20219781779506016
باتمان: فارس الظلام، المجلد السادسباتمان #475-483، قصص المحقق #642248فبراير 20229781779508003
باتمان: هَش، المجلد الأولباتمان #608-612128أغسطس 2004978-1401200602[ 173 ]
باتمان: هَش، المجلد الثانيباتمان #613-619192نوفمبر 2004978-1401200923[ 174 ]
باتمان: هَش - النسخة المطلقةباتمان #608-619372ديسمبر 20111-4012-0426-0[ 175 ]
باتمان: المدينة المحطمةباتمان #620-625144مايو 2005978-1401202149
باتمان: كما يطير الغرابباتمان #626-630128مارس 2005978-1840239140
باتمان: تحت القناع، المجلد الأولباتمان #635-641176نوفمبر 2005978-1401207564
باتمان: تحت القناع، الجزء الثانيباتمان 645-650، سنوي 25195يونيو 2006978-1401209018
باتمان: واجه الوجهباتمان #651-654، قصص المحقق #817-820208سبتمبر 2006978-1401209100
باتمان وابنهباتمان #655-658، #663-666128HC: أغسطس 2007HC:1-4012-1240-9 SC:1-4012-1241-7[ 176 ]
باتمان: القفاز الأسودباتمان #667-669، #672-675176أغسطس 2008978-1401219093[ 177 ]
باتمان، رحمه اللهباتمان #676-683224يونيو 2010978-1401225766[ 178 ]
باتمان: الظلال الطويلةباتمان #687-691128مايو 2011978-1401227203
باتمان: الحياة بعد الموتباتمان #692-699200نوفمبر 2011978-1401229757
باتمان: الزمن وباتمانباتمان #700-703128ديسمبر 2012978-1401229900
باتمان: عين الناظرباتمان #704-707، #710-712168نوفمبر 2012978-1401234706

الـ 52 الجديدة (2011–2016)

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتمان (المجلد 2)
باتمان المجلد الأول: محكمة البومباتمان (المجلد 2) #1-7176مايو 2012HC:978-1401235413 SC:978-1401235420
باتمان المجلد الثاني: مدينة البومباتمان (المجلد 2) #8-12، العدد السنوي (المجلد 2) #1208مارس 2013HC:978-1401237776 SC:978-1401237783
باتمان المجلد 3: موت العائلةباتمان (المجلد 2) #13-17176نوفمبر 2013HC:978-1401242343 SC:978-1401246020
باتمان المجلد 4: السنة الصفرية - المدينة السريةباتمان (المجلد 2) #21-24176مايو 2014HC:978-1401245085 SC:978-1401249335
باتمان المجلد 5: السنة الصفر - المدينة المظلمةباتمان (المجلد 2) #25-27، 29-33240أكتوبر 2014HC:978-1401248857 SC:978-1401253356
باتمان المجلد 6: نوبة المقبرةباتمان (المجلد 2) #0، 18-20، 28، 34، العدد السنوي (المجلد 2) #2224مايو 2015HC:978-1401252304 SC:978-1401257538
باتمان المجلد 7: نهاية اللعبةباتمان (المجلد 2) #35-40192سبتمبر 2015HC:978-1401256890 SC:978-1401261160
باتمان المجلد 8: سوبر هيفيباتمان (المجلد 2) #41-46176مارس 2016HC:978-1401259693 SC:978-1401266301
باتمان المجلد 9: بلومباتمان (المجلد 2) #47-50176سبتمبر 2016HC:978-1401264628 SC:978-1401269227
باتمان المجلد العاشر: الخاتمةباتمان (المجلد 2) العدد 51-52، العدد السنوي (المجلد 2) العدد 4؛ باتمان: نهاية المستقبل العدد 1؛ باتمان: الولادة الجديدة العدد 1144ديسمبر 2016HC:978-1401267735 SC:978-1401268329

إعادة ولادة دي سي (2016–2021)

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد الأول: أنا غوثامباتمان: إعادة الميلاد #1؛ باتمان (المجلد 3) #1-6192يناير 2017978-1401267773
باتمان: ليلة رجال الوحوشباتمان (المجلد 3) #7-8، نايت وينج (المجلد 4) #5-6، قصص المحقق المصورة #941-942144فبراير 2017978-1401270674
باتمان المجلد الثاني: أنا انتحارباتمان (المجلد 3) #9-15168أبريل 2017978-1401268541
باتمان المجلد 3: أنا بينباتمان (المجلد 3) #16-20، 23-24؛ العدد السنوي (المجلد 3) #1176أغسطس 2017978-1401271312
باتمان/ذا فلاش: الزرباتمان (المجلد 3) العدد 21-22104أكتوبر 2017978-1401276447
باتمان المجلد 4: حرب النكات والألغازباتمان (المجلد 3) #25-32208ديسمبر 2017978-1401273613
باتمان المجلد الخامس: قواعد الاشتباكباتمان (المجلد 3) #33-37؛ العدد السنوي (المجلد 3) #2160أبريل 2018978-1401277314
باتمان المجلد 6: عروس أم لص؟باتمان (المجلد 3) #38-44161يوليو 2018978-1401283384
باتمان المجلد 7: الزفافباتمان (المجلد 3) #45-50176أكتوبر 2018978-1401280277
باتمان المجلد 8: أيام باردةباتمان (المجلد 3) #51-57176ديسمبر 2018978-1401283520
باتمان المجلد 9: جناح الطاغيةباتمان (المجلد 3) #58-60، العدد السنوي (المجلد 3) #3، ملفات باتمان السرية #1152مارس 2019978-1401288440
باتمان المجلد العاشر: كوابيسباتمان (المجلد 3) #61-63، 66-69176سبتمبر 2019978-1779501585
أبطال في أزمة: الثمن وقصص أخرىباتمان (المجلد 3) #64-65248أكتوبر 2019978-1401299644
باتمان المجلد 11: السقوط والساقطونباتمان (المجلد 3) #70-74، ملفات باتمان السرية #2144ديسمبر 2019978-1779501608
باتمان المجلد 12: مدينة بين الجزء الأولباتمان (المجلد 3) #75-79144أبريل 2020978-1401299583
باتمان المجلد 13: مدينة بين الجزء الثانيباتمان (المجلد 3) #80-85، العدد السنوي (المجلد 3) #4208يوليو 2020978-1779502841
باتمان المجلد الأول: مخططاتهم المظلمةباتمان (المجلد 3) #86-94176أكتوبر 2020978-1779505569
باتمان الجزء الثاني: حرب الجوكرباتمان (المجلد 3) #95-100176فبراير 2021978-1779507907
باتمان المجلد 3: قصص الأشباحباتمان (المجلد 3) #101-105، العدد السنوي (المجلد 3) #5183يونيو 2021978-1779510631
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب الأولباتمان: إعادة الميلاد #1، باتمان (المجلد 3) #1–154005 سبتمبر 2017978-1401271329
باتمان/ذا فلاش: الزرباتمان (المجلد 3) العدد 21-22، ذا فلاش (المجلد 5) العدد 21-229617 أكتوبر 2017978-1401276447
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب الثانيباتمان (المجلد 3) #16-32 والعدد السنوي #144812 يونيو 2018978-1401280352
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب الثالثباتمان (المجلد 3) #33–43، العدد السنوي (المجلد 2) #232811 ديسمبر 2018978-1401285210
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب الرابعباتمان (المجلد 3) #44–57، دي سي نيشن #03449 يوليو 2019978-1401291884
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب الخامسباتمان (المجلد 3) #58–63، #66-69، العدد السنوي (المجلد 2) #3، ملفات باتمان السرية #127828 يوليو 2020978-1779503145
باتمان: مجموعة ريبيرث، الإصدار الفاخر، الكتاب السادسباتمان (المجلد 3) #70-71، 73-85، باتمان السنوي #4، وملفات باتمان السرية #249626 يوليو 2022978-1779515704
عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد 4: مجموعة الجبناءباتمان (المجلد 3) #106–111، الحدود اللانهائية #0168سبتمبر 2021978-1779511980
باتمان المجلد 5: حالة الخوفباتمان (المجلد 3) #112–117160مارس 2022978-1779514301
باتمان المجلد السادس: الهاويةباتمان (المجلد 3) #118–121، 124176أغسطس 2022978-1779516565
باتمان: حرب الظلالباتمان (المجلد 3) العدد 122-123، روبن العدد 13-14، ديثستروك إنك العدد 8-9، حرب الظلال: ألفا العدد 1، حرب الظلال: أوميغا العدد 1، منطقة حرب الظلال العدد 1304نوفمبر 2022978-1779517975[ 179 ]
باتمان المجلد الأول: نظام الأمانباتمان (المجلد 3) #125–130176مارس 2023978-1779519931
عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد الثاني: رجل الوطواط في غوثامباتمان (المجلد 3) #131–136240أغسطس 2023978-1779520425
باتمان/المرأة القطة: حرب غوثامباتمان (المجلد 3) العدد 137-138، كات وومان (المجلد 5) العدد 57-58، باتمان/كات وومان: حرب غوثام - خطوط المعركة العدد 1، باتمان/كات وومان: حرب غوثام - الأرض المحروقة العدد 1272يونيو 2024978-1779525987
باتمان المجلد 3: الجوكر السنة الأولىباتمان (المجلد 3) #139-144176سبتمبر 2024978-1779524577
باتمان المجلد 4: السجون المظلمةباتمان (المجلد 3) #145-152264مارس 2025978-1799500582

دي سي أول إن (2024–حتى الآن)

عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد الخامس: المدينة المحتضرةباتمان (المجلد 3) #153-157 والقصة الرئيسية من #150224مايو 2025978-1799501695

باتمان (مجموعة مع قصص المحقق المصورة )

  • سجلات باتمان
    • يتضمن المجلد الأول العدد الأول من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، أبريل 2005، رقم ISBN 978-1-4012-0445-7
    • المجلد الثاني يتضمن العددين ٢ و٣ من سلسلة باتمان ، ٢٢٤ صفحة، سبتمبر ٢٠٠٦، رقم ISBN 978-1-4012-0790-8
    • المجلد الثالث يتضمن العددين 4 و5 من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، مايو 2007، رقم ISBN 978-1-4012-1347-3
    • المجلد الرابع يتضمن العددين 6 و7 من سلسلة باتمان ، 224 صفحة، أكتوبر 2007، رقم ISBN 978-1-4012-1462-3
    • المجلد الخامس يتضمن العددين 8 و9 من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، أبريل 2008، رقم ISBN 978-1-4012-1682-5
    • المجلد السادس يتضمن العددين 10 و11 من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، أكتوبر 2008، رقم ISBN 978-1-4012-1961-1
    • المجلد السابع يتضمن العددين 12 و13 من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، مارس 2009، رقم ISBN 978-1-4012-2134-8
    • المجلد الثامن يتضمن العددين ١٤ و١٥ من سلسلة باتمان ، ١٩٢ صفحة، أكتوبر ٢٠٠٩، رقم ISBN 978-1-4012-2484-4
    • المجلد التاسع يتضمن العددين ١٦ و١٧ من سلسلة باتمان ، ١٦٠ صفحة، مارس ٢٠١٠، رقم ISBN 978-1-4012-2645-9
    • المجلد العاشر يتضمن العددين ١٨ و١٩ من سلسلة باتمان ، ١٦٨ صفحة، ديسمبر ٢٠١٠، رقم ISBN 978-1-4012-2895-8
    • المجلد الحادي عشر يتضمن العددين 20 و21 من سلسلة باتمان ، 168 صفحة، يناير 2013، رقم ISBN 978-1401237394
  • أرشيف باتمان: الثنائي الديناميكي
    • المجلد الأول يتضمن الأعداد من 164 إلى 167 من سلسلة باتمان ، 240 صفحة، مارس 2003، رقم ISBN 978-1563899324
    • المجلد الثاني يتضمن الأعداد من 168 إلى 171 من سلسلة باتمان ، 216 صفحة، يونيو 2006، رقم ISBN 978-1401207724
  • يقدم شوكيس : باتمان
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #164-174، 552 صفحة، أغسطس 2006، رقم ISBN 978-1401210861
    • المجلد الثاني يتضمن أعداد باتمان من 175 إلى 188، 512 صفحة، يونيو 2007، رقم ISBN 978-1401213626
    • المجلد الثالث يتضمن أعداد باتمان من 189 إلى 201، 552 صفحة، يونيو 2008، رقم ISBN 978-1401217198
    • المجلد الرابع يتضمن باتمان #202-215، 520 صفحة، يوليو 2009، رقم ISBN 978-1401223144
    • المجلد الخامس يتضمن أعداد باتمان من 216 إلى 228، 448 صفحة، ديسمبر 2011، رقم ISBN 978-1401232368
    • المجلد السادس يتضمن أعداد باتمان من 229 إلى 244، 584 صفحة، يناير 2016، رقم ISBN 978-1401251536
  • مجموعة قصص باتمان: دون نيوتن ، تضم الأعداد 305-306 و328 من سلسلة باتمان؛480 و483-497 من سلسلة ديتكتيف كوميكس ؛ والأعداد 153 و156 و165 من سلسلة ذا بريف آند ذا بولد ، 360 صفحة، ديسمبر 2011، رقم ISBN 978-1401232948
  • يضم كتاب "حكايات باتمان: جين كولان، المجلد الأول " الأعداد 340، 343-345، 348-351 من سلسلة باتمان ، والأعداد 510، 512، 517، 523، 528-529 من سلسلة ديتكتيف كوميكس، ويقع في 288 صفحة، وقد صدر في أغسطس 2011، برقم ISBN. 978-1401231019

أحداث مشتركة على مستوى عالم باتمان

هذه قصص مشتركة تتضمن معظم - إن لم يكن كل - العناوين المتعلقة بباتمان التي نُشرت في ذلك الوقت.

  • مجموعة باتمان من تأليف نيل آدامز، تتضمنالأعداد 219، 232، 234، 237، 243-245، 251، 255 من سلسلة باتمان ، 640 صفحة، تاريخ الإصدار 15 مارس 2016، رقم ISBN 1-40125-551-5
  • باتمان: سقوط الفارس
    • الجزء الأول: يجمع كتاب "الخفاش المكسور" أعداد باتمان من 491 إلى 497 وأعداد ديتكتيف كوميكس من 659 إلى 663، 272 صفحة، سبتمبر 1993، رقم ISBN 1-56389-142-5
    • الجزء الثاني: "من يحكم الليل؟" يضم الأعداد من 498 إلى 500 من سلسلة باتمان ،من 664 إلى 666 من سلسلة ديتكتيف كوميكس ، والأعداد من 16 إلى 18 من سلسلة باتمان: ظل الخفاش ، وقصصًا من العددين 7 و8 من سلسلة شوكيس 93 ؛ 288 صفحة، سبتمبر 1993، رقم ISBN 1-56389-148-4
    • الجزء الثالث: KnightsEnd يضمّ باتمان #509-510، باتمان: ظل الخفاش #29-30، قصص المحقق #676-677، باتمان: أساطير فارس الظلام #62-63، وكات وومان (المجلد 2) #12؛ 304 صفحات، يونيو 1995، رقم ISBN 1-56389-191-3)
  • باتمان: الابن الضال يتضمنباتمان#512-514، 288 صفحة، يناير 1998،رقم ISBN 978-1563893346
  • باتمان: العدوى تتضمنالعدد 529 منسلسلة باتمانرقم ISBN 978-1563892936
  • تتضمن سلسلة باتمان: ليجاسي العددين 534 و535 من سلسلة باتمان، 224 صفحة، فبراير 1997،رقم ISBN 978-1563893377
  • باتمان: الكارثة تتضمنمن سلسلة باتمان، 320 صفحة، يونيو 1999،رقم ISBN 978-1563895272
  • باتمان: أرض بلا رجل
    • المجلد الأول يتضمن الأعداد من 563 إلى 566 من سلسلة باتمان ، 544 صفحة، ديسمبر 2011، رقم ISBN 978-1401232283
    • المجلد الثاني يتضمن العددين 567 و568 من سلسلة باتمان ، 512 صفحة، أبريل 2012، رقم ISBN 978-1401233808
    • المجلد الثالث يتضمن أعداد باتمان من 569 إلى 571، 480 صفحة، أغسطس 2012، رقم ISBN 978-1401234560
    • المجلد الرابع يتضمن باتمان #572-574، 552 صفحة، ديسمبر 2012، رقم ISBN 978-1401235642
  • باتمان: سقوط الضابط يتضمنالعدد 587 من سلسلة باتمان ، 168 صفحة، أغسطس 2001، رقم ISBN 978-1563897870
  • باتمان: وجوه زائفة، تتضمن الأعداد من 588 إلى 590 من سلسلة باتمان ، 160 صفحة، مارس 2009، رقم ISBN 1845767217
  • باتمان: بروس واين، قاتل؟ يتضمنالعددين 599-600 من سلسلة باتمان ، 264 صفحة، أغسطس 2002، رقم ISBN 978-1563899133
  • باتمان: بروس واين، الهارب
    • يتضمن المجلد الأول العددين 601 و603 من سلسلة باتمان ، 160 صفحة، ديسمبر 2002، رقم ISBN 1-56389-933-7
    • يتضمن المجلد الثاني العدد 605 من سلسلة باتمان ، 176 صفحة، مارس 2003، رقم ISBN 1-56389-947-7
    • المجلد الثالث يتضمن العددين 606 و607 من سلسلة باتمان ، 176 صفحة، أكتوبر 2003، رقم ISBN 1-4012-0079-6)
  • باتمان: ألعاب الحرب
    • الفصل الأول - تفشي المرض يتضمنالعدد 631 من سلسلة باتمان ، 208 صفحات، مارس 2005، رقم ISBN 978-1401204297
    • الفصل الثاني - المد والجزر يتضمنالعدد 632 من سلسلة باتمان ، 192 صفحة، يوليو 2005، رقم ISBN 978-1401204303
    • الفصل الثالث - نهاية اللعبة يتضمنالعدد 633 من سلسلة باتمان ، 200 صفحة، أكتوبر 2005، رقم ISBN 978-1401204310
  • باتمان: جرائم الحرب، يتضمنسلسلة باتمان، 128 صفحة، فبراير 2006،رقم ISBN 978-1401209032
  • باتمان: مواجهة الوجه، يتضمنباتمان#651-654 وديتكتيف كوميكس#817-820، 192 صفحة، سبتمبر 2006،رقم ISBN 978-1401209100
  • باتمان: قيامة رأس الغول ( يتضمن:باتمان السنوي#26،باتمان#670-671، روبن #168-169،روبن السنوي#7، نايت وينغ #138-139، وقصص المحقق #838-839)، 256 صفحة، مايو 2009،رقم ISBN 978-1401220327[ 180 ]
  • باتمان: ماذا حدث للبطل المقنّع؟ يتضمنباتمان#686؛قصص المحقق#853؛الأصول السرية#36؛الأصول السرية الخاصة#1؛وباتمان: أبيض وأسود#2، 128 صفحة، يوليو 2009،رقم ISBN 978-1401223038
  • باتمان: ستُحاكم غوثام ، تتضمن أزرايل #14-18، باتمان #708-709، ريد روبن #22، وسايرين مدينة غوثام #22، 200 صفحة، أبريل 2012، رقم ISBN 978-1401233785[ 181 ]

مع عناوين غير باتمان

  • مكانٌ وحيدٌ للموت : يضمّ هذا المجلد أعداد باتمان من 440 إلى 442 وأعداد التايتنز الجدد من 60 إلى 61، 116 صفحة، فبراير 1990، رقم ISBN 978-0930289638

الاقتباسات في وسائل الإعلام الأخرى

حظي باتمان بالعديد من الاقتباسات التي استلهمت مباشرةً من قصص وأحداث القصص المصورة الشهيرة ، مُجسّدةً جوهر القصص المصورة في وسائط إعلامية مختلفة، لا سيما في الرسوم المتحركة والأفلام. يُعد فيلم "باتمان: عودة فارس الظلام " (2012-2013) أحد أكثر الاقتباسات وفاءً للأصل، وهو فيلم رسوم متحركة من جزأين مقتبس من قصة فرانك ميلر المصورة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1986. تروي هذه القصة حكاية بروس واين المُسنّ الذي يعود إلى دوره كباتمان في مدينة غوثام الكئيبة . [ 182 ] وبالمثل، يستلهم فيلم "باتمان: السنة الأولى " (2011)، وهو اقتباس رسوم متحركة آخر، من قصة فرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي المصورة التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1987 ، ويركز على السنة الأولى لباتمان في مكافحة الجريمة وتحالفه مع جيم غوردون . [ 183 ]

يُعتبر مسلسل باتمان: السلسلة المتحركة (1992-1995) على نطاق واسع أحد أهمّ اقتباسات أساطير باتمان، حيث يمزج بين سرد قصصي أصلي وعناصر مستوحاة من القصص المصورة. ورغم أن المسلسل ابتكر العديد من قصصه الخاصة، إلا أنه تأثر بشكل كبير بقصص باتمان المصورة الكلاسيكية. فحلقات مثل " حساب روبن " مستوحاة من أصل روبن كما هو موضح في العدد 38 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (1940). وبالمثل، فإن حلقة "السمكة الضاحكة" مقتبسة من قصة مصورة تحمل الاسم نفسه من تأليف ستيف إنجلهارت ، وتُظهر خطة الجوكر المستوحاة من الأسماك. كما مهّد المسلسل الطريق لمسلسل "مغامرات باتمان الجديدة " (1997-1999)، الذي واصل ووسّع خطوط قصة المسلسل، مُقدّماً شخصيات وعناصر جديدة من القصص المصورة. [ 184 ]

ألعاب الفيديو

تتضمن سلسلة ألعاب الفيديو Batman: Arkham (2009-2015)، على الرغم من احتوائها على قصص أصلية، تأثيرات كبيرة من قصص مصورة مثل Under the Hood و Knightfall ، وخاصةً في Batman: Arkham Knight (2015). [ 185 ] كما تقتبس سلسلة ألعاب الفيديو Injustice قصتها مباشرةً من قصة Injustice: Gods Among Us المصورة، حيث يقود باتمان مقاومة ضد سوبرمان المستبد. [ 186 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. باتمان في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  2. أندرس، تشارلي جين. "من ابتكر باتمان حقًا؟ الأمر يعتمد على ما يعنيه باتمان بالنسبة لك" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2021 . 
  3. فهرس إدخالات حقوق النشر 1940 الدوريات يناير-ديسمبر السلسلة الجديدة المجلد 35 الجزء 2. واشنطن العاصمة: مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة . 1940. ص 142. 
  4. " باتمان #1 (ربيع 1940)" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى.
  5. باتمان (المجلد 3) العدد 106 (2021)
  6. والاس، دانيال (2010). "عقد الأربعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 31. ISBN  978-0-7566-6742-9مثّل العدد الأول من سلسلة باتمان المصورة التي تحمل اسمه، والتي كتبها بيل فينغر ورسمها بوب كين، علامة فارقة من نواحٍ عديدة. فمع انضمام روبن كشريك للبطل المقنّع، بات على الأشرار مواجهة التحدي، وقدّم هذا العدد شخصيتين أسطوريتين في المستقبل: الجوكر وكات وومان.
  7. والاس "الأربعينيات" في دولان، ص 44: "حصل باتمان وروبن على بعض المساعدة في حملتهما ضد الجريمة مع وصول كبير الخدم ألفريد في قصة إضافية من ثلاثة عشر صفحة من تأليف الكاتب دون كاميرون والفنان بوب كين."
  8. كيت، بوريس (14 يناير 2021). "بيع العدد الأول من سلسلة باتمان المصورة مقابل 2.2 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  9. 1 2 ديزريس، جو (1994). أرشيف باتمان، المجلد 3. نيويورك، نيويورك: دي سي كوميكس. ص 223. ISBN  1-56389-099-2.
  10. تم التحقق من ذلك بواسطة سبرانغ في باتمان العدد 18 (أغسطس - سبتمبر 1943) وديتكتيف كوميكس العدد 84 (فبراير 1944) في قاعدة بيانات غراند كوميكس
  11. تم التحقق من ذلك بواسطة سبرانغ في باتمان #19 (أكتوبر-نوفمبر 1943) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  12. والاس "الأربعينيات" في دولان، ص 59: "استوحى صانع القبعات المجنون من أليس في بلاد العجائب للويس كارول ، وانضم إلى الغرائب ​​الأخرى ذات الأزياء التنكرية في مدينة جوثام في ظهوره الأول فيالعدد 49 من باتمان في أكتوبر"
  13. إيرفين، أليكس "الخمسينيات" في دولان، ص 66: " بدأ باتمان #63 بقصة أصل شرير جديد لباتمان: العثة القاتلة".
  14. موريس، برايان ك. (يونيو 2006). "ربما كنتُ مخلصًا فحسب: يتحدث الفنان المخضرم لباتمان، شيلدون مولدوف، عن بوب كين وظواهر أخرى". مجلة "ألتر إيغو " . 3 (59). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 14-23 .
  15. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 77: "بمجرد أن امتلك سوبرمان كلبًا، حصل باتمان على واحد أيضًا، في "آيس، كلب الوطواط!" في القصة التي كتبها الكاتب بيل فينغر ورسمها الفنان شيلدون مولدوف، وجد باتمان وروبن كلبًا من نوع الراعي الألماني يُدعى آيس."
  16. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، ص 88: "طوال عام 1958 واجه باتمان كائنات فضائية من كواكب وأبعاد مختلفة."
  17. إيرفين "الخمسينيات" في دولان، صفحة 92: "خاض الثنائي الديناميكي معركة ضد العدو المتجمد السيد زيرو في قصة كتبها ديف وود ورسمها شيلدون مولدوف في باتمان #121... تضمن مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات ، من بطولة آدم ويست ، شخصية السيد زيرو ولكن أعيد تسميته إلى السيد فريز. ستتبنى نسخ الكتب المصورة اللاحقة من الشرير الجليدي الاسم الجديد."
  18. مكافيني، مايكل "الستينيات" في دولان، ص 102: "اتخذت بيتي كين الشابة هوية بات-جيرل المقنعة في هذه القصة التي كتبها الكاتب بيل فينغر ورسمها الفنان شيلدون مولدوف."
  19. ماكافيني "الستينيات" في دولان، صفحة 110: "حصل فارس الظلام على تجديدٍ مُلحٍّ من محرر باتمان الجديد جوليوس شوارتز، والكاتب جون بروم، والفنان كارمين إنفانتينو. مع انخفاض المبيعات إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، وتهديدها بإلغاء أحد أهم عناوين دي سي، كان هذا التجديد بمثابة إنقاذٍ لحياة دي سي وباتمان المحبوب."
  20. رو، رونين (2004). حكايات مذهلة: جاك كيربي، ستان لي، وثورة القصص المصورة الأمريكية . لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . الصفحات 89-90 . ISBN  1582343454في مرحلة ما، فكرت دي سي جدياً في إلغاء سلسلة باتمان ... في مكتبه الفسيح، أمام جوليوس شوارتز وكارمين إنفانتينو، قال لهما إروين دونينفيلد: "يا سادة، أنتما ستتوليان أمر باتمان . السلسلة تحتضر . سأمنحكما ستة أشهر. إن لم تعيداها إلى سابق عهدها، فسنقضي عليها نهائياً."
  21. 1 2 "سلسلة جوليوس شوارتز على باتمان " . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى.
  22. فوربيك، مات ؛ دوغال، ألاستير، محرران. (2014). "الستينيات". باتمان: تاريخ مصور . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 84. ISBN  978-1465424563انضم الكاتب إد هيرون إلى الفنان شيلدون مولدوف في هذا العدد الأول من باتمان الذي يتميز بـ "المظهر الجديد" .{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ماكافيني "الستينيات" في دولان، ص 114: "مرت قرابة ثمانية عشر عامًا منذ أن حاول ريدلر آخر مرة إرباك باتمان وروبن. لذلك، عندما أصدر الكاتب غاردنر فوكس والفنان شيلدون مولدوف إدوارد نيغما، أصر الشرير على أنه قد تاب."
  24. ماكافيني "الستينيات" في دولان، ص 118: "ظهرت بويزن آيفي لأول مرة لتؤرق مدينة جوثام في العدد رقم 181 من باتمان . ابتكر كاتب السيناريو روبرت كانيغر والفنان شيلدون مولدوف شريرة ستتطور لتصبح واحدة من أعظم أعداء باتمان."
  25. McAvennie "الستينيات" في دولان، ص 135: "عندما انتقل ديك غرايسون من قصر واين لبدء الدراسة الجامعية، قام الكاتب فرانك روبينز والفنان إيرف نوفيك بتنظيم سلسلة من الأحداث التي غيرت شخصية باتمان إلى الأبد."
  26. أونيل، دينيس ( كاتب آدامز، نيل ( رسام جيوردانو، ديك ( محرر ). "ابنة الشيطان" باتمان ، العدد 232 (يونيو 1971).    
  27. ماكافيني "السبعينيات" في دولان، ص 145: "صرح الكاتب ديني أونيل ذات مرة أنه والفنان نيل آدامز "شرعا بوعي وقصد في خلق شرير ... غريب وغامض لدرجة أننا نحن وباتمان لم نكن متأكدين مما يمكن توقعه". والشخصية التي ابتكروها هي بلا شك أكثر خصوم باتمان دهاءً: الإرهابي البيئي العالمي المسمى رأس الغول.
  28. لارنيك، إريك (30 أكتوبر 2010). "موكب الهالوين في روتلاند: حيث التقى عالما مارفل ودي سي لأول مرة" . كوميكس ألاينس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011. يحضر ديك غرايسون الموكب مع أصدقائه - رسامي القصص المصورة آلان وايس، وبيرني رايتسون، وجيري كونواي . يمتد قتال باتمان إلى قصر توم فاجان، حيث يحضر ديني أونيل، ولين واين، ومارك هانرفيلد.
  29. جرينبيرجر ومانينغ، ص 161 و 163 "في عام 1973، قام أونيل بالتعاون مع نيل آدامز بصياغة العمل التاريخي "انتقام الجوكر الخماسي" في باتمان #251، حيث عاد أمير الجريمة المهرج إلى أساليبه القاتلة، فقتل ضحاياه بسم الجوكر المميز له واستمتع كثيراً بمعاناتهم."
  30. McAvennie "السبعينيات" في Dolan، ص 156 "بعد عقود من كونه مُشاغبًا مُزعجًا، أعاد أعظم عدو لباتمان ترسيخ نفسه كمهرج قاتل في هذا العدد... هذه القصة الكلاسيكية للكاتب ديني أونيل والفنان نيل آدامز قدمت ديناميكية لا تزال قائمة حتى يومنا هذا: اعتماد الجوكر على باتمان باعتباره خصمه الوحيد الجدير."
  31. يوري، مايكل (يوليو 2015). "نظرة على نظارات دي سي الخارقة". العدد السابق! (81). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 22-23 .
  32. ريد، ديفيد فيرن ( مؤلف سيمونسون، والت ( رسام جيوردانو، ديك ( رسام ). "قصة باتمان الأخيرة --؟" باتمان ، العدد 300 (يونيو 1978).    
  33. 1 2 ترامبول، جون (ديسمبر 2013). "بداية جديدة... ونهاية محتملة: باتمان #300 و#400". العدد السابق! (69). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 49-53 .
  34. McAvennie "1970s" في Dolan، ص 180 " Batman #307 (يناير 1979) قدم الكاتب لين وين والفنان جون كالنان المدير التنفيذي الجديد لبروس واين، لوسيوس فوكس، في هذا العدد من باتمان ."
  35. مانينغ، ماثيو ك. "الثمانينيات" في دوغال (2014)، ص 138: "هذه القصة التي كتبها مارف وولفمان، الكاتب الجديد المنتظم لباتمان، مع حوار من مايكل فليشر ورسوم من إيرف نوفيك، شهدت مواجهة باتمان لهذا التهديد الجديد المقنع."
  36. مانينغ "الثمانينيات" في دوغال (2014)، ص 139: " باتمان #337 ساعد الكاتب روي توماس ورسوم خوسيه لويس غارسيا لوبيز جيري كونواي في هذا العدد الذي قدم باتمان إلى التهديد الجديد المتمثل في رجل الثلج."
  37. مانينغ "الثمانينيات" في دوغال (2014)، ص 139: باتمان #340 "تعاون الكاتبان جيري كونواي وروي توماس مع الفنان جين كولان من أجل العودة الدرامية لـ "المول"، وهو شرير قديم من أشرار باتمان تم تحديثه بشكل كبير."
  38. مانينغ، ماثيو ك. "الثمانينيات" في دولان، ص 201: "ظهر جيسون تود لأول مرة في مشهد سيرك في صفحات باتمان #357، الذي كتبه جيري كونواي ورسمه دون نيوتن."
  39. "سلسلة دوغ مونش على باتمان " . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى.
  40. مانينغ "الثمانينيات" في دوغال (2014)، ص 145: "عندما انفصل جيري كونواي عن فارس الظلام، كانت هناك حاجة إلى كاتب منتظم جديد لكلا العنوانين. وقد وقع هذا الشرف على عاتق دوغ مونش."
  41. مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 207: "كان جيسون تود يثبت نفسه كشريك باتمان الجديد في حربه على الجريمة ... ثم سلم ديك [غرايسون] بكل لطف عباءة روبن إلى جيسون، الذي تبناها بحماس."
  42. مونش، دوغ ( كاتب نيوتن، دون ( رسام ألكالا، ألفريدو ( رسام ). "انتقام قوس قزح" باتمان ، العدد 368 (فبراير 1984).    
  43. والاس، دان (2008). "القناع الأسود". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 52. ISBN  978-0-7566-4119-1.
  44. مونش، دوغ ( كاتب غولاكي، بول ( رسام غولاكي، بول ( محرر ). "الفارس المظلم" باتمان ، العدد 393 (مارس 1986).    
  45. مونش، دوغ ( كاتب غولاكي، بول ( رسام غولاكي، بول ( محرر ). "في قلب الحجر" باتمان ، العدد 393 (أبريل 1986).    
  46. مانينغ، ماثيو ك. "عقد الثمانينيات" في دولان، ص 221: "احتفل باتمان بالعدد 400 من سلسلته المصورة التي تحمل اسمه بإصدار ضخم يضم العشرات من أشهر مبدعي القصص المصورة، وعددًا مماثلًا تقريبًا من الأشرار سيئي السمعة. كتبه دوغ مونش، وقدم له الروائي ستيفن كينغ... [ورسمه] جورج بيريز، وبيل سينكيويتش، وآرثر آدامز، وجو كوبيرت، وبرايان بولاند، وآخرون."
  47. ميلر، فرانك ( مؤلف مازوتشيلي، ديفيد ( رسام مازوتشيلي، ديفيد ( محرر ). "الفصل الأول: من أنا وكيف أصبحت باتمان: السنة الأولى" باتمان ، العدد 404 (فبراير 1987).    
  48. غولدشتاين، هيلاري (25 أكتوبر 2011). "أعظم 25 رواية مصورة لباتمان" . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  49. روجرز، فانيتا (10 يونيو 2010). " باتمان #700: رسامو باتمان يشاركون بعضًا من الأشياء المفضلة لديهم عن باتمان" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  50. مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 229: "لم يعد المحرر ديني أونيل راضيًا عن تقليد جايسون تود لأصل روبن الأصلي، فاستخدم سلسلة " أزمة على عوالم لا نهائية " التي غيرت مسار الأرض ... لتغيير تسلسل أصل روبن بأثر رجعي. وبمساعدة الكاتب ماكس آلان كولينز والفنان كريس وارنر، صاغ أونيل جايسون تود ليصبح يتيمًا ذكيًا وذكيًا."
  51. مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 233: "باستخدام الحرب الباردة كخلفية لهم، قام الكاتب جيم ستارلين والفنان جيم أبارو بصياغة قصة من أربعة أجزاء بعنوان "عشر ليال من الوحش".
  52. فانيتا روجرز (10 أغسطس 2021). "تاريخ شفوي لتيم دريك المعروف أيضًا باسم روبن، مع أونيل، وولفمان، ونيسيزا، ويوست، وآخرين" . جيمز رادار .
  53. مانينغ "الثمانينيات" في دولان، ص 240: "كتبها مارف وولفمان ورسمها بات برودريك، وقدمت سلسلة "السنة الثالثة" المكونة من أربعة أعداد صبيًا يُدعى تيموثي دريك في تسلسل ذكريات الماضي من بطولة ديك غرايسون الشاب ووالديه."
  54. باتمان #441، نوفمبر 1989
  55. باتمان (1940-) العدد 442. 31 أكتوبر 1989.
  56. ^ باتمان #443-444، يناير-فبراير. 1990
  57. مجلة المحقق كوميكس العدد 615 و"باتمان" العدد 448-449، يونيو 1990
  58. "كوميكرون: مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة عام 1989 " . www.comichron.com
  59. "كوميكرون: مبيعات الكتب المصورة لمحلات بيع الكتب المصورة عام 1990" . www.comichron.com .
  60. باتمان #455-457، أكتوبر-ديسمبر 1990
  61. قصص المحقق المصورة #618-621، يوليو-سبتمبر 1990
  62. مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 247: "في هذه القصة التي كتبها آلان غرانت ورسمها الفنان نورم بريفوغل، حصل روبن أخيرًا على زي جديد... عندما قررت هيئة تحرير دي سي تعديل الزي الكلاسيكي للفتى العجيب الشهير، استعانت بالعديد من الفنانين لإضفاء لمستهم الخاصة عليه. وكان الفنان الأسطوري نيل آدامز هو من قدم التصميم الفائز."
  63. إيرفينغ، كريستوفر (يونيو 2007). "الثنائي الديناميكي الآخر في مدينة غوثام". العدد السابق . 1 (22): 18-20 .«أعلم أن معجبيني غالبًا ما يشيرون تحديدًا إلى تلك الصفحة المزدوجة التي ظهر فيها زيه لأول مرة، باعتبارها حدثًا مهمًا بالنسبة لهم كمعجبين، وعادةً ما أضطر إلى توضيح أن نيل آدامز هو من صمم الزي. أما رمز "R" والعصا، فكل ما صممته أنا.» - نورم بريفوجل، في مقابلة مع دانيال بيست.
  64. روبن #1-5، يناير-مايو 1991
  65. مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 259: "كان 'سقوط الفارس' حدثًا مشتركًا من تسعة عشر جزءًا مر عبر صفحات باتمان ، بقلم الكاتب دوغ مونش...[و] قصص المحقق التي كتبها تشاك ديكسون."
  66. مونش، دوغ ( كاتب مانلي، مايك ( رسام روبنشتاين، جو ( محرر ). "الجزء السابع: عودة فارس الوطواط" باتمان ، العدد 510 (أغسطس 1994).    
  67. مونش، دوغ ( كاتب مانلي، مايك ( رسام روبنشتاين، جو ( محرر ). "الليلة التي سبقت الصفر" باتمان ، العدد 511 (سبتمبر 1994).    
  68. مونش، دوغ ( كاتب مانلي، مايك ( رسام روبنشتاين، جو ( محرر ). "مخلوق الليل" باتمان ، العدد 0 (أكتوبر 1994).    
  69. مانينغ "التسعينيات" في دوغال (2014)، ص 224: "قدم الكاتب دوغ مونش والفنان كيلي جونز اثنين من الأشرار الجدد إلى عالم باتمان مع الغول والقرد".
  70. مانينغ "التسعينيات" في دولان، ص 287: "عدد خمسة وثمانين قصة مصورة مصنفة رسميًا كجزء من التقاطع ... "أرض بلا رجل" خلقت مدينة غوثام لم يسبق لها مثيل من قبل."
  71. روكا، جريج (2000). باتمان: أرض بلا رجل . نيويورك، نيويورك: بوكيت بوكس . ص 448. ISBN  0671038281.
  72. مانينغ "2000s" في دوغال (2014)، ص 252: "أصبح إد بروباكر كاتبًا منتظمًا لباتمان مع هذا العدد، حيث تعاون مع الفنان سكوت ماكدانيال."
  73. بروباكر، إد ( مؤلف ماكدانيال، سكوت ( رسام ستوري، كارل ( رسام ). "الجزء الأول من سلسلة فيرليس" باتمان ، العدد 582 (أكتوبر 2000).    
  74. باتمان #587 (مارس 2001)
  75. باتمان #588-590 (أبريل – يونيو 2001)
  76. بروباكر، إد ( مؤلف ماكدانيال، سكوت ( رسام أوينز، آندي ( رسام ). "مسرح الجريمة" باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).    
  77. بروباكر، إد ( مؤلف تاكر، جيمس ( رسام تاكر، جيمس ( رسام ). "لغز الخفاش الأسود" ، باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).    
  78. بروباكر، إد ( مؤلف غاوديانو، ستيفانو ( رسام شانور، إريك ( رسام ). "الجوكر يرفع قبعته!" باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).    
  79. أوزوالت، باتون ( كاتب أراغونيس، سيرجيو ( رسام أراغونيس، سيرجيو ( محرر ). "عودة الفارس المظلم، الرائع، الصلب، المبتكر، الصحيح، والمواكب تمامًا" باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).    
  80. بروباكر، إد؛ جونز، جيف ( مؤلف ماكدانيال، سكوت ( رسام أوينز، آندي ( رسام ). "أمنية الموت لشخصين" باتمان ، العدد 606 (أكتوبر 2002).    
  81. بروباكر، إد؛ جونز، جيف ( مؤلف ماكدانيال، سكوت ( رسام أوينز، آندي ( رسام ). "خاتمة أمنية الموت لشخصين" باتمان ، العدد 607 (نوفمبر 2002).    
  82. كوسيل، آلان "2000" في دولان، ص 307: "كانت قصة "هاش" [التي بدأت] في باتمان #608 أول عمل رئيسي للفنان جيم لي منذ انضمامه إلى دي سي ... كتبه جيف لوب، وقد أحدثت "هاش" تغييرات عميقة في حياة فارس الظلام."
  83. ^ أزاريلو، بريان ( ث ريسو، إدواردو ( ع ريسو، إدواردو ( ط ). باتمان ، لا. 620-625 (ديسمبر 2003 – مايو 2004).    
  84. مانينغ "2000s" في دوغال (2014)، ص 269: "أعطى المحرر بوب شريك اثنين من كبار المبدعين فرصة أخرى في باتمان عندما وظف الكاتب برايان أزاريلو والفنان إدواردو ريسو لسلسلة إثارة من ستة أعداد."
  85. باتمان #626-630 (يونيو – سبتمبر 2004)
  86. باتمان #631-634 (أكتوبر 2004 - يناير 2005)
  87. وينيك، جود ( مؤلف ديفيس، شين ( رسام موراليس، مارك ( رسام ). "ديدالوس وإيكاروس: عودة جيسون تود"، باتمان السنوي ، العدد 25 (مايو 2006).    
  88. روبنسون، جيمس ( مؤلف كرامر، دون ( رسام شامبين، كيث ( رسام ). "مواجهة الإيكا، الجزء 2 من 8" باتمان ، العدد 651 (مايو 2006).    
  89. 1 2 3 "سلسلة غرانت موريسون على باتمان " . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى.
  90. Cowsill "2000s" في Dolan، ص 326: "لم تقتصر القصة على إعادة تاليا الغول إلى حياة بروس واين فحسب، بل قدمت أيضًا شخصية جديدة رئيسية: داميان واين، ابن باتمان."
  91. Cowsill "2000s" في Dolan، ص 333: "وصلت مسيرة الكاتب جرانت موريسون والفنان توني دانيال في باتمان إلى ذروتها مع قصة "RIP" ... مع الموت الظاهر لباتمان."
  92. موريسون، غرانت ( كاتب غاربيت، لي ( رسام سكوت، تريفور ( رسام ). "الخادم هو من فعلها" باتمان ، العدد 682 (أوائل يناير 2009).    
  93. موريسون، غرانت ( كاتب غاربيت، لي ( رسام سكوت، تريفور ( رسام ). "ما رآه كبير الخدم" باتمان ، العدد 683 (أواخر يناير 2009).    
  94. موريسون، غرانت ( كاتب جونز، جي جي ؛ باتشيكو، كارلوس ؛ مانكي، دوغ ( رسام رودي، ماركو ؛ ألامي، كريستيان ؛ ميرينو، خيسوس ( رسام ). "كيفية قتل الأرض" ، الأزمة النهائية ، العدد 6 (يناير 2009).    
  95. موريسون، غرانت ( كاتب مانكه، دوغ ( رسام نغوين، توم ؛ جيراسي، درو ؛ ألامي، كريستيان ؛ رابموند، نورم ؛ راموس، رودني ؛ مانكه، دوغ؛ ووند، والدن ( محرر ). "سماء جديدة، أرض جديدة"، فاينال كرايسس ، العدد 7 (مارس 2009).    
  96. غيمان، نيل ( مؤلف كوبرت، آندي ( رسام ويليامز، سكوت ( محرر ). "ماذا حدث للبطل المقنع؟ الجزء الأول من جزئين: بداية النهاية" باتمان ، العدد 686 (أبريل 2009).    
  97. دانيال، توني ( كاتب دانيال، توني ( رسام فلوريا، ساندو ( رسام ). "آخر رجل صامد" باتمان: معركة من أجل الرداء ، العدد 3 (يوليو 2009).    
  98. وينيك، جود ( مؤلف بينيس، إد ( رسام هانتر، روب ( رسام ). "معركة في الداخل" باتمان ، العدد 687 (أغسطس 2009).    
  99. دانيال، توني ( كاتب دانيال، توني ( رسام فلوريا، فلوريا ( رسام ). "الحياة بعد الموت الجزء 1: الصحوة" باتمان ، العدد 692 (أواخر ديسمبر 2009).    
  100. Cowsill "2000s" في Dolan، ص 342: "كتبها جرانت موريسون ورسمها توني إس. دانيال، وآندي كوبرت، وفرانك كويلي، وديفيد فينش، وريتشارد فريند، وقد ضم هذا العدد المميز من باتمان مجموعة من النجوم الموهوبين."
  101. روجرز، فانيتا (19 أغسطس 2010). "توني دانيال يعود إلى الكتابة مع باتمان في نوفمبر " . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  102. دوران، مايكل (30 أغسطس 2010). "بروس واين وديك غرايسون هما باتمان هذا الخريف" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  103. ^ نيكيزا، فابيان ( ث سكوت، ستيف؛ سامبيري، دانيال. بريسان، أندريه ( ع وونغ، والدن؛ بيروتا، ريتش؛ بريسان، أندريه. راموس، رودني ( أنا ). "نهايات القصص القصيرة" باتمان ، لا. 713 (أكتوبر 2011).    
  104. خوري، آندي (6 يونيو 2011). "إعادة إطلاق باتمان: أعداد جديدة من العدد الأول لباتجيرل ، وباتمان ، والمحقق ، وكات وومان ، وطيور الجارحة " . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  105. كيستلر، آلان (22 يوليو 2011). "مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2011: جلسة نقاش مباشرة حول فرقة العدالة من دي سي كوميكس !" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  106. مانينغ "عقد 2010" في دوغال (2014)، ص 320: "تم إقران سكوت سنايدر بالفنان النجم جريج كابولو لهذه السلسلة الجديدة."
  107. واليكا، ترافيس (20 سبتمبر 2011). " باتمان وسوامب ثينغ : خطط سكوت سنايدر المظلمة لـ DC" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  108. سنايدر، سكوت ( مؤلف كابولو، جريج ( رسام جلابيون، جوناثان ( رسام ). "خدعة السكين" باتمان ، المجلد العدد 1 (نوفمبر 2011).     
  109. روجرز، فانيتا (11 يناير 2012). "سنايدر يكشف المزيد عن ليلة البوم ومستقبل باتمان" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  110. روجرز، فانيتا (8 يونيو 2012). "دي سي تضيف أربعة إلى سلسلة New 52، من بينهم فانتوم سترينجر من ابتكار ديدو " . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012. تقدم هذه السلسلة المصورة الجديدة... بطلًا مضادًا جديدًا هاربًا إلى عالم دي سي . كالفن روز، العضو الوحيد من منظمة تالون الذي نجا من سيطرة محكمة البوم، سيجوب أرجاء عالم دي سي مطاردًا من قبل أسياده السابقين. وبينما تنطلق القصة من أحداث محكمة البوم التي تدور أحداثها خلال السنة الأولى من سلسلة باتمان لسنايدر، فإن الشخصية الرئيسية جديدة تمامًا.
  111. ناغورسكي، أليكس (2 يوليو 2012). "عودة الجوكر" . دي سي كوميكس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  112. كوبرت، آندي ( كاتب كلارك، آندي ( رسام كلارك، آندي ( محرر ). "حان وقت تألق القرد" باتمان ، المجلد العدد 23.1 (نوفمبر 2013).     
  113. سنايدر، سكوت ؛ فوكس، راي ( مؤلف هاون، جيريمي ( رسام هاون، جيريمي ( محرر ). "سوليتير" باتمان ، المجلد العدد 23.2 (نوفمبر 2013).     
  114. ^ تييري، فرانك ( ث دوتشي، كريستيان ( ع دوتشي، كريستيان ( ط ). "المتنمرين" باتمان ، المجلد. لا. 23.3 (نوفمبر 2013).     
  115. توماسي، بيتر جيه ( مؤلف نولان، غراهام ( رسام نولان، غراهام ( محرر ). "المصير المظلم" باتمان ، المجلد العدد 23.4 (نوفمبر 2013).     
  116. ^ سنايدر، سكوت ؛ تاينيون، جيمس الرابع ( ث نجوين، داستن ( ع فريدولفز، ديريك ( أنا ). "جوثام الأبدية" باتمان ، المجلد. لا. 28 (أبريل 2014).     
  117. سنايدر، سكوت ( مؤلف كابولو، جريج ( رسام ميكي، داني ( رسام ). "باتمان: نهاية اللعبة الجزء السادس" باتمان ، المجلد العدد 40 (يونيو 2015).     
  118. سنايدر، سكوت؛ كابولو، جريج (2016). باتمان المجلد 8: سوبر هيفي . دي سي كوميكس. ص 176. ISBN  978-1401259693.
  119. سنايدر، سكوت ( مؤلف كابولو، جريج ( رسام ميكي، داني ( رسام ). "جوثام هي" باتمان ، المجلد العدد 51 (يونيو 2016).     
  120. تينيون، جيمس الرابع ( مؤلف روسمو، رايلي ( رسام روسمو، رايلي ؛ ليفل، برايان ( رسام ). "القائمة" باتمان ، المجلد العدد 52 (يوليو 2016).     
  121. مارستون، جورج (26 مارس 2016). "ملخص إعادة إحياء دي سي كوميكس - الفرق الإبداعية، والجدول الزمني، وبعض التفاصيل الجديدة" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  122. شيدين، جيسي (17 يونيو 2016). "توم كينغ وديفيد فينش يتحدثان عن إعادة إطلاق باتمان في DC Rebirth" . IGN . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016.
  123. رينو، جيفري (16 يونيو 2016). "توم كينغ يقول إن 'باتمان' 'مجنون وملهم' ولا يحتاج إلى إعادة إحياء" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. كجزء من إعادة إطلاق DC Rebirth، ينضم كينغ إلى الفنان النجم ديفيد فينش في سلسلة باتمان التي تصدر الآن مرتين أسبوعيًا .
  124. كينغ، توم ؛ سنايدر، سكوت ( مؤلف جانين، ميكيل ( رسام جانين، ميكيل ( محرر ). "باتمان: إعادة الميلاد" باتمان: إعادة الميلاد ، العدد 1 (أغسطس 2016).    
  125. كينغ، توم ( مؤلف فينش، ديفيد ( رسام بانينغ، مات ( محرر ). "أنا غوثام الجزء الأول" باتمان ، المجلد العدد 1 (أغسطس 2016).     
  126. باتمان (المجلد 3) #7-8 (نوفمبر - أوائل ديسمبر 2016)
  127. باتمان (المجلد 3) #14-15 (أوائل مارس - مارس 2017)
  128. كينغ، توم ( كاتب فابوك، جيسون ( رسام فابوك، جيسون ( محرر ). "الزر الجزء 1" باتمان ، المجلد العدد 21 (يونيو 2017).     
  129. ويليامسون، جوشوا؛ كينغ، توم ( كاتب فابوك، جيسون ( رسام فابوك، جيسون ( محرر ). "الزر الجزء 3" باتمان ، المجلد العدد 22 (أوائل يوليو 2017).     
  130. كينغ، توم ( كاتب جانين، ميكيل ( رسام جانين، ميكيل ( محرر ). "حرب النكات والألغاز الجزء الأول" باتمان ، المجلد العدد 25 (أغسطس 2017).     
  131. كينغ، توم ( كاتب جانين، ميكيل ( رسام جانين، ميكيل ( محرر ). "خاتمة حرب النكات والألغاز" باتمان ، المجلد العدد 32 (أوائل ديسمبر 2017).     
  132. كينغ، توم ( مؤلف فينش، ديفيد ؛ مان، كلاي ( رسام ميكي، داني؛ مان، سيث ( رسام ). "كل خاتمة هي مقدمة" باتمان ، المجلد العدد 24 (أوائل أغسطس 2017).     
  133. كينغ، توم ( م جانين، ميكيل وآخرون ( ص جانين، ميكيل وآخرون ( ط ). "زفاف باتمان وكات وومان" باتمان ، المجلد العدد 50 (أوائل سبتمبر 2018).     
  134. غوستينز، جورج جين (1 يوليو 2018). "لم يكن مقدراً له أن يكون، يا باتمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  135. ريسمان، أبراهام جوزفين (2 يوليو 2018). "كاتبة في صحيفة نيويورك تايمز تندم على إفساد حفل زفاف باتمان في عنوان رئيسي" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  136. ويليامسون، جوشوا ( كاتب مارش، غيليم ( رسام مارش، غيليم ( محرر ). "الثمن الجزء 1 من 4: ثمن العدالة" باتمان ، المجلد العدد 64 (أوائل أبريل 2019).     
  137. ويليامسون، جوشوا ( كاتب مارش، غيليم ( رسام مارش، غيليم ( محرر ). "الثمن الجزء 3 من 4: ثمن الانتقام" باتمان ، المجلد العدد 65 (أواخر أبريل 2019).     
  138. زاكاري، براندون (20 نوفمبر 2018). "توم كينغ يؤكد أنه ما زال يكتب قصة باتمان المكونة من 100 عدد" . CBR.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  139. كينغ، توم ( كاتب جانين، ميكيل؛ بيتروس، هوغو ( رسام جانين، ميكيل؛ بيتروس، هوغو ( محرر ). "خاتمة مدينة بين" باتمان ، المجلد العدد 85 (أواخر فبراير 2020).     
  140. "باتمان/كات وومان #1 يواصل قصة الحب بين باتمان وكات وومان" . دي سي كوميكس. 24 مايو 2019.
  141. "الفارس المظلم يحصل على فريق إبداعي جديد في عام 2020" . دي سي كوميكس. 21 سبتمبر 2019.
  142. تينيون، جيمس الرابع ( مؤلف دانيال، توني إس. ( رسام ميكي، داني ( رسام ). "مخططاتهم المظلمة الجزء 1" باتمان ، المجلد العدد 86 (أوائل مارس 2020).     
  143. ^ تاينيون، جيمس الرابع ( ث خيمينيز، خورخي ( ع خيمينيز، خورخي ( ط ). "الجزء الجبان الجزء 1" باتمان ، المجلد. لا. 106 (مايو 2021).     
  144. ^ تاينيون، جيمس الرابع ( ث خيمينيز، خورخي ( ع خيمينيز، خورخي ( ط ). "خاتمة حالة الخوف" باتمان ، المجلد. لا. 117 (يناير 2022).     
  145. "الإعلان عن جوشوا ويليامسون ككاتب جديد لسلسلة باتمان" . دي سي . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  146. "شيب زدارسكي وخورخي خيمينيز هما الفريق الإبداعي الجديد لباتمان في دي سي" . دي سي . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
  147. "جيم لي وآن ديبيس، رئيسا شركة دي سي كوميكس، يتحدثان عن عام عودةٍ مُذهلة" . هوليوود ريبورتر . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  148. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  149. بولو، سوزانا (21 فبراير 2025). "مات فراكشن يتولى زمام الأمور في سلسلة باتمان من دي سي، مع إعادة تصميم وترقيم جديدين" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  150. باتمان السنوي (سلسلة 1961) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  151. باتمان السنوي (سلسلة 1982) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  152. مانينغ "الثمانينيات" في دوغال (2014)، ص 143: "[هذه] كانت أطول قصة باتمان منفردة تم نشرها حتى الآن، وهي قصة ضخمة من 42 صفحة كتبها مايك دبليو بار ورسمها تريفور فون إيدن."
  153. ويليامز، لوك ج. (24 أغسطس 2014). "إضافات بوكسيانا المجلد 1: خمس جولات مع تريفور فون إيدن" . بوكسيانا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
  154. باتمان السنوي (سلسلة 2006) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  155. باتمان السنوي (سلسلة 2012) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  156. غرينبيرغر، روبرت ؛ مانينغ، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب مع مقتنيات نادرة من كهف باتمان . فيلادلفيا، بنسلفانيا: رانينغ برس . ص 26. ISBN  978-0-7624-3663-7قرر المحرر جوليوس شوارتز إضفاء طابعٍ قاتم على عالم الشخصية لإبعادها أكثر عن أجواء الكوميديا ​​الخفيفة التي ميزت مسلسل ABC عام 1966. وباستعانته بالموهوب أونيل والمبتكر فرانك روبنز، وعرضه لفن النجم الصاعد نيل آدامز، وجّه شوارتز باتمان نحو مسارٍ جديدٍ وأكثر قتامة، وهو المسار الذي لا تزال الشخصية تسلكه حتى يومنا هذا .
  157. بيرسون، روبرتا إي؛ أوريكيو، ويليام (1991). "ملاحظات من كهف الوطواط: مقابلة مع دينيس أونيل". حياة باتمان المتعددة: مناهج نقدية لبطل خارق ووسائل إعلامه . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج . ص 18. ISBN  0415903475.
  158. دانيلز، ليس (1995). "إعادة إحياء الكلاسيكيات: الحرس القديم بحلّة جديدة". دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . نيويورك، نيويورك: دار بولفينش للنشر . ص 157. ISBN  0821220764.
  159. ستالين، جيم ( كاتب أبارو، جيم ( رسام ديكارلو، مايك ( مرسوم ). "موت في العائلة" باتمان ، العدد 426-27 (1989).    
  160. ستالين، جيم ( كاتب أبارو، جيم ( رسام ديكارلو، مايك ( مُحَرِّك ). "موت في العائلة" باتمان ، العدد 428-29 (1989).    
  161. قصص المحقق المصورة #617، يوليو 1990
  162. أوكونور، لورين ر. (2021). روبن وتكوين المراهقة الأمريكية . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 50-54 . ISBN  9781978819795.
  163. أوكونور، لورين ر. (2021). روبن وصناعة المراهقة الأمريكية . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 54. ISBN  9781978819795.
  164. 1 2 ماكريستال، إريكا (2021). الحياة في مدينة غوثام: الديناميكيات الاجتماعية في قصص باتمان المصورة ووسائل الإعلام . لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك. ص 36-46 . ISBN  9781350148895.
  165. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الأول" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  166. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد الثاني" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  167. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 3" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  168. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 4" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  169. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 5" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  170. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 6" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  171. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 7" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  172. " باتمان: أرشيف فارس الظلام، المجلد 8" . دي سي كوميكس. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  173. " باتمان: هَش، المجلد الأول" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  174. " باتمان: هَش، المجلد الثاني" . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  175. " باتمان المطلق: الصمت " . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  176. " باتمان وابنه " . دي سي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  177. " باتمان: القفاز الأسود " . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  178. " باتمان في ذمة الله " . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  179. "باتمان: حرب الظلال (2022)" . Comicscored.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  180. " باتمان: قيامة رأس الغول " . دي سي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  181. " باتمان: ستُحاكم غوثام " . دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
  182. لورد-مونكريف، ديفون (11 أغسطس 2024). "لماذا لا يشبه الجزء الثاني من فيلم عودة فارس الظلام لفرانك ميلر الجزء الأول على الإطلاق؟" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  183. مات مايتوم (21 أبريل 2011). "باتمان: السنة الأولى يحصل على طاقم تمثيل صوتي" . جيمز رادار . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  184. ريكتور، سيث (17 سبتمبر 2021). "باتمان: المسلسل الكرتوني - 10 حلقات مبنية على قصص الكتب المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  185. "عودة قصص باتمان أركام المصورة إلى الطباعة لأول مرة منذ سنوات" . كوميكس . 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  186. شيدين، جيسي (20 مايو 2021). "شرح لعبة Injustice: Gods Among Us - لعبة الفيديو التي أعادت تعريف عالم DC" . IGN . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  • باتمان في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
  • باتمان وباتمان المجلد الثاني في عالم مايك المذهل لقصص دي سي المصورة
  • أرقام مبيعات قصص باتمان المصورة لعام 1960 في مجلة "ذا كوميكس كرونيكلز".