بوب أوفاريل

روبرت آرثر أوفاريل (19 أكتوبر 1896 - 20 فبراير 1988) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومديرًا فنيًا . ^{[ 1 ]} لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك لمدة 21 موسمًا مع شيكاغو كابز ، وسانت لويس كاردينالز ، ونيويورك جاينتس . ^{[ 1 ]} كما لعب أوفاريل أيضًا مع سينسيناتي ريدز ، وإن كان لفترة وجيزة. كان يُعتبر أحد أعظم لاعبي الماسك دفاعيًا في جيله. ^{[ 2 ]}

وُلد أوفاريل في واوكيجان، إلينوي، حيث نشأ مشجعًا لفريق شيكاغو وايت سوكس . انضم إلى فريق شيكاغو كابز عام 1915 بعد أن لعب مباراة استعراضية مع فريقه المحلي شبه المحترف. ^{[ 3 ]} كان أول مدير أعمال له هو لاعب البيسبول السابق روجر بريسناهان ، الذي ساعد أوفاريل على تطوير مهاراته في مركز الماسك. ^{[ 4 ]} بعد موسم قضاه على مقاعد البدلاء، أُرسل أوفاريل إلى دوري ثري-آي حيث أمضى عامين قبل أن يعود إلى فريق كابز لموسم 1918. [ ^{5 ] لعب} كلاعب احتياطي خلف بيل كيليفر ، حيث فاز فريق كابز بلقب الدوري الوطني (NL) عام 1918 قبل أن يخسر أمام فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة بطولة العالم عام 1918. ^{[ 6 ]} لم يُسجل أوفاريل أي ضربة ناجحة في ثلاث محاولات خلال السلسلة. ^{[ 7 ]}

في عام 1920 ، لعب أوفاريل معظم مباريات فريق شيكاغو كابز كضارب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.248 نظرًا لإصابة كيليفر خلال الموسم. ^{[ 1 ]} بدأ موسم 1921 كضارب احتياطي حتى أغسطس، عندما عُيّن كيليفر مديرًا جديدًا لفريق الكابز. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

شهد أوفاريل موسمًا استثنائيًا عام 1922 ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.322، بالإضافة إلى 4 ضربات منزلية ، و60 نقطة مُسجلة ، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.439 . ^{[ 1 ]} أصبح أحد أفضل لاعبي مركز الماسك دفاعيًا في لعبة البيسبول، متصدرًا لاعبي هذا المركز في الدوري الوطني (NL) في عدد المباريات التي أمسك فيها بالكرة، وعدد مرات إخراج اللاعبين ، وعدد التمريرات الحاسمة ، وعدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد، ونسبة القبض على من يحاول سرقة القواعد. ^{[ 10 ]} برع في توجيه الكرات عن طريق تحريك قفازه نحو منطقة الضرب بعد التقاط الكرة، في محاولة للتأثير على الحكم لاحتسابها ضربة. ^{[ 11 ]} كان أداؤه الهجومي أفضل في عام 1923 ، حيث حقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (12)، والنقاط المُسجلة (80)، والقواعد المسروقة (10)، بالإضافة إلى معدل ضربات بلغ 0.319. ^{[ 1 ]}

في يوليو 1924 ، تعرض أوفاريل لكسر في الجمجمة عندما حطمت كرة خاطئة قناعه الواقي. ^{[ 12 ]} وكان قد طلب من أحد العاملين في النادي إحضار قناع أحدث له. ومع ذلك، ولأنه لم يرغب في تأخير المباراة، فقد اختار الاستمرار في اللعب بالقناع القديم عندما أصيب في رأسه. ^{[ 12 ]}

غاب عن معظم الموسم وخسر وظيفته عندما تألق غابي هارتنيت ، العضو المستقبلي في قاعة مشاهير البيسبول ، في غيابه. ^{[ 13 ]} أبقى فريق شيكاغو كابز على هارتنيت كلاعب أساسي في مركز الماسك، وقاموا بتبادل أوفاريل مع فريق سانت لويس كاردينالز في بداية موسم 1925 مقابل مايك غونزاليس وهوارد فريغاو . شهد أوفاريل ذروة مسيرته في عام 1926 ، عندما حقق معدل ضربات بلغ 0.293 مع 30 ضربة مزدوجة ، و7 ضربات منزلية، و68 نقطة مسجلة، وهو أعلى رقم في مسيرته، مما ساعد الكاردينالز على الفوز بلقب الدوري الوطني . ^{[ 1 ] [ 14 ]} كما تصدر قائمة لاعبي الماسك في الدوري الوطني من حيث عدد المباريات التي لعبها وعدد مرات إخراجه. ^{[ 15 ]}

في سلسلة بطولة العالم عام 1926 ضد فريق نيويورك يانكيز ، حقق أوفاريل معدل ضربات بلغ 0.301، لكنه يُذكر بإخراجه بيب روث أثناء محاولته سرقة القاعدة الثانية، ليُسجل الضربة الأخيرة في سلسلة المباريات السبع، حيث فاز فريق سانت لويس كاردينالز بأول بطولة عالمية له على الإطلاق. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في نوفمبر، فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني بحصوله على 79 صوتًا من أصل 80 صوتًا ممكنًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وكان أول لاعب في مركز الماسك يفوز بجائزة أفضل لاعب. ^{[ 19 ]}

في ديسمبر 1926 ، أجرى فريق سانت لويس كاردينالز صفقة تبادلية مع فريق نيويورك جاينتس، حيث انتقل المدرب روجرز هورنسبي إلى نيويورك مقابل فرانكي فريش وجيمي رينغ ، وتم تعيين أوفاريل مدربًا ولاعبًا في آن واحد . ^{[ 20 ]} قاد أوفاريل فريق الكاردينالز إلى المركز الثاني، خلف فريق بيتسبرغ بايرتس، على الرغم من فوز الكاردينالز بثلاث مباريات أكثر من الموسم السابق. ^{[ 21 ]} لم يلعب أوفاريل سوى 61 مباراة في ذلك الموسم بسبب إصابة في ذراعه. ^{[ 21 ]}

لم يكن سام بريدون، مالك فريق سانت لويس كاردينالز، راضيًا عن عدم فوز فريقه بالبطولة، وعن إبقاء أوفاريل رماة فريقه في الملعب لفترات طويلة جدًا خلال المباريات. ^{[ 22 ]} مُنح أوفاريل مكافأة قدرها 5000 دولار ( ما يعادل 93000 دولار في عام 2025 ) للتنحي، وحلّ محله بيل ماكيكني . ^{[ 23 ]} في مايو 1928، انتقل أوفاريل إلى فريق نيويورك جاينتس مقابل جورج هاربر . ^{[ 24 ]} فاجأت هذه الصفقة العديد من المراقبين، إذ تركت الكاردينالز بدون ماسك متمرس، بينما كان لدى الجاينتس فائض من الماسكين. ^{[ 25 ]}

لعب أوفاريل كلاعب احتياطي في مركز الماسك لفريق جاينتس، حيث تقاسم المهام مع شانتي هوجان خلال السنوات الأربع الأخيرة لجون ماكجرو كمدير للفريق. ^{[ 26 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.306 في عام 1929 ، ثم 0.301 في عام 1930. وبحلول موسم 1931 ، كان أوفاريل، البالغ من العمر 34 عامًا، قد تجاوز ذروة عطائه، حيث انخفض معدل ضرباته إلى 0.224. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 1932 ، أُعيد أوفاريل إلى فريق سانت لويس كاردينالز مقابل لاعب القاعدة غاس مانكوسو ، وذلك ضمن حملة إعادة بناء الفريق بقيادة المدرب الجديد بيل تيري . ^{[ 27 ]} أمضى موسمًا واحدًا كلاعب احتياطي لجيمي ويلسون قبل أن يُنقل إلى فريق سينسيناتي ريدز في ^يناير 1934. ^{[ 1} ]

عيّن لاري ماكفيل، المدير العام لفريق ريدز، أوفاريل مديرًا ولاعبًا للفريق. ^{[ 28 ]} وبحلول يوليو، تراجع فريق ريدز إلى المركز الأخير في ترتيب الدوري الوطني. وفي 27 يوليو، طلب أوفاريل فسخ عقده مع الفريق دون قيد أو شرط. ^{[ 29 ]}

أُفيد لاحقًا أنه بعد خسارة فريق الريدز تسع مباريات متتالية، كان أوفاريل يتحدث مع ماكفيل عندما قال مازحًا: "حسنًا، لا يمكنك الفوز دائمًا". ويُقال إن ماكفيل، الذي استشاط غضبًا، عيّن تشارلي دريسن مديرًا جديدًا لفريق الريدز في اليوم التالي. ^{[ 30 ]} في أغسطس، عاد أوفاريل إلى فريق الكابز حيث عمل كلاعب احتياطي لهارتنت. ^{[ 31 ]} استغنى الكابز عن أوفاريل في نهاية العام، ووقع عقدًا للعب مع فريق الكاردينالز لموسم 1935. شارك في 14 مباراة فقط مع الكاردينالز، ولعب مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 23 سبتمبر عن عمر يناهز 38 عامًا، واستغنى عنه الكاردينالز في ديسمبر 1935. ^{[ 1 ] [ 32 ]} لعب أوفاريل موسمين إضافيين في دوريات الدرجة الثانية مع فريق روتشستر ريد وينغز . في عام 1938 تولى إدارة فريق بلومنجتون بلومرز قبل أن يتقاعد من لعبة البيسبول الاحترافية في سن 41. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرة امتدت 21 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب أوفاريل 1492 مباراة ، محققًا 1120 ضربة ناجحة من أصل 4101 محاولة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.273، بالإضافة إلى 51 ضربة منزلية، و549 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.360. أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.976 . تصدّر الدوري الوطني ثلاث مرات في عدد الإخراجات، ومرتين في عدد التمريرات الحاسمة. ^{[ 1 ]}

أثناء وجوده مع فريق جاينتس، أمسك أوفاريل بكرة كارل هوبل التي لم تسمح بتسجيل أي ضربة في 8 مايو 1929. ^{[ 33 ]} كما أمسك الكرة لستة رماة تم إدخالهم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 34 ]}

بعد تقاعده، أدار صالة بولينغ في واوكيغان ظلت مفتوحة لأكثر من 30 عامًا. توفي أوفاريل في واوكيغان عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 35 ]}

• قائمة لاعبي ومدربي فرق دوري البيسبول الرئيسي

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• بوب أو فاريل على موقع Find a Grave