روجرز هورنسبي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

روجر هورنسبي (27 أبريل 1896 - 5 يناير 1963)، الملقب بـ" الراجا "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، ومديرًا ، ومدربًا، لعب 23 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب لصالح سانت لويس كاردينالز (1915-1926، 1933)، ونيويورك جاينتس (1927)، وبوسطن بريفز (1928)، وشيكاغو كابز (1929-1932)، وسانت لويس براونز (1933-1937). حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني (NL) مرتين، وكان عضوًا في فريق فاز ببطولة العالم مرة واحدة . يُعتبر هورنسبي على نطاق واسع أعظم لاعب قاعدة ثانية في التاريخ.

وُلد هورنسبي في وينترز، تكساس ، ولعب لعدة فرق شبه محترفة وفرق الدرجة الثانية. في عام 1915، بدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز، وبقي مع الفريق لمدة 12 موسمًا. خلال هذه الفترة، فاز هورنسبي بجائزة أفضل لاعب للمرة الأولى، وفاز الكاردينالز ببطولة العالم عام 1926. ثم أمضى موسمًا واحدًا مع فريق نيويورك جاينتس ، وآخر مع فريق بوسطن بريفز، قبل أن يُنقل إلى فريق شيكاغو كابز. لعب مع الكابز لمدة أربع سنوات، وفاز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثانية، قبل أن يستغني عنه الفريق عام 1932. أعاد هورنسبي التعاقد مع الكاردينالز عام 1933، لكن تم الاستغناء عنه في منتصف الموسم، مما أنهى فعليًا مسيرته كلاعب بدوام كامل. انضم إلى فريق سانت لويس براونز، وبقي هناك حتى موسمه الأخير عام 1937، على الرغم من أنه لم يشارك معهم سوى في 67 مباراة. من عام 1925 إلى عام 1937، كان هورنسبي لاعبًا ومدربًا بشكل متقطع . بعد اعتزاله اللعب، درب فريق براونز في عام 1952 وفريق سينسيناتي ريدز من عام 1952 إلى عام 1953.

يُعتبر هورنسبي أحد أفضل ضاربي الكرة في التاريخ. حقق 2930 ضربة و301 ضربة قاضية خلال مسيرته، ويبلغ متوسط ​​ضرباته 0.358، وهو ثالث أعلى معدل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي بعد تاي كوب (0.366) وأوسكار تشارلستون (0.364). كما فاز بلقبين في بطولة التاج الثلاثي ، وحقق معدل ضربات 0.400 أو أكثر ثلاث مرات خلال مسيرته. وهو اللاعب الوحيد الذي حقق 40 ضربة قاضية ومعدل ضربات 0.400 في نفس العام (1922). بلغ متوسط ​​ضرباته في موسم 1924، 0.424، وهو رقم لم يُضاهيه أي لاعب منذ ذلك الحين. في عام 1942 ، انتُخب هورنسبي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . وفي عام 2014، انضم إلى قاعة مشاهير فريق سانت لويس كاردينالز . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد هورنسبي في وينترز، تكساس ، وهو آخر أبناء إد وماري (روغرز) هورنسبي الستة. [ 1 ] كان هورنسبي في الثانية من عمره عندما توفي والده لأسباب مجهولة. [ 1 ] بعد أربع سنوات، انتقلت عائلة هورنسبي الباقية على قيد الحياة إلى فورت وورث، تكساس ، حتى يتمكن إخوة هورنسبي من الحصول على وظائف في صناعة تعبئة اللحوم لإعالة الأسرة. [ 2 ]

بدأ هورنسبي لعب البيسبول في سن مبكرة جدًا؛ قال ذات مرة: "لا أتذكر شيئًا حدث قبل أن أمسك كرة بيسبول بيدي". [ 2 ] عمل في مصنع سويفت لصناعة اللحوم ساعيًا عندما كان في العاشرة من عمره، كما لعب كلاعب احتياطي في فريق البيسبول التابع للمصنع. [ 3 ] وبحلول الخامسة عشرة من عمره، كان هورنسبي يلعب بالفعل في عدة فرق شبه محترفة . [ 4 ] كما لعب البيسبول في مدرسة نورث سايد الثانوية حتى الصف العاشر، ثم ترك الدراسة ليلتحق بوظيفة بدوام كامل في سويفت. [ 5 ] وخلال دراسته الثانوية، لعب هورنسبي أيضًا في فريق كرة القدم الأمريكية، إلى جانب بو ماكميلين ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . [ 5 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

في عام ١٩١٤، رتب إيفريت، الشقيق الأكبر لهورنسبي، والذي كان لاعب بيسبول في دوري الدرجة الثانية لسنوات عديدة، [ ٦ ] لروجر فرصة تجربة أداء مع فريق دالاس ستيرز التابع لدوري تكساس . انضم روجرز للفريق، لكن تم الاستغناء عنه بعد أسبوعين دون أن يشارك في أي مباراة. [ ٧ ] ثم وقّع عقدًا مع فريق هوغو سكاوتس التابع لدوري تكساس -أوكلاهوما من الدرجة الرابعة ، ليلعب في مركز لاعب الوسط القصير مقابل ٧٥ دولارًا شهريًا ( ما يعادل ٢٤٠٠ دولار اليوم). انهار الفريق بعد مرور ثلث الموسم، وبِيعَ عقد هورنسبي إلى فريق دينيسون تشامبيونز التابع للدوري نفسه مقابل ١٢٥ دولارًا ( ما يعادل ٤٠٠٠ دولار اليوم). [ ٧ ] بلغ متوسط ​​ضربات هورنسبي ٠.٢٣٢ في عام ١٩١٤، وارتكب ٤٥ خطأً في ١١٣ مباراة. [ ٧ ] [ ٨ ]  

غيّر فريق دينيسون اسمه إلى فريق ريلرودرز وانضم إلى الرابطة الغربية عام ١٩١٥، ورفع راتب هورنسبي إلى ٩٠ دولارًا شهريًا ( ما يعادل ٢٩٠٠ دولار اليوم). [ ٧ ] تحسّن معدل هورنسبي إلى ٠.٢٧٧ في ١١٩  مباراة، لكنه ارتكب ٥٨  خطأً. ومع ذلك، ساهمت جهوده في فوز فريق ريلرودرز ببطولة الرابطة الغربية . [ ٩ ] في نهاية الموسم، ذكر كاتب من صحيفة ذا سبورتينغ نيوز أن هورنسبي كان واحدًا من حوالي اثني عشر لاعبًا في الرابطة الغربية ممن أظهروا أي إمكانات للعب في دوري البيسبول الرئيسي. [ ٩ ]

سانت لويس كاردينالز (1915-1926)

روجر هورنسبي مع فريق سانت لويس كاردينالز عام 1917

لفت هورنسبي أنظار فريق سانت لويس كاردينالز، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي ، خلال سلسلة مباريات استعراضية بين الفريق وفريق ريلرودرز في معسكر التدريب الربيعي عام 1915. طلب ​​مدير الكاردينالز، ميلر هيغنز، من كشافه الوحيد ، بوب كونري، البحث عن لاعبين من فرق الدرجة الثانية لتعزيز قائمة فريقهم المتعثر ماليًا في الدوري الوطني . في سبتمبر، اشترى الكاردينالز عقد هورنسبي من دينيسون وأضافوه إلى قائمة فريقهم الرئيسي، على الرغم من أن تجربته الاحترافية الوحيدة في لعبة البيسبول كانت في الدرجة الرابعة . [ 10 ] كانت أول مباراة لهورنسبي في  10 سبتمبر، عندما حلّ محل آرت بتلر في مركز لاعب الوسط القصير في مباراة خسرها فريقه 7-1 أمام سينسيناتي ريدز . [ 11 ] بعد ثلاثة أيام، بدأ مباراةً، وحقق أول ضربة ناجحة له في اليوم التالي ضد روب ماركوارد من فريق بروكلين روبينز . [ 12 ] أنهى هورنسبي الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.246  في 57 محاولة ، بينما احتل فريق كاردينالز المركز السادس في الدوري الوطني . وكان هورنسبي، البالغ من العمر 19 عامًا فقط، رابع أصغر لاعب في الدوري الوطني في ذلك العام. [ 13 ] 

ضمّ فريق سانت لويس كاردينالز روي كورهان من فريق سان فرانسيسكو سيلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ للعب في مركز لاعب الوسط القصير عام 1916، مما جعل هورنسبي أحد ثلاثة مرشحين لهذا المركز. بفضل أداء هورنسبي المميز في التدريبات الربيعية، وإصابة كورهان في كتفه، وضعف أداء باتلر في الضرب، أصبح هورنسبي لاعب الوسط القصير الأساسي في المباراة الافتتاحية . [ 14 ] سجل هورنسبي كلا النقطتين اللتين أحرزهما في فوز الكاردينالز على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 2-1 في ذلك اليوم. [ 15 ] في  14 مايو، سجل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد جيف فايفر من فريق بروكلين. [ 15 ] تنقل هورنسبي بين مراكز الدفاع الداخلي قبل أن يستقر أخيرًا في مركز القاعدة الثالثة لمعظم النصف الثاني من الموسم. [ 16 ] في أواخر الموسم، غاب عن 11  مباراة بسبب التواء في الكاحل. [ 17 ] أنهى عام 1916 بمتوسط ​​0.313  ، ليحتل المركز الرابع في الدوري الوطني، وكان على بعد ضربة واحدة من صدارة الدوري في الضربات الثلاثية برصيد 15 ضربة. [ 13 ]

عاد هورنسبي إلى مركز لاعب الوسط القصير عام 1917 بعد عودة كورهان إلى سان فرانسيسكو وتسريح بتلر. [ 17 ] بعد أن لعب جميع المباريات تقريبًا خلال الشهر الأول من الموسم، استُدعي هورنسبي من الفريق في 29 مايو/أيار بعد مقتل شقيقه ويليام رميًا بالرصاص في حانة . حضر روجرز الجنازة في 1 يونيو/حزيران وعاد إلى فريق كاردينالز في 3 يونيو/حزيران، منهيًا الموسم دون أن يغيب عن أي مباراة أخرى. [ 18 ] تحسنت إحصائياته في الضرب عن الموسم السابق؛  حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.327، ليحتل المركز الثاني في الدوري، وتصدر الدوري في الضربات الثلاثية (17)، والقواعد الإجمالية (253)، ونسبة الضربات القوية (0.484). [ 13 ]

تم تجنيد العديد من لاعبي البيسبول للقتال في الحرب العالمية الأولى عام 1918، لكن هورنسبي حصل على تأجيل التجنيد لأنه كان يعيل أسرته. [ 19 ] خلال فترة الراحة بين المواسم، غادر ميلر هيغنز الفريق غير راضٍ عن إدارة فريق سانت لويس كاردينالز ليتولى إدارة فريق نيويورك يانكيز . وخلفه جاك هندريكس ، الذي كان قد قاد فريق إنديانابوليس إنديانز للفوز ببطولة الرابطة الأمريكية في العام السابق. [ 20 ] لم يكن هورنسبي يثق في قدرة هندريكس على إدارة فريق كاردينالز، ونشأت بينهما عداوة نتيجة لتزايد غرور هورنسبي وولعه بالمدرب السابق هيغنز. [ 21 ] تحت قيادة هندريكس، انخفض معدل ضربات هورنسبي إلى 0.281. [ 22 ] كما واجه مشاكل خارج الملعب أيضًا؛ في  17 يونيو، صدم هورنسبي فرانك جي. رو، أحد سكان سانت لويس، بسيارته من نوع بويك عندما خرج رو فجأةً لعبور تقاطع طرق. رفع رو دعوى قضائية ضد هورنسبي مطالباً بتعويض قدره 15,000 دولار (ما يعادل 320,000 دولار اليوم)، لكن هورنسبي وافق في النهاية على تسوية بمبلغ أقل لم يُفصح عنه، وتم إسقاط القضية. [ 23 ] كان لا يزال من بين أبرز لاعبي الدوري في الضربات الثلاثية ونسبة الضربات القوية في عام 1918، ولكن بعد انتهاء الموسم بتذيّل فريق كاردينالز للترتيب، أعلن أنه لن يلعب تحت قيادة هندريكس مجدداً. [ 22 ] وبسبب شكاوى هورنسبي جزئياً، تم فصل هندريكس بعد انتهاء الموسم وتعيين برانش ريكي ، رئيس فريق كاردينالز آنذاك، بدلاً منه. [ 24 ]

في عام ١٩١٩، بعد أن ضمّ فريق سانت لويس كاردينالز لاعب الوسط دوك لافان ، حاول ريكي تحويل هورنسبي إلى لاعب قاعدة ثانية خلال التدريبات الربيعية. لعب هورنسبي في مركز القاعدة الثالثة معظم العام. [ ٢٥ ] كان معدل ضرباته منخفضًا في بداية الموسم، لكنه تحسّن بحلول شهر يونيو. [ ٢٦ ] في نهاية الموسم، بلغ معدله ٠.٣١٨، وهو ثاني أعلى معدل في الدوري، كما احتل المركز الثاني في إجمالي القواعد وعدد مرات تسجيل النقاط. [ ٢٦ ]

"هورنسبي هو أعظم ضارب واجهته على الإطلاق. حاولت خداعه بكل الطرق الممكنة، لكن ذلك مستحيل. شخصياً، لا أعتقد أن رجلاً أكثر مهارة منه قد واجهني في الملعب."

— غروفر كليفلاند ألكسندر عن روجرز هورنسبي [ 27 ]

في عام 1920، نقل ريكي هورنسبي إلى مركز القاعدة الثانية، حيث بقي هناك حتى نهاية مسيرته. [ 28 ] بدأ العام بسلسلة من 14 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة . [ 27 ] في  4 يونيو، حقق ضربتين ثلاثيتين وضربتين ناجحتين أدت إلى تسجيل نقاط، حيث فاز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 5-1، وهي المباراة التي أنهت سلسلة انتصارات غروفر كليفلاند ألكسندر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، والتي بلغت 11 مباراة متتالية. [ 27 ] [ 29 ] أنهى هورنسبي الموسم بأول ألقابه السبعة في الضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.370، كما تصدر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.431)، ونسبة الضربات القوية (0.559)، وعدد الضربات الناجحة (218)، وإجمالي القواعد (329)، وعدد الضربات الثنائية (44)، وعدد الضربات الناجحة التي أدت إلى تسجيل نقاط (94). [ 13 ]

أدى بدء عصر الكرة الحية إلى ارتفاع ملحوظ في إنتاجية الضرب في جميع دوريات البيسبول الكبرى، مما ساعد هورنسبي على الضرب بقوة أكبر خلال موسم 1921. حقق معدل ضربات بلغ 0.397 في ذلك الموسم، واحتل  المركز الثاني في الدوري برصيد 21 ضربة منزلية، أي أكثر من ضعف مجموع ضرباته في أي موسم سابق. كما تصدر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.458)، ونسبة الضربات القوية (0.639)، وعدد الأشواط المسجلة (131)، وعدد النقاط المكتسبة (126)، وعدد الضربات الثنائية (44)، وعدد الضربات الثلاثية (18). [ 13 ] أقام فريق سانت لويس كاردينالز يومًا خاصًا لتكريم هورنسبي في  30 سبتمبر قبل مباراة على أرضه ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، وقدموا له العديد من الجوائز قبل المباراة، بما في ذلك كرة بيسبول موقعة من رئيس الولايات المتحدة وارن جي. هاردينغ . [ 30 ] فاز الكاردينالز على البايرتس بنتيجة 12-4 في ذلك اليوم، حيث سجل هورنسبي ضربة منزلية وضربتين ثنائيتين. [ 31 ]

بحلول موسم 1922، كان هورنسبي يُعتبر نجمًا لامعًا، إذ تصدّر الدوري في معدل الضرب، والضربات الناجحة، والضربات الثنائية، والنقاط المُسجّلة عدة مرات. [ 13 ] ونتيجةً لذلك، سعى للحصول على عقد لمدة ثلاث سنوات مقابل 25,000 دولار للموسم الواحد. وبعد مفاوضات مع إدارة فريق سانت لويس كاردينالز، استقرّ على عقد لمدة ثلاث سنوات مقابل 18,500 دولار (ما يعادل 360,000 دولار اليوم)، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في تاريخ الدوري حتى ذلك الحين. [ 32 ] [ 33 ] [ أ ] في 5 أغسطس، سجّل هورنسبي رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الوطني عندما سجّل ضربته المنزلية رقم 28 في الموسم، ضد جيمي رينغ من فريق فيلادلفيا فيليز . [ 34 ] [ 35 ] ومن  13 أغسطس إلى  19 سبتمبر، حقق سلسلة من 33 مباراة متتالية سجّل فيها ضربات ناجحة. [ 36 ] سجّل هورنسبي أرقامًا قياسية في الدوري الوطني عام 1922، حيث حقق 42  ضربة هوم رن، و250 ضربة ناجحة، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.722 (وهي لا تزال الأعلى على الإطلاق للاعبين الذين خاضوا أكثر من 600 جولة ضرب). وكان معدل ضرباته البالغ 0.401 هو الأعلى في الدوري الوطني منذ عام 1897. فاز هورنسبي بأول لقب من ألقابه الثلاثة في ذلك العام، وتصدّر الدوري في عدد النقاط المكتسبة (152)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.459)، والضربات المزدوجة (46)، والركضات المسجلة (141).  ولا يزال مجموع قواعده البالغ 450 قاعدة في عام 1922 الرقم القياسي للدوري الوطني في موسم واحد. أما دفاعيًا، فقد تصدّر هورنسبي جميع لاعبي القاعدة الثانية في عدد الإخراجات ، والضربات المزدوجة ، ونسبة النجاح في الدفاع . [ 13 ]

روجرز هورنسبي (يظهر في الصورة على بطاقة بيسبول من عام 1922) يقوم بتأرجح المضرب.

في  8 مايو 1923، تعرض هورنسبي لإصابة في ركبته اليسرى خلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا فيليز عندما استدار لرمي الكرة. [ 37 ] عاد إلى الملاعب بعد 10 أيام، لكن الإصابة استمرت، وتم استبعاده من مباراة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 26 مايو ليخضع لفحص من قبل روبرت هايلاند، طبيب فريق سانت لويس كاردينالز. [ 37 ] قام هايلاند بوضع جبيرة على ركبة هورنسبي لمدة أسبوعين، وبعدها عاد إلى فريق الكاردينالز. [ 37 ] خلال مباراة في أغسطس، كان هورنسبي على القاعدة الثالثة في أواخر المباراة، ورفع يديه بغضب ردًا على إشارة من ريكي؛ حيث كان ريكي قد أشار إلى الضارب الحالي بإشارة " خذ" ، وشعر هورنسبي أن الضارب كان يجب أن يضرب الكرة. [ 38 ] بعد المباراة، تشاجر هورنسبي وريكي في غرفة الملابس، لكن زملاءه في الفريق فضوا الشجار بسرعة. غاب هورنسبي عن عدة مباريات في أواخر العام بسبب إصابات لم يعتقد فريق الكاردينالز (وهايلاند) أنها خطيرة. ونتيجة لذلك، غُرِّم بمبلغ 500 دولار (ما يعادل 9000 دولار اليوم) وأُوقِف عن اللعب في آخر خمس مباريات من الموسم. [ 39 ] ومع ذلك، فاز هورنسبي بلقبه الرابع على التوالي في دوري البيسبول الوطني لأفضل ضارب، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.384. كما حافظ على صدارته في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.459) ونسبة الضربات القوية (0.627). [ 13 ]

رفع هورنسبي معدل ضرباته إلى 0.424 عام 1924، وهو رابع أعلى معدل ضربات في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، ورقم قياسي في عصر الكرة الحية . تصدّر الدوري بـ89 قاعدة مجانية ، محققًا نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.507 ، وهو رقم قياسي في الدوري الوطني لأكثر من 75 عامًا. كما تصدّر الدوري بنسبة ضرباته القوية التي بلغت 0.696، بالإضافة إلى 121 شوطًا، و227 ضربة، و43 ضربة مزدوجة؛ وسجل 25 ضربة منزلية أيضًا. [ 13 ] في ذلك العام، أعاد الدوري الوطني تقديم جائزة أفضل لاعب (MVP). على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يفوز هورنسبي بالجائزة، إلا أنها ذهبت إلى دازي فانس . استبعد جاك رايدر، أحد ناخبي سينسيناتي، اسم هورنسبي من ورقة اقتراعه تمامًا لأنه اعتقد أن هورنسبي كان يستحق لقب أفضل لاعب من حيث الإحصائيات، لكنه لم يكن لاعبًا جماعيًا. [ 40 ] في عام 1962، منحت رابطة كتاب البيسبول في أمريكا هورنسبي جائزة بأثر رجعي تقديراً له كأفضل لاعب في عام 1924. [ 41 ]      

في عام ١٩٢٥، رغب سام بريدون ، مالك فريق سانت لويس كاردينالز، في استبدال ريكي كمدير فني. رفض هورنسبي الوظيفة في البداية. بعد أن علم أن ريكي كان يخطط لبيع أسهمه في الكاردينالز إذا تم استبداله كمدير فني، وافق هورنسبي على تولي المنصب بشرط أن يساعده بريدون في شراء الأسهم. وافق بريدون، وأصبح هورنسبي اللاعب والمدير الفني للكاردينالز. [ ٤٢ ] أنهى هورنسبي العام محققًا لقب التاج الثلاثي للمرة الثانية، حيث جمع بين  معدل ضرب بلغ ٠.٤٠٣ و٣٩  ضربة منزلية و١٤٣  نقطة مسجلة في ١٣٨ مباراة. تفوق على زميله جيم بوتوملي في سباق لقب أفضل ضارب بفارق يقارب ٤٠  نقطة. [ ٤٣ ] لم يُضاهِ أي لاعب في الدوري الوطني معدل ضربه في عام ١٩٢٥ منذ ذلك الحين. في ذلك العام، فاز بجائزة أفضل لاعب، حيث حصل على ٧٣ صوتًا من أصل ٨٠ صوتًا ممكنًا. [ 44 ]  حقق هورنسبي نسبة ضربات قوية بلغت 0.756  ونسبة وصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية بلغت 1.245، مسجلاً بذلك أرقاماً قياسية في الدوري الوطني ظلت قائمة حتى حطمها باري بوندز عام 2001. [ 45 ] أنهى فريق سانت لويس كاردينالز موسم 1925 في المركز الرابع، محققاً فوزاً واحداً أكثر من نسبة 0.500، على الرغم من فوز الفريق في 64  مباراة وخسارته في 51 مباراة تحت قيادة هورنسبي. [ 46 ] [ 47 ] خلال ذلك العام، رُزقت زوجته جانيت بابن أسمته بيلي. [ 48 ]

شهد هورنسبي تراجعًا في أدائه الهجومي عام 1926، حيث لم يتجاوز معدل ضرباته 0.317 مع 11  ضربة منزلية. ومع ذلك، فاز فريق سانت لويس بأول لقب له في الدوري الوطني. وفي سلسلة بطولة العالم عام 1926 ، تغلب الكاردينالز على اليانكيز في سلسلة من سبع مباريات. وجاءت الضربة القاضية في المباراة السابعة عندما أخرج هورنسبي بيب روث من الملعب أثناء محاولته سرقة القاعدة ، ليمنح الكاردينالز لقبهم الأول في بطولة العالم. [ 49 ] وكانت هذه المرة الوحيدة في مسيرة هورنسبي الطويلة التي يكون فيها جزءًا من فريق بطل للعالم. في تلك السلسلة، بلغ معدل ضربات هورنسبي 0.250، مع ضربة إضافية واحدة و4 نقاط. وبعد سنوات، صرّح هورنسبي أن إخراجه لروث كان أكبر لحظة إثارة في مسيرته. [ 50 ]

خلال مفاوضات ما بعد الموسم لتجديد عقده، طالب هورنسبي بمبلغ 50 ألف دولار سنويًا لمدة ثلاث سنوات. وافق بريدون على عقد لمدة عام واحد مقابل 50 ألف دولار ( ما يعادل 910 آلاف دولار اليوم)، بشرط ابتعاد هورنسبي عن مضمار السباق. عندما رفض هورنسبي التنازل، قام فريق كاردينالز ببيعه إلى فريق نيويورك جاينتس مقابل فرانكي فريش وجيمي رينغ في 20 ديسمبر 1926. في الواقع، كان بريدون قد نفد صبره من هورنسبي، على الرغم من أنه قاد فريق كاردينالز إلى أول لقب عالمي بلا منازع. كان قد رتب بالفعل لإرساله إلى نيويورك في حال فشلت مفاوضات العقد؛ لاحقًا، قال بريدون إنه كان يرغب بشدة في الانفصال عن هورنسبي لدرجة أنه كان يخشى أن يتحدى هورنسبي تهديده ويقبل بالعقد لمدة عام واحد. [ 50 ] [ 51 ] تأجلت الصفقة لفترة وجيزة بعد أن صرّح رئيس الرابطة الوطنية، جون هايدلر، بأن هورنسبي لا يستطيع اللعب مع فريق جاينتس طالما أنه يمتلك أسهمًا في فريق كاردينالز. طلب ​​هورنسبي 105 دولارات للسهم الواحد، وهو سعر لم يكن بريدون مستعدًا لدفعه. في أوائل عام 1927، تمكن هورنسبي من بيع أسهمه بسعر 105 دولارات للسهم، مما مكّنه من الانضمام رسميًا إلى فريق جاينتس. [ 52 ]

نيويورك جاينتس (1927)

استمتع هورنسبي بموسم أفضل في عام 1927، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.361 وتصدر الدوري في عدد الأشواط المسجلة (133)، والكرات الضائعة (86)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.448). كان هورنسبي لاعبًا ومدربًا في آن واحد، وتولى منصب المدير الفني بالنيابة لجزء من العام بعد تنحي جون ماكجرو لفترة وجيزة بسبب التهاب الجيوب الأنفية. [ 53 ] [ 50 ] ساهم أداء هورنسبي في قيادة فريق جاينتس إلى تحقيق سجل فوز وخسارة بلغ 92-62 خلال الموسم، وهو ما كان كافيًا لاحتلال المركز الثالث في الدوري الوطني. شعر ماكجرو بسعادة غامرة في البداية لحصوله أخيرًا على هورنسبي، بعد أن سعى إلى ضمه في صفقة تبادل منذ عام 1920 على الأقل. ومع ذلك، سرعان ما ساءت علاقتهما بسبب شخصية هورنسبي المتسلطة. بالإضافة إلى ذلك، أثارت مشاكله مع المقامرة في مضمار السباق وعدم ثقته بإدارة جاينتس استياء مالك الفريق تشارلز ستونهام . [ 54 ] [ 55 ] [ 50 ] خلال فترة ما قبل الموسم، تم نقله إلى فريق بوسطن بريفز مقابل جيمي ويلش وشنتي هوجان . [ 13 ]

بوسطن بريفز (1928)

روجر هورنسبي مع فريق بوسطن بريفز عام 1928

مع فريق بوسطن بريفز عام 1928، كان هورنسبي مجدداً أفضل ضارب في الدوري؛ إذ فاز بلقبه السابع في الضرب بمتوسط ​​0.387  ، كما تصدّر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.498)، ونسبة الضربات القوية (0.632)، وعدد مرات المشي (107). بعد شهر من بداية الموسم، استقال المدير جاك سلاتري ، وعيّن فريق بريفز هورنسبي خلفاً له. [ 56 ] مع ذلك، خسر فريق بريفز 103  مباريات، واحتل المركز السابع من بين ثمانية فرق في الدوري الوطني. كما كان الفريق يعاني من ضائقة مالية، وعندما عرض فريق شيكاغو كابز 200 ألف دولار ( ما يعادل 3.8 مليون دولار اليوم) وخمسة لاعبين مقابل هورنسبي، وجد فريق بريفز أن العرض مغرٍ للغاية. [ 57 ] في الواقع، كان هورنسبي على دراية تامة بالصعوبات المالية التي يواجهها فريق بريفز، بل وشجع مالك الفريق إميل فوكس على نقله إلى شيكاغو. [ 50 ]

شيكاغو كابز (1929–1932)

حقق هورنسبي معدل ضربات بلغ 0.380 مع فريق شيكاغو عام 1929، مسجلاً 39 ضربة هوم رن ونسبة ضربات قوية  بلغت 0.679، وهي الأعلى في الدوري . وتصدر قائمة هدافي الدوري برصيد 156 نقطة، وهو رقم قياسي للفريق حتى الآن، بينما لا يزال معدل ضرباته البالغ 0.380 هو الأعلى للاعب في فريق شيكاغو كابز منذ عام 1895. [ 58 ] كما فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري، وفاز فريق كابز ببطولة الدوري الوطني. إلا أنهم خسروا في سلسلة بطولة العالم عام 1929 أمام فريق فيلادلفيا أثليتكس في خمس مباريات، حيث بلغ معدل ضربات هورنسبي 0.238 مع نقطة واحدة مسجلة. [ 59 ] كما سجل رقماً قياسياً في سلسلة بطولة العالم لأكبر عدد من الضربات الضائعة ، حيث بلغ ثماني ضربات. [ 60 ]  

بعد مرور أول شهرين من موسم 1930، بلغ معدل ضربات هورنسبي 0.325 مع ضربتين منزليتين. في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق كاردينالز، تعرض هورنسبي لكسر في كاحله أثناء تقدمه إلى القاعدة الثالثة. [ 61 ] لم يعد إلى الملاعب حتى  19 أغسطس، واستُخدم في الغالب كبديل ضارب لبقية الموسم. قبل أربع مباريات من نهاية الموسم، أقال فريق شيكاغو كابز مدربه جو مكارثي ، وعيّن هورنسبي بدلاً منه. [ 62 ] على الرغم من وجود شائعات طويلة الأمد تفيد بأن هورنسبي قد قوّض مكارثي بشكل فعلي، إلا أن هورنسبي نفى ذلك بشدة؛ في الواقع، كان هو ومكارثي صديقين مقربين للغاية. [ 50 ] أنهى هورنسبي العام بمعدل  ضربات بلغ 0.308 وضربتين منزليتين. [ 13 ]

في 24 أبريل 1931، سجل هورنسبي ثلاث ضربات هوم رن وثماني نقاط في فوز فريقه على بيتسبرغ بنتيجة 10-6. [ 63 ] شارك هورنسبي في 44 مباراة من أصل 48  مباراة في بداية الموسم، لكن بعد أداء مخيب للآمال، لم يلعب سوى نصف الوقت تقريبًا لبقية العام. [ 64 ] في 100  مباراة، حقق 90  نقطة، و37  ضربة مزدوجة، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.331. كما تصدر الدوري في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.421) للمرة التاسعة في مسيرته. [ 13 ] أنهى الفريق الموسم برصيد 84 فوزًا و70 خسارة،  متأخرًا بـ17 مباراة عن فريق كاردينالز المتوج باللقب، وبأربع مباريات عن فريق جاينتس. [ 65 ]

عانى هورنسبي من دمامل في قدميه خلال بداية موسم 1932، [ 66 ] مما أبعده عن التشكيلة الأساسية حتى  29 مايو. [ 67 ] لعب هورنسبي في مركز الجناح الأيمن من  29 مايو إلى 10 يونيو  ، وشارك في مباراتين كضارب بديل، ولعب في مركز القاعدة الثالثة من  14 يوليو إلى  18 يوليو، ولعب مباراة أخيرة كلاعب في فريق شيكاغو كابز عندما شارك كضارب بديل في  31 يوليو. [ 67 ]

لم يكن رئيس فريق شيكاغو كابز، ويليام فيك الأب، راضيًا قط عن فكرة تولي هورنسبي منصب المدير الفني؛ بل إنه استقال لفترة وجيزة عندما أطاح المالك الرئيسي، ويليام ريجلي الابن، بمكارثي لصالحه. وعلى مدار العام ونصف العام التاليين، ازداد استياء فيك من هورنسبي، لاعتقاده أن أسلوبه الإداري الاستبدادي أضر بمعنويات الفريق. [ 68 ] [ 69 ] [ 50 ] وقد استشاط فيك غضبًا عندما اختلف هورنسبي مع قرار الحكم، لكنه أرسل لاعبًا آخر للاعتراض على القرار. وقد طُرد هذا اللاعب من المباراة. اعتقد فيك أن هورنسبي قد خالف قاعدة غير مكتوبة في لعبة البيسبول تنص على أن يعترض المدير الفني على القرارات بنفسه. [ 70 ] في 2 أغسطس  ، وعلى الرغم من احتلال فريق كابز المركز الثاني، أقال فيك هورنسبي من منصبه كمدير فني، وسمح له باللعب. وتولى لاعب القاعدة الأولى، تشارلي جريم، منصب المدير الفني لبقية الموسم. [ 69 ] لعب هورنسبي 19  مباراة، محققًا معدل ضربات 0.224 مع ضربة واحدة خارج الملعب وسبع نقاط. [ 13 ] على الرغم من تأهل فريق شيكاغو كابز إلى بطولة العالم عام 1932 ، إلا أن اللاعبين صوتوا ضد منح هورنسبي حصة من أرباح البطولة. [ 71 ]

سانت لويس كاردينالز (1933)

لم يلعب هورنسبي لبقية عام 1932، لكن فريق سانت لويس كاردينالز وقّع معه عقدًا كلاعب في  24 أكتوبر لموسم 1933. [ 69 ] تجاوز بريدون خلافاته السابقة مع هورنسبي وأعاده إلى سانت لويس، لعلمه بقدرة هورنسبي على الضرب. [ 50 ] لعب بانتظام في مركز القاعدة الثانية من  25 أبريل إلى  5 مايو، وكانت هذه آخر مشاركاته كلاعب أساسي. بعد 5 مايو، استخدمه الكاردينالز في الغالب كبديل بسبب مشاكل عديدة في قدمه وساقه. في  22 يوليو، حقق هورنسبي آخر ضربة ناجحة له في الدوري الوطني في مباراة خسرها فريقه أمام أتلانتا بريفز بنتيجة 9-5. [ 72 ] حتى 23 يوليو  ، كان معدل ضربات هورنسبي 0.325 مع ضربتين منزليتين و21 نقطة. مع ذلك، في ذلك اليوم، استغنى  عنه الكاردينالز . في ذلك الوقت، كان فريق الكاردينالز يحتل المركز الخامس وقد خرج من المنافسة على اللقب بفارق كبير، وكان بريدون قلقًا من أن هورنسبي لم يعد قادرًا على اللعب بانتظام. [ 73 ] [ 50 ]

سانت لويس براونز (1933-1937)

في 26 يوليو ، انضم هورنسبي إلى فريق سانت لويس براونز، متذيل ترتيب الدوري الأمريكي.  وعيّنه الفريق فورًا لاعبًا ومدربًا؛ إذ كان بيل كيليفر قد استقال لتوه من منصب المدير الفني، وكان مالك الفريق، فيل بول، يرغب في هورنسبي كبديل له. [ 74 ] وكان هذا أحد آخر أعمال بول قبل وفاته في أكتوبر. [ 75 ] شارك هورنسبي في 11  مباراة مع براونز، وحقق ثلاث ضربات ناجحة، من بينها ضربة هوم رن، في تسع محاولات. واحتل براونز المركز الأخير في الدوري الأمريكي. في ذلك العام، بدأ هورنسبي بإدارة مدرسة لتعليم البيسبول في هوت سبرينغز، أركنساس ، والتي أدارها بشكل متقطع بين عامي 1933 و1951 مع عدد من الشركاء. [ 76 ] لعب هورنسبي 57 مباراة في عام 1933، ولم يلعب أكثر من 30 مباراة في موسم واحد بعد ذلك. [ 13 ]

تم تكريم روجرز هورنسبي إلى جانب الأرقام المعتزلة لفريق سانت لويس كاردينالز في عام 1997.

في عام 1934، شارك هورنسبي في 24 مباراة، لكنه بدأ أساسيًا في اثنتين فقط - واحدة في مركز القاعدة الثالثة، والأخرى في مركز الجناح الأيمن . وفي جميع مشاركاته الأخرى، كان بديلًا. [ 77 ] خلال الموسم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.304 مع ضربة واحدة خارج الملعب و11  نقطة. [ 13 ] تحسن أداء فريق براونز عن الموسم السابق، حيث أنهى الموسم في المركز السادس من بين ثمانية فرق في الدوري الأمريكي. [ 78 ]

لعب هورنسبي في عشر مباريات خلال موسم 1935، بدأ منها أربع مباريات أساسيًا. من  16 إلى  21 أبريل، لعب في مركز القاعدة الأولى ، ثم في مركز القاعدة الثالثة في  22 مايو. [ 79 ] أنهى هورنسبي الموسم بخمس ضربات ناجحة ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.208  ، بينما تراجع فريق براونز إلى المركز السابع. [ 13 ] ويعود هذا التراجع جزئيًا إلى رفض ورثة بول، الذين كانوا يديرون فريق براونز ريثما يتم بيعه، ضخّ رأس مال كان الفريق بأمسّ الحاجة إليه. اضطر براونز لبيع لاعبين واعدين لتغطية نفقاته، وهو نمط استمر طوال فترة هورنسبي مع الفريق. [ 75 ]

لم يشارك هورنسبي إلا في مباراتين مع الفريق خلال موسم 1936. في  31 مايو، منحته ضربته الفردية كبديل في الشوط التاسع فوزًا بنتيجة 11-10 على فريق ديترويت تايجرز . [ 80 ] وفي مشاركته الأخرى في  9 يونيو، لعب في مركز القاعدة الأولى في فوز بنتيجة 5-3 على فريق نيويورك يانكيز. [ 81 ] أنهى فريق براونز الموسم في المركز السابع مرة أخرى. [ 78 ] بعد انتهاء الموسم، انتقد هورنسبي علنًا افتقار فريقه للمواهب. كما ادعى أن تركة بول جعلت من الصعب فرض الانضباط. [ 75 ]

في شتاء عام ١٩٣٦، باعت عائلة بول فريق براونز إلى دونالد لي بارنز ، الذي أبقى على هورنسبي مديرًا للفريق بناءً على نصيحة ريكي. [ ٧٥ ] في عام ١٩٣٧، لعب هورنسبي ٢٠  مباراة. في ٢١ أبريل، وفي أول مباراة له في ذلك العام، سجل هورنسبي آخر ضربة هوم رن في مسيرته، في فوز فريقه على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة ١٥-١٠ . [ ٨٢ ] في  ٥ يوليو، سجل آخر ضربة ناجحة في مسيرته، في خسارة فريقه بنتيجة ١٥-٤ في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين مع كليفلاند إنديانز . [ ٨٣ ]

في 20 يوليو، شارك هورنسبي في مباراته الأخيرة، والتي انتهت بخسارة فريقه أمام اليانكيز بنتيجة 5-4. وفي اليوم التالي، أقال فريق براونز، متذيل الترتيب، هورنسبي من منصبه كمدير فني، واستغنى عنه كلاعب. وتختلف الروايات حول الظروف التي أدت إلى إقالته. فبحسب جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية ، نفد صبر بارنز من إدمان هورنسبي على المقامرة ، فأقاله بعد أن علم أنه كان يراهن على سباقات الخيل أثناء إحدى المباريات. [ 75 ] لكن، وفقًا لسيرة تشارلز سي. ألكسندر، ربح هورنسبي 35 ألف دولار ( ما يعادل 780 ألف دولار اليوم) من مراهناته على سباق في 15 يوليو. وعندما حاول استخدام 4 آلاف دولار من هذا المبلغ لسداد دين لبارنز، رفض بارنز قبوله، لأنه كان من وكيل مراهنات. احتج هورنسبي لدى بارنز قائلاً: "هذا المال لا يختلف عن المال الذي تأخذه من الناس في تجارة الربا. إنه أفضل من أخذ الفائدة من الأرامل والأيتام". أطلق بارنز سراحه بعد خمسة أيام. [ 84 ] أنهى هورنسبي موسم 1937 بمتوسط  ​​ضربات بلغ 0.321 و18  ضربة ناجحة في 20  مباراة، وكان أكبر لاعب في الدوري الأمريكي في ذلك الموسم. [ 13 ]

مسيرة لاحقة في لعبة البيسبول

كيفية لعب القاعدة الأولى بقلم روجرز هورنسبي

بعد تسريحه من فريق براونز، لم يتمكن هورنسبي من الاعتزال بسبب خسائره المالية الفادحة في المقامرة على مر السنين. [ 84 ] وقّع عقدًا كلاعب ومدرب مع فريق بالتيمور أوريولز التابع للدوري الدولي عام 1938، قبل أن يتركهم ليلعب ويدير فريق تشاتانوغا لوك آوتس التابع للرابطة الجنوبية لبقية الموسم. ثم عاد هورنسبي إلى الأوريولز ليديرهم في عام 1939، لكنه لم يعد إلى النادي بعد انتهاء الموسم. [ 85 ]

في منتصف عام 1940، وقّع عقدًا لإدارة فريق أوكلاهوما سيتي إنديانز التابع لدوري تكساس . قاد هورنسبي الفريق من المركز الأخير إلى الأدوار الإقصائية لدوري تكساس، حيث خسر أمام هيوستن بافالوز في أربع مباريات. بدأ هورنسبي عام 1941 بإدارة فريق إنديانز مرة أخرى، لكنه استقال في منتصف الموسم. في نوفمبر، أصبح المدير العام ومدير الملعب لفريق فورت وورث كاتس ، التابع أيضًا لدوري تكساس. [ 86 ] أنهى فورت وورث الموسم في المركز الثالث وتأهل للأدوار الإقصائية عام 1942، لكنه خرج من الدور الأول على يد شريفبورت سبورتس . [ 87 ] قرر الدوري تعليق أنشطته طوال فترة الحرب العالمية الثانية عام 1943. [ 88 ]

في فبراير 1944، وقّع هورنسبي عقدًا كلاعب ومدرب مع فريق أزوليس دي فيراكروز في الدوري المكسيكي للموسم المقبل. [ 88 ] فاز هورنسبي بمباراتين بعد أن دخل كبديل في الشوط التاسع، بما في ذلك مباراة سجل فيها ثلاث نقاط بضربة مزدوجة مع امتلاء القواعد. [ 88 ] إلا أن فترة وجوده في المكسيك انتهت بعد تسعة أيام فقط، بسبب خلافات مالية مع مالك الفريق خورخي باسكويل . [ 50 ] أعلن هورنسبي:

أنا على استعداد تام للوفاء بالتزاماتي إذا التزم زميلي بالتزاماته، لكن في هذه الحالة، لا أمل. اكتشفتُ أنني سأضطر حتى إلى دفع نفقات رحلاتي البرية، وهذا أمرٌ غير مسبوق. وافقت الإدارة أخيرًا على دفع نفقاتي، لكن كانت هناك أمور أخرى كثيرة بحاجة إلى تسوية. في النهاية، استسلمت. [ 88 ]

أشار هورنسبي إلى نيته العودة إلى فورت وورث، تكساس. [ 88 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أمضى هورنسبي عام 1945 بعيدًا عن لعبة البيسبول لأول مرة منذ 31 عامًا. انتشرت شائعات مفادها أن المفوض كينيسو ماونتن لانديس قد منعه بشكل غير رسمي من اللعب في دوري البيسبول الرئيسي بسبب إدمانه على المقامرة. ومع ذلك، انتظر هورنسبي طويلًا قبل أن يحصل على وظيفة بدوام كامل في دوري البيسبول الرئيسي حتى بعد وفاة لانديس في نوفمبر 1944. [ 50 ] قدّم بعض التعليقات لمحطة راديو WTMV في إيست سانت لويس، إلينوي ، وعمل مدربًا للضرب في معسكر تدريب الربيع لفريق شيكاغو وايت سوكس عام 1946 وفريق كليفلاند إنديانز عام 1947، [ 89 ] [ 50 ] وأصبح معلقًا تلفزيونيًا لمباريات فريق شيكاغو كابز عام 1949. [ 90 ]

لم يعد هورنسبي مديرًا أو مدربًا حتى عام 1950، عندما عُيّن مديرًا لفريق بومونت روفنيكس في دوري تكساس . قاد هورنسبي فريق روفنيكس للفوز بالبطولة، لكنهم خسروا في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق سان أنطونيو ميشنز . [ 91 ] في العام التالي، 1951، تولى هورنسبي إدارة فريق سياتل رينييرز في دوري ساحل المحيط الهادئ . تحت قيادته، فاز فريق رينييرز بالبطولة. [ 92 ]

سانت لويس براونز (1952)

مع نجاح هورنسبي في بومونت وسياتل، عرض عليه كلا فريقي سانت لويس الرئيسيين عقودًا لمدة ثلاث سنوات. قرر العودة إلى براونز، معتقدًا على ما يبدو أن إعادة بناء فريق خاسر باستمرار ستكون أكثر جدوى من إدارة فريق منافس دائم. كان مالك براونز، بيل فيك ، نجل رئيس شيكاغو كابز السابق، ويليام فيك الأب. مع ذلك، لم يلقَ هورنسبي ترحيبًا من اللاعبين، إذ يُقال إنه كان يتحدث إليهم فقط لانتقادهم. ومع مرور الموسم وتراكم الخسائر، ازداد غضب هورنسبي. [ 50 ]

في  التاسع من يونيو، أُقيل هورنسبي بعد خلاف مع فيك حول حادثة وقعت ضد فريق يانكيز في اليوم السابق. خلال المباراة، منع أحد المشجعين جيل ماكدوجالد، لاعب يانكيز، من التقاط كرة طائرة، وقرر الحكم أن ذلك يُعد تدخلاً من المشجع . لم يعترض هورنسبي على القرار في البداية، ولم يخرج من مقاعد البدلاء إلا بناءً على أوامر من فيك (بعد فوات الأوان). أدى هذا إلى انفصال هورنسبي عن فريق براونز. كان لاعبو براونز سعداء للغاية بإقالة هورنسبي لدرجة أنهم قدموا لفيك كأسًا محفورًا تقديرًا له. [ 93 ]

سينسيناتي ريدز (1952-1953)

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن شهر، وتحديداً في  26 يوليو، عُيّن هورنسبي مديراً لفريق سينسيناتي ريدز خلفاً للوك سيويل . حقق الريدز 27 فوزاً مقابل 23 خسارة لبقية الموسم. إلا أنه في أواخر موسم 1953 المخيب للآمال، أعلن الريدز أنه لن يعود في موسم 1954. [ 94 ] استقال هورنسبي قبل ثماني مباريات من نهاية الموسم، وخلفه المدرب باستر ميلز . [ 95 ] أنهى مسيرته التدريبية في دوري البيسبول الرئيسي بسجل 701 فوزاً مقابل 812 خسارة. [ 47 ]

بعد طرده من فريق ريدز، عمل هورنسبي كمدرب لفريق كابس من عام 1958 إلى عام 1960 قبل أن يصبح كشافًا ومدربًا للقاعدة الثالثة لفريق نيويورك ميتس في عام 1962. [ 96 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
STL192511564510.557المركز الرابع في هولندا––––
STL192615489650.578الأول في هولندا430.571فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
إجمالي STL2691531160.569430.571
نيويورك جاينتس19273222100.688المركز الثالث في هولندا––––
إجمالي نقاط فريق نيويورك جاينتس3222100.68800–
بكالوريوس التمريض19281223983.320المركز السابع في هولندا––––
إجمالي بكالوريوس التمريض1223983.32000–
CHC19304401.000المركز الثاني في هولندا––––
CHC193115484700.545المركز الثالث في هولندا––––
CHC19329953460.535(تم فصله)––––
إجمالي الهيدروكربونات العطرية2571411160.54900–
SLB19335219330.365المركز الثامن في ولاية ألاباما––––
SLB193415267850.441المركز السادس في ولاية ألاباما––––
SLB19351526587.428المركز السابع في ولاية ألاباما––––
SLB193615257950.375المركز السابع في ولاية ألاباما––––
SLB1937772552.325(تم فصله)––––
SLB19525122290.431(تم فصله)––––
إجمالي SLB6362553810.40100–
رقم التعريف الضريبي19525127240.529المركز السادس في هولندا––––
رقم التعريف الضريبي195314664820.438(استقال)––––
إجمالي CIN197911060.46200–
المجموع [ 47 ]15137018120.463430.571

إرث

هورنسبي عام 1920

يعتبر خبراء البيسبول والصحفيون الرياضيون هورنسبي أحد أعظم ضاربي الكرة على مر التاريخ. يبلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته 0.358، ولا يتفوق عليه سوى تاي كوب (0.366) وأوسكار تشارلستون (0.364). [ 97 ] فاز هورنسبي بسبعة ألقاب في الضرب، ليحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين فوزًا بالألقاب عند اعتزاله، وهو إنجاز لم يحققه أو يتفوق عليه سوى خمسة لاعبين (كوب [11 أو 12، حسب المصدر]، توني جوين [8]، هونوس واغنر [8]، رود كارو [7]، وستان موسيال [7]). تصدر هورنسبي الدوري الوطني في نسبة الضربات القوية تسع مرات، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا. كما أنه سجل عددًا أكبر من الضربات القاضية، وحقق عددًا أكبر من النقاط، وكان لديه معدل ضرب أعلى من أي لاعب آخر في الدوري الوطني خلال عشرينيات القرن الماضي، مما يجعله واحدًا من أربعة لاعبين في تاريخ البيسبول (إلى جانب هونوس واغنر، وتيد ويليامز ، وألبرت بوجولز ) الذين فازوا بـ"التاج الثلاثي" لعقد من الزمان. [ 98 ] سجل ما مجموعه 301  ضربة قاضية خلال مسيرته، وكان أول لاعب يصل إلى 300 ضربة قاضية أثناء لعبه في الغالب في الدوري الوطني. [ 99 ] كان عدد ضرباته القاضية البالغ 264  ضربة كلاعب قاعدة ثانية رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي لهذا المركز حتى تجاوزه جو مورغان في عام 1984. كان هورنسبي أيضًا ضاربًا ثابتًا للغاية سواء كان يلعب على أرضه أو خارجها. بلغ متوسط ​​ضربه طوال حياته على أرضه 0.359، ومتوسط ​​ضربه طوال حياته خارج أرضه 0.358. قال تيد ويليامز، صاحب أعلى معدل ضرب في مسيرته منذ هورنسبي، إن هورنسبي كان أعظم ضارب من حيث القوة والدقة في لعبة البيسبول، [ 100 ] وقال فرانكي فريش عنه: "إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يستطيع تحقيق معدل ضرب 0.350 في الظلام." [ 99 ] كما يحتل هورنسبي المركز الثاني في قائمة الأرقام القياسية غير الرسمية لدوري البيسبول الرئيسي لـ "المباريات المتتالية التي حقق فيها ضربتين أو أكثر" برصيد 13  مباراة، [ 101 ] متأخرًا بمباراتين عن كونت كامبو ، لاعب القرن التاسع عشر الذي اعتزل عام 1894. [ 102 ] يُعد هورنسبي ثاني ضارب أيمن في التاريخ يحقق معدل ضرب يزيد عن 0.400 ثلاث مرات [ 103 ] ويُعتبر، وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أعظم ضارب أيمن في التاريخ. [ 104 ] تصدر الدوري الوطني في متوسط ​​الضرب، ونسبة الوصول إلى القاعدة، ونسبة الضربات القوية، وإجمالي القواعد كل عام من 1920 إلى 1925. [ 13 ]

كان روجرز هورنسبي يحظى باحترام كبير كضارب لدرجة أنه في إحدى المرات، عندما اشتكى رامي مبتدئ للحكم بيل كليم بأنه يعتقد أنه رمى ضربة صحيحة لروجرز، أجاب كليم: "يا بني، عندما ترمي ضربة صحيحة، سيخبرك السيد هورنسبي بذلك." [ 105 ]

تشكيلة الأمس

حرف H يرمز إلى هورنسبي؛ عندما كان الرامي يرمي الكرة إلى روج، كان الرامي يرميها، ثم كان الرامي يتفاداها.

— أوجدن ناش ، الرياضة (يناير 1949) [ 106 ]

اشتهر هورنسبي بسرعته الفائقة، واعتُبر أسرع لاعب في الدوري الوطني في أوج عطائه. [ 104 ] لم يكن يُكثر من محاولات سرقة القواعد، بل كان يستغل سرعته للوصول إلى قواعد إضافية. بين عامي 1916 و1927، سجّل هورنسبي 30 ضربة هوم رن داخل الملعب ، وتصدّر الدوري بـ17 ضربة ثلاثية في عام 1917 و18 ضربة ثلاثية في عام 1921، و20 ضربة ثلاثية في عام 1920. [ 13 ]    

لم يذهب هورنسبي إلى السينما أو يقرأ الكتب قط، لاعتقاده أن ذلك سيضر ببصر لاعب البيسبول، ولم يدخن أو يشرب الكحول. [ 107 ] كان معروفًا بصعوبة التعامل معه، وهو سبب رئيسي لتغييره الفرق بشكل متكرر في العقد الأخير من مسيرته. عادةً ما كان يرحل بسبب خلافات مع الإدارة. لم يكن معظم اللاعبين الذين دربهم يحبونه بسبب إصراره على أن يتبع الآخرون أسلوب حياته، على الرغم من أن البعض (مثل وودي إنجلش وكلينت كورتني ) فعلوا ذلك. [ 108 ] [ 109 ] وكما قال أحد الكتاب المعاصرين: "كان هورنسبي يعرف عن البيسبول أكثر مما يعرف عن الدبلوماسية من أي لاعب عرفته". [ 50 ] لم يلعب هورنسبي الورق قط، لكنه كان يراهن كثيرًا على سباقات الخيل، وخسر أكثر مما ربح. [ 110 ] غالبًا ما كان إدمانه على المقامرة سببًا في طرده من الفريق؛ وبحسب إحدى الروايات، فقد وظيفة إدارية واحدة على الأقل بسبب رهانه أثناء إحدى المباريات. أُجبر على اللعب في دوريات الدرجة الثانية حتى بلغ الأربعين من عمره لتعويض خسائره المالية الكبيرة في الرهانات الخاسرة. [ 84 ]

بحسب معظم الروايات المعاصرة، كان على الأقل بنفس قسوة وفظاظة كوب، الذي عُرف في عصره بسلوكه العدواني ولعبه غير النظيف. [ 68 ] [ 111 ] وقد لفت الأنظار لقراره المشاركة في بطولة العالم للبيسبول عام 1926 وتلبية رغبة والدته المحتضرة بدلاً من الذهاب إلى فراشها؛ إذ طلب هورنسبي الاحتفاظ بجثمانها لإقامة مراسم الجنازة بعد انتهاء البطولة. [ 112 ] [ 113 ] وكتب فريد ليب : "اعتقد البعض أن هذا قسوة قلب، لكنه كان تمامًا مثل روجرز هورنسبي." [ 114 ]

انتُخب هورنسبي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1942. وفي عام 1999، احتل هورنسبي المرتبة التاسعة في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم لاعبي البيسبول. [ 115 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، اختير ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 116 ] وفي عام 2001، صنّفه الكاتب بيل جيمس في المرتبة 22 كأعظم لاعب، والثالث كأعظم لاعب في مركز القاعدة الثانية في تاريخ البيسبول، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى عدم شعبيته وشخصيته الصعبة. [ 117 ] [ 118 ] كما أنه يحتل المركز الثامن بالتساوي مع ستان ميوزيال في عدد مرات الفوز الإضافية للاعبين الميدانيين. [ 13 ] وقد تم تكريم هورنسبي أيضًا في ممشى مشاهير سانت لويس . [ 119 ] في يناير 2014، أعلن فريق سانت لويس كاردينالز عن انضمام هورنسبي إلى 22 لاعبًا وموظفًا سابقًا سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير سانت لويس كاردينالز للدفعة الافتتاحية لعام 2014. [ 120 ] سُمّي فرع سان أنطونيو-أوستن التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية تكريمًا لهورنسبي . [ 121 ]

الحياة الشخصية

في  23 سبتمبر 1918، تزوج هورنسبي من سارة إليزابيث مارتن، التي كان يعرفها منذ أن لعب لفريق دينيسون ريلرودرز، في فيلادلفيا . [ 122 ] ورُزقا بابن، روجرز هورنسبي الابن، في  15 نوفمبر 1920. [ 123 ] توفي روجرز الابن في حادث تحطم طائرة في 23 ديسمبر 1949، بالقرب من سافانا، جورجيا . [ 124 ]

خلال عام ١٩٢٢، بدأ بمواعدة جانيت بينينجتون هاين، المتزوجة من بائع لوازم السيارات جون هاين. [ ١٢٥ ] في  ١٢ يونيو ١٩٢٣، طلق هورنسبي سارة، وطلقت هاين زوجها في نفس العام؛ وتزوجا في  ٢٨ فبراير ١٩٢٤. ونتيجةً للطلاق، حصلت سارة على حضانة روجرز الابن. [ ١٢٦ ]

رُزق هورنسبي وجانيت بابنٍ اسمه بيلي في  2 يونيو 1925. [ 48 ] لعب بيلي البيسبول لعدة سنوات في دوريات الدرجة الثانية، لكنه لم يصل إلى دوري الدرجة الأولى. [ 127 ] انفصل هورنسبي وجانيت في ديسمبر 1944، [ 128 ] وبدأ هورنسبي بمواعدة امرأة تُدعى برناديت هاريس، التي وصفها بأنها "صديقته المقربة وسكرتيرته"، في عام 1945. [ 129 ] عاشا معًا بعد عام 1948. انتحرت هاريس بالقفز من نافذة الطابق الثالث في  7 سبتمبر 1953. وعُزي انتحارها إلى الاكتئاب. [ 130 ] بعد وفاة جانيت في  1 يونيو 1956، تزوج هورنسبي من مارجوري بيرنيس فريدريك بورتر في  27 يناير 1957. [ 131 ] وبقيا معًا حتى وفاة هورنسبي. [ 132 ] في عام 1963، توفي هورنسبي إثر نوبة قلبية . ودُفن في مقبرة هورنسبي بيند بالقرب من أوستن، تكساس . [ 13 ] [ 133 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يذكر موقع Baseball-Reference.com أن راتبه يبلغ 17500 دولارًا سنويًا. [ 13 ]

مراجع

  1. 1 2 ألكسندر، ص 12
  2. 1 2 ألكسندر، ص 13
  3. ↑ ألكسندر، ص 15
  4. ↑ ألكسندر، ص 14
  5. 1 2 ألكسندر، ص 16
  6. ↑ "إحصائيات وتاريخ إدوارد هورنسبي في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  7. 1 2 3 4 ألكسندر، ص 18
  8. ↑ "إحصائيات وتاريخ روجرز هورنسبي في دوري البيسبول الصغير" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  9. 1 2 ألكسندر، ص 20
  10. ↑ ألكسندر، الصفحات 19-22
  11. ↑ ألكسندر، ص 25
  12. ↑ ألكسندر، الصفحات 25-26
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " إحصائيات وتاريخ روجرز هورنسبي" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٥ يناير ٢٠١١ .
  14. ↑ ألكسندر، الصفحات 27، 30-31
  15. 1 2 ألكسندر، ص 31
  16. ↑ ألكسندر، ص 32
  17. 1 2 ألكسندر، ص 33
  18. ↑ ألكسندر، ص 39
  19. ↑ ألكسندر، الصفحات 45-46
  20. ↑ ألكسندر، ص 41
  21. ↑ دامور، ص 22
  22. 1 2 ألكسندر، الصفحات 43-48
  23. ↑ ألكسندر، الصفحات 52-53
  24. ↑ دامور، ص 27
  25. ↑ ألكسندر، الصفحات 51-52
  26. 1 2 ألكسندر، ص 52
  27. 1 2 3 ألكسندر، ص 60
  28. ↑ ألكسندر، ص 59
  29. ↑ "سانت لويس كاردينالز 5، شيكاغو كابز 1" . ريتروشيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  30. ↑ "تذكار لهورنسبي؛ كرة بيسبول موقعة من الرئيس هاردينغ لصحيفة سانت لويس ستار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1921. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  31. ↑ ألكسندر، الصفحات 66-67
  32. ↑ ألكسندر، الصفحات 69-70
  33. ↑ ليمير، جو (8 سبتمبر 2010). "ترتيب مواسم التاج الثلاثي في ​​تاريخ البيسبول الحديث" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  34. ↑ ألكسندر، ص 72
  35. ↑ "فيلادلفيا فيليز 9، سانت لويس كاردينالز 1" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "سجل ضربات روجرز هورنسبي في الموسم العادي لعام 1922 في سانت لويس الشمالية" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 3 ألكسندر، ص 78
  38. ↑ لوفينفيش، ص 146
  39. ↑ ألكسندر، الصفحات 80-82
  40. ↑ ألكسندر، الصفحات 90-91
  41. ↑ ألكسندر، ص 298
  42. ↑ ألكسندر، الصفحات 98-101
  43. ↑ ألكسندر، ص 104
  44. ↑ ألكسندر، ص 106
  45. ↑ نيميك وويسنيا، ص 110.
  46. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق سانت لويس كاردينالز عام 1925" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  47. 1 2 3 "سجل روجرز هورنسبي الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 مارس 2011 .
  48. 1 2 ألكسندر، ص 103
  49. ↑ ألكسندر، ص 120
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روجرز، سي. بول الثالث. روجرز هورنسبي. مؤرشف في ٢٦ أبريل ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية ، ٢٠١٥.
  51. ↑ ألكسندر، الصفحات 124-126
  52. ↑ ألكسندر، الصفحات 127-132
  53. ↑ ألكسندر، ص 136
  54. ↑ دامور، ص 90
  55. ↑ ألكسندر، الصفحات 137، 141
  56. ↑ ألكسندر، ص 145
  57. ↑ ألكسندر ،الصفحات 148-149
  58. ↑ نيميك وويسنيا، ص 126
  59. ↑ "سجل ضربات روجرز هورنسبي في بطولة العالم للبيسبول عام 1929" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ كافاناغ، ص 35
  61. ↑ ألكسندر، ص 161
  62. ↑ ألكسندر، ص 163
  63. ↑ "شيكاغو كابز 10، بيتسبرغ بايرتس 6" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ ألكسندر، ص 168
  65. ↑ "ملخص موسم الدوري الوطني لعام 1931" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  66. ↑ ألكسندر، ص 173
  67. 1 2 "سجل ضربات روجرز هورنسبي في الموسم العادي لبطولة شيكاغو عام 1932" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. 1 2 بوردي، دينيس (2006). موسوعة فرق دوري البيسبول الرئيسي . مدينة نيويورك: شركة وركمان للنشر. ص 936. ISBN  0-7611-3943-5.
  69. 1 2 3 ألكسندر، ص 177
  70. ↑ فيك ولين، الصفحات 233-234
  71. ↑ ألكسندر، ص 180
  72. ↑ "بوسطن بريفز 9، سانت لويس كاردينالز 5" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ ألكسندر، ص 187
  74. ↑ ألكسندر، الصفحات 187-188
  75. 1 2 3 4 5 دينيس باجوت؛ جريج إريون (2 أكتوبر 2018). "تاريخ ملكية فريق سانت لويس براونز" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  76. ↑ ألكسندر، الصفحات 183-184، 237، 258
  77. ↑ "سجل ضربات روجرز هورنسبي في الموسم العادي لعام 1934 في دوري سانت لويس أ" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. 1 2 "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  79. ↑ "سجل ضربات روجرز هورنسبي في الموسم العادي لعام 1935 في دوري سانت لويس أ" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "سانت لويس براونز 11، ديترويت تايجرز 10" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "سانت لويس براونز 5، نيويورك يانكيز 3" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ ألكسندر، ص 211
  83. ↑ "كليفلاند إنديانز 15، سانت لويس براونز 4 (2)" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. 1 2 3 ألكسندر، الصفحات 212-214
  85. ↑ ألكسندر، الصفحات 219-223
  86. ↑ ألكسندر، الصفحات 224-226
  87. ↑ ألكسندر، الصفحات 219-229
  88. 1 2 3 4 5 "هورنسبي يستقيل من منصبه كطيار في حلقة مكسيكية" . لانكستر نيو إيرا . أسوشيتد برس. 5 أبريل 1944. ص 10. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 . 
  89. ↑ ألكسندر، الصفحات 232-237
  90. ↑ كافاناغ، ص 59
  91. ↑ ألكسندر، الصفحات 241، 247
  92. ↑ ألكسندر، الصفحات 248، 253
  93. ↑ ألكسندر، الصفحات 254-266
  94. ↑ ألكسندر، الصفحات 269-281
  95. ↑ بيل نولين. "باستر ميلز" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  96. ↑ ألكسندر، الصفحات 290-297
  97. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في متوسط ​​الضرب" . Baseball-Reference . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  98. ↑ كوركجيان، تيم (18 ديسمبر 2009). "اختيار فريق العقد" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  99. 1 2 "هورنسبي، روجرز" . قاعة مشاهير البيسبول. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  100. ↑ ويليامز وأندروود، ص 118
  101. ↑ روثمان، ستانلي؛ لي، كوك (أبريل 2010). "السلسلة: إيجاد احتمالية سلسلة الضربات" (ملف PDF) . شهر التوعية بالرياضيات/الرياضيات والرياضة (www.mathaware.org) . الجمعية الأمريكية للرياضيات. ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 . 
  102. ↑ سباتز، لايل، محرر. (فبراير 2010). "أكثر المباريات المتتالية التي حقق فيها اللاعبون أكثر من ضربة" (ملف PDF) . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (لجنة سجلات البيسبول). ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 . 
  103. ↑ نيميك وويسنيا، ص 107
  104. 1 2 "هورنسبي، 66 عامًا، يتوفى بنوبة قلبية". لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 1963. ص. C1. 
  105. ↑ «اقتباسات روجرز هورنسبي» . موسوعة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2012 .
  106. ↑ ناش، أوجدن (يناير 1949). "تشكيلة الأمس". رياضة .
  107. ↑ ألكسندر، ص 4
  108. ↑ ألكسندر، الصفحات 152، 266
  109. ↑ كافانو، ص 31
  110. ↑ ألكسندر، ص 6، 309
  111. ↑ "صفحة 2 - رسائل القراء: أكثر اللاعبين المحترفين قذارة" . ESPN.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  112. ↑ «وفاة والدة هورنسبي؛ سيلعب؛ مدير فريق كاردينالز يستجيب لطلبها الأخير بالبقاء مع الفريق في السلسلة» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1926. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2024 .
  113. ↑ جيمس، ص 486.
  114. ↑ جيمس، ص 486.
  115. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول". ذا سبورتينغ نيوز . أبريل 1999. ص 20. 
  116. ↑ "التصويت النهائي لفريق القرن" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  117. ↑ جيمس، ص 361، 485.
  118. ↑ جيمس، ص 486.
  119. ↑ "المُكرَّمون في ممشى مشاهير سانت لويس" . ممشى مشاهير سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  120. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (18 يناير 2014). "فريق كاردينالز يُنشئ قاعة مشاهير ويُفصّل عملية الانضمام" . www.stlouis.cardinals.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  121. ↑ "فصل روجرز هورنسبي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
  122. ↑ ألكسندر، الصفحات 41، 48
  123. ↑ ألكسندر، ص 63
  124. ↑ تحطم طائرة يودي بحياة أحد عشر شخصاً: روجرز هورنسبي الابن أحد القتلى. صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال ، 24 ديسمبر 1949، الصفحة 1.
  125. ↑ ألكسندر، الصفحات 74-75
  126. ↑ ألكسندر، الصفحات 79، 87
  127. ↑ "إحصائيات وتاريخ بيل هورنسبي في دوري البيسبول الصغير" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  128. ↑ ألكسندر، ص 233
  129. ↑ ألكسندر، ص 234
  130. ↑ ألكسندر، الصفحات 234، 279-280
  131. ↑ ألكسندر، ص 287
  132. ↑ ألكسندر، ص 304
  133. ↑ ألكسندر، الصفحات 302، 305

مصادر الكتب