روجر بريسناهان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

روجر فيليب بريسناهان (11 يونيو 1879 - 4 ديسمبر 1944)، الملقب بـ" دوق ترالي "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا ومدربًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب بريسناهان في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق واشنطن سيناتورز (1897)، وشيكاغو أورفانز (1900)، وبالتيمور أوريولز (1901-1902)، ونيويورك جاينتس (1902-1908)، وسانت لويس كاردينالز (1909-1912)، وشيكاغو كابز (1913-1915). كما تولى بريسناهان تدريب فريقي كاردينالز (1909-1912) وكابز (1915). وكان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة العالم عام 1905 .

بدأ بريسناهان مسيرته كرامي كرة . كما لعب كلاعب ميدان خارجي ، قبل أن يصبح ماسكًا أساسيًا . خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، بلغ متوسط ​​ضربات بريسناهان 0.279 في 4480 محاولة ، وسجل 328 فوزًا مقابل 432 خسارة  كمدرب . ساهم بريسناهان في نشر استخدام معدات الحماية في لعبة البيسبول من خلال تقديم واقيات الساق ، التي يرتديها الماسكون، في عام 1907. [ 1 ] [ 2 ] كما طور أول خوذة للضرب .

بعد اعتزاله اللعب، ظل بريسناهان نشطًا في عالم البيسبول الاحترافي. امتلك فريق توليدو ماد هينز في دوري الدرجة الثانية ، ودرب فريقي جاينتس وديترويت تايجرز . في عام 1945 ، انتُخب بريسناهان لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روجر فيليب بريسناهان في 11 يونيو 1879 في توليدو، أوهايو . كان الطفل السابع لمايكل وماري بريسناهان، اللذين هاجرا إلى الولايات المتحدة من ترالي ، أيرلندا. اعتاد بريسناهان أن يدّعي أنه من ترالي أيضًا، وفي مطلع حياته، لُقّب بـ"دوق ترالي". [ 4 ]

بدأ بريسناهان لعب البيسبول في المدرسة الابتدائية، ليصبح أحد أشهر لاعبي البيسبول في الملاعب الترابية . [ 5 ] وواصل لعب البيسبول في مدرسة توليدو الثانوية المركزية. [ 6 ]

في سن السادسة عشرة، وقّع بريسناهان عقدًا مع فريق شبه محترف من مانيستي، ميشيغان . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انضم بريسناهان إلى فريق ليما التابع لدوري ولاية أوهايو ، حيث لعب بشكل أساسي كرامي ، ولكنه لعب أيضًا كلاعب ماسك في عامي 1895 و1896. [ 5 ] [ 6 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن (1897)

بريسناهان مع توليدو، التاريخ غير معروف

في العاشر من أغسطس عام ١٨٩٧، اشترى فريق واشنطن سيناتورز التابع للدوري الوطني (NL) اللاعب بريسناهان من فريق ليما. بدأ بريسناهان مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي كرامي ، حيث حقق فوزًا ساحقًا بست ضربات فقط في أول مباراة له ضد فريق سانت  لويس براونز في ٢٧ أغسطس ١٨٩٧، مسجلاً ثلاث ضربات إخراج ومنح قاعدتين مجانيتين. [ ٥ ] [ ٦ ] حقق بريسناهان ست ضربات في ١٦ محاولة ( بمعدل ضرب ٠.٣٧٥ ) وسجل أربعة انتصارات دون أي خسارة مع فريق سيناتورز في موسم ١٨٩٧. مع ذلك، استغنى فريق سيناتورز عن بريسناهان بعد انتهاء الموسم بسبب خلاف حول الراتب، عندما حاول بريسناهان المطالبة بزيادة في راتبه. [ ٦ ] [ ٧ ] عرض فريق سيناتورز على بريسناهان ٢٠٠٠ دولار ( ما يعادل ٧٧٤٠٠ دولار بالقيمة الحالية للدولار)، لكن بريسناهان طلب ٢٤٠٠ دولار ( ما يعادل ٩٢٨٨٠ دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ ٨ ]

لعب بريسناهان لفريق توليدو ماد هينز التابع لدوري إنترستيت وفريق مينيابوليس ميلرز التابع للدوري الغربي في عام 1898، وفريق ميلرز وفريق بافالو بيسونز التابع للدوري الغربي في عام 1899.

أيتام شيكاغو (1900)

شارك بريسناهان في مباراتين كلاعب ماسك لفريق شيكاغو أورفانز التابع للدوري الوطني عام 1900، وكانت بمثابة تجربة أداء. [ 6 ] [ 7 ]

مع تأسيس الدوري الأمريكي (AL) كمنافس للدوري الوطني (NL)، انتقل بريسناهان، إلى جانب لاعبين آخرين، من الدوري الوطني إلى الدوري الأمريكي. [ 9 ] شاهد جون ماكجرو ، مدير فريق بالتيمور أوريولز التابع للدوري الأمريكي، بريسناهان وهو يلعب لصالح شيكاغو، فقرر التعاقد معه لصالح الأوريولز قبل موسم 1901. لعب بريسناهان مع الأوريولز في مركز الماسك خلف ويلبرت روبنسون ، كما شارك في مركز الظهير الخارجي. وبفضل سرعته الفائقة في الجري بين القواعد مقارنةً بمتوسط ​​الماسكين، سجل بريسناهان ضربتين منزليتين داخل الملعب في 30 مايو 1902. [ 8 ]

نيويورك جاينتس (1902–1908)

مع تزايد ديون فريق أوريولز، اشترى جون ماهون ، أحد مالكيه ، أسهمًا من اللاعبين النجمين جو كيلي وجون ماكجرو ، اللذين استقالا من الفريق وانضما إلى فريق نيويورك جاينتس في الدوري الوطني، ليصبح بذلك المساهم الأكبر. في 17 يوليو 1902، باع ماهون حصته في أوريولز إلى أندرو فريدمان ، المالك الرئيسي لفريق جاينتس، وجون تي. براش ، المالك الرئيسي لفريق سينسيناتي ريدز ، وهو أيضًا من الدوري الوطني. في ذلك اليوم، فسخ فريدمان وبراش عقود بريسناهان، وكيلي، وجو ماكجينيتي ، وجاك كرونين ، وساي سيمور ، ودان ماكجان . ثم وقّع براش مع كيلي وسيمور لفريق ريدز، بينما وقّع فريدمان مع ماكجينيتي، وبريسناهان، وكرونين، وجيلبرت، وماكجان، لينضموا إلى ماكجرو، لاعبه ومدربه الجديد ، في فريق جاينتس. [ 10 ] [ 11 ]

بريسناهان (الثالث من اليمين) مع فريق نيويورك جاينتس قبل مشاركته في بطولة العالم عام 1905

بعد أن أصبح فرانك بويرمان وجاك وارنر ركيزتي فريق جاينتس في مركز الماسك، أشرك ماكجرو بريسناهان في مركز لاعب الوسط الخارجي. [ 8 ] في عام 1903، بلغ متوسط ​​ضربات بريسناهان 0.350، متخلفًا عن هونوس واغنر الذي بلغ متوسطه 0.355 متصدرًا الدوري الوطني. [ 8 ] وفي موسم 1904، بلغ متوسط ​​ضربات بريسناهان 0.284، حيث لعب 96 مباراة في الملعب الخارجي، وعشر مباريات في القاعدة الأولى ، وأربع مباريات في مركز لاعب الوسط القصير ، ومباراة واحدة في كل من القاعدة الثانية والثالثة ، بينما تُوّج فريق جاينتس بطلًا للدوري الوطني. [ 12 ]

انتقل بريسناهان إلى مركز الماسك بشكل دائم عام 1905، بعد أن تراجع أداء بويرمان ورحيل وارنر عن فريق جاينتس. [ 6 ] فضّل كريستي ماثيوسون مركز الرامي على مركز بريسناهان. [ 12 ] لعب بريسناهان مركز الماسك في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم الخمس عام 1905 ، بما في ذلك ثلاث مباريات لم يُسجّل فيها أي نقطة لصالح ماثيوسون، ومباراة واحدة لم يُسجّل فيها أي نقطة لصالح جو ماكجينيتي . [ 13 ] تصدّر بريسناهان قائمة لاعبي جاينتس بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.313 في سلسلة بطولة العالم. [ 13 ]

كان بريسناهان يتمتع بذاكرة قوية تكاد تضاهي ذاكرة كريستي ماثويسون أو جو ماكجينيتي . لم يكن يحتاج إلى تكرار. بمجرد أن نكتشف نقطة ضعف لدى الخصم ونناقش خطة لاستغلالها، كنت أعتمد كلياً على بريسناهان لتنفيذها. لم يكن ينسى. كان تركيزه منصباً بالكامل على الفوز بتلك المباراة تحديداً، ونادراً ما كان يغفل عن أي شيء.

روجر بريسناهان وهو يمسك الكرة في مباراة بين فريق يورك جاينتس وفريق بيتسبرغ بايرتس عام 1908

في يوم الافتتاح عام ١٩٠٧، بدأ بريسناهان تجربة معدات الحماية. مع أن تشابي جونسون، لاعب فريق الزنوج ، كان يرتدي معدات حماية، ونيج كلارك كان يرتدي معدات مماثلة عام ١٩٠٥، إلا أن معظم لاعبي مركز الماسك لم يكونوا يرتدون أي معدات حماية في ذلك الوقت. [ ١٥ ] تدرب بريسناهان مرتديًا واقيات الساق التي تُرتدى في لعبة الكريكيت خلال التدريب الربيعي ، وظهر بها لأول مرة في ١١ أبريل ١٩٠٧. [ ١٦ ] قام المشجعون، الذين اعتادوا رؤية لاعبي مركز الماسك يلعبون بدون معدات حماية، برمي كرات الثلج على أرض الملعب، وفي غياب الشرطة عن المباراة، أوقف الحكم بيل كليم المباراة، وخسر فريق جاينتس أمام فريق فيلادلفيا فيليز . كما انتقدت الصحافة استخدام واقيات الساق. مع ذلك، بدأ لاعبون آخرون في مركز الماسك في تبني فكرة بريسناهان. [ ١٧ ] على الرغم من أن فريد كلارك، مدير فريق بيتسبرغ بايرتس ، احتج على معدات بريسناهان لدى الدوري، إلا أن الاحتجاج رُفض وتمت الموافقة على المعدات. لعب بريسناهان 138 مباراة في عام 1908، وهو رقم قياسي في مسيرته، وبلغ معدل ضرباته 0.283، وكان متصدراً الدوري الوطني في عدد مرات الوصول إلى القاعدة الأولى. [ 17 ] [ 18 ]

طوّر بريسناهان أيضًا أول خوذة للضرب. أصيب في رأسه بكرة من أندي كوكلي، لاعب فريق سينسيناتي ريدز ، في 18 يونيو 1907. [ 17 ] فقد بريسناهان وعيه، وقرأ عليه كاهن كاثوليكي طقوسه الأخيرة . [ 17 ] رُقد بريسناهان في المستشفى لمدة عشرة أيام، وخلالها وضع مخططات لخوذة بلاستيكية للضرب، مع أن هذه الخوذة لم تنتشر على نطاق واسع حتى أربعينيات القرن العشرين. [ 18 ] كان بريسناهان أيضًا أول لاعب ماسك يرتدي قناعًا مبطنًا للوجه أثناء الإمساك بالكرة. [ 17 ]

المسار الوظيفي الإداري

سانت لويس كاردينالز (1909-1912)

ميلر هيغنز (يسار) وبريسناهان مع فريق كاردينالز، حوالي عام 1911
أعضاء فريق كاردينالز لعام 1911 في موقع حادث تحطم قطار بريدجبورت ؛ بريسناهان في المقدمة على اليمين، جالساً.

حصل فريق جاينتس على لاعبين أصغر سنًا وأسرع في عام 1909؛ وكان ماكجرو قد جهّز تشيف مايرز ليخلف بريسناهان في مركز الماسك. [ 18 ] أبدى ستانلي روبيسون، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، اهتمامًا بتعيين بريسناهان مديرًا ولاعبًا في آن واحد. ولأن ماكجرو لم يرغب في حرمان بريسناهان من هذه الفرصة، قام جاينتس بتبادل بريسناهان مع كاردينالز مقابل ريد موراي ، وباغز ريموند ، وأدميرال شلاي بعد موسم 1908. [ 19 ] قاد بريسناهان فريق الكاردينالز، الذي لم يفز إلا بـ 49 مباراة في عام 1908، إلى 54 فوزًا في عام 1909 و63 فوزًا في عام 1910. [ 18 ] ارتفع الحضور من 205,000 مشجع في عام 1908 إلى 299,000  مشجع في عام 1909، و355,000 مشجع في عام 1910. [ 20 ]

تقديراً لتحسن إيرادات شباك التذاكر، وقّع روبيسون مع بريسناهان عقداً لمدة خمس سنوات لإدارة الفريق براتب قدره 10,000 دولار للموسم الواحد (ما يعادل 345,536 دولاراً بالقيمة الحالية للدولار)، بالإضافة إلى 10% من أرباح النادي. [ 6 ] توفي روبيسون في مارس 1911، وانتقلت ملكية الفريق إلى هيلين هاثاواي بريتون ، ابنة أخته. [ 6 ]

في 11 يوليو 1911، وبينما كان فريق سانت لويس كاردينالز متأخرًا بفارق 4.5 مباراة فقط عن المركز الأول، [ 21 ] تعرض الفريق لحادث قطار أثناء سفره على متن قطار فيديكس السريع إلى بوسطن. لقي 14 شخصًا حتفهم بعد خروج القطار عن مساره وسقوطه من منحدر يبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا) خارج بريدجبورت، كونيتيكت . لم يُصب أي من لاعبي الكاردينالز بإصابات خطيرة، وذلك بفضل تغيير غير متوقع في موقع عربتي بولمان الخاصتين بهم ، بناءً على طلب بريسناهان. وساهم الكاردينالز في إنقاذ المصابين وانتشال الجثث. [ 22 ] [ 23 ] 

نشبت خلافات علنية بين بريسناهان وبريتون عام 1912، عندما تراجع فريق سانت لويس كاردينالز إلى المركز السادس في الدوري الوطني. وقد طرد الكاردينالز بريسناهان بعد موسم 1912 بسبب خلافات عديدة بينه وبين بريتون، من بينها رغبة بريسناهان في بيع ميلر هاغينز إلى فريق آخر. [ 24 ] وأشار بريتون إلى انخفاض الأرباح كدليل على عدم اهتمام بريسناهان بالوظيفة. [ 25 ] وخلف هاغينز بريسناهان في منصب مدير الكاردينالز، إذ فضّلت أسلوبه "المهذب" على شخصية بريسناهان الأكثر خشونة. [ 26 ] واستعان بريسناهان بمحامٍ لاسترداد ما تبقى من راتبه. [ 27 ] وفي النهاية، سوّى دعواه القضائية ضد بريتون مقابل 20,000 دولار (ما يعادل 667,241 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 6 ]

شيكاغو كابس (1913-1915)

بعد إنهاء عقده مع فريق سانت لويس كاردينالز، أعلنت الرابطة الوطنية للبيسبول أن بريسناهان لاعب حر. وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق شيكاغو كابز، وحصل على 10,000 دولار ( ما يعادل 325,758 دولارًا بالقيمة الحالية) للموسم الواحد، بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 25,000 دولار ( ما يعادل 814,394 دولارًا بالقيمة الحالية). [ 6 ] [ 28 ] عمل كلاعب ومدرب لفريق الكابز عام 1915، لكن تم الاستغناء عنه عندما انخفض معدل ضرباته. [ 6 ]

لاحقًا

مع انهيار الدوري الفيدرالي المنافس واندماج فريق شيكاغو كابز مع فريق شيكاغو ويلز التابع للدوري الفيدرالي، قرر فريق كابز استبدال بريسناهان بمدرب فريق ويلز جو تينكر . [ 29 ]

دفع فريق شيكاغو كابز لبريسناهان ما تبقى من عقده لمدة عامين [ 30 ] ، وساعده في شراء فريق توليدو ماد هينز، الذي كان آنذاك ضمن الرابطة الأمريكية ، عام 1916. [ 29 ] [ 31 ] كان النادي قد انتقل إلى كليفلاند لمنع الرابطة الفيدرالية من إنشاء فريق هناك، لكنه عاد إلى توليدو تحت إدارة بريسناهان. [ 29 ] لعب بريسناهان مع الفريق حتى عام 1918، حين أعلن اعتزاله. [ 32 ] لعب مع فريق شبه محترف عام 1919، [ 32 ] وشارك في خمس مباريات مع فريق ماد هينز عام 1921. [ 6 ] عمل بريسناهان على إضافة أضواء إلى ملعب توليدو، ليتمكن الفريق من لعب مباريات ليلية. [ 33 ]

باع بريسناهان فريق ماد هينز قبل موسم 1924. [ 34 ] ثم عيّن ماكجرو بريسناهان مدربًا لفريق جاينتس، وهو المنصب الذي شغله من عام 1925 حتى عام 1928. ودرب أيضًا فريق ديترويت تايجرز في عامي 1930 و1931. [ 6 ]

مسيرة ما بعد البيسبول

خلال فترات الراحة بين المواسم، عاد بريسناهان إلى توليدو. عمل كمحقق في فندق بودي هاوس، الذي اشتراه لاحقًا. [ 12 ] خسر بريسناهان معظم أمواله في انهيار سوق الأسهم عام 1929. عمل كعامل يدوي، وحارسًا في دار عمل توليدو ، وبائعًا لشركة باكاي للتخمير في توليدو . [ 6 ]

ترشّح بريسناهان لمنصب عمدة مقاطعة لوكاس عن الحزب الديمقراطي عام 1932. [ 31 ] خسر الانتخابات، ودعم المرشح الفائز في محاولته لإعادة انتخابه بعد عامين. [ 35 ] ترشّح بريسناهان لمنصب مفوض المقاطعة عام 1944، وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي، لكنه خسر في الانتخابات العامة بفارق بضع مئات من الأصوات من أصل 140 ألف صوت. [ 6 ] [ 36 ]

توفي بريسناهان إثر نوبة قلبية في منزله في توليدو في 4 ديسمبر 1944، عن عمر يناهز 65 عامًا. وقد خلّف وراءه زوجته جيرترود وابنته ماريان. [ 37 ] ودُفن في مقبرة كالفاري في توليدو. [ 36 ]

الملامح والإرث

بريسناهان يُخرج لاعبًا من الملعب بينما تشاهد كريستي ماثيوسون وجون ماكجرو المشهد في فيلم "خارج الملعب" ، بقلم فليتشر سي. رانسوم

في 1446 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.279، مسجلاً 26 ضربة هوم رن و530 نقطة في 4480 محاولة ضرب. بلغ سجله الإداري الإجمالي 328 فوزًا مقابل 432 خسارة (0.432) . وقد اختار ميلر هيغنز بريسناهان كأفضل لاعب في مركز الماسك ضمن فريقه التاريخي. [ 38 ]

كان طول بريسناهان حوالي 1.75 متر ( 5 أقدام و9 بوصات ) . [ 5 ] وصفه أحد الصحفيين بأنه "شديد التوتر وعاطفي بشكل غير طبيعي تقريبًا". [ 7 ] كتب بيل جيمس أن بريسناهان "كان من أولئك اللاعبين الذين إذا كنت في فريقه ولعبت بجد، كان لطيفًا معك إلى أقصى حد، ولكن إذا أغضبته، فستظن أنه جحيم حقيقي". [ 13 ]   

كان بريسناهان معروفًا باستفزازه للحكام. وكثيرًا ما طُرد هو وماكجرو من المباريات، ووُقِفا من اللعب، وفي بعض الأحيان رافقتهما الشرطة خارج الملعب. [ 13 ] وفي توجيه صدر عام 1911 عن رئيس الرابطة الوطنية، توماس لينش ، يُلزم الحكام بمنع الماسكين من استفزاز الضاربين بالإساءة اللفظية، لم يُذكر اسم بريسناهان إلا بالاسم. [ 20 ]

انتُخب بريسناهان لعضوية قاعة المشاهير في العام التالي لوفاته. كان قد حصل على 47 صوتًا من أصل 226 صوتًا في اقتراع قاعة المشاهير عام 1936 ، وما بين 43 و67 صوتًا في كل مرة من عام 1937 إلى عام 1942. [ 14 ] في اقتراع عام 1945 ، الذي جرى بعد شهر من وفاة بريسناهان، حصل على 133 صوتًا، لكنه لم يحصل على العدد الكافي لعضوية القاعة. مع ذلك، لاحظت اللجنة الدائمة هذا الارتفاع في الأصوات وانتخبته في أبريل 1945. [ 5 ]

فيما يتعلق بدخوله قاعة المشاهير، انتقد جيمس عملية الانتخاب، قائلاً إن بريسناهان "دخل قاعة المشاهير نتيجة سلسلة من الأخطاء"، وفيما يتعلق بانتخابه، قال: "لقد اختارت قاعة المشاهير، ولأول مرة، لاعبًا من الواضح أنه لا يستحق التواجد هناك". [ 36 ]

الاحتفالات

ذُكر اسم بريسناهان في قصيدة " اصطفاف الأمس " التي كتبها أوجدن ناش عام 1949 :

لوحة قاعة مشاهير البيسبول

كان زميل كريستي ماثيوسون في فريق نيويورك جاينتس ، وكان أحد أكثر اللاعبين موهبةً بالفطرة، وكان من الممكن أن يتألق في أي مركز. وكان "دوق ترالي" أحد لاعبي مركز الماسك القلائل في دوري البيسبول الرئيسي الذين يتمتعون بالسرعة الكافية ليتم استخدامه كلاعب افتتاحي .

تشكيلة الأمس

حرف B يرمز إلى بريسناهان خلف اللوحة؛ كان فريق شيكاغو كابز هو حبه، وماكجرو هو كرهه.

انظر أيضاً

مراجع

فهرس

الاقتباسات المضمنة

  1. ↑ سوهسدورف، أ.د. (1978). كتاب قصاصات البيسبول الأمريكي العظيم . دار راندوم هاوس. ص 36. ISBN  0-394-50253-1.
  2. ↑ أبيل، مارتي (شتاء 2011-2012). "نظرة ثانية على روجر بريسناهان، عضو قاعة المشاهير. ذكريات وأحلام". المجلة الرسمية لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية . 33 (6): 39. زوج من واقيات ساقه ... جزء من مجموعة قاعة المشاهير. ...
  3. ↑ تنص لوحة تكريمه في قاعة المشاهير، جزئيًا، على ما يلي: "كان أحد أكثر لاعبي اللعبة موهبةً بالفطرة، وكان بإمكانه التألق في أي مركز. [كان] أحد قلة من لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي الذين يتمتعون بالسرعة الكافية للعب كضارب أول." أبيل، مارتي. نظرة ثانية على روجر بريسناهان، عضو قاعة المشاهير. ذكريات وأحلام (المجلد 33، العدد 6؛ شتاء 2011-2012، ص 39).المجلة الرسمية لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية .
  4. ↑ فليتز، ديفيد ل. (2004). "روجر بريسناهان" . أشباح في معرض كوبرستاون: ستة عشر عضوًا منسيًا من قاعة المشاهير . مورغان وشركاه. ص 32-46 . ISBN  0-7864-1749-8.
  5. 1 2 3 4 5 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 33
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 توماس، جوان م . "روجر بريسناهان" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  7. 1 2 3 فليتز، ديفيد ل. (2009). الأيرلنديون في لعبة البيسبول: تاريخ مبكر . ماكفارلاند. ص 136. ISBN  978-0786434190تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  8. 1 2 3 4 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 34
  9. ↑ «حربٌ شلّت الدوري الوطني: حملة بان جونسون أطاحت باللاعبين النجوم من المنظمة القديمة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2012 .
  10. ↑ ديوي، دونالد؛ أكوسيلا، نيكولاس (2005). فرق البيسبول الشاملة: الكتاب الأمثل لفرق البيسبول . سبورت كلاسيك بوكس. ص 37. ISBN  1-894963-37-7.
  11. ↑ «دان ماكغان ينتحر - قائد فريق جاينتس السابق يطلق النار على نفسه في فندق في لويفيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1910. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 . 
  12. 1 2 3 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 35
  13. 1 2 3 4 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 36
  14. 1 2 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 32
  15. ↑ جيمس، بيل (1995). ماذا حدث لقاعة المشاهير ؟ سايمون وشوستر. الصفحات 41-42 . ISBN  0-684-80088-8.
  16. ↑ فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، الصفحات 37-38
  17. 1 2 3 4 5 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 38
  18. 1 2 3 4 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 39
  19. ↑ "طموح بريسناهان - آماله في إعادة بناء فريق كاردينالز ليصبح ناديًا بطلًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1908. ص 7. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .  
  20. 1 2 فليتز، أشباح في معرض كوبرستاون ، ص 40
  21. ↑ "ترتيب الفرق في نهاية مباريات 10 يونيو 1911" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ الثلاثاء، 11 يوليو، من موقع BaseballLibrary.com
  23. ↑ بياسيك، آندي. "حادث قطار بريدجبورت الكارثي عام 1911" . connecticuthistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ «إقالة روجر بريسناهان من منصبه كمدير؛ مسؤولو فريق سانت لويس ناشيونالز يقيلون قائد الفريق - وقد يتبع ذلك دعوى قضائية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1912. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2012 . 
  25. ↑"Roger Didn't Try Hard.; Woman Owner of St. Louis Club Gives Reason for Dropping Bresnahan"(PDF). The New York Times. November 26, 1912. Retrieved February 13, 2012.
  26. ↑Koppett, Leonard (2000). The Man in the Dugout: Baseball's Top Managers and How They Got That Way. Temple University Press. p. 84. ISBN 1-56639-745-6. Retrieved April 16, 2012.
  27. ↑"Interest Centers on N.L. Meeting". Milwaukee Sentinel. December 8, 1912. p. 17. Retrieved February 17, 2025– via GenealogyBank.com.
  28. ↑"Bresnahan to Sign Chicago Contract – Cardinals' Former Manager Agrees Upon Terms with Cubs for Three Years". The New York Times. January 7, 1913. Retrieved April 3, 2012.
  29. 123"Baseball Magnates Still Chasing the Elusive Bird of Peace at Gotham Confab". Youngstown Vindicator. December 18, 1915. Retrieved April 3, 2012.
  30. ↑"Weeghman is Now Formal Owner". The Day. January 21, 1916. Retrieved April 3, 2012.
  31. 12"Roger Bresnahan Runs For Sheriff: Former Mud Hens Owner Enters Democratic Lists". The Toledo News-Bee. January 23, 1932. Retrieved April 3, 2012.
  32. 12"Bresnahan Drops Again". St. Joseph News-Press. July 11, 1919. Retrieved April 3, 2012.
  33. ↑"Roger Says Twilight Ball For Toledo". The Milwaukee Journal. June 22, 1919. Retrieved April 3, 2012.
  34. ↑"J.D. O'Brien Buys Toledo Ball Club – Former Secretary of Giants Obtains Controlling Interest From Roger Bresnahan". The New York Times. January 21, 1924. Retrieved April 3, 2012.(subscription required)
  35. ↑"Five Former Foes Backing O'Reilly". The Toledo News-Bee. June 8, 1934. Retrieved April 3, 2012.
  36. 123Fleitz, Ghosts in the Gallery at Cooperstown, p. 44
  37. ↑ "جيرترود بريسناهان، أرملة نجم البيسبول، لاعب مركز الماسك روجر بريسناهان" . صحيفة توليدو بليد . 20 يناير 1968. ص 11. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 . 
  38. ↑ "ميلر هاغينز يختار أفضل فريق بيسبول على مر العصور" . صحيفة بيتسبرغ برس . 5 فبراير 1929. ص 19. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 . 
  39. ↑ "موسوعة البيسبول" . تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2008 .