سلسلة العالم 1918

كانت سلسلة بطولة العالم لعام 1918 هي سلسلة مباريات البطولة في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 1918. في نسختها الخامسة عشرة، جمعت هذه السلسلة بين فريق بوسطن ريد سوكس، بطل الدوري الأمريكي ، وفريق شيكاغو كابز ، بطل الدوري الوطني . فاز ريد سوكس على كابز بأربعة أشواط مقابل شوطين. كان هذا الفوز هو الخامس لريد سوكس في خمس محاولات، منذ عام 1903. سجل ريد سوكس تسعة أشواط فقط في السلسلة بأكملها، وهو أقل عدد من الأشواط يسجله الفريق الفائز في تاريخ سلسلة بطولة العالم. إلى جانب سلسلة بطولة العالم لأعوام 1905 و 1906 و 1907 (والتي شارك فيها كابز أيضًا في العامين الأخيرين)، تُعد سلسلة بطولة العالم لعام 1918 واحدة من أربع مباريات نهائية فقط لم يسجل فيها أي من الفريقين ضربة هوم رن .

أُقيمت سلسلة مباريات عام 1918 في ظل ظروف صعبة. فقد أُقيمت في أوائل سبتمبر بسبب أمر "العمل أو القتال" الصادر خلال الحرب العالمية الأولى، والذي أجبر على إنهاء الموسم العادي مبكرًا في 2 سبتمبر، [ 1 ] [ 2 ] وهي السلسلة العالمية الوحيدة التي أُقيمت بالكامل في سبتمبر. وشابت السلسلة تهديدات اللاعبين بالإضراب بسبب انخفاض إيرادات التذاكر .

أُقيمت مباريات شيكاغو على أرضها في السلسلة في ملعب كوميسكي بارك ، الذي كان يتمتع بسعة مقاعد أكبر من ملعب ويغمان بارك ، الملعب السابق لفريق شيكاغو ويلز التابع للدوري الفيدرالي والذي كان يستخدمه فريق كابس آنذاك والذي أعيد تسميته إلى ملعب ريجلي فيلد في عام 1925. لعب فريق ريد سوكس مبارياته على أرضه في سلسلة العالم لعامي 1915 و 1916 في ملعب بريفز فيلد الأكثر اتساعًا ، لكنهم عادوا إلى ملعب فينواي بارك لسلسلة عام 1918.

خلال استراحة الشوط السابع من المباراة الأولى، بدأت الفرقة الموسيقية بعزف النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم " نظرًا لانخراط البلاد في الحرب العالمية الأولى. وقد اعتُمد هذا النشيد رسميًا نشيدًا وطنيًا للولايات المتحدة عام ١٩٣١، وخلال الحرب العالمية الثانية، أصبح عزفه جزءًا أساسيًا من فعاليات ما قبل مباريات البيسبول وغيرها من الأحداث الرياضية. وكان بيب روث هو الرامي الفائز في المباراة الأولى ، حيث حقق فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة.

رغم فوز فريق بوسطن ريد سوكس بلقبه الخامس في بطولة العالم، وهو رقم قياسي، إلا أن بطولة عام 1918 كانت آخر فوز لهم حتى عام 2004. ويُعزى هذا الجفاف الذي دام 86 عامًا إلى ما يُسمى بـ"لعنة بامبينو" . بدأت هذه اللعنة المزعومة عندما قام مالك فريق ريد سوكس، هاري فرازي، ببيع اللاعب الموهوب للغاية، لكنه كان مثيرًا للمشاكل، بيب روث (الذي كان له دور حاسم في فوزهم عام 1918)، إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل مبلغ نقدي بعد موسم 1919.

لم يفز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم للمرة الثانية حتى عام 2016. وكان آخر فوز لهم في عام 1908 ، وقد فازوا بدوري البيسبول الوطني لكنهم خسروا السلسلة في أعوام 1910، 1918، 1929 ، 1932 ، 1935 ، 1938 ، و 1945 ، ويُزعم أن السبب في ذلك هو " لعنة الماعز" سيئة السمعة التي حلت بهم خلال السلسلة الأخيرة. أما فريق بوسطن ريد سوكس، الذي فاز بدوري البيسبول الأمريكي لكنه خسر السلسلة في أعوام 1946 ، 1967 ، 1975 ، و 1986 ، فقد فاز أخيرًا ببطولة العالم في عام 2004 ، ثم فاز بها مجددًا في أعوام 2007 ، 2013 ، و 2018 . وعندما فاز ريد سوكس في عام 2018، أصبحوا أول فريق يفوز ببطولة العالم بفارق قرن كامل.

بعد المباراة السادسة، مرّت 87 عامًا تقريبًا قبل أن يلتقي فريقا شيكاغو كابز وبوسطن ريد سوكس مجددًا. بدأت سلسلة من ثلاث مباريات بين الدوريين على ملعب ريجلي فيلد في 10 يونيو 2005، وكانت هذه أول زيارة لفريق بوسطن إلى الملعب. [ 3 ] لم يعد فريق الكابز إلى ملعب فينواي بارك لمدة 94 عامًا تقريبًا حتى بدأت سلسلة من ثلاث مباريات بين الدوريين في 20 مايو 2011. [ 4 ] [ 5 ]

حتى الآن، يعتبر إد بارو، مدرب فريق ريد سوكس ، المدرب الوحيد الذي فاز ببطولة العالم دون أن يلعب سابقاً في دوري البيسبول المنظم، سواء في دوريات الدرجة الثانية أو الأولى.

ملخص

فريق بوسطن ريد سوكس (4) من الدوري الأمريكي ضد فريق شيكاغو كابز (2) من الدوري الوطني

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
15 سبتمبربوسطن ريد سوكس – 1، شيكاغو كابز – 0منتزه كوميسكي1:5019274 [ 6 ] 
26 سبتمبربوسطن ريد سوكس – 1، شيكاغو كابز – 3منتزه كوميسكي1:5820,040 [ 7 ] 
37 سبتمبربوسطن ريد سوكس – 2، شيكاغو كابز – 1منتزه كوميسكي1:5727,054 [ 8 ] 
49 سبتمبرشيكاغو كابز – 2، بوسطن ريد سوكس – 3فينواي بارك1:5022183 [ 9 ] 
510 سبتمبرشيكاغو كابز – 3، بوسطن ريد سوكس – 0فينواي بارك1:4224,694 [ 10 ] 
611 سبتمبرشيكاغو كابز – 1، بوسطن ريد سوكس – 2فينواي بارك1:4615238 [ 11 ]

المواجهات

المباراة الأولى

الخميس، 5 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً ( بتوقيت وسط أمريكا ) في ملعب كوميسكي بارك في شيكاغو ، إلينوي
فريق123456789Rحهـ
بوسطن000100000150
شيكاغو000000000060
الفائز : بيبي روث (1-0) الخاسر : هيبو فون (0-1) 

فاز فريق بوسطن ريد سوكس بالمباراة الأولى بنتيجة 1-0، حيث قدّم بيب روث أداءً رائعًا أمام 19,274 متفرجًا. سجّل ستافي ماكينيس النقطة الوحيدة في المباراة، مُدخلًا ديف شين إلى القاعدة بضربة فردية في الشوط الرابع ضد هيبو فون . خلال استراحة الشوط السابع، بدأت فرقة البحرية الأمريكية بعزف النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر"، فاستدار لاعب ريد سوكس فريد توماس - الذي كان يخدم في البحرية وحصل على إجازة للمشاركة في بطولة العالم - فورًا نحو العلم الأمريكي وأدى له التحية العسكرية، وفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون . [ 12 ] استدار لاعبون آخرون نحو العلم واضعين أيديهم على قلوبهم، وبدأ الجمهور الواقف بالغناء. عند انتهاء النشيد، انفجر المشجعون الذين كانوا هادئين سابقًا بتصفيق مدوٍّ. في ذلك الوقت، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ذلك "شكّل ذروة حماس ذلك اليوم". [ 13 ] عُزفت الأغنية في كل مباراة من مباريات السلسلة المتبقية، وسط ترحيب متزايد. وبدأت ملاعب البيسبول الأخرى بعزفها في الأعياد والمناسبات الخاصة، وجعلها هاري فرازي، مالك فريق ريد سوكس، جزءًا أساسيًا من مباريات بوسطن على أرضها. أصبح "الراية المرصعة بالنجوم" النشيد الوطني الأمريكي رسميًا عام 1931، وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، أمر إلمر لايدن، مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بعزفها في كل مباراة كرة قدم. وسرعان ما انتشر هذا التقليد إلى رياضات أخرى، مدعومًا بظهور أنظمة الصوت الضخمة والروح الوطنية التي سادت بعد الحرب. [ 14 ]

المباراة الثانية

الجمعة، 6 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب كوميسكي بارك في شيكاغو، إلينوي
فريق123456789Rحهـ
بوسطن000000001161
شيكاغو03000000X371
الفائز : ليفتي تايلر (1-0) الخاسر : بوليت جو بوش (0-1) 

استعاد فريق شيكاغو كابز توازنه في السلسلة بفوزه 3-1 في المباراة الثانية في اليوم التالي، بفضل أداء ليفيتي تايلر المميز بست ضربات ناجحة. وسجل تايلر نفسه ضربة فردية بنقطتين في الشوط الثاني ليتقدم فريقه 3-0، وحافظ على نظافة شباكه حتى الشوط التاسع، حين سجل فريق بوسطن ريد سوكس نقطته الوحيدة.

المباراة الثالثة

السبت، 7 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً (بتوقيت وسط أمريكا) في ملعب كوميسكي بارك في شيكاغو، إلينوي
فريق123456789Rحهـ
بوسطن000200000270
شيكاغو000010000171
الفائز : كارل مايز (1-0) الخاسر : هيبو فون (0-2) 

أُقيمت المباراة الثالثة من السلسلة في شيكاغو بسبب قيود السفر المفروضة في زمن الحرب. فاز فريق ريد سوكس بنتيجة 2-1 ليتقدم في السلسلة بنفس النتيجة، حيث لم يسمح كارل مايز إلا بسبع ضربات. وكانت ضربتا والي شانغ وإيفريت سكوت المتتاليتان في الشوط الرابع كافيتين لبوسطن لتحقيق الفوز. خسر فون مباراته الثانية في السلسلة، والتي انتهت عندما سقط تشارلي بيك، لاعب فريق كابس ، في مأزق بين القاعدة الثالثة والبيت الرئيسي أثناء محاولته تسجيل نقطة بعد خطأ من الرامي.

المباراة الرابعة

بيبي روث في عام 1918
يوم الاثنين، 9 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب فينواي بارك في بوسطن ، ماساتشوستس
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو000000020271
بوسطن00020001X340
الفائز : بيبي روث (2-0) الخاسر : فيل دوغلاس (0-1) المنقذ : بوليت جو بوش (1)  

كان يوم الأحد الثامن يوم سفر. لم تصل الفرق إلى بوسطن إلا في اليوم التالي، قبل وقت قصير من بدء المباراة الرابعة في نفس اليوم. تعادل فريق شيكاغو كابز في الشوط الثامن، منهيًا سلسلة أشواط روث الخالية من النقاط في سلسلة بطولة العالم [ 15 ] بفضل ضربات تشارلي هولوشر وليس مان ؛ لكن فريق بوسطن ريد سوكس فاز في الشوط نفسه بفضل خطأ من كيليفر ورمية خاطئة من الرامي البديل فيل دوغلاس ، مسجلاً نقطة شانغ ليحقق الفوز بنتيجة 3-2 ويتقدم في السلسلة بنتيجة 3-1.

بدأ رامي البداية بيب روث المباراة الرابعة لفريق ريد سوكس في المركز السادس. [ 16 ] وظل آخر رامي بداية في تاريخ بطولة العالم يضرب في مركز غير التاسع في ترتيب الضرب حتى ضرب زاك غرينكي في المركز الثامن لفريق هيوستن أستروس في المباراة الرابعة من بطولة العالم لعام 2021. [ 17 ]

المباراة الخامسة

الثلاثاء، 10 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو001000020370
بوسطن000000000050
الفائز : هيبو فون (1-2) الخاسر : ساد سام جونز (0-1) 

حقق فون أخيرًا فوزًا في السلسلة في المباراة الخامسة، حيث لم يسمح لأي لاعب من فريق شيكاغو كابز بتسجيل أي نقطة، بعد أن انتفض الفريق ليحقق فوزًا بنتيجة 3-0. حسم دود باسكرت المباراة لصالح شيكاغو بضربة مزدوجة في بداية الشوط الثامن، بعد أن سجل مان النقطة الأولى في بداية الشوط الثالث.

المباراة السادسة

الأربعاء، 11 سبتمبر 1918، الساعة 2:30 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس
فريق123456789Rحهـ
شيكاغو000100000132
بوسطن00200000X250
الفائز : كارل مايز (2-0) الخاسر : ليفتي تايلر (1-1) 

انخفض عدد الحضور في المباراة السادسة على ملعب فينواي يوم الأربعاء 11 سبتمبر من أكثر من 24 ألف متفرج يوم الثلاثاء إلى 15238 متفرجًا فقط، لكن فريق ريد سوكس عاد إلى دياره سعيدًا. في الشوط الثالث، ومع وجود لاعبين على القاعدتين الثالثة والثانية بعد سلسلة من الكرات الضائعة والضربات الأرضية، سدد جورج وايتمان (في ما تبين أنها مباراته الأخيرة) ضربة قوية إلى الملعب الأيمن أخطأ ماكس فلاك في التعامل معها، مما أسفر عن تسجيل نقطتين لبوسطن. سجل فريد ميركل ضربة فردية ليقلص الفارق لشيكاغو إلى 2-1 في الشوط الرابع، لكن فريق كابس لم يسجل أي نقطة بعد ذلك، حيث قدم كارل مايز أداءً رائعًا في المباراة، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات، قبل أن يُخرج ليس مان بضربة أرضية إلى لاعب القاعدة الثانية لتنتهي المباراة وسلسلة بطولة العالم.

كان هذا آخر فوز لفريق ريد سوكس ببطولة العالم لمدة 86 عامًا، وآخر مرة فازوا فيها بالمباراة الحاسمة على أرضهم حتى عام 2013 .

فاز فريق ريد سوكس بالسلسلة على الرغم من أن متوسط ​​ضربات الفريق بلغ 0.186، وهو الأدنى لفريق فائز في تاريخ بطولة العالم.

اللاعبون

صندوق مركب

سلسلة بطولة العالم 1918 (4-2): فريق بوسطن ريد سوكس (الدوري الأمريكي) يفوز على فريق شيكاغو كابس (الدوري الوطني)

فريق123456789Rحهـ
بوسطن ريد سوكس0025000119321
شيكاغو كابز03111004010375
إجمالي  الحضور:  128,483 متوسط ​​الحضور: 21,414 حصة اللاعب الفائز: 1,103 دولار حصة اللاعب الخاسر: 671 دولار [ 18 ]      

إحصائيات السلسلة

بوسطن ريد سوكس

الضرب

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ 2B = الضربات الثنائية؛ 3B = الضربات الثلاثية؛ HR = الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط المكتسبة؛ BB = المشي؛ AVG = متوسط ​​الضرب؛ OBP = نسبة الوصول إلى القاعدة؛ SLG = نسبة الضربات القوية

اللاعبطبيب عامABRحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيمتوسطOBPSLGمرجع
والي شانغ5914000120.4440.5450.444[ 19 ]
ستافي ماكينيس62025000110.2500.2860.250[ 20 ]
ديف شين61924100040.211.3480.263[ 21 ]
فريد توماس61702000010.1180.1670.118[ 22 ]
إيفريت سكوت62002000110.1000.1430.100[ 23 ]
جورج وايتمان62025010120.250.348.350[ 24 ]
آموس سترنك62314110000.1740.174.304[ 25 ]
هاري هوبر62004000020.2000.2730.200[ 26 ]
سام أغنيو4900000000.0000.0000.000[ 27 ]
جان دوبوك1100000000.0000.0000.000[ 28 ]
هاك ميلر1100000000.0000.0000.000[ 29 ]
كارل مايز2511000010.200.3330.200[ 30 ]
بيبي روث3501010200.2000.2000.600[ 31 ]
جو بوش2200000010.000.3330.000[ 32 ]
سام جونز الحزين1100000010.0000.5000.000[ 33 ]

رمي الكرة

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ GS = عدد المباريات التي بدأها؛ IP = عدد الأشواط التي رُميت؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ BB = عدد المشيات؛ R = عدد الأشواط؛ ER = عدد الأشواط المكتسبة؛ SO = عدد الضربات القاضية؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ SV = عدد مرات الإنقاذ؛ ERA = متوسط ​​الأشواط المكتسبة

اللاعبجيجي إسالملكية الفكريةحبي بيRغرفة الطوارئلذادبليولSVعصرمرجع
كارل مايز22181032252001.00[ 34 ]
بيبي روث22171372242001.06[ 35 ]
جو بوش219733300113.00[ 36 ]
سام جونز الحزين119753350103.00[ 37 ]

شيكاغو كابز

الضرب

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ 2B = الضربات الثنائية؛ 3B = الضربات الثلاثية؛ HR = الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط المكتسبة؛ BB = المشي؛ AVG = متوسط ​​الضرب؛ OBP = نسبة الوصول إلى القاعدة؛ SLG = نسبة الضربات القوية

اللاعبطبيب عامABRحالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديبي بيمتوسطOBPSLGمرجع
بيل كيلفر61722100220.1180.2110.176[ 38 ]
فريد ميركل61815000140.2780.4090.278[ 39 ]
تشارلي بيك6182710001.389.4210.444[ 40 ]
تشارلي ديل61703000000.1760.1760.176[ 41 ]
تشارلي هولوشر62124010110.1900.2270.286[ 42 ]
ليس مان62205200200.2270.261.318[ 43 ]
دود باسكرت62104100220.1900.2610.238[ 44 ]
ماكس فلاك61925000040.2630.4170.263[ 45 ]
بوب أوفاريل3300000000.0000.0000.000[ 46 ]
حلاق تيرنر3200000000.0000.0000.000[ 47 ]
بيل مكابي3110000000.0000.0000.000[ 48 ]
تشاك وورتمان1100000000.0000.0000.000[ 49 ]
رولي زايدر2000000021.000[ 50 ]
هيبو فون31000000000.0000.0000.000[ 51 ]
ليفتي تايلر3501000220.2000.4290.200[ 52 ]
فيل دوغلاس100000000[ 53 ]
كلود هندريكس2101000001.0001.0001.000[ 54 ]

رمي الكرة

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ GS = عدد المباريات التي بدأها؛ IP = عدد الأشواط التي رُميت؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ BB = عدد المشيات؛ R = عدد الأشواط؛ ER = عدد الأشواط المكتسبة؛ SO = عدد الضربات القاضية؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ SV = عدد مرات الإنقاذ؛ ERA = متوسط ​​الأشواط المكتسبة

اللاعبجيجي إسالملكية الفكريةحبي بيRغرفة الطوارئلذادبليولSVعصرمرجع
هيبو فون332717533171201.00[ 55 ]
ليفتي تايلر332314115341101.17[ 56 ]
فيل دوغلاس101101000100.00[ 57 ]
كلود هندريكس101000000000.00[ 58 ]

مزاعم بالتلاعب بنتائج السلسلة والتلاعب باللعبة

كما هو الحال مع بطولة العالم للبيسبول عام 1917 ، ثارت شكوك حول نزاهة بطولة العالم للبيسبول عام 1918، وهي شائعة عادت للظهور عام 2005 [ 59 ] ، وتناولها شون ديفيني (دار ماكجرو هيل للنشر) في كتابه "اللعنة الأصلية " الصادر عام 2009. لاحقًا، وُجهت اتهامات لبعض لاعبي فريق شيكاغو كابز بالتلاعب. فقد اتُهم الرامي فيل دوغلاس بالتآمر للتلاعب بنتيجة مباراة في الموسم العادي عام 1922، وتم إيقافه مدى الحياة. أما الرامي كلود هندريكس ، الذي لم يشارك كثيرًا في بطولة عام 1918، فقد وُجهت إليه اتهامات بالتلاعب بنتيجة مباراة عام 1920، لكنه اعتزل بعد ذلك الموسم ولم يُوقف رسميًا.

لم يكن هناك دليل قاطع على تلاعب بنتائج بطولة العالم للبيسبول عام 1918، ومع هيمنة الحرب على الأخبار، لم تتحقق الشائعات. مرّ موسم آخر قبل أن تنفجر علاقة البيسبول بالمقامرة في فضيحة مدوية. غاب نجم فريق شيكاغو كابز ، بيت ألكسندر، عن معظم مباريات الموسم العادي عام 1918 بسبب الخدمة العسكرية، ولم يشارك في بطولة العالم. أدى ذلك إلى ضعف خط دفاع الكابز مقارنةً بفريق بوسطن ريد سوكس القوي، الذي ضمّ بيب روث وكارل مايز . كان هيبو فون أقوى رامي في الكابز، بعد فوزه بالتاج الثلاثي للرماة عام 1918، لكن لسوء حظه، واجه أفضل رماة الريد سوكس، وتلقى هزيمتين من أصل أربع هزائم للكابز.

في عام ٢٠١١، كشف متحف تاريخ شيكاغو عن وثيقة استشهدت بشهادة إيدي سيكوت، لاعب فريق شيكاغو كابز، أمام المحكمة خلال التحقيق في فضيحة بلاك سوكس عام ١٩١٩ ، بعد عام من بطولة العالم للبيسبول عام ١٩١٨. ووفقًا لمحضر المحاكمة، أدلى سيكوت بتلميحات مبهمة وادعاءات بأن فريق كابز تعمّد الخسارة في بطولة العالم عام ١٩١٨ أمام فريق بوسطن ريد سوكس، وبرر "تلاعبه" بنتائج المباريات التي خسرها (جميعها الأربع بفارق نقطة واحدة) بادعاء أن مالكي الفريقين لم يدفعوا للاعبيهم حصصًا كافية من عائدات بيع التذاكر. [ ٦٠ ]

ملحوظات

  1. لأول مرة في تاريخ بطولة العالم للبيسبول، تناوب الحكام الأربعة على إدارة الملعب الداخلي. في بطولات العالم السابقة من عام 1909 إلى عام 1917، كان اثنان من الحكام الأربعة يتمركزان في الملعب الخارجي لكل مباراة، بالإضافة إلى حكم القاعدة الرئيسية وحكم القاعدة .

مصادر

  • كوهين، ريتشارد م.؛ نيفت، ديفيد س. (1990). سلسلة العالم: سرد تفصيلي كامل لكل مباراة، 1903-1989 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 71-75 . ISBN  0-312-03960-3.
  • رايخلر، جوزيف (1982). موسوعة البيسبول (  الطبعة الخامسة). دار ماكميلان للنشر. ص  2126. ISBN 0-02-579010-2.

مراجع

  1. "تقليص موسم البيسبول يُفضّل قادة النادي الحاليين لنيل التكريمات النهائية" . صحيفة ستار غازيت . إلميرا، نيويورك . 5 أغسطس 1918. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  2. "أحداث يوم الاثنين 2 سبتمبر 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  3. بورخيس، ديفيد (10 يونيو 2005). "مباراة سوكس-كابس لأول مرة منذ عام 1918" . صحيفة ريجيستر سيتيزن . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. براون، غاري (17 مايو 2011). "عودة فريق شيكاغو كابز إلى ملعب فينواي بارك لأول مرة منذ عام 1918" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "لأول مرة منذ عام 1918، يلعب فريق شيكاغو كابز في ملعب فينواي" . NPR . 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1918 - بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو كابز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  7. "المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم 1918 - بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو كابز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  8. "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1918 - بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو كابز" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  9. "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1918 - شيكاغو كابز ضد بوسطن ريد سوكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  10. "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1918 - شيكاغو كابز ضد بوسطن ريد سوكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  11. "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1918 - شيكاغو كابز ضد بوسطن ريد سوكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  12. "بدأت بطولة العالم للبيسبول عام 1918 علاقة حب الولايات المتحدة بالنشيد الوطني" . شيكاغو تريبيون . 3 يوليو 2017.
  13. «فوز فريق ريد سوكس على فريق كابس في المباراة الافتتاحية لسلسلة بطولة العالم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1918.
  14. "لماذا يُعزف النشيد الوطني الأمريكي في الأحداث الرياضية؟" 5 أكتوبر 2023.
  15. بالعودة إلى عام 1916 عند 29 + 2 3 ، والذي ظل قائماً حتى تجاوزه وايتي فورد في عام 1962
  16. "بوسطن ريد سوكس 3، شيكاغو كابز 2" . ريتروشيت . 9 سبتمبر 1918. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  17. "غرينكي هو أول رامي لا يضرب في المركز التاسع في سلسلة بطولة العالم منذ بيب روث؛ ويحقق ضربة ناجحة في أول ظهور له" . KHOU . AP . 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  18. "إيرادات تذاكر مباريات بطولة العالم وحصص اللاعبين" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  19. "إحصائيات والي شانغ في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "إحصائيات الضرب لستافي ماكينيس في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "إحصائيات ديف شين في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "إحصائيات الضرب لفريد توماس في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "إحصائيات إيفرت سكوت في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "إحصائيات ضربات جورج وايتمان في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "إحصائيات ضرب آموس سترنك في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "إحصائيات هاري هوبر في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "إحصائيات الضرب لسام أغنيو في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "إحصائيات الضرب لجان دوبوك في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "إحصائيات ضربات هاك ميلر في سلسلة بطولة العالم 1918 لفريق بوسطن سلتكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "إحصائيات كارل مايز في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "إحصائيات ضربات بيبي روث في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "إحصائيات الضرب لجوي بوش في سلسلة بطولة العالم لعام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "إحصائيات الضرب لفريق بوسطن سلتكس في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 لسام جونز الحزين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "إحصائيات رمي ​​الكرة لكارل مايز في سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "إحصائيات رمي ​​الكرة في سلسلة بطولة العالم 1918 لفريق بوسطن سلتكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. "إحصائيات رمي ​​الكرة لفريق بوسطن سلتكس في بطولة العالم عام 1918 لصالح بوليت جو بوش" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "إحصائيات رمي ​​الكرة لفريق بوسطن سلتكس في بطولة العالم عام 1918 لصالح سام جونز الحزين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "إحصائيات ضربات بيل كيليفر في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "إحصائيات الضرب لفريد ميركل في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "إحصائيات تشارلي بيك في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. "إحصائيات تشارلي ديل في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "إحصائيات تشارلي هولوشر في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "إحصائيات ضربات ليس مان في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "إحصائيات دود باسكرت في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "إحصائيات ماكس فلاك في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "إحصائيات بوب أوفاريل في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. "إحصائيات الضرب لتيرنر باربر في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "إحصائيات ضربات بيل مكابي في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. "إحصائيات تشاك وورتمان في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. "إحصائيات ضربات رولي زايدر في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. "إحصائيات الضرب لهيبو فون في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. "إحصائيات الضرب للاعب الأعسر تايلر في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 في الصين" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. "فيل دوغلاس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. "إحصائيات ضربات كلود هندريكس في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. "إحصائيات رمي ​​الكرة لهيبو فون في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. "إحصائيات رمي ​​الكرة في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 للرامي الأيسر تايلر" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "إحصائيات رمي ​​الكرة لفيل دوغلاس في بطولة العالم للبيسبول عام 1918" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "إحصائيات رمي ​​الكرة في بطولة العالم للبيسبول عام 1918 لكلود هندريكس" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. جاي، تيموثي م. (9 يونيو 2005). "التشكيك في سلسلة 1918" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  60. "هل تعمّد فريق شيكاغو كابز خسارة بطولة العالم عام 1918؟" . إي إس بي إن. 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .